Welcome to design, craftmanship and style

Transcription

1 Welcome to design, craftmanship and style

2 Door design passion Castalla es innovación, pasión y experiencia. Excelencia en productos de calidad sustentados en un buen diseño, con apoyo técnico en cada proyecto, asesoramiento continuo y servicios útiles. Castalla is innovation, passion and experience. Excellence for high quality products based on a fine design, granting our technical support in each project, continous advice and useful services. Ofrecemos a nuestros clientes experiencias de calidad, que mejoran notablemente su calidad de vida, con productos a su alcance, con productos de valor. We offer to our customers quality experiences which improve significantly their quality of life through available and value-added products. El equipo Castalla de artesanos, diseñadores, técnicos, creativos y expertos en cada campo trabajamos día a día con pasión para ofrecer algo único, diferenciado y con una gran personalidad. Castalla s team of craftsmen, designers, technicians, creatives and experts on each field work every day with passion in order to offer something unique and with an outstanding personality. Más de 30 años ofreciendo resultados innovadores nos han llevado a contar con una amplia gama de productos en todos los estilos y diferentes funcionalidades, tanto para hogar como para hoteles, hospitales, edificios públicos y privados... cubriendo cualquier necesidad y encontrando la mejor solución para cada proyecto. More than 30 years bringing innovative results led us to count with a wide range of products with different styles and functionalities for homes, hotels, hospitals, public and private buildings... meeting any requirement and finding the best solution for each project.

3 serie Imagin 3 Combinación distintiva de acabados Distinctive combination of finishes EOS Lacado Gris Oscuro, Gris Oscuro Unificado / Dark Grey Lacquer, Dark Grey VANIR Alto Brillo, Roble Tinte 00 Castalla s White High Gloss Lacquer, 00 Stained Oak 3. HERMES /. A-DRACO- / 3. A-DRACO- Etimoe, Lacado Marrón Alto Brillo Etimoe, Brown High Gloss Lacquer

4 VOLCANO FINISH 4. ARIES /. A-ARIES (Sistema de araña Spider System) Lacado Negro, Volcán Black Lacquer, Volcano. VAEL /. VAEL V3 (Cristal Mate Matt Glass) Lacado Negro, Roble Tinte 0 Black Lacquer, 0 Stained Oak

5 . AURA /. AURA VMAX (Puerta Doble, Cristal Mate Double-leaf Door, Matt Glass) Nogal, Walnut, Para sentirme bien necesito cuidar cada detalle. Me gusta ser natural pero también romper la rutina con un toque de sofisticación.. LEO Lacado Argila, Mármol Argila Clay Lacquer, Clay Marble. LEO VMAX Lacado Argila, Cristal Mate Clay Lacquer, Matt Glass VIDRIERA VMAX SPECIAL VMAX GLASS Detalle modelo Leo / Leo model close-up Paying attention to every detail makes me feel good. I enjoy being natural yet, a touch of sophistication spices up the routine.

6 COMBINA LACADO Y ALTO BRILLO HIGH GLOSS AND LACQUER COMBINATION 6 Detalle Nike Nike model close-up NIKE, Blanco Alto Brillo, White High Gloss. HORUS /. HORUS VMAX (Cristal Mate Matt Glass), Blanco Alto Brillo, White High Gloss

7 7. LIBRA /. A-LIBRA (Sistema coplanar Coplanar slydign door system), Verde Alto Brillo, Green High Gloss MADERAS ALTO BRILLO HIGH GLOSS WOOD VENEERS. MINERVA /. A-MINERVA (Sistema corredero Sliding system) Ébano Alto Brillo, Lacado Negro Ebony High Gloss, Black Lacquer

8 8 serie Lacada Luminosidad y tendencia minimalista Luminosity and minimalist trend trends TENDENCIAS EN LACADOS LACQUER TRENDS Puertas Castalla te recomienda la gama de lacados en tendencia. Tonos neutros matizados que funcionan bien en cualquier espacio. Castalla Doors recommends you the range of trending lacquers. Tinted neutral shades that adjust to any space. Blanco Castalla Castalla s White Gris Claro Light Grey Argila Clay Sahara Sahara Tabaco Tobacco Gris Oscuro Dark Grey Negro Black SISTEMA ENRASADO HIDE HIDE SYSTEM ZURBARÁN MURILLO en Alto Brillo Castalla s White High Gloss Lacquer

