Content. Lazdijai District, Lithuania. S. Čeponis rural tourism homestead. Silvestro sodyba. Symbols. Lazdijai District, Lithuania.

Transcription

1

2 KTS V TS PN I-XII 6 20 WC Symbols Rural tourism homestead V- Isolated farmstead Tourism homestead Rest house Open from to Number of rooms Indoor toilet Sauna Pool Fireplace Shower Catering available Arrangement of business events Adapted facilities for the disabled Pets allowed Pets not allowed Horse riding Hire of winter sports equipment Hire of water sports equipment Japanese bath Billiards Content 1. S. Čeponis rural tourism homestead 1 2. Silvestro sodyba 1 3. Rasa 2 4. S. Čivinskienė homestead 2 5. Bertašiūnų vienkiemis 3 6. Nieda 4 7. Emilijos rural tourism homestead 5 8. Vitrūna 6 9. Akromai homestead S. Baliukonis homestead Purviškės Obelijos sodyba Žališkė Likimo ratas Kotrynos sala Vilija J. Liaukonis homestead V. Pečiulienė homestead Klėtis Akmenėlis Laimos vila Šilas A. Sandienė rural tourism homestead Trikojis Padumbliai Penktas Sezonas Galstas Sraigė Pas Vytą Joginta R. Vaškevičius rural tourism homestead Dovio sodyba I. Paužuolis rural tourism homestead Užvėja E. Ptakauskas rural tourism homestead Jonų sodyba Tėviškė A. Z. Lapinskienė rural tourism homestead Ūkininko sodyba of Veisiejai School of Technologies and Business Baltoji Ančia Justiniškės Saločė A. Kubilius tourist camp Camp Saulėtekis Camp Dzieduko kojelė Rest house Ančia Camp Šilaičiai 29 1 S. Čeponis rural tourism homestead Zebrėnai village, Teizai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , fax pusinetroba@gmail.com Silvestro sodyba Number of rooms 6 20 I-XII DE RU PL WC The homestead is located in Meteliai Regional Park at lake Dusia. The homestead is surrounded by picturesque landscape. It is easily accessible Taikūnai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel Number of rooms V 6 40 I-XII ENG RU WC Hunting Bike hire Fishing Hire of sports equipment and games Children s playground Punsk, Poland 1. Prie ežerėlio Leisure and adventure centre Šilainė Šilas Pas Vilį Sankūrai Petras Krakauskas rural tourism homestead D. and A. Šliaužiai homestead Homestead Pas Edviną Pas Honorką 36 The homestead is well located by lake Vilkaitis. We offer a wide variety of activities: sports, fishing, berry and mushroom picking. For your convenience we offer a sauna, sports ground, children s playground, boats, pedalos, billiards, table tennis, etc. /

3 3 Rasa Gegutė village, Šlavantai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel Number of rooms I-XII ENG DE RU WC Bertašiūnų vienkiemis 5 Bertašiūnai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , fax bertasiunai@gmail.com V Number of rooms 9 33 I-XII ENG RU WC S. Čivinskienė homestead Newly built log houses are located in the Veisiejai Regional Park, next to the lake Šlavantas and Šlavantai hill. The homestead is surrounded by forests. There is lake Pirtukas which is well stocked for successful fishing. This area is an ideal place for fishing, various celebrations and workshops. The homestead is easily 4acces- sible by road from any part of Lithuania and it Vaickūniškės village, Seirijai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel sodybadusia@gmail.com V Number of rooms 5 23 I-XII DE RU PL WC The original cozy lakeside homestead is a paradise for people looking for a peaceful rest, for fishing fans or for celebrations, parties and business events. The homestead offers high quality rural-style food plus a sauna and a Japanese bath along with numerous activities to offer a unique and up-to-date experience. The position of the homestead offers the best of Dzūkija country. For sports and active leisure time fans, particularly beach ball fans there are two well equipped sandy beach ball grounds- ideal for beach ball tournaments and camps! We are only 19 km from Druskininkai which is famous for its Aqua Park, health resorts and other pleasures. Only 6 km away from the homestead is the settlement of Veisiejai which is famous for its beautiful park and water, light and music show, which is unique in Lithuania. The homestead is located by the picturesque lake Dusia in the Meteliai Regional Park. The lake Dusia is one of the cleanest and largest lakes of Lithuania. With clear water and a nice coastline, the lake is suitable for sailing and is ideal for children. There are two log houses for 6 people each and a house for 10 people, both are equipped with full range of amenities. A paintball ground is also available. 2/ /3

