Armed Forces Officers Club & Hotel

Transcription

1 Armed Forces Officers Club & Hotel

2 About Us

3 منذ افتتاح فندق ونادي ضباط القوات امل سلحة و هو م ستمر بابهار و سحر ضيوفه. فقد جنح هذا الفندق امل صنف ضمن فئة اخلم س جنوم والذي يتميز بت صميمه املعماري املبهر وح سن ضيافته العربية التي ال تقارن يف اأن ي ضع لنف سه مكانة را سخة كفندق ح ضاري وع صري فريد من نوعه يف االإمارات العربية املتحدة. 600 óæødg º j غرفة لل ضيوف واأجنحة فاخرة تتميز باأناقتها وحتيط بها حديقة داخلية جذابة تعترب واحدة من اأكرب احلدائق يف العامل و التي جتمع بني 142 نوع من النباتات. لذلك فاإنها مل تكن مفاجاأة بح صول الفندق على جائزة االحتاد الربيطاين ل صناعة احلدائق ÉH يف عام Ever since its opening, the prestigious Armed Forces Officers Club & Hotel continues to amaze its guests with its internationally acclaimed architectural design that matches the unique and genuine Arabic hospitality. The luxurious 5-Stars hotel has come to distinguish itself as an exceptional destination in the modern urban landscape of the United Arab Emirates. All its 600 elegantly appointed guest rooms and luxurious suites are embraced by an impressive, inner garden, which is one of the world s largest assemblies of 142 species of plants in an indoor location. Not surprisingly, the hotel was honoured with the prestigious British Association of Landscape Industries BALI Landscape Award in 2002.

4 Location

5 االإقامة يف فندق ونادي ضباط القوات امل سلحة جتعلك على مقربة من اأهم معامل املدينة سواء للأعمال اأو الرتفيه. موقعنا املتميز على شارع اخلليج العربي مقابل م سجد ال شيخ زايد الكبري يجعله مثايل ومق صدا كبريا للزوار مبا يوفره من مرافق وخدمات متنوعة للموؤمترات املنا سبات الفعاليات الريا ضية والرتفيهية عاملية امل ستوى باالإ ضافة اإلى خيارات متنوعة من املطاعم املتميزة احلا صلة على جوائز متعددة. : bƒÿg 5 دقائق اإلى مدينة زايد الريا ضية 5 دقائق اإلى مركز اأبوظبي للمعار ض و املوؤمترات 5 دقائق اإلى جامع ال شيخ زايد الكبري 10 دقائق اإلى نادي اجلولف الريا ضي 10 دقائق اإلى مركز الت سوق 15 دقيقة اإلى مطار اأبوظبي الدويل 20 دقيقة اإلى و سط املدينة 2000 موقف سيارات متوفرة A stay at the Armed Forces Officers Club and Hotel puts you in close proximity to the city s prime business and leisure attractions. Our central location directly opposite Sheikh Zayed Grand Mosque on Al Khaleej Al Arabi Road is ideal to enjoy the best of the capital. The hotel is a destination by itself offering a multitude of world-class conference, events, sports and leisure facilities as well as an alluring choice of award-winning restaurants. Location: 5 minutes drive to Zayed Sports City 5 minutes drive to Abu Dhabi National Exhibition Center 5 minutes drive to the Sheikh Zayed Grand Mosque 10 minutes drive to Abu Dhabi Golf Club 10 minutes drive to shopping facilities 15 minutes drive to Abu Dhabi International Airport 20 minutes drive to City Center 2000 car parking spaces available

