Community Studies Archives Dickinson College Carlisle, PA COLLECTION REGISTER

Transcription

1 Community Studies Archives Dickinson College Carlisle, PA COLLECTION REGISTER Name: Patagonia Mosaic 2003 PAT.2003 Material: Interviews Volume: 19 folders, 27 cassette tapes, 27 video tapes, 51 DV tapes. Donation: Gift of Marcelo Borges and John Osborne. Usage: Please consult with the Community Studies Center staff regarding restrictions. PROJECT DESCRIPTION The 2003 Patagonia Mosaic continued the work begun in 2001, examining trans Atlantic migration, ethnic and labor relations, and community development among various ethnic groups in the oil company town of Comodoro Rivadavia, in Patagonia, Argentina. The project was an initiative of recuperation, preservation and diffusion of the historic experience of the community of Comodoro Rivadavia and its zone of influence, together with its regional, national and international connections. The Patagonia Mosaic included the investigation, teaching, digitalization of documentary and photographic patrimony; the oral and videographic registry of life histories and historic testimonies; and preservation of the collective memory activities vital to cultural exchange and community extension. By looking deep into local and regional character, the project aimed also to connect to wider national and international study in areas of settlement, migration, and family history. The undertaking began under the auspices of Dickinson College and the Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, with the essential support of the community of Comodoro Rivadavia. At Dickinson, the project enmeshed itself in the work of the Community Studies Center (CSC) and the Dickinson Electronic Initiative in the Liberal Arts (DEILA). Students and faculty engaged in collaborative ethnographic, oral history, and archival research with faculty and students from the National University of Patagonia San Juan Bosco and residents from the company towns of the area of Comodoro Rivadavia. The group spent about two weeks in Patagonia and then returned to Dickinson to continue comparative research during the spring semester. COLLECTION DESCRIPTION The collection is divided into 3 series. Series 1 consists of 6 hanging folders, typed accounts of Patagonia Mosaic interviews conducted by student and faculty interviewers. This series contains a total of 17 interview transcripts, organized alphabetically by the narrator s last name. Series 2 consists of 2 folders of course materials, including a program description and project participants. Series 3 consists of corresponding media: 27 audio cassette tapes, 27 video tapes and 51 DV tapes.

2 COLLECTION INVENTORY SERIES 1 INTERVIEW TRANSCRIPTS SERIES INVENTORY Folder 1.1 Aurea Abreu, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and David Stein (camera). Jan. 15, 2003 [Tape DVX00165, VHS00075] Ernesto Allende, interviewed by David Stein, with Jasmin Sánchez, Joanna Popp and Anne O'Connor (camera). Jan. 14, 2003 [Tape DVX00192] Héctor Allende, interviewed by David Stein, with Jasmin Sánchez and Cynthia Mackey (camera). Jan. 15, 2003 [Tape CTX00480, DVX00147, VHS00063] Folder 1.2 Elsa Babir, interviewed by Ruth Van Acker, with Susana Torres and David Stein (camera). Jan. 8, 2003 [Tape CTX00494, DVX , VHS00078] Teresa Basualto, interviewed by Joanna Popp, with Jasmin Sáchez (camera). Jan. 14, 2003 [Tape CTX00479, DVX , VHS00062] Maria Joao Bordeira and Maria Francisca Viegas, interviewed by Ruth Van Acker, with Joanna Popp (camera). Jan. 13, 2003 [Tape CTX00503, 504, DVX00187, VHS00086] Folder 1.3 Salomón Cuevas, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and David Stein (camera). Jan. 15, 2003 [Tape CTX00502, VHS00087] José Estrada, interviewed by Anne O'Connor, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 15, 2003 [Tape CTX00492, DVX00193, VHS00076] José Fernández Dominguez, interviewed by Jasmin Sánchez, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 14, 2003 [Tape CTX00501, DVX , VHS00085] Folder 1.4 Elisa Fraser, interviewed by Lauren Cencic, with Karen Berggren and Ruth Van Acker (camera). Jan. 15, 2003 [Tape CTX00481, DVX00148, VHS00064]