4 Nieda Kareivoniai village, Kapčiamiestis Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel Number of rooms 9 30 I-XII 6 ENG RU PL WC Emilijos rural tourism homestead Number of rooms 5 17 I-XII ENG RU PL WC V 7 Šadžiūnai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel tourism@lazdijai.lt The homestead Nieda is an excellent place for relaxing or enjoying celebrations. We offer beautiful surroundings, cozy rooms, a Japanese bath, sauna with scenic lake view, a volleyball ground and canoeing down the river Baltoji Ančia. The isolated homestead located at lake Samanis is only 200 metres from lake Ilgis, which is rich in various fish. The homestead is suitable for both a family or a group of close friends. Distances: from Vilnius- 120 km, from Druskininkai - 20 km and from Lazdijai-25 km. In winter time the homestead can accommodate up to 10 guests and in summer up to 17. There are two log houses, two individual kitchens, a sauna, plus an indoor and outdoor fireplace. If requested, we can offer a country-style catering based on the old traditions of Dzūkian people. The homestead occupies the area of 3 hectares of lake Samanis which is close to the Veisiejai Regional Park. The guests will enjoy fresh air, beautiful landscape, green lawns, birch forests, clean lakes and sandy beaches. 4/ /5

5 Vitrūna Meteliai village, Seirijai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel V Number of rooms 8 20 I-XII 8 ENG RU PL WC 9 Akromai homestead Vaickūniškės village, Seirijai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , , (for English speaking clients) (dla klientow mowiących po polsku), akromusodyba@atostogoskaime.lt V Number of rooms 7 30 IV-X ENG RU PL Resort Vitrūna is located on the beautiful coasts of lake Dusia in the Meteliai Regional Park. Lake Dusia is one of the largest and cleanest lakes in Lithuania with its clear water and shallow coastline, the area is ideal for families with children. Freshwater lake and nature tranquility are not the only pleasures offered by this resort as we offer pedalos, row boats and fishing. The lake Dusia is one of the few Lithuanian lakes, where you can find vendaces. If fishing or boating is not among your favourite activities you can pleasantly explore the coast of lake Dusia, or take a rest under the trees or even enjoy a spot of sunbathing. We kindly invite you to visit us and enjoy a peaceful rest! S. S. Baliukonis homestead Akromai homestead is located in Meteliai Regional Park. The homestead is surrounded by gardens, forests and lake Meteliai is only 20 metres away. We can accommodate our guests in a big house, lodges or tents on the lake bank or in the pine forest. You can book the whole homestead or a separate house. All rooms are equipped with a kitchen, kitchen ware and bedding. There are two cozy rooms for parties in the sauna building. (for 25 or 40 guests) and a kitchen. The homestead is suitable for celebrations of weddings and anniversaries. The homestead covers the territory of 14 hectares and has a beach of 200 metres long. There is a basketball ground, two volleyball grounds, a children s playground and a swing. This is an ideal place for family celebrations or getting together. We offer fishing, boating, pedalos, a sauna or even just cozy nights by the fireplace. In autumn and winter you can fish all types of fish 10 such as pikes, perches, roaches and eels. Vaickūniškės village, Seirijai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel ; Number of rooms 8 30 IV-X RU The homestead is located at lake Meteliai which is famous for its sandy bottom and its 150 metre sand bar. There are volleyball and basketball grounds and a tennis court. We can offer accommodation for up to 100 people in the tents and rooms. The homestead is suitable for family holidays and we offer discounts for disabled people. 6/ /7

