CAREWEAR MEDICAL CAREWEAR ODJEĆA CAREWEAR OBLAČILA CAREWEAR CLOTHES

Transcription

1 Radna odjeća za ugostiteljstvo Medicinska radna odjeća Delovna oblačila za gostinstvo Medicinska delovna oblačila Catering workwear clothes Medical work wear clothes CORPORATE

2 CAREWEAR MEDICAL CAREWEAR ODJEĆA CAREWEAR OBLAČILA CAREWEAR CLOTHES CAREWEAR CAREWEAR MEDICAL AG+ Sofisticiran dizajn, pomno izabrani krojevi, probrani detalji, visokokvalitetni materijali i nenametljiva paleta boja glavna su obilježja CAREWEARE Ag+ kolekcije. Konstrukcija naše odjeće daje impresiju pokretnosti, koncept dizajna je evolucijski, uvijek suvremen, prati trendove, a opet ostaje klasičan. Vlakna su osnova svih tekstila. Svojim osobinama, strukturom ili načinom tkanja vlakna daju tekstilu njegov izgled. Najvažnija svojstva tekstilnih vlakana jesu dužina, finoća, čvrstoća, elastičnost, higroskopnost, otpornost na određena kemijska sredstva na vlakno, te njihova površinska svojstva. Carewear je kolekcija izrađena od prirodnih 200 gr materijala sa naglaskom na pamuk koji je obrađen silver (antibakterijskom) zaštitom, eliminira mirise i ne iritira kožu, udoban, dobro održava toplinu i upija vlagu te ima izvanrednu dugotrajnost i postojanost. Srebrna zaštita Ag+ prirodni ubojica bakterija Antibakterijsko i higijensko djelovanje utemeljeno na sastojku čistog srebra koje pruža sigurnu i djelotvornu zaštitu protiv štetnog razmnožavanja bakterija. Ne utječe na prirodnu ravnotežu kožne flore. Testovi pokazuju izvanrednu djelotvornost. Pamučna tkanina obrađena silver protection oprana na 40 C rezultira visokom prisutnošću Ag+ iona i nakon mnogobrojnih pranja. WORKTIME MEDICAL Kolekcija je izrađena od 100% pamuka. Radi se o 200 gr tkaninama koje nisu tretirane posebnim antibakterijskim premazima. Krojevi kolekcije Ag i Worktime medical su jednaki. CAREWEAR MEDICAL AG+ Prefinjeno oblikovanje, skrbno izbrani vzorci, posebne podrobnosti, visokokvalitetni materiali in nevsiljiva barvna paleta, so glavne značilnosti CAREWEARE Ag+ kolekcije. Izdelava naših oblačil daje vtis gibljivosti, oblikovna zasnova je evolucijska, vedno sodobna, sledi trendom in je še vedno klasična. Vlakna so osnova za vse tekstile. Njegove značilnosti, struktura in način tkanja, dajejo tekstilu njegov izgled. Najpomembnejše lastnosti tekstilnih vlaken so dolžina, nežnost, trdnost, elastičnost, zračenje, odpornost na nekatere kemikalije ter njihove površinske lastnosti. Carewear je kolekcija narejena iz naravnih 200 gr materialov s poudarkom na bombažu, ki je obdelan z antibakterijsko zaščito (,,silver ), odpravlja vonjave in ne draži kože, je udoben, dobro zadrži toploto in vpija vlago ter je izjemno vzdržljiv in odporen. Srebrna zaščita Ag+ naravni ubijalec bakterij Antibakterijski i higijenski ukrep, ki temelji na sestavinah čistega srebra in zagotavlja varno ter učinkovito varstvo pred škodljivimi bakterijami. Ne vpliva na naravno ravnovesje kože. Testi so pokazali odlično učinkovitost. Bombažna tkanina obdelana s silver protection, oprana na 40C ima visoko prisotnost AG+ ionov tudi po številnih pranjih. WORKTIME MEDICAL Kolekcija je narejena iz 100% bombaža. To je 200 gr tkanine, ki se zdravijo s posebnim antibakterijskim premazom. Ag+ kolekcija in medicinske kolekcija, so enake. CAREWEAR MEDICAL AG+ Sophisticated design, carefully selected cuts, selected details, quality materials and unobtrusive color palettes are the main characteristics of Ag + CAREWEARE collection. The design of our clothes gives an impression of mobility, the concept of design is evolutionary, always modern, following the trends, yet remains a classic. Fibers are the foundation of all fabrics. Their characteristics, structure or manner of weaving fibers give the appearance of his clothes. The most important properties of textile fibers are the length, fineness, strength, elasticity, hygroscopy, resistance to certain chemicals on the fibers, and their surface properties. Carewear collection is made from 200 gr natural materials with an emphasis on cotton that is processed "silver" (antibacterial) protection, eliminates odors and does not irritate the skin, comfortable, wellmaintained heat and absorbs moisture and has excellent durability and stability. Silver Ag + the protection of natural killer bacteria Antibacterial and hygienic operation based on the ingredient of pure silver, which provides a safe and effective protection against harmful bacteria. It does not affect the natural balance of skin flora. Tests have shown outstanding performance. Cotton fabrics processed silver protection washed at 40 C resulting in a high presence of Ag + ions, and after many washings. WORKTIME MEDICAL Collection is made from 100% cotton. It is 200 gr of fabrics that are not treated with special antibacterial coating. Ag + collection and medical Worktime are equal. Za odabir odgovarajuće veličine pogledati tablicu na str Če želite izbrati pravilno velikost glej tabelo na str To select the right size see table on pg