9 celcast CORREDERA DOBLE DOUBLE HIDDEN SYSTEM GOYA Lacado Argila Clay Lacquer posibilidades / options FÁCIL INSTALACIÓN Easy to install HERRAJES INVISIBLES Invisible ironwork Se caracteriza por contar con todos los herrajes totalmente ocultos tanto con la puerta abierta como cerrada. Garantiza la total estabilidad y es una apuesta de diseño. AMORTIGUADOR DE CIERRE Closing damper DISTANCIA A PARED VARIABLE Adjustable wall cleareance It is distinguished by having all ironwork totally disguised from both, open and closed door perspective. It guarantees total stability iat the same time we invest in design.

10 0 PATENTADO PATENTED. QUEVEDO /. QUEVEDO VMAX (Puerta doble. Cristal Mate / Double-leaf Door. Matt Glass) Lacado Argila / Clay Lacquer Detalles hechos desde el cuidado y la pasión por el oficio de la puerta. Tendencias y artesanía se funden en un diseño elegante y de calidad. Details made with special care and the passion for the door trade. The latest trends and craftmanship merge into an elegant and high quality design. SOROLLA MIRÓ CALDERÓN NERUDA BAROJA GÓNGORA CERVANTES El modelo Quevedo cuenta con la posibilidad de fabricación con luz led. The Quevedo model comes with the option of choosing a led light version.

11 . VINCI Lacado Gris Claro / Light Grey Lacquer. VINCI V4 (Cristal Mate Matt Glass) 3. A-VINCI (Armario abatible Wardrobe, Swing Door) ARMARIOS A JUEGO DOORS & WARDROBES MATCHING 3 MUNCH

12 Puertas perfectas para crear ambientes frescos y con personalidad. Disponibles con vidriera. También puedes encontrar armarios a juego con el mismo diseño y puertas correderas, dobles, con fijo, etc. DEGAS CIMABUE KANDINSKY LEONARDO

13 Perfect doors for fresh atmospheres with their own personality. Available with glass. Also find matching wardrobres with same design and systems as your door: sliding, double door, fix panel, etc. 3 MONET COURBET BACON WARHOL Sistema Celcast. Lacado Argila Celcast System. Clay Lacquer

14 DUMONT RUBENS 4 silencio SILENCE posibilidades / options Un cierre más silencioso y una mejora estética, ya que se eliminan elementos salientes. Con imanes permanentes que garantizan el cierre. Noiseless closing system and enhanced appearance as no element protrude. Fixed magnets securing the closing system.

15 DALÍ Sistema Celcast, Celcast System, Diseños con nombre propio. El ADN de Castalla implica calidad, diseño y capacidad de personalización, porque sabemos que cada persona es única. Designs with own name. Castalla s DNA implies quality, design and customization, because we know that each person is unique. BROUGEL KLEE RAFAEL KLIMT TIZIANO POLLOCK BLAKE

16 FRESADO PS PS GROOVE 6 HOPPER V DEC, Cristal Transparente, Transparent Glass PICASSO. BOSCO /. BOSCO V4 (Puerta doble. Cristal Mate Double door Matt Glass) Lacado Argila Clay Lacquer GRECO PICASSO V Reinterpretar los clásicos es un arte. Diseños sutiles, elegantes y distinguidos válidos para ambientes tanto clásicos como contemporáneos.

17 Reinterpreting the classics is artistry. Subtle, elegant and distinguished designs suitable for both, classic and contemporary atmospheres. 7 PARKER RTL GOUJON VASARI RTL FRESADO SOFT SOFT GROOVE MILLET SOFT

18 FRESADO RTL RTL GROOVE 8 BERNINI RTL ROSSETTI RTL. COLOMBE V /. COLOMBE

19 9 FONTANA RTL MILLET RTL LEGER FORTUNY DONATELLO. CALAMIS /. MIRÓN. GORKY V4 /. GORKY (Cristal Mate Matt Glass). GORKY posibilidades / options HASTA UP TO REGULABLE 80 Kg. 3D ADJUSTABLE Enrasada al canto de la puerta y del cerco, Flush with the edge of the door and the la bisagra queda totalmente oculta cuando fence, the hinge is completely concealed la puerta está cerrada y cuenta con embellecedores que la hacen altamente estética. that make it highly when the door is closed and has bezels aesthetic.

