ПРОЕКТИ И РЕСТАВРАТОРСКА И КОНЗЕРВАТОРСКА ДЕЈНОСТ НА АКАДЕМИК КРУМ ТОМОВСКИ

Transcription

1 ПРОЕКТИ И РЕСТАВРАТОРСКА И КОНЗЕРВАТОРСКА ДЕЈНОСТ НА АКАДЕМИК КРУМ ТОМОВСКИ Позначајни проектни реализации: Станбено-административен објект АутоМакедонија со изложбен салон во приземјето (П+8) во Скопје (со Д. Петков). Станбен блок на ул. 11 Октомври (П+4) во Скопје. Индивидуална семејна куќа (П+1) на бул. Партизански одреди во Скопје. Станбен објект на Геолошкиот завод во Скопје. Гимназии во Кичево и Кочани (главни проекти). Основно училиште во с. Конопиште. Студентско одморалиште во Претор. Ресторан со самопослуга во Скопје (со Д. Томовски). Хотел-ресторан во Кочани (со Б. Чипан). Индивидуална семејна куќа во Кисела Вода, Скопје. Индивидуална семејна куќа во Стар Дојран. Реставраторска и конзерваторска дејност: Џамијата Казанџилер во Скопје. Црквата Св. Софија во Охрид. Адаптација на безистенот во Штип во уметничка галерија. Адаптација на безистенот во Битола. Северната базилика во Стоби. Големите терми во Стоби. Манастирот Псача, Крива Паланка. Цркватата на манастирот Заум. Манастирскиот конак во Лесново. Проект за конзервација на црквата Св. Никола Болнички во Охрид. Проект за конзервација на црквата Св. Богородица Болничка во Охрид. Џамијата Гази Хајдар-кадија во Битола. Амамот Дебој во Битола. Чифте амамот во Скопје. Емин-беговата и Хаџи-Костовата кула во Кратово. Светиклиментовата црква Св. Пантелејмон на Плаошник, Охрид. Црквата Св. Богородица во Скопје. 1

2 БИБЛИОГРАФИЈА HA ТРУДОВИТЕ НА АКАДЕМИК КРУМ ТОМОВСКИ Дејноста на велешките мајстори и зографи во XIX и XX век // Сто години Велешка гимназија. - Титов Велес, Стр Реставрација и конзервација на архитектонското наследство во Грција // Весник на Музејско-конзерваторското друштво на НРМ, 1-2 (1954), стр Стари цркви во Зглавница и Оздолени // Весник на Музејско-конзерваторското друштво на НРМ, 1-2 (1954), стр Стара школа во село Ваташа // Годишен зборник на Техничкиот факултет во Скопје, I, 1 (1955/56), стр Турски конак во село Долно Водно // Весник на Музејско-конзерваторското друштво на НРМ, 1 (1955), стр Арх. Ј. Крунић, Облици народних кућа Охрида, Киченице и Крушева као карактеристичне нијансе израза народне архитектуре Македоније // Весник на Музејско-конзерваторското друштво на НРМ, 1 (1955), стр Црква Св. Ѓорѓи во село Бањани // Весник на Музејско-конзерваторското друштво на НРМ, 3-4 (1955), стр Конзервација на црквата Св. Ѓорѓи во Горни Козјак // Весник на Музејскоконзерваторското друштво на НРМ, 3-4 (1955), стр Џамии во Битола // Годишен зборник на Техничкиот факултет во Скопје, II, 2 (1956/57), стр Исламска архитектура и нејзината заштита // Разгледи, III, 8 (1956), стр Арх. Душан Грабријан, Македонска куќа // Разгледи, III, 11 (1956), стр Архитектура и сликарство // Разгледи, III, 20 (1956), стр Арх. Никола Добровиќ: Современа архитектура 2 (Поборници) // Разгледи, III, 23 (1956), стр Стан за наше прилике // Разгледи, III, 65 (1956), стр Современа американска архитектура // Разгледи, III, 68 (1956), стр Преглед на позначајните турбиња во Македонија // Годишен зборник на Техничкиот факултет, III, 3 (1957/58), стр. 95-[111] Ekrem Hakki Ayverdi: Yugoslavia - da Türk Abideleri ve vakiflari - Ankara // Гласник на Институтот за национална историја, II, 2 (1958), стр Ј. Крунић, Смештај, развој облика и основе битољске куће при концу турске владавине // Гласник на Институтот за национална историја, II, 2 (1958), стр Андреја Дамјанов, мајстор и зограф // Нова Македонија, (5.Х 1958) 20. По стапките на традицијата : изложба на мексиканска архитектура // Нова Македонија, (9.Х 1958) За конструкциите во народната архитектура во Македонија // Годишен зборник на Техничкиот факултет, IV, 4 ( ), стр. 29-[42] 2