3 Ženska bluza KALMOTA bijela Veličina: Šifra: Šifra: 36020Ag+ Ženska bluza KALMOTA Bela Velikost: Art.: Art.: 36020Ag+ Womens blouses KALMOTA White Size: Art.: Art.: 36020Ag+ Ženska bluza CREPSA bijela Veličina: Šifra: Šifra: 36022Ag+ Ženska bluza CREPSA Bela Velikost: Art.: Art.: 36022Ag+ Womens blouses CREPSA White Size: Art.: Art.: 36022Ag+ Ženska bluza BRETIA bijela Veličina: Šifra: Šifra: 36021Ag+ Ženska bluza BRETIA Bela Velikost: Art.: Art.: 36021Ag+ Womens blouses BRETIA White Size: Art.: Art.: 36021Ag+ Ženska bluza PHARINA bijela Veličina: Šifra: Šifra: 36018Ag+ Ženska bluza PHARINA Bela Velikost: Art.: Art.: 36018Ag+ Womens blouses PHARINA White Size: Art.: Art.: 36018Ag+ CAREWEAR Ženska bluza SCARDON bijela Veličina: Šifra: Šifra: 36080Ag+ Ženska bluza SCARDON Bela Velikost: Art.: Art.: 36080Ag+ Womens blouses SCARDON White Size: Art.: Art.: 36080Ag+ Ženska bluza EZ bijela, zelena kirurška,tamno plava Veličina: Šifra: Šifra: 36014Ag+ Ženska bluza EZ Bela, kirurški zelena, temno modra Velikost: Art.: Art.: 36014Ag+ Womens blouses EZ White, surgical green, dark blue Size: Art.: Art.: 36014Ag+ 3

4 Ženska kuta RAGUSA bijela Veličina: Šifra: Šifra: 36023Ag+ Ženska halja RAGUSA Bela, Velikost: Art.: Art.: 36023Ag+ Womens coat RAGUSA White Size: Art.: Art.: 36023Ag+ Ženska kuta LADERA bijela Veličina: Šifra: Šifra: 36083Ag+ Ženska halja LADERA Bela Velikost: Art.: Art.: 36083Ag+ Womens coat LADERA White Size: Art.: Art.: 36083Ag+ CAREWEAR Muška bluza AENONA plava (50-56), zelena kirurška (54), tamno plava (48-56) Šifra: Šifra: 36038Ag+ Bluza AENONA modra (50-56), zeleno kirurško (54), temno modra (48-56) Art.: Art.: 36038Ag+ Mens blouse AENONA Blue (50-56), green surgical (54), dark blue (48-56) Art.: Art.: 36038Ag+ Moška bluza ABAZZIA bijela Veličine: Šifra: Šifra: 36040Ag+ Moška bluza ABAZZIA bela Velikosti: Art.: Art.: 36040Ag+ Mens blouse ABAZZIA White Size: Art.: Art.: 36040Ag+ 4 Moška bluza EPIDARIUS bijela Veličine: Šifra: Šifra: 36033Ag+ Moška bluza EPIDARIUS bela Velikosti: Art.: Art.: 36033Ag+ Mens blouse EPIDARIUS White Size: Art.: Art.: 36033Ag+ Moška bluza TRAGOS bijela Veličine: Šifra: Šifra: 36032Ag+ Moška bluza TRAGOS bela Velikosti: Art.: Art.: 36032Ag+ Mens blouse TRAGOS White Size: Art.: Art.: 36032Ag+

5 Ženska suknja CASTUA bijela Veličina: Šifra: Šifra: 36087Ag+ Ženske krilo CASTUA Bela Velikost: Art.: Art.: 36087Ag+ Womens skirt CASTUA White Size: Art.: Art.: 36087Ag+ Ženske hlače PUNTA STAGNI bijela Veličina: Šifra: Šifra: 36026Ag+ Ženske hlačke PUNTA Stagno Bela Velikost: Art.: Art.: 36026Ag+ Womens pants PUNTA Stagno White Size: Art.: Art.: 36026Ag+ Ženska suknja CORINIUM bijela Veličina: Šifra: Šifra: 36025Ag+ Ženske krilo CORINIUM Bela Velikost: Art.: Art.: 36025Ag+ Womens skirt CORINIUM White Size: Art.: Art.: 36025Ag+ Ženske hlače FLANONA tamno plava, zelena kirurška, bijela (i u veličini 48) Veličina: Šifra: Šifra: 36028Ag+ Ženske hlačke FLANONA temno modra, zelena kirurški, bela (in v velikosti 48) Velikost: Art.: Art.: 36028Ag+ Womens pants FLANONA dark blue, green surgical, white (also in size 48) Size: Art.: Art.: 36028Ag+ Muške hlače SENIA tamno plava, kirurško zelena ( i u vel.58 i 60) Veličina: Šifra: Šifra: 36074Ag+ Moške hlačke SENIA temno modra, zelena kirurške (in vel.58 in 60) Velikost: Art.: Art.: 36074Ag+ Mens trousers SENIA dark blue, green surgical (and vel.58 and 60) Size: Art.: Art.: 36074Ag+ CAREWEAR Ženske hlače PLOCA bijela Veličina: Šifra: Šifra: 36027Ag+ Ženske hlačke PLOCA bela Velikost: Art.: Art.: 36027Ag+ Womens pants PLOCA white Size: Art.: Art.: 36027Ag+ Muške hlače ANONA bijela, plava (samo 54) Veličina: Šifra: Šifra: 36085Ag+ Moške hlačke ANONA temno modra, zelena kirurške (in vel.58 in 60) Velikost: Art.: Art.: 36085Ag+ Mens trousers ANONA dark blue, green surgical (and vel.58 and 60) Size: Art.: Art.: 36085Ag+ 5