3 Gregorio Glinski, interviewed by Joanna Popp, with Carlos Morales (camera). Jan. 15, 2003 [Tape DVX00487, VHS , VHS00072] Carlos Kalpactchieff, interviewed by Joanna Popp, with Sonia Ivanoff and Jasmin Sánchez (camera). Jan. 10, 2003 [Tape CTX , DVX , VHS00074] Folder 1.5 Luis Humberto Mayorga, interviewed by Ruth Van Acker, with Susana Torres and David Stin (camera). Jan. 8, 2003 [Tape DVX ] Augusta Miehler, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and Joanna Popp (camera). Jan. 9, 2003 [Tape CTX00489, DVX ] Elías Perez García, interviewed by Jasmin Sánchez, with Sonia Ivanoff and Jillian Tabuchi (camera). Jan. 13, 2003 [Tape CTX00493, DVX , VHS00077] Folder 1.6 María Christova Minkova, interviewed by Jasmin Sánchez, with Sonia Ivanoff, María Laura Olivares and Jillian Tabuchi (camera). Jan. 13, 2003 [Tape CTX00478, DVX00144, VHS00061] Rosa Pincol, interviewed by Jasmin Sánchez, with David Stein, Ruth Van Acker and Joanna Popp (camera). Jan. 13, 2003 [Tape CTX , DVX , VHS ] SERIES 2 COURSE MATERIALS SERIES INVENTORY 2.1 Program Description 2.2 Project Participants SERIES 3 MEDIA SERIES INVENTORY AUDIO CASSETTE TAPES CTX00478: María Christova Minkova Jan. 13, 2003 CTX00479: Teresa Basalto Jan. 14, 2003 CTX00480: Héctor Allende Jan. 15, 2003 CTX00481: Elisa Ann Fraser Jan. 15, 2003 CTX00482: Rosa Pincol Jan. 13, 2003 [1] CTX00483: Rosa Pincol Jan. 13, 2003 [2]

4 CTX00484: Rodolfo Orlando Santellán Jan. 10, 2003 CTX00485: Diego García Asencio Jan. 15, 2003 CTX00486: Eusebio Saiz Jan. 15, 2003 CTX00487: Gregorio Glinski Jan. 15, 2003 CTX00488: José Tenorio Montes Jan. 10, 2003 CTX00489: Augusta Miehler Segovia Jan. 9, 2003 CTX00490: Carlos Kalpactchieff Jan. 10, 2003 [1] CTX00491: Carlos Kalpactchieff Jan. 10, 2003 [2] CTX00492: José Estrada Jan. 15, 2003 CTX00493: Elías Perez García Jan. 13, 2003 CTX00494: Elsa Argentina Babir Herrera Jan. 8, 2003 CTX00495: Hilda Ivanoff, Nelly Zupanovic and Roberto Szymanski Jan. 16, 2003 CTX00496: Pablo Colivoro, Héctor Colivoro, María Graciela Llaipén and Aladino Colivoro Jan. 15, 2003 CTX00497: Rubén Correa Jan. 14, 2003 CTX00498: Antonio Lago Alonso Jan. 16, 2003 CTX00499: Alexandrina Viegas Madeira Jan. 15, 2003 CTX00500: Vlaho Klaic Jan. 13, 2003 CTX00501: José Fernández Jan. 14, 2003 CTX00502: Salomón Cuevas Jan. 15, 2003 CTX00503: Maria Francisca Viegas and Maria Joao Bordeira Parreria Jan. 13, 2003 [1] CTX00504: Maria Francisca Viegas and Maria Joao Bordeira Parreria Jan. 13, 2003 [2] VHS TAPES VHS00061: María Christova Minkova, interviewed by Jasmin Sánchez, with Sonia Ivanoff, María Laura Olivares and Jillian Tabuchi (camera). Jan. 13, 2003 VHS00062: Teresa Basalto, interviewed by Joanna Popp, with Jasmin Sáchez (camera). Jan. 14, 2003 VHS00063: Héctor Allende, interviewed by David Stein, with Jasmin Sánchez and Cynthia Mackey (camera). Jan. 15, 2003 VHS00064: Elisa Ann Fraser, interviewed by Lauren Cencic, with Karen Berggren and Ruth Van Acker (camera). Jan. 15, 2003 VHS00065: Antonio Pereira, interviewed by Ruth Van Acker, with Marcelo Borges and David Stein (camera). Jan. 14, 2003 VHS00066: Rosa Pincol, interviewed by Jasmin Sánchez, with David Stein, Ruth Van Acker and Joanna Popp (camera). Jan. 13, 2003 [1] VHS00067: Rosa Pincol, interviewed by Jasmin Sánchez, with David Stein, Ruth Van Acker and Joanna Popp (camera). Jan. 13, 2003 [2] VHS00068: Rodolfo Orlando Santellán, interviewed by Ruth Van Acker, with Susana Torres and David Stein. Jan. 10, 2003 VHS00069: Diego García Asencio, interviewed by Anne O'Connor, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 15, 2003