20 0 serie Exclusive Detalles artesanos únicos Unique handicrafts details MALLORCA Lacado Tabaco Tobacco Lacquer MAN Roble MF, Tinte 00 Quarter-cut Oak, 00 Stain SICILIA-CL Roble, Oak, JAVA Roble MF, Tinte 05 Lacado Argila Quarter-cut Oak, 05 Stain Argila Lacquer Detalle Bali Roble Bali model in oak close-up. BALI Roble Oak. MAN V (Cristal Mate / Matt Glass) Roble, Oak,

21 ARMARIOS A JUEGO MATCHING WARDROBES 3. MAN V (Cristal Mate / Matt Glass) /. A-PALMA (Armario abatible Wardrobe, swing door) / 3. PALMA Roble, Tinte 0 Oak, 0 Stain LUZ LED INCORPORADA LED LIGHT ARUBA V Roble MF, Cristal Mate Quarter-cut Oak, Matt Glass CAPRI-Z Roble MF, Tinte Wengué LUZ LED Quarter-cut Oak, Wengue Stain. LED LIGHT

22 serie Costa Marfil La fuerza del aluminio The strength of aluminum LACADO ALTO BRILLO HIGH GLOSS LACQUER SEYVAL Roble, Tinte 08 Oak Stain 08 A-SEYVAL Armario abatible, Roble, Tinte 08 Wardrobe, Swing Door, Oak Stain 08 ARGUS Lacado Negro Alto Brillo Black High Gloss Lacquer A-VIURA / VIURA Armario abatible, Roble Unificado, Tinte Ceniza Wardrobe, Swing Door, Engineered Oak, Ash Stain 3. DULZAINA /. A-DULZAINA (Armario abatible, Wardrobe, Swing Door) / 3. DULZAINA COM (Puerta Comunicante / Comunicating Door) Lacado Negro Alto Brillo Black High Gloss Lacquer

23 posibilidades / options DIFERENTES ACABADOS DECORACIÓN ALUMINIO DIVERSE ALUMINIUM DECO FINISHES Plata / Silver Bronce / Bronze Cobre / Copper 3. PINOT /. PINOT V (Cristal Mate / Matt Glass) Lacado Tabaco Alto Brillo Tobacco High Gloss Lacquer GAMAY Roble, Tinte 800 y Tinte 00 Oak, 800 Stain & 00 Stain GODELLO Wengué Wengue MILLOT Roble unificado, Tinte Wengué Engineered Oak, Wengue Stain FREISA Sistema Slidecast, Roble Slidecast System, Oak MORAVIA Roble Oak. VERDEJO /. A-VERDEJO (Armario abatible, Wardrobe, Swing Door) Roble Oak 3. MERLOT /. A-MERLOT (Armario abatible Wardrobe, Swing Door) / 3. MERLOT V (Cristal Mate Matt Glass)

24 4 serie Lisa La calidez de la madera The warmth of the wood LYON Nogal / Walnut PRAGA Etimoe / Etimoe PARÍS Castaño, Tinte 60 / Chestnut, 60 Stain. BERLÍN /. BERLÍN WA4 Haya Vaporizada, Greca Oscura Steemed Beech, Dark Inlay posibilidades / options Para muros de HASTA 80 cms Suitable for walls UP TO La mejor solución para restauración. El cerco se adapta al ancho de muro con un sistema extensible. The best solution for restoration projects. The frame adjusts the wall s width using an extensible system.