6 TABLICA VELIČINA TABELA VELIKOSTI TABLE SIZE KOJA JE MOJA VELIČINA KAKŠNA JE MOJA VELIKOST? What is my size? IZMJERITE ISPRAVNO - koristite se standardima veličina i ispravno naručite! OPSEG PRSA: na najširem mjestu OPSEG STRUKA: stavite metar (ne pretijesno) oko struka OPSEG BOKOVA: na mjestu gdje su vam bokovi i stražnjica najširi DULJINA RUKAVA: od ramena cijelom dužinom ruke do zgloba DULJINA NOGAVICE: od struka preko bokova do tabana OPSEG VRATA: stavite metar (ne pretijesno) na donji širi dio vrata PRAVILNO SE IZMERITE - uporabite standarde velikosti in pravilno naročite! OBSEG PRSI: na najširšem mestu OBSEG PASU: namestite meter (ne pretesno) okoli pasu OBSEG BOKOV: na najširšem mestu DOLŽINA ROKAVOV: od ramena do zapestja DOLŽINA HLAČNICE: od pasu preko bokov do tal OBSEG VRATU: namestite meter (ne pretesno) na spodnji širši del vratu MEASURED CORRECTLY - use a standard size and the correct order! CHEST SCOPE: the wides area WAIST SCOPE: Put a meter (not too tight) around the waist SCOPE HIPS: where the hips and buttocks are widest SLEEVE LENGTH: From shoulder the entire length of the hand to wrist LENGTH OF PANTS: from the waist through the hips and feet SCOPE OF NECK: Put meter (not too tight) on the lower wider part of neck CAREWEAR Muškarci OPSEG PRSA OBSEG PRSI CHEST SCOPE OPSEG STRUKA OBSEG PASU WAIST SCOPE OPSEG BOKOVA OBSEG BOKOV SCOPE HIPS DULJINA DO STRUKA (LEÐA) DOLŽINA DO PASU LENGTH to waist (back) 44 44, , , , ,5 5. ŠIRINA LEÐA ŠIRINA HRBTA BEAM BACK DULJINA RUKAVA DOLŽINA ROKAVOV SLEEVE LENGTH DULJINA HLA»A DOLŽINA HLA» LENGTH OF PANTS 98 99, , , , ,5 8. OPSEG NOGAVICE OBSEG HLA»NICE LEGS SCOPE 23 23, , , , ,5 9. OPSEG VRATA OBSEG VRATU NECK SCOPE Æene OPSEG PRSA OBSEG PRSI CHEST SCOPE OPSEG STRUKA OBSEG PASU WAIST SCOPE OPSEG BOKOVA OBSEG BOKOV SCOPE HIPS DUBINA PRSA GLOBINA PRSI DEPTH OF CHEST DULJINA DO STRUKA (PRSA) DOLŽINA DO PASU LENGTH TO WAIST - CHEST 6. DULJINA DO STRUKA (LE A) DOLŽINA DO PASU LENGTH TO WAIST - BACK IRINA LE A ŠIRINA HRBTA BEAM BACK DULJINA RUKAVA DOLŽINA ROKAVOV SLEEVE LENGTH OPSEG NADLAKTICE OBSEG NADLAKTI ARM SCOPE OPSEG VRATA OBSEG VRATU NECK SCOPE DULJINA SUKNJE DOLŽINA SRAJCE SKIRT LENGTH 53 54, ,5 59,5 60, ,5 61,5 12. DULJINA HLA»A DOLŽINA HLA» PANTS LENGTH , , ,

7 R ad na od jeća za ugostite lj stvo D elovna ob l ačil a za gostinstvo Catering workwear cloth es GASTRO

8 KUHARI / KUHARJI / COOKS 8 CULINARY COLLECTION

9 Hlače pepito muške Pro Line Materijal: 65% pamuk 35% poliestersko vlakno 185g/m 2 Kopčanje: patent zatvarač Džepovi: 2 prednja Veličine: plava - pepito uzorak G33029 crna pepito uzorak G (NA UPIT) Hlače pepito ženske Pro Line Materijal: 65% pamuk 35% poliestersko vlakno 185g/m 2 Kopčanje: patent zatvarač Džepovi: 2 prednja Veličine: plava - pepito uzorak G33029ž crna pepito uzorak G33029ž-1 (NA UPIT) Suknja pepito Pro Line Materijal: 65% pamuk, 35% poliestersko vlakno 185g/m 2 Kopčanje: patent zatvarač Prorez pozadi Veličine: plava pepito uzorak G33036 crna pepito uzorak G (NA UPIT) Hlače pepito moške Pro Line Material: 65% bombaž 35% poliester 185g/m 2 Zapiranje: zadrga Žepi: 2 spredaj Velikosti: modra - pepito vzorec G33029 črna pepito vzorec G (PO POVPRAŠEVANJU) Hlače pepito ženske Pro Line Material: 65% bombaž 35% poliester 185g/m 2 Zapiranje: zadrga Žepi: 2 spredaj Velikosti: modra - pepito vzorec G33029ž črna pepito vzorec G33029ž-1 (PO POVPRAŠEVANJU) Krilo pepito Pro Line Material: 65% bombaž, 35% poliester 185g/m 2 Zapiranje: zadrga Razporek zadaj Velikosti: modra - pepito vzorec G33036 črna pepito vzorec G (PO POVPRAŠEVANJU) Mans trousers Pro Line Material: 65% cotton 35% polyester 185g/m 2 Closure: zipper Pockets: 2 front Sizes: Colors: blue details : G33029 Black details: G (ON REQUEST) Females trousers Pro Line Material: 65% cotton 35% polyester 185g/m 2 Closure: zipper Pockets: 2 front Sizes: Colors: blue details : G33029ž Black details: G33029ž-1 (ON REQUEST) Skirt Pro Line Material: 65% cotton 35% polyester 185g/m 2 Closure: zipper Fly on the back Sizes: Colors: blue details : G33036 Black details: G (ON REQUEST) 9

10 KUHARI / KUHARJI / COOKS Hlače pepito 2 185g/m 2 Kopčanje: patent zatvarač Džepovi: 2 prednja, 1 bočni Veličine: crna pepito uzorak G33051 Hlače Gastro muške Classic Kopčanje: patent zatvarač Džepovi: 2 prednja Veličine: bijela G33033 Hlače Gastro ženske Classic Kopčanje: patent zatvarač Džepovi: 2 prednja Veličine: bijela G33030 Hlače pepito 2 185g/m 2 Zapiranje: zadrga Žepi: 2 spredaj, 1 bočni Velikosti: črna pepito vzorec G33051 Hlače Gastro moške Classic Zapiranje: zadrga Žepi: 2 spredaj Velikosti: bela G33033 Hlače Gastro ženske Classic Zapiranje: zadrga Žepi: 2 spredaj Velikosti: bela G33030 Mans trousers 2 185g/m 2 Closure: zipper Pockets: 2 on front, 1 on side Sizes: black details: G33051 Mans trousers Classic Closure: zipper Pockets: 2 front Sizes: white G33033 Females trousers Classic Closure: zipper Pockets: 2 front Sizes: white G CULINARY COLLECTION

11 Suknja Gastro Classic Kopčanje: patent zatvarač Veličine: bijela G33010 Kuta Gastro muška Classic Kopčanje: gumbi Džepovi: 3 Opis: kragna klasična, dugi rukav Veličine: bijela G33021 Bluza Gastro muška Classic Kopčanje: dvostruko, gumbi Opis: uspravna kragna, dugi rukav Veličine: bijela G33017 Krilo Gastro Classic Zapiranje: zadrga Velikosti: bela G33010 Halja Gastro moška Classic Zapiranje: gumbi Žepi: 3 Opis: klasični ovratnik, dolgi rokavi Velikosti: bela G33021 Srajca Gastro moška Classic Zapiranje: dvoredno zapiranje z gumbi Opis: ravni ovratnik, dolgi rokavi Velikosti: bela G33017 Skirt Classic Closure: zipper Sizes: white - G33010 Mans Coat Classic Closure: buttons Pockets: 3 outside Description: collar classic, long sleeve Sizes: white - G33021 Blouse for man - Classic Closure: double buttons Description: collar up, long sleeve Sizes: white G

