EMRAT, KUSH JANE 27 GJYQTARET E VETINGUT

Transcription

1 Kryeredaktor: Erl MURATI Zv/kryeredaktore - Rezarta DELISULA Tel:(04) , Fax:(04) gazetashqiptare@hotmail.com Viti XXIII - Nr E diel 18 Qershor 2017 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro) Opinioni i Ditës jë doktorante në Kosovë i është Nfutur një studimi për tranzicionin në Shqipëri me fokus autoritarizmin. Për këtë qëllim m u drejtua online me disa... Vijon në faqet Nga PËRPARIM KABO Pyetjet e një doktoranteje nga Kosova Opinioni elmut Kohli ishte kancelari i Hbashkimit të Gjermanisë dhe i bashkimit të Evropës. 16 vjet ishte ai Kancelar Federal i Gjermanisë, një çerek shekulli... Vijon në faqen 22 i Ditës Nga ALEXANDER KUDASCHEFF Një burrë i madh shteti - për vdekjen e Helmut Kohlit Vasili: Jo presionit të falangave të Rilindjes Rama: Ndjesë që thashë policia të marrë vota. LSI: Raportojmë në BE Kryeministri ftoi blutë në fushatën e PS. Berisha: Çunat e krimit janë të partisë-shtet Nga VALENTINA MADANI Kryeministri Edi Rama trazoi politikën dhe institucionet përgjegjëse për ruajtjen e rendit në vend me deklaratën drejtuar policëve që pas orarit të punës të mbledhin vota për PS-në. U bëj thirrje.. Në faqen 4 MILOSAO Historia e Komninos, shqiptarit të famshëm më 1464 Suplement KUVENDI MIRATON ME 100 VOTA PRO LISTEN PERFUNDIMTARE TE KOMISIONEREVE EMRAT, KUSH JANE 27 GJYQTARET E VETINGUT (Në foto) Deputetët gjatë një seance të jashtëzakonshme parlamentare Në faqen 5 Kreu i Kuvendit viziton kryeplakun e rrahur nga maskat me shkopa bejsbolli Meta: Po s u lidhën zagarët, armatos popullin Majko-Braçe: Mos fol si Berisha. Kryemadhi: Haki Droga mblidh kriminelët Nga VALENTINA MADANI residenti i zgjedhur, Ilir PMeta nga Lezha bëri dje një paralajmërim të fortë, ku shkoi për të takuar eksponentin e LSI-së të dhunuar tri net më parë. Meta paralajmëroi se do të armatosë popullin, nëse policia nuk i Topalli sulmon paktin PS-PD: Të përzgjedhurit dolën nga tryeza Rama-Basha. Batutat në Kuvend, Rama-Berishës: Kur të mos jem unë, si do ia bësh? lidh këta zagarë, siç i quajti duke iu referuar autorëve të dhunimit të Gjovalin Gjinit, kryeplaku i fshatit Rraboshtë në Lezhë. Do ta armatos unë popullin, nëse policia nuk i lidh zagarët. Ta them unë. Do ta armatos unë popullin, deklaroi Meta teksa... Në faqen 3 OFERTE PUNE GAZETA SHQIPTARE kërkon të punësojë AGJENTË MARKETINGU. Të interesuarit të kontaktojnë në numrat e telefonit: dhe almasmokthina@hotmail.com donaldaxhunga@gazetashqiptare.com ZV/KRYEMINISTRJA Urdhri i Ledina Mandijës: Kontroll transfertave të partive në banka Në faqen 6 1 NE PRANGA, 3 NE KERKIM Goditet banda që thyente bankomatet, morën rreth 50 mijë euro Në faqen 7 VRASJA E DYFISHTE Masakra në Sukth, merret në pyetje zyrtari i policisë në Durrës Në faqen 11 LISTA EMERORE ATP, statusi i çdo prone në Durrës, Shijak, Vorë dhe Krujë Në faqet 8-10