3 22. Конзервација на Емин-беговата и Хаџи-Костовата кула во Кратово // Културно наследство, (1959), стр (Културно-историско наследство во НР Македонија ; кн. V) 23. За некои споменици од југо-источна Македонија / Крум Томовски, Димитар Ќорнаков // Културно наследство, (1959), стр (Културно-историско наследство во НР Македонија ; кн. V) 24. Конзервација на културно-историските споменици во Штипска и Кумановска околија во 1957 год. // Културно наследство, (1959), стр. 45-[48]. - (Културно-историско наследство во НР Македонија ; кн. V) 25. Велешките мајстори и зографи во XIX и XX век : Преглед на творештвото // Културно наследство, (1959), стр (Културно-историско наследство во НР Македонија ; кн. V) 26. Манастирските конаци и нивната заштита // Нова Македонија, (13.ХII 1959) Повоената архитектура во САД // Нова Македонија, (1960) 28. Што да стане со Калето? // Нова Македонија, (20.III 1960) Безистенот во Штип // Зборник на Штипскиот музеј, (1961), стр Средновековна архитектура во Охрид / Ѓ. Бошковиќ, К. Томовски // Зборник на трудови на Народниот музеј во Охрид, (1961), стр Конзервација на црквата Св. Никола Болнички и Богородица Болничка во Охрид // Културно наследство, (1961), стр Конзервација и делумна реставрација на базиликата со Крстилницата наречена Св. Јован Крстител во Стоби // Културно наследство, (1961), стр Džamija : [Makedonija] // Enciklopedija likovnih umjetnosti. - Sv. 2 : D-Ini. - Zagreb : Leksikografski zavod FNRJ, Str Kule i konaci : [Makedonija] // Enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 5 : Jugos-Mak. - Zagreb : Leksikografski zavod FNRJ, Str Makedonija : Građevinarstvo // Enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 5 : Jugos-Mak. - Zagreb : Leksikografski zavod FNRJ, Str Конзервација и рестаурација Гази Хајдаркадијине џамије у Битољу // Зборник заштите споменика културе, (1962), стр Међународни византолошки конгрес у Охриду // Билтен Друштва конзерватора Југославије, (1962) 38. Урбанизација на нашите градови. Нашите градови постепено го губат својот карактер // Културен живот, VII, 6 (1962), стр Покуќнината во старата селска куќа во Македонија // Годишен зборник на Техничкиот факултет, V, 5 (1963), стр Проблеми новоградње у урбанистичким целинама на терену Македоније // Архитектура, урбанизам, IV, 19 (1963), стр Конзервација цркве манастира Псаче // Зборник заштите споменика културе, XIV (1963), стр Губици и оштећења споменика културе у Скопљу и његовој непосредној околини // Комуна, (1963), стр Заштита на народната архитектура // Културен живот, VIII, 5-6 (1963), стр Islamska umjetnost : Makedonija // Enciklopedija likovnih umjetnosti. - Sv. 3 : Inj-Portl. - Zagreb : 3

4 Jugoslavenski leksikografski zavod, Str Makedonija : Umetnost VI-XIV veka : Arhitektura // Enciklopedija likovnih umjetnosti. - Sv. 3 : Inj-Portl. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod, Str Makedonija : Osmanlijsko doba : Arhitektura // Enciklopedija likovnih umjetnosti. - Sv. 3 : Inj- Portl. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod, Str Makedonija : Umetnost XX veka : Arhitektura // Enciklopedija likovnih umjetnosti. - Sv. 3 : Inj-Portl. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod, Str Заштита на старата градска куќа во Македонија // Стара градска архитектура и урбанизација на градовите. - Охрид, Стр Les monuments historiques à Skopje endommagés par le tremblement de terre et leur reconstruction // Atti del II Congresso Internazionale del Restauro, Venezia, maggio P Neue Angaben über die Erbauung der Kirche der Mutter Gottes-Bolnička // Actes du XII e Congrès International des Études Byzantines, vol. III (1964). - P Стање споменика културе Скопља после катастрофалног земљотреса од 26. јула 1963 год. // Зборник заштите споменика културе, (1964), стр Основни поставки за изработка студија за одбележување на историските настани од НОБ и минатото во источна Македонија / Михајло Апостолски, Васил Нетков, Нико Този, Крум Томовски // Зборник на Штипскиот народен музеј, III (1964), стр. [73] Спомениците се значајни мотиви во обликувањето на просторот // Културен живот, IX, 5-6 (1964), стр Our Rich Architectural Inheritance // Иселенички календар, (1964), стр Реконструкција и уредување на старата чаршија // Нова Македонија, (22.XI 1964) Monaštvo : Područje istočne crkve : [Manastiri u Makedoniji] // Enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 6 : Maklj-Put. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod, Str Les tekkés en Macédoine aux XVIII e et XIX e siècles / Galaba Palikruševa, Krum Tomovski // Atti del Secondo Congresso Internazionale di Arte Turca. - Napoli : Istituto universitario orientale, Seminario di turcologia, P Simpozijum o staroj gradskoj arhitekturi i urbanizaciji u SR Makedoniji // Arhitektura urbanizam, VI, 32 (1965), str Радови на обнови споменика културе Скопља оштеħених од земљотреса // Зборник заштите споменика културе, (1965), стр Што нè претставува во архитектурата : нашата специфичност - народната архитектура // Нова Македонија, (15.VIII 1965) Мајстор Андреја Дамјанов ( ). - Скопје : [Посебно издание на Годишниот зборник на Архитектонско-градежниот факултет и Институт за народна архитектура], стр. 62. Vodoča // Enciklopedija likovnih umjetnosti. - Sv. 4 : Portr-Ž : Dodatak. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod, Str Архитектонското творештво // 20 години образование, култура и наука во СР Македонија. - Скопје, ЗИД Нова Македонија, Стр Програма за одбележување на настаните од Народноослободителната борба и првата слободна територија во Западна Македонија : / Михаило Апостолски, Крум Томовски, Владо Ивановски, Нико Този. - Скопје : Универзитетски одбор на Сојузот на студентите при Скопскиот универзитет, стр. 65. Адаптација безистена у Штипу у галерију слика и скулптура // Зборник заштите споменика културе, XVIII (1967), str Саборна црква Св. Тројице у Врању : прилог проучавању македонских неимара и зографа 4