12 KUHARI / KUHARJI / COOKS Bluza pepito muška Pro Line Kopčanje: dvostruko, gumbi Džepovi: 2 Opis: uspravna pepito kragna, dugi rukav Veličine: bijela s pepito uzorkom oko kragne G33019 Bluza pepito Pro Line - moška Zapiranje: dvoredno zapenjanje, gumbi Žepi: 2 Opis: ravni pepito ovratnik, dolgi rokavi Velikosti: bela s pepito vzorcem okrog ovratnika G33019 Blouse for man Pro Line Closure: double, buttons Pockets: 2 Description: collar up, long sleeve Sizes: white with blue details round collar G33019 Bluza pepito muška Pro Line Kopčanje: gumbi, mogućnost skidanja duplog kopčanja Džepovi: 2 Opis: uspravna pepito kragna, dugi rukav Veličine: bijela s pepito uzorkom oko kragne i kopčanja G33034 Bluza pepito Pro Line - moška Zapiranje: dvoredno zapenjanje, gumbi, možnost odstranitve dvoredega zapenjanja Žepi: 2 Opis: ravni pepito ovratnik, dolgi rokavi Velikosti: bela s pepito vzorcem okrog ovratnika in zapenjanja G33034 Blouse for man Pro Line Closure: double, buttons, removable Pockets: 2 Description: collar up, long sleeve Sizes: white with blue details round collar and buttons G33034 Hlače na pruge muške Pro Line Materijal: 100 % pamuk 185g/m 2 Kopčanje: patent zatvarač, 1 gumb Džepovi: 2 prednja, 1 zadnji Veličine: crna na bijele pruge G (NA UPIT) Hlače moške črtaste Pro Line 185g/m 2 Zapiranje: zadrga, 1 gumb Žepi: 2 spredaj, 1 zadaj Velikosti: črna z belimi črtami G (PO POVPRAŠEVANJU) Mans trousers with lines Pro Line 185g/m 2 Closure: zipper, 1 button Pockets: 2 front, 1 back Sizes: black with white stripes G (ON REQUEST) 12 CULINARY COLLECTION

13 Kuta Gastro ženska Classic Kopčanje: gumbi Džepovi: 3 Opis: kragna klasična, dugi rukav Veličine: bijela G33013 Bluza Gastro ženska Classic Kopčanje: gumbi Džepovi: 3 Opis: klasična kragna, kratki rukav Veličine: bijela G33009 Bluza ženska Pro Line Kopčanje: gumbi Džepovi: 3 Opis: uspravna kragna, dugi rukav Veličine: bijela G33027 Halja Gastro Classic ženska Zapiranje: gumbi Žepi: 3 Opis: klasični ovratnik, dolgi rokavi Velikosti: bela G33013 Bluza Gastro Classic - ženska Zapiranje: gumbi Žepi: 3 Opis: klasični ovratnik, dolgi rokavi Velikosti: bela G33009 Bluza Pro Line - ženska Zapiranje: gumbi Žepi: 3 Opis: ravni ovratnik, dolgi rokavi Velikosti: bela G33027 Classic coat for females Material: 100 % cotton Closure: buttons Pockets: 3 Description: collar classic, long sleeve Sizes: white - G33013 Classic blouse for females Material: 100%cotton Closure: buttons Pockets: 3 Description: collar classic, long sleeves Sizes: white - G33009 Blouse Pro Line for females Material: 100%cotton Closure: buttons Pockets: 3 Description: collar up, long sleeves Sizes: white - G

14 KUHARI / KUHARJI / COOKS Bluza ženska Pro Line Kopčanje: gumb Džepovi: 3 Opis: uspravna pepito kragna, dugi rukav Veličine: bijela s pepito uzorkom G33035 Bluza ženska PRO LINE 4 Kopčanje: gumbi Džepovi: 3 Opis: uspravna kragna, dugi rukav Veličine: bijela s crnim detaljima G33053 (NA UPIT) Kapa Gastro šilt s mrežicom 165g/m 2 Veličina: univerzalna bijela G33015 Bluza PRO LINE ženska Zapiranje: gumbi Žepi: 3 Opis: ravni pepito ovratnik, dolgi rokavi Velikosti: bela s pepito vzorcem G33035 Bluza Pro Line 4 - ženska Zapiranje: gumbi Žepi: 3 Opis: ravni ovratnik, dolgi rokavi Velikosti: bela s črnim vzorcem G33053 (PO POVPRAŠEVANJU) Kapa Gastro z mrežico in šiltom 165g/m 2 Velikosti: univerzalna bela G33015 Blouse Pro Line for females Material: 100%cotton Closure: buttons Pockets: 3 Description: collar up with blue details, long sleeves Sizes: white with blue details- G33035 Blouse Pro Line 4 for females Material: 100%cotton Closure: buttons Pockets: 3 Description: collar up with black details, long sleeves Sizes: white with black details- G33053 (ON REQUEST) Gastro cap with net 165g/m 2 Size: universal white CULINARY COLLECTION

15 Kapa GASTRO muška classic kapetan 165g/m 2 bijela - G33022 (NA UPIT) Kapa kuharska Pro Line visoka 165g/m 2 Veličine: univerzalna bijela G33018 crna G Kapa kuharska Pro Line visoka 165g/m 2 Veličine: univerzalna crna G33002 Kapa GASTRO moška classic kapetandddddddddddddddd 165g/m 2 bela - G33022 (PO POVPRAŠEVANJU) Kapa kuharska Pro Line visoka 165g/m 2 Velikosti: univerzalna bela G33018 črna G Kapa kuharska Pro Line visoka 165g/m 2 Velikost: univerzalna črna G33002 Gastro cap for man Classic captainddssss 165g/m 2 white G33022 (ON REQUEST) Cooking Pro Line cap 165g/m 2 Size: universal white G33018 black G Cooking Pro Line cap 165g/m 2 Size: universal black G