2 2 - FAQJA E PARE E diel 18 Qershor 2017 ZGJEDHJET PERPLASJA "Më vjen shumë zor, ndihem i sëkëlldisur kur dëgjoj ulërima e kërcënime" Rama: Çudia e fushatës, përfshirja e presidentit "Jo më Shqipëria e partive të tepsisë së pushtetit" ryeministri Edi Rama shigjetoi sër Kish dje ish-kreun e LSI-së, Ilir Meta. Pas votimit të listës së anëtarëve të organeve të vetingut, Rama deklaroi për gazetarët jashtë Kuvendit se çudia e kësaj fushate zgjedhore është përfshirja e presidentit të zgjedhur. Ai e vlerësoi fushatën e këtyre ditëve si të qetë, si nga retorika ashtu edhe nga parandalimi i ndotjes së mjedisit. "Fushata elektorale - të gjithë qytetarët e kanë parë, të gjithë ne e shohim, - është fushata më e qetë që kur e mbaj mend unë nga pikëpamja e retorikës, mosndotjes së mjedisit. Kemi ndaluar ndotjen e mjedisit me postera, banera, flamuj, fotografi dhe lloj-lloj karagjozllëqesh që e kanë tensionuar jashtëzakonisht shumë fushatën në të shkuarën. Nga fakti që palët sigurisht thumbohen me njëra-tjetrën, sigurisht kanë idetë e tyre, polemizojnë, ka momente kur kalojnë edhe masën e jetës normale, por sigurisht brenda normalitetit të plotë. Ajo që e ka bërë fushatën të çuditshme, është futja e presidentit të zgjedhur në fushatë. Nuk dua të bëj komente për këtë, sepse fokusi ynë në këto 7 ditë të mbetura janë njerëzit, dhe ne kemi njerëzit në mendjen, zemrat e tyre, sfidën për të arritur që t'u shpjegojmë se na duhet fuqia e plotë", - deklaroi z. Rama. Po dje, gjatë mitingut të PS-së në Lezhë, z. Rama reagoi për deklaratat e kreut të Kuvendit, Ilir Meta, i cili po ashtu nga Lezha pas dhunimit të një mbështetësi të LSI-së foli për armatosje të popullsisë. Rama tha se ndihet i keqardhur dhe i sëkëlldisur kur shikon e dëgjon ulërima e kërcënime. "Unë do t'jua kthej besimin me përkushtim, me vendosmëri dhe me kurajë e kokëfortësi për t'ia dalë që, siç hapëm portën e drejtësisë, të hapim edhe portën e administratës së shtetit për qytetarët, jo më partitë e tepsisë së pushtetit. Më vjen shumë keq, shumë zor. Ndihem shumë i sëkëlldisur kur shikoj gjëra që nuk do donim t'i shihnim, kur dëgjoj gjëra që shqiptarët nuk do donin t'i dëgjonin më. Çirrje, ulërima, kërcënime... Por Shqipëria që duam, nuk është Shqipëria e ulërimave, kërcënimeve dhe e partive të tepsisë së pushtetit. Duam PARALAJMËRIMI Kryeministri Rama paralajmëroi gjykatësit dhe DEKLARATA prokurorët e korruptuar se i kanë orët të numëruara përmes zbatimit të reformës në do vazhdojnë të paguajnë të drejtësi. Z. Rama foli menjëherë pas miratimit parët çmimin e kësaj mungese pjekurie", - deklaroi të anëtarëve të komisioneve të vetingut që do të Rama. bëjnë 'skanerin' e gjykatësve dhe prokurorëve. Kryeministri Edi Rama Deputeti shtet për çdo shqiptar, për çdo prind e për çdo familje pavarësisht bindjeve politike. Shqiptarët janë të lirë të kenë bindjet e tyre, por shteti është i detyruar t'u shërbejë të gjithëve", - theksoi Rama. Ai foli sërish për ERJON BRAÇE Deputeti socialist Erjon Braçe dënoi gjuhën e përdorur nga presidenti i zgjedhur Ilir Meta, se ai do të armatosë popullin nëse policia nuk merr masa ndaj dhunuesve. Braçe e krahason Metën me ish-kryeministrin Berisha, i cili pak muaj më parë përmendi armët në parlament. Deputeti shprehet se betimi i Metës është akti më i rëndë që mund të konsumojë numri 2 i shtetit në detyrë. 