5 у 19 веку // Врањски гласник, 3 (1967), стр Архитектурата во Македонија // Вечер, (1967) Село Долно Водно : основни рурални и архитектонски карактеристики // Годишен зборник на Архитектонско-градежниот факултет во Скопје, VIII, 8 (1968), стр И. Здравковић, Избор грађе за проучавање споменика исламске архитектуре у Југославији, Београд 1964 год. // Историја, IV, 1 (1968), стр Atti del Secondo Congresso Internazionale di Arte Turca. Napoli 1965 // Историја, IV, 1 (1968), стр Н. Муцопулос, Народна архитектура во Бер // Историја, IV, 1 (1968), стр Градежни материјали. - Скопје, Стр Предговор во Каталог за изложба. 73. Делото на мајсторот градител Андреја Дамјанов // Нова Македонија, (26.V 1968) Дејноста на мајсторите-градители, копаничари и зографи од с. Лазарополе во XIX и XX век // Историја, V, 1 (1969), стр П. Бербенлиев, В. Партъчев, Брациговските майстори-строители, София 1963 // Историја, V, 2 (1969), стр Плодна дваесетгодишница // Македонија, XVI, 200 (Декември 1969), стр. [1-2] Стари објекти во село Лешок / Крум Томовски, Радомир Волињец. - Скопје : Завод за студии и проектирање при Архитектонско-градежниот факултет, стр. 78. Architecture in Macedonia in the nineteenth century // La Macédoine et les Macédoniens dans le passé : recueil d articles scientifiques. - Skopje : Institut de l histoire nationale, P Манастир Прохор Пчињски // Историја, VI, 2 (1970), стр Treskavec // Enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 8 : Srbija-Ž. Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod, Str Veljusa // Enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 8 : Srbija-Ž. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod, Str Vodoča // Enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 8 : Srbija-Ž. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod, Str Средновековната архитектура во Македонија (цркви, манастири) // Предавања на IV семинар за македонски јазик, литература и култура : Охрид, 19.VIII 2.IX Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр [Предговор] // Стара скопска чаршија / Тихомир Арсовски. - Скопје : Завод за станбено комунално стопанисување, Стр Народната архитектура во Преспа // Годишен зборник на Архитектонско-градежниот факултет, 9-10 (1972), стр Konzervacija Velikih termi u Stobima // Zbornik zaštite spomenika kulture, (1972/73), str Народна архитектура во Македонија // Предавања на V семинар за македонски јазик, литература и култура : Скопје и Охрид, 14.VIII 30.VIII Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [189] Хаџи Никола Живковиќ Неимар ( ) // Историја, VIII, 1 (1972), стр Стара скопска чаршија / Вангел Коџоман : Центар за култура и информации на град Скопје изложбен салон - 3. IV IV ; [предговор и обработка на каталогот Крум Томовски]. - 5