5 VHS00070: Eusebio Saiz, interviewed by Anne O'Connor, with Susan Torres, Joanna Popp (camera). Jan. 15, 2003 VHS00071: Celia María Alonso, interviewed by Marcelo Borges, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 17, 2003 VHS00072: Gregorio Glinski, interviewed by Joanna Popp, with Carlos Morales (camera). Jan. 15, 2003 [3] VHS00073: José Tenorio Montes, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and Joanna Popp (camera). Jan. 10, 2003 VHS00074: Carlos Kalpactchieff, interviewed by Joanna Popp, with Sonia Ivanoff and Jasmin Sánchez (camera). Jan. 10, 2003 VHS00075: Aurea Abreu, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and David Stein (camera). Jan. 15, 2003 VHS00076: José Estrada, interviewed by Anne O'Connor, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 15, 2003 VHS00077: Elías Perez García, interviewed by Jasmin Sánchez, with Sonia Ivanoff and Jillian Tabuchi (camera). Jan. 13, 2003 VHS00078: Elsa Argentina Babir Herrera, interviewed by Ruth Van Acker, with Susana Torres and David Stein (camera). Jan. 8, 2003 VHS00079: Hilda Ivanoff, Nelly Zupanovic, and Roberto Szymanski, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and David Stein (camera). Jan. 16, 2003 VHS00080: Héctor Colivoro, Pablo Colivoro, María Graciela Llaipén, and Aladino Colivoro, interviewed by Jasmin Sánchez, with David Stein and Cindy Mackey (camera). Jan. 15, 2003 VHS00081: Rubén Correa, interviewed by David Stein, with Ruth Van Acker (camera). Jan. 14, 2003 VHS00082: Antonio Lago Alonso, interviewed by Anne O'Connor, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 16, 2003 VHS00083: Alexandrina Viegas Madeira, interviewed by Joanna Popp, with Marcelo Borges and Ruth Van Acker (camera). Jan. 15, 2003 VHS00084: Vlaho Klaic, interviewed by David Stein, with Susan Torres, Carlos Morales (camera). Jan. 13, 2003 VHS00085: José Fernández, interviewed by Jasmin Sánchez, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 14, 2003 VHS00086: Maria Joao Bordeira Parreria and Maria Francisca Viegas, interviewed by Ruth Van Acker, with Joanna Popp (camera). Jan. 13, 2003 VHS00087: Salomón Cuevas, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and David Stein (camera). Jan. 15, 2003 Gregorio Glinski, interviewed by Joanna Popp, with Carlos Morales (camera). Jan. 15, 2003 [1] Gregorio Glinski, interviewed by Joanna Popp, with Carlos Morales (camera). Jan. 15, 2003 [2] DV TAPES, INTERVIEWS