16 KUHARI / KUHARJI / COOKS Bluza gastro muška Pro Line Kopčanje: dvostruko; gumbi na skidanje Opis: kragna uspravna, dugi rukav Veličine: bordo G33071 (NA UPIT) Bluza gastro muška Pro Line Kopčanje: dvostruko; gumbi na skidanje Opis: kragna uspravna; kratki rukav Veličine: crna G33073 (NA UPIT) Bluza gastro muška Pro Line Kopčanje: dvostruko; gumbi na skidanje Opis: kragna uspravna; dugi rukav Veličine: crna G33072 (NA UPIT) Srajca gastro moška Pro Line Zapenjanje: dvoredno; snemljivi gumbi Opis: raven ovratnik, dolgi rokavi Velikosti: bordo G33071 (PO POVPRAŠEVANJU) Srajca gastro moška Pro Line Zapenjanje: dvoredno; snemljivi gumbi Opis: raven ovratnik, kratki rokavi Velikosti: črna G33073 (PO POVPRAŠEVANJU) Srajca gastro moška Pro Line Zapenjanje: dvoredno; snemljivi gumbi Opis: raven ovratnik, dolgi rokavi Velikosti: črna G33072 (PO POVPRAŠEVANJU) Blouse gastro for man Pro Line Closure: double, buttons, removable Description: collar up, long sleeve Sizes: dark red G33071 (ON REQUEST) Blouse gastro for man Pro Line Closure: double, buttons, removable Description: collar up, short sleeves Sizes: black G33073 (ON REQUEST) Blouse gastro for man Pro Line Closure: double, buttons, removable Description: collar up, long sleeves Sizes: black G33072 (ON REQUEST) 16 CULINARY COLLECTION

17 Kapa marama 185g/m 2 Veličine: univerzalna crno/bijela - G33052 Marama Pro Line 200g/m 2 Veličine: univerzalna crna s bijelim uzorkom - G33003 Kapa kuharska Pro Line 165g/m 2 Veličine: univerzalna crna G (NA UPIT) Kapa rutica 185g/m 2 Velikost: univerzalna črno/bela- G33052 Kravata Pro Line 200g/m 2 Velikost: univerzalna črna z belim vzorcem - G33003 Kapa kuharska Pro Line 165g/m 2 Velikost: univerzalna črna G (PO POVPRAŠEVANJU) Cap scarf 185g/m 2 Size: universal black/white G33052 Tie Pro Line 200g/m 2 Size: universal black/white G33003 Cooking cap Pro Line 165g/m 2 Size: universal black G (ON REQUEST) 17

18 KUHARI / KUHARJI / COOKS Muška košulja LEPTIR Materijal: 60% pamuk 40% poliestersko vlakno 120g/m 2 Džepovi: 1 Kopčanje: gumbi Opis: leptir kragna, dugi rukav Veličine: bijela - G35066 Moška srajca METULJ Material: 60% bombaž, 40% poliester 120g/m 2 Žep: 1 Zapenjanje: gumbi Opis: metulj ovratnik, dolgi rokavi Velikosti: bela - G35066 Bluza muška Pro Line Kopčanje: dvostruko; gumbi na skidanje Opis: kragna uspravna; dugi rukav Džepovi: 2 prednja Veličine: bijela s crnim detaljima kod ovratnika G33001 (NA UPIT) Moška srajca Pro Line Zapenjanje: dvoredno; snemljivi gumbi Opis: raven ovratnik, dolgi rokavi Žepi: 2 spredaj Velikosti: bela s črnim vzorcem okrog ovratnika G33001 (PO POVPRAŠEVANJU) Bluza gastro muška Pro Line 6 Kopčanje: gumbi Opis: uspravna kragna s crnim dodacima oko rubova Džepovi: 2 Veličine: bijela s crnim detaljima G33055 (NA UPIT) Moška srajca gastro Pro Line 6 Zapenjanje: gumbi Opis: raven ovratnik s črnimi dodatki okoli robov Žepi: 2 Velikosti: bela s črnim vzorcem G33055 (PO POVPRAŠEVANJU) Mans blouse BUTTERFLY Material: 60% cotton, 40% polyester 120g/m 2 Pockets: 1 Closure: buttons Description: butterfly collar, long sleeves Size: white - G35066 (ON REQUEST) Mans blouse Pro Line Closure: double, buttons, removable Description: collar up, long sleeve Pockets: 2 front Sizes: white with black details round collar G33001 (ON REQUEST) Mans gastro blouse Pro Line 6 Closure: double, buttons Description: collar up with black details, long sleeves Pockets: 2 front Sizes: white with black details G33055 (ON REQUEST) 18 CULINARY COLLECTION

19 Pregača Gastro sa otvorom za vrat Pritezanje u struku, fiksni okovratnik Veličine: univerzalna bijela G33014 Pregača duga Pritezanje u struku Veličine: univerzalna bijela - G33054 Pregača bijela kratka Pritezanje u struku Veličine: univerzalna G33008 Predpasnik Gastro z odprtino za vrat Pritezanje v pasu, fiksni ovratnik Velikost: univerzalna bela G33014 Predpasnik dolgi Pritezanje v pasu Velikost: univerzalna bela - G33054 Predpasnik kratki Pritezanje v pasu Velikost: univerzalna bela - G33008 Gastro apron around neck Tightening on waist, fixed collar Size: universal white - G33014 Long apron Tightening on waist Size: universal white - G33054 Short apron Tightening on waist Size: universal white - G

20 KUHARI / KUHARJI / COOKS 20 CULINARY COLLECTION

21 Pregača hotelijerska Materijal: PVC obložen gumom Pritezanje u struku Veličina: univerzalna bijelo/plava G bijelo/zelena G bijelo/crvena G Pregača poliuretan Materijal: PU s PVC-om, otporna na ulja Dimenzija: 120x90 cm bijela Pregača PVC Materijal: dvostruki PVC na podlozi od poliesterskog vlakna / pamuka; s vezicom na pritezanje Veličina: univerzalna bijela x75 cm x90 cm Hotelirski predpasnik Material: PVC obložen z gumo Pritezanje v pasu Velikost: univerzalna belo/modra G belo /zelena G belo /rdeča G Predpasnik poliuretan Material: PU s PVC-jem, odporen na olja Dimenzija: 120x90 cm bela Predpasnik PVC Material: dvoslojni PVC na podlogi iz poliestra / bombaža; z vrvico za pritezanje Velikost: univerzalna bela x75 cm x90 cm Apron for hotels Material: PVC, lining rubber Tightening on waist Size: universal Colors: White/blue - G White/green - G White/red - G PU apron Material: PU, lining PVC, oil-resistant Dimension: 120x90 cm white PVC apron Material: PVC, two layers bassis on polyester/cotton, tightening on waist Size: universal white x75 cm x90 cm 21