6 Скопје : Центар за Култура и информации на град Скопје, Завод за станбено-комунално стопанисување на град Скопје, стр. 90. The Master Builders of the "Debar School" // Macedonian Review, II, 1 (1972), p Селската архитектура во Македонија // Стара селска архитектура : заштита и ревитализација : материјали од симпозиумот : Дебар манастир Јован Бигорски Галичник : 6 и 7 октомври [б. м. : Одбор за организација на симпозиумот Стара селска архитектура Заштита и ревитализација, Гостивар : Совет на Бигорските научно културни собири, б. г.]. - Стр Села и селската архитектура во Малешево / Крум Томовски, Васил Недков // Стара селска архитектура : заштита и ревитализација : материјали од симпозиумот : Дебар манастир Јован Бигорски Галичник : 6 и 7 октомври [б. м. : Одбор за организација на симпозиумот Стара селска архитектура Заштита и ревитализација, Гостивар : Совет на Бигорските научно-културни собири, б. г.]. - Стр Дејноста на мајсторите-градители од Дебарската школа во XIX век // Бигорски научнокултурни собири : I научен собир : Гостивар X [Гостивар : Совет на Бигорските научно културни собири, б. г.]. - Стр L integration de l ancien et du nouveau dans la construction de la ville de Skopje / S. Brezoski // IV Conférence des architectes des pays Balcaniques, Bucarest, 1973, p Развојот на архитектурата во Македонија // Предавања на VI семинар за македонски јазик, литература и култура : 16.VII - 31.VII 1973 : Скопје - Охрид. - Скопје : Универзитет Кирил и Методиј, [1973]. - Стр. [ ] 96. Народната архитектура во селата Лешок и Теарце // Кирил Пејчиновиќ и неговото време. - Тетово : Општинско собрание, Стр Конзерваторски и реставраторски работи на Чифте амамот во Скопје // Културно наследство, 5, 1 (1973), стр Master-Builder Andrea Damjanov ( ) // Macedonian Review, III, 2 (1973), p Macedonian Architecture in the Nineteenth and Twentieth Centuries // The Socialist Republic of Macedonia. - Skopje : Macedonian Review Editions, P Islamic Architecture and Art in Macedonia // The Socialist Republic of Macedonia. - Skopje : Macedonian Review Editions, P Традиција // [Каталог за изложбата] Македонска архитектура. - Скопје : Музеј на современа уметност, Стр Струга во минатото / Вангел Коџоман ; предговор Крум Томовски. - Струга, Водоча : (истражувачки работи и конзервација) / Ѓ. Бошковиќ, К. Томовски // Културно наследство, 5, 12 (1974), стр. 33-[38] Амамот Дебој во Битола // Зборник на Археолошкиот музеј на Македонија, кн. VI-VII (1975), стр (Зборникот е посветен на Димче Коцо) 105. Растеж и афирмација : искажувања по повод јубилејот дваесет години од појавата на првиот број на списанието Културен живот од:..., Крум Томовски // Културен живот, XX, 9-10 (1975), стр Makedonya da Islam mimarisi ve sanati // Sesler, IX, 97 (1975), s Галичник, рурално-архитектонска содржина / К. Томовски, С. Брезовски // Галичник ` [Галичник] : [Одбор за обнова и изградба на Галичник], 1975/ Стр Protection et conservation des monuments de 1 architecture populaire en Macedoine occidentale // Monumentorum tutela (Bratislava), 9 (1976), str

7 109. Dušan Grabrijan, Makedonska hiža (»Partizanska knjiga«, Ljubljana, 1976.) : (Приказ) // Гласник на Институтот за национална историја, XX, 2 (1976), стр Бранислав Којић, Стари балкански градови, вароши и варошице, Београд, 1976 : (Приказ) // Гласник на Институтот за национална историја, XX, 2 (1976), стр Islamic Architecture and Art in Macedonia // Macedonian Review, Skopje, 1976, p Христијанска архитектура во Преспа // 3борник. Универзитет Кирил и Методиј - Скопје, Архитектонски факултет, 1 (1977), стр Корелација помеѓу идејни, филозофски и естетски аспекти на современото општество и просторните структури : Предавања : постдипломски студии. - Скопје : Архитектонски факултет, Стр Народната архитектура во Крушевско и Прилепско // Зборник од XIX конгрес на Сојузот на здруженијата на фолклористите на Југославија, Крушево Скопје : Сојуз на здруженијата на фолклористите на Југославија, Здружение на фолклористите на Македонија, Стр Манастирот Прохор Пчински // Македонија, XXIV, 292 (1977), стр Народна архитектура - синоним на извонредно функционални, конструктивни и естетски решенија // Нова Македонија, (7.VIII 1977) Традицијата како фактор и обележје во развојот на архитектурата во Македонија // Пристапни предавања, прилози и библиографија на новите членови на Македонската академија на науките и уметностите, IV (1978), стр Дебарските куќи од XIX век // Зборник на Архитектонскиот факултет, 2 (1978), стр Развој на градската архитектура во Македонија // Предавања на VIII семинар за македонски јазик, литература и култура : Скопје и Охрид, 7.VIII 23.VIII Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [131] Некои карактеристики на архитектурата во Македонија (естетски вредности) // Предавања на IX семинар за македонски јазик, литература и култура : Скопје и Охрид, 9.VIII 25.VIII Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [134] Архитектонското творештво во Македонија : (Корелација помеѓу општествено-идејните аспекти и архитектонското творештво) // Предавања на X семинар за македонски јазик, литература и култура : Скопје и Охрид, 5.VIII 25.VIII Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [182] Од културното наследство на Крушево : урбанизам и архитектура // Историја на Крушево и Крушевско: од постанокот на градот до поделбата на Македонија. - Кн Крушево : Собрание на општината и Општински одбор на Сојузот на борците од HOB, Стр Архитектура // Охрид и Охридско низ историјата : од паѓањето под османлиска власт до крајот на Првата светска војна. - Кн. II. - Скопје : Институт за национална историја, Стр Архитектонското творештво во Македонија // Културен живот, ХХIII, 3 (1978), стр Потребно е старото и новото взаемно да се дополнуваат // Нова Македонија, (10.VI 1978) Архитектурата во Охрид и Охридско // Предавања на XI семинар за македонски јазик, литература и култура : Скопје и Охрид, 11.VIII 31.VIII Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [263] Традицијата во архитектонското творештво во Македонија // Предавања на XII семинар за македонски јазик, литература и култура, Скопје и Охрид, 11.VIII 31.VIII Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [237]-244 7