8 8 institucione që nuk iu shërbejnë qytetarëve, duke marrë si shembull hipotekat, që janë drejtuar nga zyrtarë të LSI-së. "Sa prej jush janë ndjerë të zhgënjyer kur kanë dalë nga një zyrë shteti? Sa herë jeni detyruar të paguani para nëpër hipoteka? Sa herë ka ndodhur që atë që jua jep ligji, nuk jua ka dhënë Maliqi? Kjo, ose do mbarojë më 25 qershor me një votë të bashkuar për PS-në, ose do të vazhdojë dhe të gjithë ata që i çojnë votat te partitë e tjera eputeti socialist Pan Ddeli Majko shprehu dje shqetësimin në lidhje me "protagonizmin e njëanshëm të presidentit të zgjedhur Ilir Meta" dhe deklaratat e këtij të fundit, që sipas tij nuk i shërbejnë aspak Shqipërisë. Në një status në "Facebook", deputeti i PS-së shkruan se thirrjet e ashpra të Metës po habisin të huajt, dhe madje po fyejnë vendin. Në lidhje me kërcënimin e Metës, se nën rolin e presidentit ai nuk dekreton zgjedhjet nëse vidhen, Majko shkruan se "akuzat apo paralajmërimet nga podiume partiake janë të papërshtatshme në rastin më të mirë. Presidenti i zgjedhur duhet t'i lërë mënjanë 'bombat' për mosdekretim qeverish dhe armatosjen e popullit ". "Akuzat dhe paralajmërimet destabilizuese që ai po hedh këto ditë nuk i shërbejnë Sh- Kryeministri Edi Rama dhe ish-kreu i LSI-së, Ilir Meta "Presidenti i zgjedhur duhet t'i lërë mënjanë 'bombat' për mosdekretim qeverish dhe armatosjen e popullit Si rregull, presidenti shprehet për ato që ndodhin dhe jo për të kundërtën. Ai nuk është as gjykatës dhe as gjykatë. Qëndrimet e tij janë detyrime kushtetuese", - shprehet z. Majko. "Lëri 'bombat' për armatosje e mosdekretim" Majko, Metës: Nuk je gjykatës, po fyen vendin Deputeti socialist, Pandeli Majko qipërisë. Ato habisin të huajt, fyejnë vendin dhe degradojnë marrëdhëniet politike. Si politikan i vjetër, ai duhet t'ua lërë pasionin e garës politike kolegëve që e zëvendësuan në partinë e tij. Presidenti i zgjedhur, nuk i takon më pjesës, por të tërës. Akuzat apo paralajmërimet nga podiume partiake janë të papërshtatshme në rastin më të mirë. Presidenti i zgjedhur duhet t'i lërë mënjanë 'bombat' për mosdekretim qeverish dhe armatosjen e popullit Si rregull, presidenti shprehet për ato që ndodhin dhe jo për të kundërtën. Ai nuk është as gjykatës dhe as gjykatë. Qëndrimet e tij nuk janë gjykime emocionale, por detyrime kushtetuese", - shprehet z. Majko. REDAKSIA: Redaktor i Suplementeve dhe Sociales: Rezarta Delisula, Redaktor i Rretheve: Trëndafile VISHA, Redaktor i Kulturës: Fatmira Nikolli, Art Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Alma Smokthina , Shpërndarja: Elvis Llaka Cel , Marketingu: Cel: marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës së Autotraktorëve, Tiranë - Tel:(04) Tel&Fax:(04) Marketingu: Tel:(04) / Tiranë, Internet: gazetashqiptare@hotmail.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR në Klasik Shpk