22 KONOBARI / NATAKARJI / WAITERS 22 CULINARY COLLECTION

23 Hlače muške konobarske Classic Materijal: 53% poliestersko vlakno 43% runska vuna Kopčanje: patent zatvarač, 1 gumb Džepovi: 2 prednja, 1 zadnji Veličine: tamno plava - G32028 crna G (NA UPIT) Košulja muška Classic Materijal: 65% pamuk 35% poliestersko vlakno 120g/m 2 Kopčanje: gumbi Veličine: Rukavi: bijela dugi rukav - G35016 kratki rukav - G35015 Prsluk muški Classic Materijal: 50% poliestersko vlakno 50% runska vuna Kopčanje: gumbi Džepovi: 3 Pritezanje: na leđima Veličine: tamno plava - G31013 crna G (NA UPIT) Hlače moške natakarske Classic Material: 53% poliester 43% volna Zapenjanje: zadrga, 1 gumb Žepi: 1 zadaj, 2 spredaj Velikosti: temno modra - G32028 črna G (PO POVPRAŠEVANJU) Srajca moška Classic Material: 65% bombaž 35% poliester 120g/m 2 Zapenjanje: gumbi Velikosti: Rokavi: bela dolgi rokavi - G35016 kratki rokavi - G35015 Telovnik moški Classic Material: 50% poliester 50% volna Zapenjanje: gumbi Žepi: 3 Zatezanje: na hrbtu Velikosti: Barve: temno modra - G31013 črna G (PO POVPRAŠEVANJU) Trousers for waiters Classic Material: 53% polyester 43% wool Closure: zipper, 1 button Pockets: 2 front, 1 back Sizes: dark blue G32028 black G (ON REQUEST) Mans blouse - Classic Material: 65% cotton 35% polyester 120g/m 2 Closure: buttons Sizes: Sleeves: white long G35016 short G35015 Mans waistcoat Classic Material: 50% polyester 50% wool Closure: buttons Pockets: 3 Tightening: on the back Sizes: dark blue G31013 black G (ON REQUEST) 23

24 KONOBARI / NATAKARJI / WAITERS Muška mašna Classic Materijal: 50% poliesterko vlakno 50% runska vuna 200g/m 2 tamno plava G96077 crna G (NA UPIT) Prsluk muški Pro Line Materijal: 100% poliesterko vlakno Kopčanje: gumbi, 4 Podstava: 100% poliestersko vlakno Džepovi: 2 Veličine: bordo G32019 Kravaton Pro Line Materijal: 100% poliestersko vlakno 200g/m 2 bordo G Moški metuljček Classic Material: 50% poliester 50% volna 200g/m 2 temno modra G96077 črna G (PO POVPRAŠEVANJU) Telovnik moški Pro Line Material: 100% poliester Zapenjanje: gumbi, 4 Podloga: 100% poliester Žepi: 2 Velikosti: bordo G32019 Kravata Pro Line Material: 100% poliester 200g/m 2 bordo G Mans Classic bow Material: 50% polyester 50% wool 200g/m 2 dark blue G96077 black G (ON REQUEST) Mans waistcoat Pro Line Material: 100% polyester Closure: buttons, 4 Lining: 100% polyester Pockets: 2 Sizes: dark red G32019 Tie Pro Line Material: 100% polyester 200g/m 2 dark red G CULINARY COLLECTION

25 SAKO MUŠKI managerski Materijal: 53% poliestersko vlakno 43% runska vuna Kopčanje: gumbi 3 Podstava: 100% poliesterko vlakno Džepovi: 3 Veličine: tamno plava OMVMMS (NA UPIT) crni OMVMMS-1 (NA UPIT) Prsluk muški Pro Line Materijal: 50% poliestersko vlakno 50% runska vuna Kopčanje: gumbi 4 Podstava: 100% poliesterko vlakno Džepovi: 2 Pritezanje: na leđima Veličine: zlatna G32701 Kravaton Pro Line - zlatni Materijal: 100% poliestersko vlakno 200g/m 2 zlatni G20029 Sako moški Material: 53% poliester 43% volna Zapenjanje: 3 gumbi Podloga: 100% poliester Žepi: 3 Velikosti: temno modra OMVMMS (PO POVPRAŠEVANJU) črni OMVMMS-1 (PO POVPRAŠEVANJU) Mans coat of a suit Material: 53% polyester 43% wool Closure: buttons Lining: 100% polyester Pockets: 3 Sizes: dark blue OMVMMS (ON REQUEST) black OMVMMS-1 (ON REQUEST) Telovnik moški Pro Line Material: 50% poliester 50% volna Zapenjanje: gumbi, 4 Podloga: 100% poliester Žepi: 2 Zatezanje: na hrbtu Velikosti: zlata G32701 Mans waistcoat Pro Line Material: 50% polyester 50% wool Lining: 100% polyester Closure: buttons, 4 Pockets: 2 Tightening: on waist Sizes: gold G32701 Kravata Pro Line zlata Material: 100% poliester 200g/m 2 zlata G20029 Tie Pro Line gold Material: 100% polyester 200g/m 2 gold G