6 DVX00144: María Christova Minkova, interviewed by Jasmin Sánchez, with Sonia Ivanoff, María Laura Olivares and Jillian Tabuchi (camera). Jan. 13, 2003 DVX00145: Teresa Basalto, interviewed by Joanna Popp, with Jasmin Sáchez (camera). Jan. 14, 2003 [1] DVX00146: Teresa Basalto, interviewed by Joanna Popp, with Jasmin Sáchez (camera). Jan. 14, 2003 [2] DVX00147: Héctor Allende, interviewed by David Stein, with Jasmin Sánchez and Cynthia Mackey (camera). Jan. 15, 2003 DVX00148: Elisa Ann Fraser, interviewed by Lauren Cencic, with Karen Berggren and Ruth Van Acker (camera). Jan. 15, 2003 DVX00149: Rosa Pincol, interviewed by Jasmin Sánchez, with David Stein, Ruth Van Acker and Joanna Popp (camera). Jan. 13, 2003 [1] DVX00150: Rosa Pincol, interviewed by Jasmin Sánchez, with David Stein, Ruth Van Acker and Joanna Popp (camera). Jan. 13, 2003 [2] DVX00151: Rosa Pincol, interviewed by Jasmin Sánchez, with David Stein, Ruth Van Acker and Joanna Popp (camera). Jan. 13, 2003 [3] DVX00152: Rodolfo Orlando Santellán, interviewed by Ruth Van Acker, with Susana Torres and David Stein. Jan. 10, 2003 [1] DVX00153: Rodolfo Orlando Santellán, interviewed by Ruth Van Acker, with Susana Torres and David Stein. Jan. 10, 2003 [2] DVX00154: Diego García Asencio, interviewed by Anne O'Connor, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 15, 2003 DVX00155: Celia María Alonso, interviewed by Marcelo Borges, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 17, 2003 DVX00156: Gregorio Glinski, interviewed by Joanna Popp, with Carlos Morales (camera). Jan. 15, 2003 [1] DVX00157: Gregorio Glinski, interviewed by Joanna Popp, with Carlos Morales (camera). Jan. 15, 2003 [2] DVX00158: José Tenorio Montes, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and Joanna Popp (camera). Jan. 10, 2003 [1] DVX00159: José Tenorio Montes, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and Joanna Popp (camera). Jan. 10, 2003 [2] DVX00160: Augusta Miehler Segovia, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and Joanna Popp (camera). Jan. 9, 2003 [1] DVX00161: Augusta Miehler Segovia, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and Joanna Popp (camera). Jan. 9, 2003 [2] DVX00162: Carlos Kalpactchieff, interviewed by Joanna Popp, with Sonia Ivanoff and Jasmin Sánchez (camera). Jan. 10, 2003 [1] DVX00163: Carlos Kalpactchieff, interviewed by Joanna Popp, with Sonia Ivanoff and Jasmin Sánchez (camera). Jan. 10, 2003 [2] DVX00164: Carlos Kalpactchieff, interviewed by Joanna Popp, with Sonia Ivanoff and Jasmin Sánchez (camera). Jan. 10, 2003 [3] DVX00165: Aurea Abreu, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and David Stein (camera). Jan. 15, 2003 DVX00166: Elías Perez García, interviewed by Jasmin Sánchez, with Sonia Ivanoff and Jillian Tabuchi (camera). Jan. 13, 2003 [1]