3 E diel 18 Qershor 2017 FAQJA E PARE - 3 as akuzave të forta të Pish-kreut të LSI-së, Ilir Meta, edhe nënkryetarja e kësaj force politike, Monika Kryemadhi ka reaguar ashpër ndaj kreut të Policisë së Shtetit, Haki Çako. Madje, në postimin e saj në "Facebook", ajo e quan Haki Droga, ku dhe i bën thirrje të ndalë kriminelët që lëvizin me makina policie. "Haki Droga të ndalojë kriminelët që lëvizin me makina policie dhe jo të dhunojë ata që rregullojnë muret e shtëpive të tyre. Të arrestojë të kërkuarit nga Interpoli dhe jo të keqtrajtojë mbështetësit e LSI. Të arrestojë hajdutët e bankave, paratë e të cilave po i përdorin për fushatë, të fusë në burg trafikantët e kanabisit dhe krerët e policisë të përfshirë në këtë trafik. Por Haki Droga nuk e Thirrja për drejtorin e Policisë: Ndalo kriminelët! Kryemadhi: Haki Droga, do marrësh përgjigjen e merituar Nënkryetarja e LSI-së, Monika Kryemadhi bën këtë, sepse i tmerruar nga mitingu i LSI, po përdor çdo mënyrë e çdo mjet për të goditur forcën e parë të zgjedhjeve të 25 qershorit. Duke harruar që e ka të kotë. Sepse të rinjtë e Shqipërisë besojnë te LSI, tek alternativa e saj dhe askush, sado kriminelë apo para të pista të ketë grumbulluar nuk mund të përballet me forcën e tyre. Uragani i fitores është në kulmin e REAGIMI "Haki Droga nuk e bën këtë, sepse i tmerruar nga mitingu i LSI, po përdor çdo mënyrë e çdo mjet për të goditur forcën e parë të zgjedhjeve të 25 qershorit", shkruan Kryemadhi në "Facebook". tij, i pashqetësuar nga cingërrimat e Haki Drogës dhe falangave të tij, që do të marrin përgjigjen që meritojnë vetëm pas 9 ditësh", shprehet Kryemadhi. P Valentina Madani Presidenti: Policia që nxiti drogën ka marrë detyrë cenimin e zgjedhjeve Meta: Nëse s'lidhen 'zagarët', do ta armatos unë popullin "Policia e lidhur me krimin merr fund në 25 qershor" Presidenti i zgjedhur, Ilir Meta me Gjovalin Gjinin residenti i zgjedhur, Ilir Meta nga Lezha bëri dje një paralajmërim të fortë, ku shkoi për të takuar eksponentin e LSI-së të dhunuar tri net më parë. Meta paralajmëroi se do të armatosë popullin, nëse policia "nuk i lidh këta zagarë", siç i quajti duke iu referuar autorëve të dhunimit të Gjovalin Gjinit, kryeplaku i fshatit Rraboshtë në Lezhë. "Do ta armatos unë popullin, nëse policia nuk i lidh zagarët. Ta them unë. Do ta armatos unë popullin", deklaroi Meta teksa takonte familjarët e Gjinit në Lezha. Meta ishte në banesën e kryeplakut të fshatit Rraboshtë, ku tha se i kishte bërë të ditur emrat e agresorëve ministrit të Brendshëm dhe se shefi i komisariatit të Lezhës duhet të zbatojë detyrën, nëse nuk do që populli të mblidhet para komisariatit. "Po, po ia kam thënë ministrit, do i them dhe publikisht. Shpresoj që të mos i bëj thirrje popullit të Lezhës të dalë para komisariatit të Lezhës e të merret me shefin e komisariatit të Lezhës", deklaroi z.meta. Ish-kreu i LSI-së e hodhi fajin tek socialistët dhe tha se ka ardhur koha që në 25 qershor shqiptarët të ndahen nga bandat e krimit. "Nuk është ngjarje e re që ndodh në Lezhë. Për fat të keq bandat e Rilindjes janë njohur në të gjithë Europën për shkak e për fat të keq të Lezhës. Rilindja tani doli qartë që thelbin e vet ka pabesinë dhe këto gjëra tani janë në ditët e grahmat e fundit të Rilindjes. Janë pritat e fundit që zë Rilindja për t'i goditur pas shpine, për të tjetërsuar vullnetin e shqiptarëve. Padyshim këtë Rilindja e bën në bashkëpunim me policinë. Kam folur dhe me ministrin e Brendshëm. I kam bërë të qartë që këto janë veprime