25 5. VIENA /.VIENA WA4 (Cristal Mate Matt Glass) Roble Oak,. ROMA VMAX (Cristal Mate Matt Glass) /. ROMA Roble / Oak

26 LISBOA Cedro, Greca Clara / Cedar, Light Inlay SOFÍA Haya Vaporizada, Greca Clara / Steemed Beech, Light Inlay LONDRES Fresno Ash OSLO Roble Oak NIZA Roble Oak RIGA Roble, Greca Plata Oak, Silver Inlay

27 . A-KIEV (Armario corredero Wardrobe, slide doors).kiev (Puerta enrasada sistema HIDE con altillo Flush door HIDE System) Nogal unificado Engineered walnut ARMARIO + PUERTA + PANEL CABINET, DOOR AND FLUSH PANEL 7 SISTEMA ENRASADO HIDE HIDE SYSTEM BRUJAS (Puerta enrasada sistema HIDE con altillo Flush door with loft) Ébano / Ebony

28 8 serie Decora La fuerza de la línea The strength of the line TIBER Haya Vaporizada Steemed Beech TAJO Haya Vaporizada Steemed Beech EBRO Roble, Tinte 0 Oak, 0 Stain ELBA Cerezo Cherry SENA Cerezo Cherry RIN Nogal Walnut GARONA Etimoe Etimoe DUERO Roble Oak Detalle fresado Decora Decora Groove s close-up

29 posibilidades / options GUILLOTINA Y BURLETE La guillotina y el burlete aislan todo el perímetro de la puerta evitando corrientes de aire y potenciando el aislamiento acústico. También evita el golpe al cerrar. DROP-DOWN SEAL AND GASKET The drop-down seal and the gasket isolate the whole door clearance to avoid draughts and noise. It also avoids the closing impacts. VOLGA Nogal Walnut TÁMESIS Roble Oak

30 30 serie Euro La vanguardia del diseño The forefront of design GALENA Sapelly Rameado Crown Sapele CORAL Roble, Tinte 903 Oak, 903 Stain. JADE /. A-JADE (Armario abatible Wardrobe, Swing Door) Roble Oak CUARZO Haya Vapor Steemed Beech Detalle fresado Euro. Sapelly Rameado Euro Groove s close-up. Crown Sapele ARMARIO + PUERTA + PANEL WARDROBE, DOOR AND FLUSH PANEL RUBÍ Roble, Tinte 4000 Oak, 4000 Stain. A-ZAFIRO /. ZAFIRO (Armario abatible / Wardrobe, Swing Door) Roble Oak

31 3 ÓPALO Roble, Tinte 5 Oak, 5 Stain JASPE Sapelly rameado Crown sapele CALCITA Sapelly Rameado Crown Sapele TOPACIO Cerezo Cherry DIAMANTE Roble, Tinte 90 Oak, 90 Stain Detalle modelo Perla Model Perla s detail. AMBAR /. PERLA Sapelly Rameado Crown Sapele

32 3 serie Tempo Distinción natural Natural distinction COLORADO Castaño, Tinte 04 Chestnut, 04 Stain MISISIPI Roble Oak MISURI Etimoe Etimoe. GANGES /. GANGES WJ4/3 (Cristal Mate Matt Glass) Roble MF Unificado, Tinte Wengué Engineered Oak, Wengue Stain 700 RECOMENDAMOS TINTE WE RECOMMEND STAINED WOOD Castaño tinte 700 Chestnut, 700 Stain CONGO Castaño, Tinte 4 Chestnut, 4 Stain

33 serie Carpintera 33 Clásicos renovados The classics renewed. ARPA X /.ARPA V-X Nogal, Moldurilla MP, Cristal Mate Walnut, PPL Beading, Matt Glass RITMO X Roble, Tinte 00, Moldurilla MP Oak, 00 Stain, PPL Beading cocoa RECOMENDAMOS TINTE WE RECOMMEND STAINED WOOD. BAJO X /.BAJO X EV6 Roble Tinte Cocoa, Cristal Mate. Moldurilla PCA Oak, Cocoa Stain, Matt Glass. PCA Moulding Detalle Bajo EV6. Roble Tinte Cocoa. Moldurilla PCA Model Bajo s detail. Oak Cocoa Stain. PCA moulding