6 Purviškės Purviškės village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel E-mil: V Number of rooms 5 14 I-XII 11 ENG DE RU PL WC Žališkė Žališkės village, Šventežeris Administrative Area, , Lazdijai District Municipality Tel , , kliucinskas@gmail.com V I-XII DE RU PL WC Obelijos sodyba The Rural tourism homestead is located in an isolated place. There is a pond and private beach which is easily accessible by car or on foot (700 m). Close to the homestead is a forest which means this is an ideal place for quiet rest in an isolated location. 12 Mockonys village, Seirijai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , obelijossodyba@gmail.com V 20 I-XII ENG RU PL WC The isolated homestead is located on the banks of lake Babrai next to the forest. You can choose one of the two houses with a private patio. You will enjoy barbecue, basketball and sunbathing without being disturbed by outsiders. Children can play in a sandpit or enjoy the swings. If you like staying overnight in a tent we can offer you three separate areas with summerhouses, fireplaces and bridges to the lake. They are all equipped with electricity. Quiet and sheltered rest in a private environment surrounded by forests in the Meteliai Regional Park on the banks of the lake Obelijos which is rich in fish. 8/ /9

7 Likimo ratas Salučiai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , , fax Type KTS V 20 I-XII 14 ENG RU PL WC Kotrynos sala Paveisiejai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , , rickus999@yahoo.com V 15 Number of rooms I-XII ENG RU PL WC This isolated homestead is located in the nature reserve, close to lake Ilgis. The surrounding forests will enhance the feeling of comfort and tranquility to your stay in this beautiful area. Boating, fishing, the beautiful Dzūkian landscape and the excellent beach will make your stay unique. The forest is rich in berries and mushrooms. You will be certainly impressed by our Russian bath, Japanese bath and many other activities which are available here. We are not far from Druskininkai so you can easily explore this beautiful resort-town. Vilija Unforgettable stay in the homestead Kotrynos sala. Akmeniai village, Kučiūnai Administrative Area, Lazdijai Region Municipality Tel anulis@one.lt Number of rooms 7 24 III-X DE RU WC 16 PL 10/ /11 The rural tourism homestead Vilija is located on the banks of lake Akmeniai. Here you can find an ideal place for both an active or tranquil stay or even for the celebration of weddings and other feasts. Our ballroom can accommodate up to 60 people. Our rooms are fully equipped with all the necessary amenities. The homestead is easily accessible by car. There is a parking area, a sauna, billiards, boats, canoes, raft and a yacht. We offer fishing, hunting and the hire of water sports equipment. We offer you accommodation, wedding celebration, parties children and youth camps. We kindly invite you for a peaceful or active stay at our place.

8 J. Liaukonis homestead Paterai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , , fax V Number of rooms 8 24 I-XII 17 ENG RU PL WC Klėtis Teisininkai village, Teizai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , Elena.stuckiene@gmail.com V Number of rooms 1 8 I-XII RU WC 19 J. Liaukonis homestead kindly invites those people who are looking for calm rest, a healthy environment or to take part in various activities. This is an ideal place for people who value naturalness. Here you can combine relaxation with sports activities. 18 V. Pečiulienė homestead The homestead offers a calm stay for 2-8 people. Here you will find all amenities, outdoor pool, apiary plus a variety of birds and animals. Not far from the homestead is lake Dusia. Next to the homestead there is a pond stocked with fish. Bielėnai village, Būdvietis Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel V Number of rooms 2 10 I-XII RU PL WC The homestead is located at the border with Poland. There is a pond, forest, tranquil and beautiful environment. 12/ /13

9 Akmenėlis Akmeniai village, Kučiūnai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel Number of rooms I-XII RU PL WC 20 Laimos vila Šadžiūnai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , fax V Number of rooms 2 50 I-XII ENG RU WC 21 Active leisure time in a modern homestead surrounded by a private territory. The homestead is surrounded by a pine forest and located on the banks of lake Akmeniai, which is one of the cleanest lakes of Lithuania. This is an ideal place for celebrations, workshops, training or other events. We offer cozy 2 or 3 bedrooms with WC and shower. There is a ballroom for up to 50 guests, summerhouses, two separate lodges, two kitchens complete with all necessary equipment and kitchenware, a children s playground, a sauna, volleyball ground, basketball ground, boats, pedalos, table tennis and billiards. The homestead is easily accessible by car. Guests are welcomed all year round. Šilas A new and modern homestead for various celebrations and relaxation with a wide choice of activities. Paveisiejai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel silosodyba@one.lt Number of rooms 1 12 IV-X RU PL WC 22 A cozy isolated homestead on the banks of lake Veisiejas. This is an ideal place for an active or tranquil stay. A spacious and nice house with two bedrooms, a living room and summerhouse. The homestead can accommodate a single company of holidaymakers. 14/ /15