26 KONOBARI / NATAKARJI / WAITERS Suknja konobarska Classic Materijal: 53% poliestersko vlakno 43% runska vuna Kopčanje: patentzatvarač, 1 gumb, prorez pozadi Veličine: tamno plava G32030 crna G (NA UPIT) Hlače Classic konobarske - ženske Materijal: 53% poliestersko vlakno 43% runska vuna Kopčanje: patent zatvarač, 1 gumb Veličine: tamno plava G31005 crna G (NA UPIT) Košulja ženska Materijal: 70% pamuk 30% poliestersko vlakno 120g/m 2 Kopčanje: gumbi Kragna: klasična Veličine: 36-48; dugi rukav crna G35003 (NA UPIT) bijela G (NA UPIT) Krilo natakarsko Classic Material: 53% poliester 43% volna Zapenjanje: zadrga, 1 gumb, razporek zadaj Velikosti: temno modra G32030 črna G (PO POVPRAŠEVANJU) Hlače Classic natakarske - ženske Material: 53% poliester 43% volna Zapenjanje: zadrga, 1 gumb Velikosti: temno modra G31005 črna G (PO POVPRAŠEVANJU) Srajca ženska Material: 70% bombaž 30% poliester 120g/m 2 Zapenjanje: gumbi Ovratnik: klasični Velikosti: 36-48; dolgi rokavi črna G35003 (PO POVPRAŠEVANJU) bela G (PO POVPRAŠEVANJU) Waitress skirt Classic Material: 53% polyester 43% wool Closure: zipper, 1 button, fly on the back Sizes: dark blue - G32030 black G (ON REQUEST) Waitress trousers Classic Material: 53% polyester 43% wool Closure: zipper, 1 button Sizes: dark blue G31005 black G (ON REQUEST) Females shirt Material: 70% cotton 30% polyester 120g/m 2 Closure: buttons Sizes: 36-54, long sleeves black G35003 (ON REQUEST) white G (ON REQUEST) 26 CULINARY COLLECTION

27 Košulja ženska Classic Materijal: 70% pamuk 30% poliestersko vlakno 120g/m 2 Kopčanje: gumbi Kragna: klasična Džepovi: 2 prednja Veličine: bijela Rukavi: dugi rukav G35002 kratki rukav G35001 Srajca ženska Classic Material: 70% bombaž 30% poliester 120g/m 2 Zapenjanje: gumbi Ovratnik: klasični Žepi: 2 spredaj Velikosti: bela Rokavi: dolgi rokavi G35002 kratki rokavi G35001 Female Classic shirt Material: 70% cotton 30% polyester 120g/m 2 Closure: buttons Collar: classic Pckets: 2 front Sizes: White Sleeve: long sleeve G35002 short sleeve - G35001 Prsluk ženski Classic Materijal: 53% poliestersko vlakno 43% runska vuna Kopčanje: gumbi, 4 Podstava: 100% poliesterkko vlakno Džepovi: 2 Pritezanje: na leđima Veličine: tamno plavi G31014 crni G (NA UPIT) Telovnik ženski Classic Material: 53% poliester 43% volna Zapenjanje: gumbi, 4 Podloga: 100% poliester Žepi: 2 Pritezanje: na hrbtu Velikosti: temno moder G31014 črn G (PO POVPRAŠEVANJU) Females waistcoat Classic Material: 53% polyester 43% wool Lining: 100% polyester Closure: buttons, 4 Pockets: 2 Tightening: on waist Sizes: dark blue G31014 black-g (ON REQUEST) Mašna ženska Classic Materijal: 53% poliestersko vlakno 43% runska vuna tamno plava G98109 crna G (NA UPIT) Metuljček ženski Classic Materijal: 53% poliestersko vlakno 43% runska vuna temno moder G98109 črn G (PO POVPRAŠEVANJU) Female Classic bow Materijal: 53% poliestersko vlakno 43% runska vuna dark blue G98109 black- G (ON REQUEST) 27

28 KONOBARI / NATAKARJI / WAITERS Prsluk ženski Pro Line Materijal: 100% poliestersko vlakno Kopčanje: gumbi 4 Podstava: 100% poliesterko vlakno Džepovi: 2 Pritezanje: na leđima Veličine: bordo G32043 Mašna ženska Pro Line Materijal: 100% poliestersko vlakno 200g/m 2 bordo G Prsluk ženski Pro Line Materijal: 50% poliestersko vlakno 50% runska vuna Kopčanje: gumbi 4 Podstava: 100% poliestersko vlakno Džepovi: 2 Pritezanje: na leđima Veličine: zlatna G32702 Telovnik ženski Pro Line Material: 100% poliester Zapenjanje: gumbi 4 Podloga: 100% poliester Žepi: 2 Pritezanje: na hrbtu Velikosti: bordo G32043 Metuljček ženski Pro Line Material: 100% poliester 200g/m 2 bordo G Telovnik ženski Pro Line Material: 50% poliester 50% volna Zapenjanje: gumbi 4 Podloga: 100% poliester Žepi: 2 Pritezanje: na hrbtu Velikosti: zlata G32702 Female waistcoat Pro Line Material: 100% polyester Lining: 100% polyester Closure: buttons, 4 Pockets: 2 Tightening: on waist Sizes: dark red G32043 Female Pro Line bow Material: 100% polyester 200g/m 2 dark red G Female waistcoat Pro Line Material: 50% polyester 50% wool Lining: 100% polyester Closure: buttons, 4 Pockets: 2 Tightening: on waist Sizes: gold - G CULINARY COLLECTION

29 Mašna ženska Pro Line Materijal: 100% poliestersko vlakno 200g/m 2 zlatna G20702 Prsluk ženski Pro Line Materijal: 50% poliestersko vlakno 50% vuna Kopčanje: gumbi 4 Podstava: 100% poliestersko vlakno Džepovi: 2 Pritezanje: na leđima Veličine: srebrna G32728 (NA UPIT) Pregača s pretincem za novac Materijal: 100% poliestersko vlakno 160g/m 2 Veličine: univerzalna pritezanje pomoću kopče crna G35079 Kravata ženska Pro Line Material: 100% poliester 200g/m 2 zlata G20702 Telovnik ženski Pro Line Material: 50% poliester 50% volna Zapenjanje: gumbi 4 Podloga: 100% poliester Žepi: 2 Pritezanje: na hrbtu Velikosti: srebrna G32728 (PO POVPRAŠEVANJU) Predpasnik Money Apron Material: 100% poliester 160g/m 2 Velikosti: univerzalna Pritezanje: zaponka črna G35079 Female tie Pro Line Material: gold % polyester 200g/m 2 Female waistcoat Pro Line Material: 50% polyester 50% wool Lining: 100% polyester Closure: buttons, 4 Pockets: 2 Tightening: on waist Sizes: silver G32728 (ON REQUEST) Money apron Material: 100% polyester 160g/m 2 Size: universally Tightening: on waist black G