nga persona që janë në kërkim nga policia dhe që duhet të arrestohen nga policia. Për shkak se janë militantë të Rilindjes, jo vetëm mbjellin drogë që e di gjithë Lezha, por edhe kujtojnë se NJOFTIM PËR ANKAND I dhunuari Gjovalin Gjini, në spital Kryqi i Kuq Shqiptar, kërkon të shesë : Forklift, Model KOMATSU, vendndodhja në Magazinën e Kryqittë Kuq Shqiptar, Tiranë. Forklifti është në gjendje punë. Forklift, Model TOYOTA, vendndodhja në Magazinën e Kryqittë Kuq Shqiptar, Tiranë. Forklifti është në gjendjepunë. Forklift, Model KOMATSU, vendndodhja në Magazinën e Kryqittë Kuq Shqiptar, Dega Fier. Forklifti është në gjendje punë. Do të përdoret proçedura e ankandit dhe për këtë ftohen për të marrë pjesë të interesuarit. Gjendjen e tyre mund ta verifikoni në vend nga data , nga e hëna në të premte, nga ora Për çdo sqarim të mëtejshëm kontaktoni në nr.telefonit / Ofertat e anakandit hapen në praninë tuaj në datë 06/07/2017, ora 11 në zyrat e Kryqit të Kuq Shqiptar. ERISA XHIXHO "Ilir Meta ka sulmuar policinë e drogës dhe të krimit dhe jo Policinë e Shtetit". Kështu tha sekretarja për Marrëdhëniet me Publikun, Erisa Xhixho në përgjigje të kandidates së PS, Lindita Nikolla. Ajo thekson: "Të gjithë policët në Shqipëri e dinë që Meta ka qenë mbështetësi më i madh i Policisë së Shtetit në ditët e saj më të vështira, kur është sulmuar nga banditët e kriminelët". do të kenë fatin apo mundësinë që të përmbysin me dhunë vullnetin e qytetarëve me akte të tilla banditeske e kriminale. Nuk dua të flas më shumë për bisedën që kam bërë me ministrin. Dëshiroj që ai të marrë masa përpara se i gjithë populli i Lezhës të ngrihet e t'i tregojë vendin kësaj bande", deklaroi z.meta. Ai akuzoi se segmente të policisë që kanë përgjegjësi për nxitjen e prodhimit dhe trafikut të drogës kanë marrë për detyrë të cenojnë zgjedhjet. Thirrjen e kryeministrit Rama drejtuar policisë dje nga fushata në Kuçovë, Meta e quajti "një thirrje praktikisht e hapur e përdorimit të policisë në zgjedhje". "Patjetër, populli i Lezhës ka të drejtë t'u thotë banditëve, të cilët duan ta dhunojnë dhe t'i thotë dhe Policisë së Shtetit, në rast se është Policia e Shtetit që të veprojë. Janë në kërkim personat. Të gjithë i dinë. Ia kam thënë dhe ministrit, i di dhe drejtori i policisë. I di akoma më mirë dhe shefi i komisariatit, që ardhur akoma për t'i luftuar, por ka ardhur për t'i mbrojtur se ka dhe një kushëri që kandidon për Rilindjen në Dibër. I di edhe personat e tjerë, prandaj të mos provokojnë më popullin e Lezhës, jo vetëm anëtarët e LSI-së, por të çdo force politike, sepse nuk kanë shans e shpresë të thyejnë vullnetin e qytetarëve për të votuar të lirë. Unë jam këtu dhe do vij prapë. Ky është mik i familjes sime gjithë jetën. Ky është viktimë e Rilindjes, pabesisë dhe bandave të saj, por Shqipëria edhe një javë ka përpara për t'u ndarë nga këto banda, horra e vagabondë, që nuk njohin as traditat, jo më rregullat e shtetit ligjor", u shpreh z.meta. Kurse nga oborri i Kuvendit, para se të nisej drejt Lezhës, Meta akuzoi për lidhje të politikës e policisë me krimin e bandat. Një lidhje, që siç tha ai, do marrë fund më 26 qershor.