34 34 Detalle Roble tinte 90 Oak 90 stain close-up Moldurilla Carpintera Carpintera s Moulding. TIMBAL X /.TIMBAL EV6-X (Cristal Mate Matt Glass Roble) Tinte 90 Oak, 90 Stain Detalle Bajo X Roble Bajo X, Oak close-up Moldurilla Carpintera Carpintera s Moulding BATUTA X Cerezo Cherry BAJO X Etimoe Etimoe Detalle Roble tinte 90 Oak 90 stain close-up Moldurilla S S Beading BAJO SX Roble, Tinte 90 Oak, 90 Stain ARMONÍA EV6-X Pino País, Tinte 30, Cristal Mate. Moldurilla Carpintera Spanish Pine, 30 Stain, Matt Glass. Carpintera s Moulding

35 35 La selección de la mejor madera natural, tratada de forma artesanal, mimando cada pieza y un barniz que protege con garantías para clásicos de hoy y de siempre. CHELO Roble Oak Selecting the best natural wood veneer, handcrafted, pampering every piece and using varnishes ensuring the protection of classic pieces from today and always. PIANO X Roble Oak MELODÍA X Nogal Walnut LAUD X Nogal Walnut FLAUTA X Haya Vaporizada Steemed Beech OBOE X Cerezo Cherry FUSA X Sapelly Rameado Crown Sapele Detalle Modelo Fusa X. Sapelly Rameado. Moldurilla Carpintera Model Fusa X detail. Crown Sapele, Carpintera s Moulding

36 Detalle Modelo Fusa ALM / Fusa ALM model close-up FUSA ALM Glass -4-4 Glass VIOLÍN X / CLAVE Glass 5 5 Glass Detalle Modelo Clave / Clave model close-up FAGOT Glass -4-4 Glass Detalle Modelo Fagot /Fagot model close-up Detalle Modelo Violín X.. Moldurilla Carpintera Violin X model close-up.. Carpintera s Moulding

37 acabados finishes 37 Tu toque final Your final decision MADERA NATURAL NATURAL WOOD Pino Mélix Melis Pine Fresno Ash Tulipié Tulipie Roble Decapé Unificado Engineered Oak Decapé Haya Vaporizada Steemed Beech Cedro Cedar Castaño Chestnut Roble MF Unificado Engineered Oak Roble Malla Fina (MF) Quarter-cut Oak Roble Oak Nogal Walnut Cerezo Cherry Sapelly Sapele Sapelly Rameado Crown Sapele Etimoe Etimoe Zebrano Unificado Engineered Zebrano Ébano Unificado Engineered Ebony Wengué Wengue Gris Oscuro Unificado Engineered Dark Grey Gris Claro Unificado Engineered Light Grey Ceniza Unificado Engineered Ashen TINTES STAINS 904 Roble 904 Oak 9 Roble 9 Oak 000 Roble 000 Oak 00 Roble 00 Oak 04 Roble 04 Oak 05 Roble 05 Oak 0 Roble 0 Oak 4 Roble 4 Oak 4 Roble 4 Oak 4 Roble 4 Oak 00 Roble 00 Oak 700 Roble 700 Oak 00 Roble 00 Oak 300 Roble 300 Oak Tinte Ceniza Roble MF Ashen Stain Quarter-cut Oak Tinte Wengué Roble MF Wengue Stain Quarter-cut Oak Tinte Inox Roble MF Inox Stain Quarter-cut Oak Roble tinte Cocoa Cocoa stained Oak LACADOS Y EFECTOS LACQUERS AND EFFECTS Blanco Castalla Castalla s White Gris Claro Light Grey Argila Clay Sahara Sahara Tabaco Tobacco Gris Oscuro Dark Grey Negro Black Volcán Blanco White Volcano Volcán Gris Claro Light Grey Volcano Volcán Arena Sand Volcano Volcán Sahara Sahara Volcano Volcán Tabaco Tobacco Volcano Volcán Negro Black Volcano Mármol Plata Silver Marble Mármol Argila Clay Marble Mármol Tabaco Tobacco Marble Texturizado Blanco Textured White Texturizado Sahara Textured Sahara Texturizado Gris Plata Textured Silver Grey Texturizado Negro Textured Black