10 A. Sandienė rural tourism homestead Ežero g. 2, Lazdijai Tel Number of rooms 5 10 V-X RU WC 23 Padumbliai Penktas Sezonas 25 Padumbliai village, Kapčiamiestis Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , fax info@5sezonas.lt V Number of rooms 8 46 I-XII RU PL WC Trikojis The homestead is located on the outskirts of Lazdijai town. There is a pond and a pine forest. Not far from the homestead is lake Baltajas. We offer a ballroom for up to 50 guests. 24 Taikūnai, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel sodybatrikojis@gmail.com V 16 I-XII RU PL WC A modern rural tourism homestead in the Veisiejai Regional Park, Ilgininkai hydrographic reserve. The homestead is surrounded by forests covering 35 hectares of territory. The homestead neighbours the lake Pastovis and the river Ančia. All the houses are with thatched roofs and there is also a traditional Russian bath. You can also try out the picturesque canoeing route. The isolated homestead is located on the banks of lake Trikojis in the Veisiejai Regional Park which is part of the Ilgininkai hydrographic reserve. The holidaymakers can stay in three separate log houses scattered in the large courtyard of the homestead. The log houses offer a full package of amenities and are equipped with a kitchen. There is also a sauna by the lake. This is an ideal place for families looking for either a calm or active leisure time throughout the year. 16/ /17

11 Galstas Saločiai village, Kučiūnai village, Lazdijai District Municipality Tel Number of rooms 5 20 I-XII DE RU PL Pas Vytą Miškiniai village, Kučiūnai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel info@pasvyta.lt 28 Number of rooms 7 Maximum number 30 I-XII DE RU PL WC Sraigė The homestead is set by lake Galstas which is surrounded by beautiful landscapes. The homestead can accommodate up to 20 people. We offer two saunas, a boat and fishing. There are both open and enclosed summerhouses. The guests are offered canoeing tours on lakes Galstas, Zapsis, Veisiejas and the river Zapsis. 27 The rural tourism homestead Pas Vytą offers a lot of space for calm rest and recreation as well as for family celebrations and parties for friends. The homestead can be praised for its unique combination of natural and man-made environment working together successfully. The exclusive element of the homestead is a tree with many nesting-boxes inhabited by a variety of birds. The boulders are characteristic of the places surrounding the lake Galstas and thanks to the hosts creativity these boulders have been successfully incorporated into the environment of the homestead and thus added even more harmony to this unique atmosphere. You can try on-shore fishing or go fishing in one of the five rowing boats or pedalos. 29 Joginta Straigiškės village, Seirijai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , talandziai@gmail.com Kalveliai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel joginta@atostogoskaime.lt 24 I-XII 20 I-XII V ENG WC RU PL RU WC PL Three lodges made of Dzūkian pine wood are located in the pine forest at a distance of 60 metres from each other and 70 metres from lake Dusia. This homestead is excellent for a calm and meaningful rest for your family. Such activities as sailing in a sail boat for 8 people, an underwater scooter for diving in clear waters of lake Dusia, fishing, rowing, beach volleyball, basketball, croquet, ultra light aircrafts, walking tours in Meteliai Regional Park, bird watching, steam sauna for 6-8 people plus a summerhouse with a fireplace and smokehouse for fish will help you to restore your mental and physical powers. The homestead is located in the Veisiejai Regional Park at the lake Šlavantėlis. There is a children s playground, summerhouses, volleyball and basketball grounds, table tennis, billiards and an outdoor fireplace. The holidaymakers can enjoy a Japanese bath and a sauna by the lake. Pets are allowed. The homestead also offers water activities such as boats, canoes and pedalos. 18/ /19