6

7

8

9

10 يوفر فندق ونادي ضباط القوات امل سلحة 600 غرفة لل ضيوف م صممة بعناية فائقة تقدم اأعلى م ستويات الراحة والرفاهية للقامة يف اأبوظبي. حيث متتزج االأناقة الكل سيكية مع اللم سات الع صرية امل ستوحاة من الطابع العربي االأ صيل و التي مت اختيارها بعناية لتلبية احتياجاتك باال ضافة الى غرف ذوي االحتياجات اخلا صة وغرف لغري املدخنني. بحيث ن ضمن لك اإقامة ال تن سى يف فندقنا. ᫵لÿg áëælc G ا ستمتع ب أاجنحتنا الثمانية امللكية يف فندق ونادي ضباط القوات امل سلحة املجهزة بذوق رفيع بحيث متتد على م ساحة 150 مرت مربع. حيث تطل على حديقة النادي وتوفر املزيج املثايل من الفخامة واالأناقة من اأجل إاقامتك يف اأبو ظبي. With its 600 meticulously designed and exquisitely appointed guestrooms, the Armed Forces Officers Club and Hotel offers the finest luxury accommodation in Abu Dhabi. Its classic style blends perfectly with modern touches. All guestrooms boast a superb selection of Arabic traditional amenities, carefully chosen to address your every need including wheel-chair accessible rooms and non-smoking rooms. Pamper yourself with designer bath amenities in the spacious bathroom, slip into luxurious bathrobe, order room service from our renowned chefs, and relax in your bed. Technology abounds with high speed wired or wireless internet access, safe deposit box and LCD flat screen IP television. Thoughtful little touches ensure that your stay is truly unforgettable at the Armed Forces Officers Club and Hotel experience. Royal Suites Enjoy the suite life at the Armed Forces Officers Club and Hotel with eight well-appointed and tastefully furnished Royal Suites each covering an area of 150 square meters. Overlooking the Club Garden, the beautiful Royal Suites offer a perfect combination of luxury and style for your stay in Abu Dhabi. Whether you are planning an extended sojourn or need that little extra space to unwind and indulge the Royal Suite at the Armed Forces Officers Club and Hotel are just incomparable.

11 Rooms & Suites Enjoy the Suite life at the Armed Forces Officers Club and Hotel

12

13 á«séfôdg áëælc G ميكنك اختيار اطللة جناحك الرئا سي اما على البحر أاو احلديقة حيث ميتد كل جناح رئا سي على م ساحة 115 مرت مربع و يتميز باأناقته و فخامته ájò«øæàdg áëælc G اخترب االأجواء والذوق املميز يف اأجنحتنا التنفيذية التي متتد علي م ساحة 65 مرت مربع والتي جتمع بني االأناقة والراحة. IôNÉa á«lhrh ájoôa ±ôz اإذا كنت من الباحثني عن اخل صو صية خلل فرتة إاقامتك فاإن غرفنا الفردية والزوجية تعترب خيار جيد لك بتوفريها أاق صي درجات الراحة. IôNÉØdG áëælc G IÉ«ëH àªàسsg يف فندق و نادي ضباط القوات ùÿgسلáë All Suites boast a superb selection of amenities, carefully chosen for you Presidential Suites The Armed Forces Officers Club and Hotel boasts sixteen sumptuously indulgent Presidential Suites with an area of 115 square meters. With a choice of beautiful sea or garden views, each suite is luxuriously furnished. Executive Suites If you are looking for more intimate spaces you can choose from 40 Executive Suites each with an area of 65 square meters. Experience the distinctive style and exclusive ambiance of Armed Forces Officers Club and Hotel combining elegance and comfort. Luxury Single & Twin Rooms The Armed Forces Officers Club and Hotel offers 525 Luxurious Rooms, each with an area of 42 Square Meters, tastefully furnished to give you maximum comfort, privacy and relaxation through your stay. Guests can choose from superbly comfortable single or twin rooms.