38 38 manillas handles Joyas funcionales Functional jewelry BOLD RC Cromo Satinado BOLD RC Satin Chrome STYLE Negro STYLE Black WAVE Cromo Satinado WAVE Satin Chrome WALL RC Cromo Brillo WALL RC Polished Chrome SINGLE RC Cromo Brillo SINGLE RC Polished Chrome TOP Bronce y craquelé TOP Mat Bronze and craquele IMPACT RC Marrón IMPACT RC Brown ONLY RC Cromo Brillo y Cromo Satinado ONLY RC Polished Chrome and Satin Chrome AJACCIO Inox AJACCIO Inox NAPA Inox NAPA Inox ERFURT Inox ERFURT Inox UDINE Inox UDINE Inox LIVONIA RC Níquel Satinado LIVONIA RC Satin Niquel GEM RC Cromo Brillo GEM RC Polished Chrome MOON Cromo Satinado Brillo MOON Satin and Polished Chrome SURF Latón Satinado SURF Satin Niquel COMET Cromo Satinado COMET Satin Chrome VERA Grafito VERA Graphite KINA RC Níquel Brillo KINA RC Polished Nickel SABOA Níquel Brillo SABOA Polished Nickel DADO RC Latón Pulido DADO RC Satin Brass COOPER Bronce COOPER Mat Bronze MIRROR Cromo Satinado MIRROR Satin Chrome SPOT RC Cromo Satinado SPOT RC Satin Chrome Consúltanos la disponibilidad de otros acabados. Ask us about other finishing options available. Por defecto, cada manilla se sirve con roseta redonda, especificar otras opciones. By default, each handle is provided with a round rosette, for other options please specify. RC: Roseta Cuadrada Square Rosette.

39 Opciones y complementos options and complements 39 Cerco de gran formato. Large format frame. Cerco para muros anchos. Perfecto para proyectos de restauración. A frame model accurate for wide walls. Fits perfectly in your restoration projects. Aislamiento total. Full insulation. Guillotina y burlete para aislar por completo tus estancias. Drop-down seal and gasket for a complete insulation. Moldura y cerco extensible. Expandable frame and architrave. Sistema adaptable a diferentes anchos de muros. System adjusting to different wall widths. Bisagra oculta. Invisible hinge. Una pieza de diseño funcional integrada totalmente en tu puerta. A functional design option totally integrated in your door. Picaporte magnético. Magnetic latch. Silencioso y minimalista. Una pieza de diseño para los más exigentes. Silent and minimalist design. A designer element for the most demanding. Aperturas electrónicas. Electronic handle. Diferentes opciones de apertura con código, smartphone, huella dactilar... Different opening options possible: coded, smartphone, fingerprint... Mirillas. Peepholes. Tradición e innovación tecnológica componen la colección de mirillas Castalla. Tradition and high-tech innovation make Castalla s peephole collection. Rejillas de ventilación. Ventilation system. Diferentes opciones para regenerar el aire en las estancias de tu proyecto. Different options to refresh the air in the different spaces of your project. Armarios e interiores de armario Wardrobes and wardrobes interiors ARMARIOS A JUEGO CON TUS PUERTAS WARDROBES MATCHING YOUR DOORS STYLE DISTRIBUCIÓN DE INTERIORES PERSONALIZADA CUSTOMIZED WARDROBE INTERIORS Opciones de apertura tradicionales (armarios batiente), funcionales (armarios correderos) y modernas (sistema araña y sistema coplanar). Traditional opening mechanisms (hinged doors), functional (sliding door wardrobes) and modern mechanisms ( spider system and sliding coplanar doors). Armario Quevedo. Acabado Lacado Argila. Puerta batiente Quevedo V. Lacado Argila Quevedo Wardrobe. Clay Lacquer. Quevedo V model. Clay Lacquer. Combina en tus estancias los armarios a juego con tus puertas, con el mismo modelo y acabado. Make your spaces combine with matching wardrobes and doors, using the same model and finish. Accesorios para una organización óptima: corbateros, zapateros, barras para colgar... Accessories for best organization: tie hangers, shoe cabinets, racks... Colección de tiradores de diseño integrados en tu armario. A collection of designer handles dressing your wardrobe.

40 Tel.: (+34) Fax: (+34) Costera La Marjal. Polígono 3. Parcela Castalla (Alicante), SPAIN