4 4 - POLITIKE E diel 18 Qershor 2017 FUSHATA AKUZAT reu i PD-së, Lulzim KBasha, i ktheu dje një përgjigje Edi Ramës për deklaratat e tij, ku e quan djalë të mirë. Nga Elbasani lideri i opozitën i ka thënë se nuk është çun i mirë, por është më i miri. "Dredhia e fundit e Republikës së vjetër është ideja që po mbjell në kokat e njerëzve se ekziston një mundësi bashkëjetese me Republikën e re. E keni vënë re apo jo? Luli është çun i mirë. Unë nuk jam çun i mirë në këtë garë, ku do të vendosin shqiptarët për të ardhmen e tyre, unë jam më i miri. Jo vetëm kaq, por Edi Rama nuk i lan dot zullumet dhe gjynahet në këto katër vite, braktisjen e premtimeve, gjendjen e mjeruar të ekonomisë, duke u fërkuar pas Republikës së re, pas PD-së, apo pas meje. Mbaje "Jam më i miri për ta nxjerrë vendin nga kriza" Basha: bashkëjetesë me republikën e zullumit Kreu i PD-së, Lulzim Basha, dje në Elbasan mend këtë që po të them. Ti të thuash nga mëngjesi në darkë që unë jam çun i mirë, elbasanllinjtë dhe të gjithë shqiptarët e dinë që jam çun i mirë, por nuk jam thjesht i mirë, por jam më i miri në këtë garë, me planin më të mirë, me vendosmërinë për ta nxjerrë Shqipërinë nga kriza. Dhe kjo nuk kalon nga bashkëjetesa me Republikën e vjetër, por nga mundja totale e Republikës së vjetër me votën e bashkuar të shqiptarëve në datën 25 qershor", theksoi z.basha. Pas thirrjeve reagon ministri i Brendshëm, Demiraj: Ndëshkim për punonjësit e policisë Tërhiqet Rama: Ndjesë për thirrjen drejtuar policëve Berisha: Zgjedhjet farsë, çunat e krimit janë të partisë-shtet K Valentina Madani ryeministri Edi Rama trazoi poli tikën dhe institucionet përgjegjëse për ruajtjen e rendit në vend me deklaratën drejtuar policëve që pas orarit të punës të mbledhin vota për PS-në. "U bëj thirrje të gjithë punonjësve të Policisë së Shtetit që në momentin që lënë uniformën pas punës të përkushtohen për të marrë sa më shumë vota për PSSH. Në 4 vitet e ardhshme ta bëjmë policinë që të jetë në mesataren e policive së BE", deklaroi z.rama nga Kuçova. Por pas reagimeve të shumta, kreu i qeverisë u tërhoq nga deklarata e bërë dy ditë më parë. Përmes një postimi në rrjetin social, kryeministri shkruante: "Ndjesë për zhurmën e krijuar nga thirrja ime për policët. S'ishte aspak qëllimi im çka thonë keqdashësit, por gabimi mbetet i imi", shkruan Rama. Pas thirrjes së Ramës që u kërkoi policëve pas pune mbledhjen e sa më shumë votave për PS-në, reagoi ministri i Brendshëm teknik, Dritan Demiraj, nëpërmjet një statusi në "Facebook". Ai shkruan se do të ketë ndëshkim të rëndë për ata punonjës policie që favorizojnë partitë politike gjatë fushatës. "Policia dhe Foto ilustruese punonjësit e saj janë 24 orë në zbatimin e ligjit dhe sigurisë publike. Përgezoj punën e jashtëzakonshme të javëve të fundit në luftën kundër drogës dhe inkurajoj të gjitha strukturat që të punojnë edhe më fort në këtë drejtim. Mbështes pa rezerva çdo punonjës të ndershëm të policisë. I vendosur që të pastrojmë përfundimisht Policinë e Shtetit nga personat e inkriminuar dhe që kanë qenë pjesë e trafiqeve. Ndëshkimin më të rëndë, për ata që favorizojnë partitë politike gjatë fushatës zgjedhore", shkruan z.demiraj. Ish-kryeministri PERMBARUESI GJYQESOR PRIVAT ERMIR GODAJ zhvillon ankandin e dyte per shitjen e pasurise se paluajtshme "Pemtore + Truall", me Nr.Pasurie 5/15, Zona