14

15

16 Food and Beverage

17 ي ضم فندق ونادي ضباط القوات امل سلحة جمموعة من اأرقى املطاعم باملدينة. قوائم الطعام لدينا جتمع بني اأ شهر مطابخ العامل وتت ضمن اختيارات رائعة من ا أالطباق العربية والعاملية ال شهية. ا سرتخ يف جو بعيد عن الر سميات اأو ا ستمتع ب أارقى جتربة طعام واأنت تكت شف وتتذوق جمموعة لذيذة من اأ شهى االأطباق معدة بخربة على يد أامهر الطهاة لدينا. The Armed Forces Officers Club and Hotel boasts some of the finest restaurants in town. Our menus bring together the world s most popular cuisines featuring an incredible selection of outstanding Arabic and International dishes. Relax in a casual atmosphere or enjoy the ultimate fine-dining experience as you discover and indulge a tempting array of culinary delights expertly prepared by our master chefs. There is plenty to whet your appetite and tempt your taste buds at the Armed Forces Officers Club and Hotel from business and casual lunches and family brunches to romantic candlelight dinners. áæãñdg هذا املطعم امل ستوحي اإ سمه من أاحد اأ شهر احل صون يف ال ساحل ال شرقي للإمارات العربية املتحدة يتميز باإطللتة علي حديقة النادي اخللبة ي ضعك يف حريه من خلل اإختياراتة املتعددة. حيث يتميز املطعم ببوفيه عاملي فاخر للإفطار الغداء والع شاء ي ضم جمموعة متنوعة من االأطباق الرئي سية منها االأطباق العربية واخلليجية باالإ ضافة إالى ت شكيلة شهية من احللويات. ميكن لع شاق املاأكوالت البحرية أان ي ستمتعوا بليلة املاأكوالت البحرية كل اأحد يف حني جتتمع العائلت يف يوم اجلمعة العائلي حيث ي سعد االأطفال بالرتفيه. kaé ùe 12:00 EG kgô X 12:00 øe VÉjôdGض«ÉfôaÉJ ehق «º e احتفل أاو ا سرتخ يف مطعم تافرنا امل صمم على طراز تك سا س واملك سيك حيث يلتقي املطبخ املك سيكي برثاء وجبات تك سا س. املكان املثايل للقاء االأ صدقاء. تاكوت شينو طبق مف ضل بالتاأكيد لكن ال تدع الكوي ساديل س تفوتك. اجلل سة اخلارجية املطلة على م شهد مبهر حلديقة الفندق والنادي هو اأف ضل مكان ملنا سباتك اخلا صة. *Wide variety of beverages are served in Taverna Restaurant & Kennedy Restaurant at the Main Club Building. Al Bathna Overlooking the lush, green Club Garden you will be spoilt for choice at Al Bathna that is named after Al Bathna fort, one of the most famous forts in the eastern coast of the UAE. The restaurant offers a lavish international buffet for breakfast, lunch and dinner featuring a variety of main dishes including a rich selection of Arabian and Khaleeji specialties as well as a delectable assortment of sweets. Seafood lovers can enjoy sumptuous Seafood Night every Sunday while families can get together for Friday Family Brunch that keeps the kids well entertained. Taverna Sports Cafe & Restaurant 12:00 noon / 24:00 midnight Celebrate or relax in Taverna - a Tex Mex style Restaurant, where Mexican cuisine meets Texas portions. A perfect place to meet with friends over an ice-cold beverage & a game of pool. Taccocina is a firm favourite but don t miss the Quesadillas. The outside terrace, with an impressive view of the hotel and Club Garden is a perfect spot for your special occasions. Every Friday and public holidays, we cater a special A la Carte Brunch Menu.

18 Kennedy Restaurant - A place for special occasions Kennedy Restaurant offers an unforgettable fine dining experience with superb contemporary European cuisine, locally inspired art, gracious surroundings, warm hospitality and exceptional service. Leisure Lounge - 07:00-23:00 Hrs It is a place where relaxation meets inspiration with comfortable and spacious living room style ambiance that instantly puts you at ease. It is the perfect escape after a busy day of meetings or shopping. Enjoy light refreshments and snacks served in a relaxed yet sophisticated atmosphere. Exotic fresh fruit juices, blended to perfection are a firm favourite with the international clientele. C3 Cafe - Coffee, Chocolates and Croissants- 10:00-22:00 Hrs (Except Friday & Public Holidays) A meeting place for business or friends. Enjoy light refreshments, cakes & pastries and coffee. West Wing Lounge - 24 Hrs Located in the Hotel lobby of the West Wing and nestled within the tranquility of the indoor garden. The West Wing Lounge invites guests to relax over Arabic coffee & dates, chill out with a variety of hot & cold beverages and light snacks & delicate pastries. In Room Dining - 24 Hrs Dine in the comfort of your room, 24 hours a day, 7 days a week. Choose from a variety of scrumptious international dishes as well as appetizing light meals & snacks. Start your day with a freshly prepared breakfast or enjoy an array of exquisite culinary delights all through the day in the privacy of your room. You may even plan special family celebrations or intimate meetings in your room. Call In-Room Dining on extension no Caracal Cafe - 10:00-22:00 Hrs (Except Friday & Public Holidays) Enjoy a selection of fresh fruit juices, tea, coffee, pastries and snacks. Whether you crave a nibble or simply want to take a break, it is the perfect place to chill out. Our menus bring together the world s most popular cuisines