12 R. Vaškevičius rural tourism homestead Saločiai village, Kučiūnai ASdministrative Area, Lazdijai District Municipality Tel V Number of rooms 1 25 I-XII 30 ENG DE RU PL WC Dovio sodyba Senkonys village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel doviosodyba@gmail.com V 8-10 I-XII ENG RU PL WC 31 A newly built rural tourism homestead is in a cozy and remote location at the lake Zapsis (190 hectares) in the village of Saločiai which is part of the Kučiūnai Administrative Area (about 13 km from Lazdijai town). The homestead is easily accessible from Kučiūnai village (about 3 km). For the holidaymakers convenience there is a closed area with volleyball ground, a sauna, a water well and a summerhouse. Flames dancing in the fireplaces will add more cosiness, romantics and warmth for cool nights. In the summertime you can enjoy the beautiful landscape naturally decorated by wild strawberries and filled with bird songs. Dovio sodyba is only 15 km from the town of Druskininkai on the beautiful banks of Vilkinis Lake. This lake is famous for its exclusively clear water and abundance of fish A sandy bottom and wooden huts makes this place ideal for swimming. Here you can forget the rush of the city and take time to relax and restore your mental and physical strength as well as working abilities. Fresh air, picturesque landscape, a beautiful lake, calmness and freedom are our exclusive features. The homestead was established in 2005 and to satisfy the needs of even the most demanding guests the homestead is equipped with modern amenities and made as comfortable as possible. The homestead can accommodate 8-10 people at a time. There are three spacious bedrooms with adjacent bathrooms, a fireplace, air conditioning system, dishwasher, laundry dryer, video and audio appliances. The homestead has no sauna. 20/ /21

13 I. Pažuolis rural tourism homestead 32 Šilaičiai village, Seirijai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel E. Ptakauskas rural tourism homestead 34 Senkoniai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel Number of rooms 7 30 I-XII Number of rooms 1 10 VI-VIII V ENG RU PL RU WC WC An isolated homestead on the banks of the lake. The homestead is surrounded by trees Užvėja and is inaccessible for outsiders. Suitable for celebrations. Barauciškė village, Seirijai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel vilmantal@gmail.com Number of rooms 2 8 I-XII 33 ENG RU PL WC Jonų sodyba Ramanavas village, Krosna Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , fax namastra@gmail.com 20 I-XII 35 ENG RU PL WC The homestead at lake Seirijas offers two separate lodges which can accommodate 8 people. Jet skis and motorboats are allowed in the lake Seirijas. Our homestead has been designed mostly for families and therefore we do not allow celebrations. The homestead is easily accessible from the main road. An isolated homestead offering a ballroom for 50 guests, a sauna, Japanese bath and accommodation. There are two ponds with an abundance of fish, table tennis, volleyball ground and billiards. Individual holidaymakers and groups are welcome. 22/ /23

14 Tėviškė Kailiniai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , , , fax Number of rooms III-XI ENG DE RU PL WC V 36 A. Z. Lapinskienė rural tourism homestead37 Čivoniai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel Number of rooms 4 12 V-IX ENG RU PL WC A modern ethnographic homestead in a unique location surrounded by pine forests and from three sides framed by lake Snaigynas which is one of the cleanest lakes in Lithuania. There are no other homesteads at the lake. This homestead is suitable for various celebrations, events and camps. It offers exclusive rest for families or groups of friends. The homestead covers an area of 8.6 hectares and has a recreation area of 2.5 hectares as well as a sandy beach of 1 km in length. We offer various accommodation possibilities and always endeavor to satisfy our clients needs. We also have a modern equipped recreation and sports complex. We are proud of our homestead s lighting solutions implemented by the illumination professionals. We are only 23 km from Druskininkai. The homestead is located in a calm place on the bank of lake Šlavantas surrounded by forests. 24/ /25