8 128. Триесет години на Универзитетот Кирил и Методиј // Културен живот, XXI, 9-10 (1979), стр Имаме реформиран Универзитет // Студентски збор, (23.IV 1979) Кратово : стара архитектонско урбанистичка содржина / К. Томовски, Р. Волињец, М. Токарев, Ј. Хаџиева-Алексиевска. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, стр Урбанистичко-архитектонските карактеристики на македонските градови во XIX век // Предавања на XIII семинар за македонски јазик, литература и култура : Скопје и Охрид, 8.VIII 29.VIII Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [247] Architecture in Ohrid and the Ohrid Region // Macedonian Review, X, 3 (1980), p Реч на отворањето на изложбата: 30 години растеж на Универзитетот Кирил и Методиј во Скопје // Универзитет Кирил и Методиј : : (одбележување на јубилејот). - Скопје : Универзитет Кирил и Методиј, Стр Архитектурата во Македонија // Предавања на XIV семинар за македонски јазик, литература и култура : Скопје и Охрид, 7.VIII 28.VIII Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [301] Le Bois dans l architecture yougoslave / Branislav Kojic, Krum Tomovski // Le Bois dans l architecture et la sculpture slaves. - Paris : UNESCO, P Le Bois dans la sculpture yougoslave / Mirjana Ljubinkovic, Krum Tomovski // Le Bois dans l architecture et la sculpture slaves. - Paris : UNESCO, P Традицијата и современите тенденции на македонската архитектура // Предавања на XV семинар за македонски јазик, литература и култура : Скопје и Охрид, 5.VIII 25.VIII Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [305] Цркви и манастири // Чудесна Југославија. - Скопје : Македонска книга, Стр Master-Builder Andrea Damjanov // Македонија, XXIX, 351 (1982), стр Спомениците на културата во СР Македонија и нивната заштита // Предавања на XVI семинар за македонски јазик, литература и култура : Охрид, 5.VIII 26.VIII Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [271] Džamija : Makedonija // Likovna enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 1 : A-J. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod»miroslav Krleža«, Str Grad : Makedonija // Likovna enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 1 : A-J. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod»miroslav Krleža«, Str Средновековната архитектура // Уметничкото богатство на Македонија. - [Скопје : Македонска книга, 1984]. - Стр. [ ] 144. Исламска архитектура // Уметничкото богатство на Македонија. - [Скопје : Македонска книга, 1984]. - Стр. 238-[250] 145. L architecture mediévale en Macédoine // Le trésor artistique de la Macédoine. - Skopjé : Makedonska kniga, P L architecture islamique en Macédoine // Le trésor artistique de la Macédoine. - Skopjé : 8