19 قوائمنا ت شمل اأ شهر مطابخ العامل ó«æc º e مكان للمنا سبات اخلا صة مطعم كنيدي يوفر جتربة طعام راقية ال تن سى مع مطبخ اأوروبي ع صري رائع فن حملي الوحي اأجواء مرتفة ضيافة ودودة وخدمة ا ستثنائية. 23:00 07:00 - Òé«d ámgî SEG اإنه املكان حيث يلتقي اال سرتخاء بالوحي مما يجعلك ت شعر باالرتياح على الفور. اإنه امللذ املثايل بعد يوم صاخب حافل باالجتماعات أاو الت سوق. متتع مبرطبات ووجبات خفيفة يف جو مريح وراقي يف الوقت نف سه. á ª G GóY Ée) 22:00 10:00 وكروا سون- شوكوالته قهوة 3» S eق ى والعطلت الر سمية( مكان للقاء من اأجل العمل اأو مع االأ صدقاء. ا ستمتع مبرطبات خفيفة كعك ومعجنات وقهوة. áyéسs 24 - h èæjh â Sh يدعو و ست وينج الوجن ال ضيوف للإ سرتخاء واالإ ستمتاع بالقهوة العربية والتمر باالإ ضافة إايل امل شروبات الباردة وال ساخنة الوجبات اخلفيفة واملخبوزات ال شهية. áyéسs 24 - ±ô dg áeón تناول الطعام يف غرفتك ساعة 24 يوميا 7 اأيام يف االأ سبوع. اخرت من جمموعة كبرية متنوعة من االأطباق العاملية ال شهية والوجبات اخلفيفة اللذيذة واملاأكوالت ال سريعة. ابد أا يومك باإفطار معد طازجا اأو متتع مبجموعة أاطباق فاخرة على مدار اليوم يف غرفتك. ÉcGQÉcل «aéc - 10:00 22:00 )ما عدا اجلمعة والعطلت الر سمية( اإذا كنت تتوق اإيل وجبة خفيفة واإيل م شروبات باردة اأو ساخنة خلل اليوم اأو ترغب يف اإ سرتاحة فاإن كاركال كافية هو املكان االأن سب.

20

21

22 Banquets & Conferences

23 موقعنا املميز يف قلب املدينة وخدماتنا الرائعة يجتمعان ليقدما مكانا فاخرا يتنا سب مع جميع املنا سبات. ومع م ستوى خدمة مميز نقدم اأعلى م ستويات ال ضيافة. لكل املوؤمترات اخلا صة واجتماعات جمال س االإدارة اإلى حفلت الزفاف الفخمة واالحتفاالت املتلألئة. اختيارات جذابة من قاعات م آادب مرنة واأنيقة وغرف اجتماعات مزودة باأحدث ما و صلت إاليه التكنولوجيا من خدمات مبا يف ذلك إانرتنت عايل ال سرعة واأحدث تكنولوجيا للم ؤومترات متاحة لت ضمن النجاح املبهر الإجتماعاتك. ي سرنا أان ن ستقبلك يف م سرحنا الكبري الذي يت سع ل شخ ص 650 و قاعة ال سينما التي تت سع ل شخ ص.و 160 كلهما يعدان من أاف ضل االأماكن حلفلت تقدمي اجلوائز العرو ض الندوات اأو العرو ض الرتفيهية. á FGQ á«lqén äóøm فندق ونادي ضباط القوات امل سلحة يتولى كذلك اإقامة حفلت خارجية رائعة الأي عدد من ال ضيوف. ومن بني املزايا الرئي سية اأن لدينا فريق مدرب ب شكل خا ص واأكرث من 300 طاه على درجة عالية من املهارة واأ سطول من ال سيارات لت سهيل تقدمي خدمة عاملية امل ستوى. Our central location and outstanding facilities combine to provide a prestigious address for a variety of events. With an unparalleled level of service and impeccable attention to detail we offer the highest standards of hospitality. Set an indulgent stage with lavishly appointed spaces from private conferences and board meetings to lavish weddings and glittering celebrations at the Armed Forces Officers Club and Hotel. An alluring choice of flexible and elegant banquet halls and meeting rooms equipped with state-of-the-art facilities including high-speed internet and the latest conferencing technology are available to make your gathering a resounding success. We are pleased to greet you in our Grand Theatre seating up to 650 Guests or our Cinema seating up to 160 Guests. The Cinema is a spectacular venue for awards, presentations, seminars or entertainment shows. The chairs in the hall are fitted with foldable desks so as to turn it into a Lecture Hall when required. Outside Catering The Armed Forces Officers Club and Hotel also undertakes outside catering for any number of guests. Among other essentials, we have specially trained staff, over 300 highly skilled chefs, and a fleet of vehicles to facilitate world-class service.