15 38 Ūkininko sodyba of Veisiejai School of Technologies and Business Kailiniai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , fax Justiniškės 40 Dvarciškė village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , fax Number of rooms I-XII 12 I-XII ENG DE RU PL ENG RU WC The homestead is located on the outskirts of a forest just 300 metres to lake Ančia which can be accessed by a forest path. On your way to the lake you can pick mushrooms as this forest offers an abundance of them. The school hotel has also been adjusted for accommodation of the guests. Dance and sports groups are very welcome because we have an excellent football ground, basketball hall, dance hall and a fitness area with bodybuilding machines. The catering is served at our canteen however the guests can also make food by themselves. For business purposes we have a well equipped conference hall. Baltoji Ančia 39 Saločė Located on the banks of lake Vilkinis the homestead offers a peaceful and beautiful atmosphere for your rest and recreation. 41 Menciškė village, Kapčiamiestis Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel baltojiancia@gmail.com V Number of rooms V-XI RU PL WC Saločiai village, Kučiūnai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , saloce@atostogoskaime.lt V-IX RU PL WC The isolated homestead Baltoji Ančia is located in a beautiful part of South Lithuania surrounded by the curves of the river Ančia. This is an ideal place for canoeing fans (8 hours trip from the lake Veisiejai and 5 hours trip from Kapčiamiestis). Here you will find everything for a calm stay or for recreation activities. You will certainly enjoy the gifts of the forest such as berries, mushrooms and nuts. 26/ /27 The homestead-resort is in the village of Saločiai which is part of the Kučiūnai Administrative Area. Lazdijai District is at a distance of 15 km from Lazdijai and is on the banks of the lake Zapsis. There are two lodges and one of them s sauna. The resort covers an area of1 hectare. The land plot of 140 metres in length neighbours lake Zapsis and the holidaymakers can use the summerhouses, fireplaces or put up a tent. Pets are also allowed.

16 A. Kubilius tourist camp 42 Kailiniai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel Type TS Number of rooms I-XII RU PL Privacy, remote and calm location is suitable for either a small group of holidaymakers or a larger group. Here you will find a peaceful relaxation and various activities. Camp Saulėtekis 43 Kailiniai village, Veisiejai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel , sauletekiobaidares@yahoo.co.uk Type TS Number of rooms I-XII The camp Saulėtekis was founded not far from the Veisiejai settlement. Veisiejai is one of the most beautiful settlements in South Lithuania located on the peninsula of the lake Ančia. The camp is only 800 metres from the main road of Veisiejai- Vilnius, Druskininkai. ENG DE RU WC Camp Dzieduko kojelė 44 Saločiai village, Kučiūnai Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel dzkojele@one.lt Type TS Number of rooms 0 30 I-XII The tourist camp is located at the lake Galstas which is the deepest lake in Lazdijai District. For the tourists convenience we offer a recreational boat for 8 people, summerhouses, electricity and water supply. DE RU PL Rest house Ančia Semoškai village (Iezdo), Kapčiamiestis Administrative Area, Lazdijai District Municipality Tel Camp Šilaičiai Type PN Number of rooms VI-IX RU WC The rest house Ančia features a two-storey building on the banks of the lake surrounded by forests. Raganiškė village, Seirijai Administrative Area, , Lazdijai District Municipality Tel.: , , fax Type PN Number of rooms I-XII ENG DE RU WC Active and meaningful stay in natural atmosphere surrounded by pine forests at the lake Gailiekas. We offer accommodation in wooden houses, 48 sites for motor homes with electricity and water supply, 5 stationary camping lodges, conference halls, outdoor fireplace, a sauna by the lake plus a ball room and a fireplace. There is a beach, boat and pedalo hire and a sports ground. 28/ /29

17 Punsk, Poland Prie ežerėlio Kampuočiai village 10, Punsk, Poland Tel , ENG DE RU WC 1 Leisure and adventure centre Šilainė PL Punsk, Poland Ožkiniai village 41, Punsk, Poland Tel , , albinas@interia.pl V V Number of rooms 4 Number of rooms I-XII I-XII ENG DE WC 2 RU PL A cottage is located at lake Kampuotis in the very calm village of Kampuočiai. There is a big sitting room, 3 bathrooms, a large kitchen and 2 lake view terraces. The cottage is ideal for those looking for calmness, a place to relax and silence. Surrounded by beautiful lawns, the homestead is located on the banks of lake Seivai and neighbours with a forest. Here you will find calmness, silence and relaxation. You will be able to get acquainted with the Lithuanian culture in Poland and have a wonderful time in the feasts which are held here on a regular basis (season opening feasts, Feast of St. John, Feast of St. Ann, feasts of milk, bread and honey, sports competitions and season closing feasts). There are also 10 military tents for accommodation of up to 60 people. We also offer a conference hall for 50 participants. 30/ /31