9 Makedonska kniga, P Churches and Monasteries // Yugoslavia. - Ljubljana : Mladinska knjiga, Str Архитектонското творештво во Македонија : (Сакрална архитектура) // Предавања на XVII семинар за македонски јазик, литература и култура : Охрид, 3 24.VIII 1984 година. - Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр Restauration of Cultural Monuments in Zones of High Seismicity Through the Example of Skopje / Krum Tomovski, Mihail Tokarev // Proceedings of the International Conference on Reconstruction, Restauration and Urban Planning of Towns and Regions in Seismic Prone Areas : November 5-9, 1985 Skopje. - Skopje : Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology of University Kiril and Metodij, P Средновековната архитектура во Охрид и Охридско // Охрид и Охридско низ историјата. - Кн Скопје : Институт за национална историја, Стр Реконструкција и ревитализација на Старата скопска чаршија // Прилози МАНУ. Одделение за математичко-технички науки, VI, 2 (1985), стр. [69] Umetnost u Makedoniji od VII-XI veka // Umetnost na tlu Jugoslavije : Rani srednji vek. - Beograd : Jugoslavija ; Zagreb : Spektar ; Mostar : Prva književna komuna, Str , Штипско Ново Село : урбанизам и архитектура // Зборник на трудови посветени на академикот Михаило Апостолски по повод 75-годишнината од животот. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, 1986, стр Јуручки куќи во Македонија // Етногенеза на Јуруците и нивното населување на Балканот : материјали од Тркалезната маса, одржана во Скопје на 17 и 18 ноември 1983 година. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [89] Fortifikacijska (fortifikaciona) arhitektura : Makedonija, SR // Enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 4 : E-Hrv. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod»miroslav Krleža«, Str Groblja : Makedonija, SR // Enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 4 : E-Hrv. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod»miroslav Krleža«, Str Јасмина Хаџиева-Алексиевска: Мерки, антропоморфност и модуларни пропорции кај старата македонска куќа : ( Студентски збор, Скопје, 1985) // Културен живот, XXXI, 7-8 (септемвриоктомври 1986), стр Сотир Томоски ( ) // Информатор на Сојузот на друштвата на архитектите на Македонија, 11, (1986), стр Makedonija : Srednji vijek. Arhitektura // Likovna enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 2 : K-Ren. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod»miroslav Krleža«, Str Makedonija : Tursko doba. Arhitektura // Likovna enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 2 : K-Ren. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod»miroslav Krleža«, Str Narodno graditeljstvo : Makedonija // Likovna enciklopedija Jugoslavije. - Sv. 2 : K-Ren. - Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod»miroslav Krleža«, Str Chiese e monastere // Jugoslavija. - Sarajevo, Churches and Monasteries // Jugoslavija. - Sarajevo, Средновековна архитектура во Македонија // Предавања на XXI семинар за македонски 9

10 јазик, литература и култура : Скопје и Охрид, 5 25.VIII Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр Arhitektonska tradicija na tlu Makedonije // Čovjek i prostor. - Zagreb, Str Традицијата во современата архитектура во Македонија // Предавања на XXII семинар за македонски јазик, литература и култура : Скопје и Охрид, VIII 1989 година. - Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [151] Манастир Св. Богородица Пречиста архитектура / Крум Томовски, Тодор Паскали, Никола Шентевски // Манастир Света Пречиста Кичевска. - Скопје : [Епархија Дебарско-Кичевска, Републички завод за заштита на спомениците на културата], Стр (Културноисториско наследство на СР Македонија ; кн. XXVI) 168. Chiese e monastere // Jugoslavija. - Sarajevo :»Svjetlost«, Сакралната архитектура во Македонија во XIX век (со посебен осврт на делото на градителот Андреја Дамјанов) // Предавања на XXIII семинар за македонски јазик, литература и култура, Скопје и Охрид, 3 22.VIII 1990 година. - Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [125] За некои аспекти на архитектонското творештво во Македонија // Предавања на XXIV меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура : Охрид, 2 21.VIII 1991 година. - Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр [Четириесет] години Сојуз на архитектите на Македонија // A : Списание за култура и простор, 3, (1992), стр Марјан Покропек и Томаш Стрончек, Споредбена монографија на македонското село Јабланица и полските села Пјентки и Твароги // Македонски фолклор, XXV, 50 (1992), стр Списание Етнолог бр. 1, Скопје (1992) // Македонски фолклор, XXV, 50 (1992), стр Архитектурата во Македонија во XIX век : основни поставки // Предавања на XXV меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура : Охрид, 21.VIII 4.IX 1992 година. - Скопје : Универзитет Св. Кирил и Методиј. Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр Современные этнические процессы в СССР и СФРЮ // Советско-югославенское совещание, Охрид, 1-3 октября 1992, стр , , Манастирот Св. Јован Бигорски - Архитектура / Крум Томовски, Тодор Паскали // Манастир Свети Јован Бигорски. - Скопје : Републички завод за заштита на спомениците на културата; Охрид : Епархија Дебарско-Кичевска, Стр Прилог кон историјата на архитектурата на Македонија // Содржински и методолошки прашања во истражувањето на историјата на културата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [119] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 1) 178. Архитектонското творештво во Македонија за време на турско-османлиското владеење // Цивилизации на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на 10