24

25

26

27

28 Recreation Facilities

29 The Armed Forces Officers Club and Hotel boasts an exciting array of indoor and outdoor recreation and sports facilities. Enjoy the use of our prestigious and well-equipped facilities all year round with our various membership packages: Gymnasium - Men s Gym Ladies Gym Aerobics Hall Cardio Gym Martial Art Stadium Indoor Olympic Pool Steam Bath & Jacuzzi - Steam Bath Squash Courts Bowling Centre Indoor Multipurpose Hall (Al Maqta Hall) Football Courts - (Outdoor artificial Grass) Football Courts - (Outdoor natural grass) Dome Football Courts (Indoor artificial grass) Cage Football Courts Tennis Courts Paintball Field Track and Field Course Children s Village Children s Pool Aroma Therapy Massage for men & Ladies Massage Centre Caracal Shooting Club فندق ونادي ضباط القوات امل سلحة ي شتمل على جمموعة متميزة من من صاآت الرتفيه الداخلية واخلارجية. ا ستمتع با ستخدام واحد من مرافقنا الراقية واملجهزة جتهيزا على م ستوى عال على مدار العام مع عرو ضنا املختلفة للع ضوية: ádéصüdg dلélôل á«véjôdg ال صالة الريا ضية للن ساء قاعة االأيروبك س )التمرينات الهوائية( اأحدث اأجهزة اللياقة البدنية قاعة فنون الدفاع عن النف س م سبح اأوليمبي داخلي حمام بخار وجاكوزي ملعب ا سكوا ش قاعة البولينج صالة مغطاة متعددة االأغرا ض ) صالة املقطع( ملعب كرة القدم )ملعب مفتوح من الع شب ال صناعي( ملعب كرة القدم )ملعب مفتوح من الع شب الطبيعي( ملعب كرة القدم لها قبة )مغطى من الع شب ال صناعي( ملعب كرة قدم م سيجة ملعب تن س ملعب الكرات امللونه م ضمار وميدان سباق اأوليمبي قرية االأطفال حمام سباحة االأطفال مركز م ساج علجي للرجال و ال سيدات نادي كاراكال للرماية

30 ádéصüdg á«ضvéjôdg dلélôل يغطي م ساحة 5000 قدم مربع ومكتمل بكل االأجهزة املتقدمة. هناك اأي ضا اأق سام منف صلة جمهزة خ صي صا للياقة وتدريبات القلب وقاعة ايروبك س حمام بخار وجاكوزي ساونا م ساج سويدي م ساج ايروفيدا م ساج هندي م ساج العطور العلجي كما نوفر اأجهزة خا صة لتخفيف الوزن فريدة من نوعها متكنك من شد ع صلت اجل سم و تغيري شكله دون جراحة. ägó«ùلd»ëصüdg OÉædG م ساحة ح صرية لل سيدات يتم الدخول اليها من مدخل منف صل. توفر خ صو صية تامة وحرية كاملة لل ستمتاع مبجموعة من املن صاآت الرتفيهية للأيروبك س والتدريبات الريا ضية احلديثة مع حمام بخار و ساونا. مركز للم ساج جمهز على اأعلى م ستوى يعترب اأبرز عوامل اجلذب يف النادي.äGó«سùلd»ëصüdG ÉØWC Gل ájôb يفخر النادي بقدرته على اأن يكون جممعا ترفيهيا متكامل لكل اأفراد العائلة. وقد اأولى النادي عناية خا صة لكي ي صمم باإتقان م ساحة لعب حافلة ب أاكرث االألعاب اإثارة يف العامل. اغمر نف سك يف اأجوائنا áëjôÿg Immerse yourself in our relaxing atmosphere Men s Gymnasium Covering an area of 5,000 sq.ft and complete with all the advanced equipments. There are also separate, specially equipped sections for Cardiovascular Fitness and Aerobics Hall Steam Bath & Jaccuzzi Sauna & Hammam Spa Capsule massage, Ayurveda Massage, Aromatheraphy massage Hypoxi / Vacunaut Theraphy Machine, a unique alternative that can reshape, refirm, rejuvenate and change your shape without surgery. Ladies Health Club An exclusive area for ladies accessed by a separate entrance. It offers total privacy and freedom of enjoying a host of recreational facilities for Aerobics and modern sport excercises, with steam bath and sauna. A well-equipped Massage center is the major attraction of the Ladies Health club. Children s Village The Club takes pride in its capacity to be a complete recreation complex for the whole family. Special care has been given to the design of an eleborate Play Area buoyant with some of the world s most exciting toys.

31

32 فندق ونادي ضباط القوات امل سلحة ص.ب.: 6382 اأبو ظبي االإمارات العربية املتحدة فاك س: JÉgف: Armed Forces Officers Club & Hotel P.O. Box: 6382, Abu Dhabi, United Arab Emirates Tel: Fax: info@afoc.mil.ae