Kadastrale 1158, Vol.1, Faqe 72, me siperfaqe totale 500 m², nga te cilat truall me sip. 200 m² dhe ndertese me sip.99 m², te ndodhur ne Berdice e Mesme, Shkoder, e lene kolateral per garantimin e kredise, per shlyerjen e detyrimit ne favor te kreditorit ProCredit Bank Sh.a., per shumen 8'640' (tete milion e gjashteqind e dyzete mije e katerqind e nentedhjete e gjashte pike pesedhjete e gjashte)leke. Çmimi me të cilin fillon ankandi i dyte është ne vleren 6'563'175.36(gjashte milion e peseqind e gjashtedhjete e tre mije e njeqind e shtatedhjete e pese pike tridhjete e gjashte) leke. Ankandi zhvillohet ne date , ora ne zyren e përmbaruesit gjyqesor privat Ermir Godaj, rruga Abdi Toptani, qendra Torre Drin,kt.2,nr.33, Tirane, dhe per informacion mund te kontakton ne nr , , ermirgodaj@zyrapermbarimit.com. PETRIT VASILI Kreu i LSI-së dënoi dje deklaratën e kryeministrit Edi Rama, i cili tha se "policët pas punës të bëjnë fushatë për PS-në". "Përfshirja e policisë në fushatë cenon rendin. Nuk mund të pranohen presionet e falangave të krimit të Rilindjes. Në 4 vite çdo punë e bërë nga Rama ka qenë qesharake", tha z.vasili. KLAJDA GJOSHA "Është e papranueshme që të trumbetosh reformat shtetndërtuese me thirrje të padëgjuara më parë, ku Policisë së Shtetit i kërkohet të mbledhë vota për partinë! Është e papranueshme të ndodhe kjo në një vend që do të çelë negociatat me BE! Ne nuk mund të lejojmë që të zhbëhen standardet e procesit të integrimit", tha zj.gjosha. Sali Berisha reagoi fort pas deklaratës së Ramës për Policinë e Shtetit, ai shkruan se "Noriega" bëri atë që nuk e ka bërë as diktatori i fundit komunist. Me një postim në faqen e tij në "FB", ai shprehet: "Me këtë thirrje Edi Rama tregon qartë dhe përfundimisht se kjo që po zhvillohet në Shqipëri është thjesht një farsë elektorale për të mbajtur me çdo kusht NJOFTIM ANKANDI karrigen e tij. Në narko-republikën e Noriegës, zgjedhjet janë farsë, ligjet janë letër e vdekur, çunat e krimit janë vetëm militantë të partisë-shtet, partisë kanabiste. Ndaj dhe Noriega dje bëri atë që nuk e ka bërë as dhe diktatori i fundit komunist shqiptar. Ai nga Kuçova, në kundërshtim flagrant me ligjet e vendit lëshoi klithmën që vijon: Shoqëria Përmbarimore Enforcement Group shpk shpall ankandin e dytë për pasurinë e paluajtshme me Nr.29/ , apartament, me sip.64.5 m2 me vendndodhje Vlorë, në pronësi të Shoqëria MELE shpk. Çmimi me të cilin fillon Ankandi i dytë për këtë pasuri është në masën prej 19,320 (nëntëmbëdhjetë mijë e treqind e njëzet) Euro. Ankandi do të zhvillohet në datën , ora në ambientet e Shoqërise Përmbarimore Enforcement Group shpk, në adresen Blv Gjergj Fishta kulla 1, pall shoq GORA kati Ap 14. Për kontakt: enforcementgroup2014@gmail.com Cel: 'I bëj thirrje policisë, në momentin që lënë uniformën, pas pune të përkushtohen për të marrë sa më shumë vota për PS. Të mos lejojmë rikthimin e hijes së turpit mbi uniformën blu, që ne e kemi pastruar dhe lartësuar dhe bashkë në 4 vite ta bëjmë Policinë e Shtetit të jetë në mesataren e policisë së BE'. Me këtë thirrje Edi Rama tregon qartë dhe përfundimisht se kjo që po zhvillohet në Shqipëri është thjesht një farsë elektorale për të mbajtur me çdo kusht karrigen e tij. Në foto keni edhe përcaktimet ligjore, të cilat për Noriegën janë thjesht një letër higjienike apo letër e vdekur", shprehet z.berisha.