30 KONOBARI / NATAKARJI / WAITERS Pregača za konobare preko vrata Lacuna Materijal: 100% poliesterko vlakno 160g/m 2 Pritezanje u struku, fiksni ovratnik Veličina: univerzalna bordo G35077 crna G zelena G Pregača za konobare kratka Lacuna Materijal: 100% poliesterko vlakno 160g/m 2 Pritezanje u struku Veličina: univerzalna bordo G35076 crna G zelena G Pregača za konobare dugačka Lacuna Materijal: 100% poliesterko vlakno 160g/m 2 Pritezanje u struku Veličine: univerzalna bordo G35078 crna G zelena G Predpasnik za natakarje z ovratnim trakom Lacuna Material: 100% poliester 160g/m 2 Pritezanje v pasu, fiksni ovratnik Velikost: univerzalna bordo G35077 črna G zelena G Predpasnik za natakarje kratek Lacuna Material: 100% poliester 160g/m 2 Pritezanje v pasu Velikost: univerzalna bordo G35076 crna G zelena G Predpasnik za natakarje dolg Lacuna Material: 100% poliester 160g/m 2 Pritezanje u pasu Velikost: univerzalna bordo G35078 črna G zelena G Waiters apron around neck Lacuna Material: 100% polyester 160g/m 2 Tightening on waist Size: universal dark red G35077 black G green G Waiters short apron Lacuna Material: 100% polyester 160g/m 2 Tightening on waist Size: universal dark red G35076 black G green G Waiters long apron Lacuna Material: 100% polyester Tightening on waist Size: universal dark red G35078 black G green G CULINARY COLLECTION

31 31

32 ČISTAČICE / ČISTILKE / CLEANERS 32 CULINARY COLLECTION

33 Kuta za spremačice Kopčanje: gumbi Džepovi: 3 Veličine: bijela na prugice G (NA UPIT) Tunika za spremačice Veličine: S-XL Džep: 1 bijela G36071 (NA UPIT) Kuta za spremačice Kopčanje: gumbi Džepovi: 3 Veličine: 36-48, kratki rukav bijela, roza, lila, ciklama, crvena, bordo, siva, plava, tamno plava, pastelno zelena G36076 Halja za čistilke Zapenjanje: gumbi Žepi: 3 Velikosti: bela s črtami G (PO POVPRAŠEVANJU) Tunika za čistilke Velikosti: S-XL Žep: 1 bela G36071 (PO POVPRAŠEVANJU) Halja za čistilke Zapenjanje: gumbi Žepi: 3 Velikosti: 36-48, kratki rokavi bela, roza, vijolična, ciklama, rdeča, bordo, siva, modra, temno modra, pastelno zelena G36076 Working coat for cleaners Closure: buttons Pockets: 3 Sizes: white with stripes G (ON REQUEST) Tunic for cleaners Sizes: S-XL Pockets: 1 white G36071 (ON REQUEST) Working coat for cleaners Closure: buttons Pockets: 3 Sizes: 36-48, short sleeves white, pink, red, dark red, dark blue, light green, blue, gray G

34 ČISTAČICE / ČISTILKE / CLEANERS Kuta za spremačice Kopčanje: gumbi Džepovi: 3 Veličine: 36-48, kratki rukav bijela, roza, lila, ciklama, crvena, bordo, siva, plava, tamno plava, pastelno zelena G (NA UPIT) Hlače za spremačice Kopčanje: patent zatvarač Veličine: bijela, roza, lila, ciklama, crvena, bordo, siva, plava, tamno plava, pastelno zelena G36710 Hlače za spremačice Kopčanje: patent zatvarač Veličine: bijela, roza, lila, ciklama, crvena, bordo, siva, plava, tamno plava, pastelno zelena G36711 (NA UPIT) Halja za čistilke Zapenjanje: gumbi Žepi: 3 Velikosti: 36-48, kratki rokavi bela, roza, vijolična, ciklama, rdeča, bordo, siva, modra, temno modra, pastelno zelena G (PO POVPRAŠEVANJU) Hlače za čistilke Zapenjanje: zadrga Velikosti: bela, roza, vijolična, ciklama, rdeča, bordo, siva, modra, temno modra, pastelno zelena G36710 Hlače za čistilke Zapenjanje: zadrga Velikosti: bela, roza, vijolična, ciklama, rdeča, bordo, siva, modra, temno modra, pastelno zelena G36711 (PO POVPRAŠEVANJU) Working coat for cleaners Closure: buttons Pockets: 3 Sizes: 36-48, short sleeves Colors : white, pink, red, dark red, dark blue, light green, blue, gray G (ON REQUEST) Trousers for cleaners Closure: zipper Sizes: Colors: white, pink, red, dark red, dark blue, light green, blue, gray G36710 Trousers for cleaners Closure: zipper Sizes: Colors: white, pink, red, dark red, dark blue, light green, blue, gray G36711 (ON REQUEST) Za odabir odgovarajuće veličine pogledati Tablicu na str Če želite izbrati pravilno velikost glej tabelo na str To select the right size see table on pg CULINARY COLLECTION

35 TABLICA VELIČINA KOJA JE MOJA VELIČINA? IZMJERITE ISPRAVNO - koristite se standardima veličina i ispravno naručite! OPSEG PRSA: na najširem mjestu OPSEG STRUKA: stavite metar (ne pretijesno) oko struka OPSEG BOKOVA: na mjestu gdje su vam bokovi i stražnjica najširi DULJINA RUKAVA: od ramena cijelom dužinom ruke do zgloba DULJINA NOGAVICE: od struka preko bokova do tabana OPSEG VRATA: stavite metar (ne pretijesno) na donji širi dio vrata Muškarci OPSEG PRSA OPSEG STRUKA OPSEG BOKOVA DULJINA DO STRUKA (LEÐA) 44 44, , , , ,5 5. ŠIRINA LEÐA DULJINA RUKAVA DULJINA HLAČA 98 99, , , , ,5 8. OPSEG NOGAVICE 23 23, , , , ,5 9. OPSEG VRATA Æene OPSEG PRSA OPSEG STRUKA OPSEG BOKOVA DUBINA PRSA DULJINA DO STRUKA (PRSA) DULJINA DO STRUKA (LE A) IRINA LE A DULJINA RUKAVA OPSEG NADLAKTICE OPSEG VRATA DULJINA SUKNJE 53 54, ,5 59,5 60, ,5 61,5 12. DULJINA HLA»A , , ,

36