11 почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [239] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 2) 179. Социјалната компонента во македонската архитектура од 1918 до почетокот на шестата деценија // Македонската литература и уметност во контекстот на поетиката на социјалниот реализам : зборник на трудови од Меѓународниот научен собир, Скопје, мај, Скопје : МАНУ, Стр Фундаментален труд : Цветан Грозданов: Свети Наум Охридски, Детска радост, Скопје, 1995 // Нова Македонија, LI, (16.VIII 1995) : (ЛИК, IX, 337), стр Населби и народна архитектура // Етнологија на Македонците. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр Христијанската сакрална архитектура во Македонија во XIX-от век // Религиите и религиските аспекти на материјалната и духовната култура на почвата на Република Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [173] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 4) 183. Вангел Коџоман : Камерна изложба портрет : Уметничка галерија Скопје, декември 1995 // А : спрема архитектурата : списание за култура на просторот, 14, 7-8 (1996), стр Петар Муличковски : Ретроспективна изложба во Салонот на АРМ, јануари 1996, Скопје // А : спрема архитектурата : списание за култура на просторот, 14, 7-8 (1996), стр Студиозно и компетентно - Блага Алексова: "Loca sanctorum Macedoniae - Култ на мартирите во Македонија од IV IX век", Матица македонска, 1995 // Нова Македонија, (17.I 1996) : (ЛИК, X, 358) Градителското наследство на Македонија // Предавања на XXX меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура : Охрид, 8-22 август 1997 година. - Скопје : Универзитет Св. Кирил и Методиј. Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [212] Христијанска архитектура // Историја на македонскиот народ. - Т. 2 : Македонија под турска власт (од XIV до крајот на XVIII век). - Скопје : Институт за национална историја, Стр Исламска архитектура // Историја на македонскиот народ. - Т. 2 : Македонија под турска власт (од XIV до крајот на XVIII век). - Скопје : Институт за национална историја, Стр Архитектурата во Охрид и Охридско // Предавања на XXXI меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура : Охрид, 3-20 август 1998 година. - Скопје : Универзитет Св. Кирил и Методиј. Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Стр. [169] Заштита на градителското наследство и неговото вклопување во просторниот план на Републикa Македонија // Зборник на трудови од Меѓународниот научен собир Перспективи и унапредување на планирањето и уредувањето на просторот : Охрид, 4 7 март 1998 година. - Скопје : Министерство за урбанизам, градежништво и заштита на животната средина, Стр [Предговор] // Петар Муличкоски : ретроспективна изложба : Македонска академија на науките и уметностите - Скопје, ликовен салон 27 октомври - 10 ноември [Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, 1999]. - Каталог од изложбата 192. Неимарот Андреја Дамјанов // Пулс, IX, 427 (26.III 1999), стр Средновековната архитектура во Охрид / [Ѓ. Бошковиќ, К. Томовски] // Архитектурата 11

12 на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [59] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 9) 194. Водоча (истражувачки работи) / [Ѓ. Бошковиќ, К. Томовски] // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [135] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 9) 195. Христијанска архитектура во Преспа // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [147] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 9) 196. Архитектонското творештво во Македонија за време на турско-османлиското владеење // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [167] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 9) 197. Џамии во Битола // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [173] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 9) 198. Текиите во Македонија / [Г. Паликрушева, К. Томовски] // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [207] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 9) 199. Преглед на позначајните турбиња во Македонија // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [213] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 9) 200. Амамот Дебој во Битола // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [223] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 9) 201. Народна архитектура во Македонија // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [7] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 10) 202. Дебарските куќи од XIX век // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [71] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 10) 203. Кратовска куќа - содржина и функција / [К. Томовски, Р. Волињец, М. Токарев, Ј. Хаџиева-Алексиевска] // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [99] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 10) 204. Селската архитектура во Македонија // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [137] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 10) 205. Народната архитектура во Преспа // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [143] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 10) 206. Галичник - рурално-архитектонска содржина / [Крум Томовски, Славко Брезо в ски] // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [159] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 10) 12