7 DVX00167: Elías Perez García, interviewed by Jasmin Sánchez, with Sonia Ivanoff and Jillian Tabuchi (camera). Jan. 13, 2003 [2] DVX00168: Elsa Argentina Babir Herrera, interviewed by Ruth Van Acker, with Susana Torres and David Stein (camera). Jan. 8, 2003 [1] DVX00169: Elsa Argentina Babir Herrera, interviewed by Ruth Van Acker, with Susana Torres and David Stein (camera). Jan. 8, 2003 [2] DVX00170: Hilda Ivanoff, Nelly Zupanovic, and Roberto Szymanski, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and David Stein (camera). Jan. 16, 2003 [1] DVX00171: Hilda Ivanoff, Nelly Zupanovic, and Roberto Szymanski, interviewed by Jasmin Sánchez, with Marcelo Borges and David Stein (camera). Jan. 16, 2003 [2] DVX00172: Rubén Correa, interviewed by David Stein, with Ruth Van Acker (camera). Jan. 14, 2003 DVX00173: Antonio Lago Alonso, interviewed by Anne O'Connor, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 16, 2003 DVX00174: Alexandrina Viegas Madeira, interviewed by Joanna Popp, with Marcelo Borges and Ruth Van Acker (camera). Jan. 15, 2003 DVX00175: Vlaho Klaic, interviewed by David Stein, with Susan Torres, Carlos Morales (camera). Jan. 13, 2003 [1] DVX00176: Vlaho Klaic, interviewed by David Stein, with Susan Torres, Carlos Morales (camera). Jan. 13, 2003 [2] DVX00177: Pablo Colivoro, Héctor Colivoro, María Graciela Llaipén, and Aladino Colivoro, interviewed by Jasmin Sánchez, with David Stein and Cindy Mackey (camera). Jan. 15, 2003 DV TAPES, CUTAWAYS DVX00178: Cutaway 1, (filmed) by Jasmin Sánchez and David Stein. Jan. 6, 2003 Content: Diadema company town; View from bell tower; Astra company town; Trip to San Carlos farm; Driving landscapes DVX00179: Cutaway 2, filmed by Jasmin Sánchez and David Stein. Jan. 7, 2003 Content: Astra company town; First oil well; Trip to San Carlos farm; Boers' tombs; Tractor and disputed tree DVX00180: Cutaway 3, filmed by David Stein, Carlos Morales, Jillian Tabuchi and Joanna Popp. Jan. 8, 2003 Content: Astra company town; Housing; Workshops; Police station; Cinema; Bar; Community Center; Park; Tennis court; Administration DVX00181: Cutaway 4, filmed by Jillian Tabuchi and Carlos Morales. Jan. 9, 2003 Content: Astra company town. Beach. Caleta Córdova DVX00182: Cutaway 5, filmed by Ruth Van Acker and David Stein. Jan. 11, 2003 Content: Weekend trip to Río Mayo; Ranch; Trekking; Sheep; Guanaco DVX00183: Cutaway 6, filmed by David Stein, Jasmin Sánchez and Robert Reeves. Jan. 13, 2003 Content: Barrio San Martín; Tour narrated by Ernesto Allende; Food delivery line; Tango show and lessons at the Bulgarian Association

8 DVX00184: Cutaway 7, filmed by Jasmin Sánchez. Content: El Trébol petroleum camp; Entrance; Chapel Monument; (First part of tape #3, José Fernández) DV TAPES, INTERVIEWS (CONT.) DVX00184: DVX00185: DVX00186: DVX00187: DVX00188: DVX00189: DVX00190: DVX00191: DVX00192: DVX00193: DVX00194: José Fernández, interviewed by Jasmin Sánchez, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 14, 2003 [1]; Cutaway 7, filmed by Jasmin Sánchez José Fernández, interviewed by Jasmin Sánchez, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 14, 2003 [2] Afra Lenzer Kalchgruber, interviewed by Cynthia Mackey, with Jasmin Sánchez (camera). Jan. 18, 2003 Maria Joao Bordeira Parreria and Maria Francisca Viegas, interviewed by Ruth Van Acker, with Joanna Popp (camera). Jan. 13, 2003 Antonio Pereira, interviewed by Ruth Van Acker, with Marcelo Borges and David Stein (camera). Jan. 14, 2003 [1] Antonio Pereira, interviewed by Ruth Van Acker, with Marcelo Borges and David Stein (camera). Jan. 14, 2003 [2] Luis Humberto Mayorga, interviewed by Ruth Van Acker, with Susana Torres and David Stin (camera). Jan. 8, 2003 [1] Luis Humberto Mayorga, interviewed by Ruth Van Acker, with Susana Torres and David Stin (camera). Jan. 8, 2003 [2] Ernesto Allende, interviewed by David Stein, with Jasmin Sánchez, Joanna Popp and Anne O'Connor (camera). Jan. 14, 2003 José Estrada, interviewed by Anne O'Connor, with Susana Torres and Joanna Popp (camera). Jan. 15, 2003 Eusebio Saiz, interviewed by Anne O'Connor, with Susan Torres, Joanna Popp (camera). Jan. 15, 2003 This collection register was prepared by Jessica Bylander, Feb