18 Punsk, Poland Šilas 3 Pas Vilį Punsk, Poland 4 Ožkiniai village 41, Punsk, Poland Tel , , fax valid_punsk@o2.pl Laukų g. 16, Punsk, Poland Tel , , walenty.zukowski@up.pl Number of rooms 9 22 V-IX 6 I-XII RU PL ENG DE RU PL WC WC The homestead is located on lake Seivai at the outskirts of a forest in the village of Ožkiniai. There are three lodges in the area of 1 hectare. The first lodge offers 5 double rooms, a ball room for 30 guests and two big terraces. The second lodge has three double rooms and the third lodge has two bedrooms, a sitting room, a kitchen and a terrace. The homestead is located in the heart of Punsk town on a small and calm street. We can offer you national food prepared using the natural products grown at our farm. We are sure that you will want to come back again! Welcome to our homestead! Sankūrai 5 Sankūrai village 8, Punsk, Poland Tel sankury@neostrada.pl V Number of rooms 4 12 V-X RU PL WC A calm homestead located at a distance of 400 metres from the Lithuanian borderline and 1-2 km from the bike rental and volleyball ground. We offer sightseeing tours for those who want to explore the Punsk District. 32/ /33

19 Punsk, Poland Petras Krakauskas rural tourism homestead 6 Punsk, Poland D. and A. Šliaužiai homestead 7 Trakiškės village 19, Punsk, Poland Tel.: , Ožkiniai village 40, Punsk, Poland Tel danuta.szlauzys@gmail.com Number of rooms I-XII DE RU PL WC Number of rooms 2 8 I-XII ENG WC RU PL Opened in 1999, the homestead has its own organic farm. The homestead is 700 metres from Punsk in a calm location. We have a pond which is good for fishing. In winter you can enjoy sledge riding. There is a ball room for 200 people. We can offer original Lithuanian dishes such as zeppelins, pancakes, kybyns and potato sausages. Homestead Pas Edviną Šlynakiemis village 14, Punsk, Poland Tel Edwin.krajewski@gmail.com A rural tourism homestead offers 2 bedrooms, a kitchen, a bathroom, a sitting room and an anteroom. The homestead is located in a very beautiful place I-XII ENG PL WC A wooden and well-equipped lodge on the bank of lake Judialis which is surrounded by beautiful nature, calmness, cleanness and peacefulness. 34/ /35

20 Punsk, Poland Pas Honorką 9 Developed by Zenonas Kamarūnas Editors: Inita Seiliūtė, Anna Januszewska Designer Neringa Kartanaitė Ugniagesių (Stražacka) g. 1, Punsk Tel barhonorka@wp.pl 8 IV-X ENG WC RU PL Klaipėda County Telšiai County Tauragė County Šiauliai County Marijampolė County Kaunas County Panevėžys County Lithuania Vilnius County Utena County The lodge is in the centre of Punsk next to the bicycle route. We offer a variety of national dishes. In the vicinity of the Lazdijai Alytus County homestead there are many lakes and forests. Zachodniopomorskie Lubuskie Wielkopolskie Pomorskie Kujawsko-pomorskie Dolnośląskie Opolskie Warmińsko-mazurskie Mazowieckie Poland Łódzkie Świętokrzyskie Śląskie Małopolskie Puńsk Podlaskie Lubelskie Podkarpackie Printed by: Arx Baltica Printing House Circulation: copies Order No /

21 Public Institution Lazdijai tourism information centre Janaslava k., Lazdijų r. sav., Lithuania Phone: Vilniaus str. 1, Lazdijai, Lithuania Phone: , Vytauto str. 47, Veisiejai, Lazdijų r. sav., Lithuania Phone: , tourism.lt Punsk Tourist Information Center 23 Mickeviciaus str., Punsk, Poland Phone: Project No. -PL/052 Development of tourism relations at the Lithuanian-Polish border in the field of common marketing according to the cross-border cooperation programme Lithuania- Poland whereof strategic goal is to foster the sustainable development of the border region through enhanced economic, social and territorial cohesion of the areas on both sides of the border. The programme is part financed by European Regional Development Fund..