13 207. Села и селската архитектура во Малешево / [Крум Томовски, Васил Недков] // Архитектурата на почвата на Македонија : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [169] (Макропроект Историја на културата на Македонија ; кн. 10) 208. Мајстор Андреја Дамјанов ( ) : големиот македонски и балкански градител // Еден милениум наука и уметност во Македонија. - Скопје : Универзитет Св. Кирил и Методиј, Стр Славко Брезоски - архитект - 50 години творештво = The Architect Slavko Brezoski - 50 years of creative activity. Каталог, Изложба, 9-23 ноември 2000, Ликовен салон МАНУ Каталог кон изложбата на архитектот Јанко Константинов, Ликовен салон МАНУ, 1 ноември Заштитата и ревитализација на градителското наследство // Материјали од тркалезната маса на тема ГРАД : [Скопје, 2000 г.]. - Скопје : Архитектонска академија на Асоцијацијата на архитекти на Македонија, BIGOSS, [2002]. - Стр Дејноста на архитектот Тодор Паскали на полето на заштитата на културно-историското наследство // Тодор Паскали. - Охрид : Завод за заштита на спомениците на културата и Народен музеј Охрид, Стр Само народот, со корени, има и иднина // Старт, IV, 203, (13.XII 2002), стр (Интервјуто го водела Татјана Димовска) 214. Традицијата како инспирација // Пулс, 590 (7.VI 2002), Архитектурата и монументалната уметност во Скопје меѓу двете светски војни / Крум Томовски, Борис Петковски. - [Скопје] : Музеј на град Скопје, стр Александар Серафимовски - архитект : 50 години творештво : Ликовен салон на МАНУ - Скопје, април Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, [4] стр Архитектот Благоја Мицевски Бајо : каталог од ретроспективна изложба. - Скопје : МАНУ, Архитект Благоја Колев - 50 години творештво. - Скопје : МАНУ, Кензо Танге ( ) : in memoriam // Билтен МАНУ, 32, 1 (јануари-јуни 2005), стр Скопје во првите децении на 20 век : [извадоци од книгата Архитектурата и монументалната уметност во Скопје меѓу двете светски војни] // Порта3 : градежништво, архитектура, екологија, 17 (30 август 2005), стр Куќи со еркери од современата архитектура : [извадоци од книгата Архитектурата и монументалната уметност во Скопје меѓу двете светски војни] // Порта3 : градежништво, архитектура, екологија, 18 (14 септември 2005), стр Мали станбени блокови со истакнати градски центри и значајни општествени објекти : [извадоци од книгата Архитектурата и монументалната уметност во Скопје меѓу двете светски војни] // Порта3 : градежништво, архитектура, екологија, 19 (28 септември 2005), стр Фасадите и ентериерите со ренесансни, барокни и класицистички мотиви : [извадоци од книгата Архитектурата и монументалната уметност во Скопје меѓу двете светски војни] // Порта3 : градежништво, архитектура, екологија, 20 (15 октомври 2005), стр Традиционализам и фолклор : [извадоци од книгата Архитектурата и монументалната уметност во Скопје меѓу двете светски војни] // Порта3 : градежништво, архитектура, екологија, 21, 13

14 (31 октомври 2005), стр Модерен класицизам и модерна : [извадоци од книгата Архитектурата и монументалната уметност во Скопје меѓу двете светски војни] // Порта3 : градежништво, архитектура, екологија, 22 (15 ноември 2005), стр Модерен рационализам : [извадоци од книгата Архитектурата и монументалната уметност во Скопје меѓу двете светски војни] // Порта3 : градежништво, архитектура, екологија, 23 (30 ноември 2005), стр Единствена композиција на рационалното и естетското со хуманото / Крум Томовски // Нова Македонија, (25 мај 2005) : (Лик) Македонските мајстори-градители од деветнаесеттиот век. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, стр Творечкиот опус на прото-мајсторот Андреја Дамјанов ( ) // Архитектурата на почвата на Македонија : од средината на XIX до крајот на XX век : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [53] (Макропроект Историја на културата на Македонија : кн. 14) 230. Ѓорѓи Новаков Џонгар ( 1900) // Архитектурата на почвата на Македонија : од средината на XIX до крајот на XX век : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [67] (Макропроект Историја на културата на Македонија : кн. 14) 231. Архитект Јосиф Михајловиќ ( ) // Архитектурата на почвата на Македонија : од средината на XIX до крајот на XX век : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [85] (Макропроект Историја на културата на Македонија : кн. 14) 232. Архитект Драган Томовски (1911) // Архитектурата на почвата на Македонија : од средината на XIX до крајот на XX век : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [101] (Макропроект Историја на културата на Македонија : кн. 14) 233. Архитект Славко Брезоски (1922) // Архитектурата на почвата на Македонија : од средината на XIX до крајот на XX век : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [123] (Макропроект Историја на културата на Македонија : кн. 14) 234. Архитект Александар Серафимовски ( ) // Архитектурата на почвата на Македонија : од средината на XIX до крајот на XX век : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [129] (Макропроект Историја на културата на Македонија : кн. 14) 235. Архитект Јанко Константинов (1926) // Архитектурата на почвата на Македонија : од средината на XIX до крајот на XX век : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [151] (Макропроект Историја на културата на Македонија : кн. 14) 236. Архитект Петар Муличкоски (1929) // Архитектурата на почвата на Македонија : од средината на XIX до крајот на XX век : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [167] (Макропроект Историја на културата на Македонија : кн. 14) 237. Архитект Благоја Мицевски-Бајо ( ) // Архитектурата на почвата на Македонија : од средината на XIX до крајот на XX век : прилози за истражувањето на историјата на културата на почвата на Македонија. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, Стр. [215] (Макропроект Историја на културата на Македонија : кн. 14) Протомајсторот Ѓорѓи Новаков-Џонгар : живот и дело / Крум Томовски, Вангел Божиноски. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, стр. 14

15 Архитектура во Македонија // Македонска енциклопедија. - Т. 1 : А Љ. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите. Лексикографски центар, Стр Изработил: Љубомир Ѓоревски Библиотека МАНУ 15