5 E diel 18 Qershor 2017 POLITIKE - 5 REAGIMI Rama, Metës: Turp të shash kryeministrin K ryeministri Edi Rama reagoi dje pas intervistës së dhënë nga presidenti i zgjedhur Ilir Meta për televizionin grek "Star". Rama e cilëson intervistën shokuese, ndërsa pyet se si mundet një president shqiptar të shajë kryeministrin si të ishte ekstremist fqinj. "Shokuese intervista e I.M. për TV grek! Si mundet një president shqiptar të shajë kryeministrin e vendit si të ishte ekstremist fqinj? Turp!", shkruan Rama në "Facebook". Gjatë intervistës, Meta tha se Rama ka marrëdhënie të vështira me të gjithë dhe të paqëndrueshme, përfshirë edhe Greqinë, por jo vetëm Greqinë, por edhe fqinjë të tjerë. P Valentina Madani arlamenti votoi dje, gjatë seancës së jash tëzakonshme, listën me 27 emrat e komisioneve, ku përfshihen edhe anëtarët e Kolegjit të Apelimit me zëvendësuesit e tyre. Në seancën e jashtëzakonshme e cila zgjati pak minuta, emrat e komisioneve të vetingut u miratuan me 100 vota pro, 2 kundër dhe 5 abstenim. Pavarësisht toneve të ashpra të fushatës ditët e fundit, kur jemi vetëm një javë larg zgjedhjeve parlamentare, një gjë e tillë nuk u reflektua në Kuvend. Si mazhoranca PS-LSI, ashtu edhe opozita e PD-së, votuan në bllok pro listës së vetingut. Ndërkohë që dy votat kundër janë të dy deputetëve të përjashtuar nga lista e PD-së në këto zgjedhje, Jozefina Topalli dhe Astrit Patozi. Ish-kryetarja e Kuvendit paralajmëroi nga foltorja e Kuvendit se s'do votonte në bllok, pasi sipas saj përbërja e listës ishte alarmante dhe ky ishte produkti i parë i marrëveshjes Rama-Basha. Ajo akuzoi Edi Ramën dhe Lulzim Bashën se kanë marrë në dorë procesin e vetingut. "Sapo na kanë dorëzuar 27 emra, të cilët do jenë pjesa elitare që do bëjnë vetingun. E vërteta është se po aq e madhe sa ka qenë pritshmëria për reformë në drejtësi, po aq i madh është edhe rreziku i një dështimi të turpshëm të asaj që ka nisur me një qëllim të mirë dhe që mund të përfundojë në mënyrë të shëmtuar. Në këtë listë ka miq personalë të kryeministrit, militantë politikë, njerëz të paaftë, pushtues tokash, të cilët kanë qenë në procese gjyqësore dhe kanë dhënë para për të mbyllur procese gjyqësore. Këta do bëjnë reformën në drejtësi dhe vetingun. Edhe e dini se disa prej deputetëve i kanë pasur në proces kur ata kanë qenë në detyra të rëndësishme shtetërore. Emrat janë 27, ata që janë tuajët; ata që s'janë tuajët janë të paktit Rama-Basha. Nëse ky është produkti i parë i marrëveshjes suaj, është një kambanë alarmi. Unë kam këtë kurajë ta them për një arsye të thjeshtë. Janë shumë pak kur në 2007-ën filluan një mocion mosbesimi ndaj meje, sepse nuk pranova që të votohej një gjykatëse që kishte një dosje të rëndë të saj dhe familjes, për korrupsion dhe trafik droge. Ishte shumë vite më parë kur të gjithë heshtnin. Sot ju po bëni fortifikimin e korrupsionit në drejtësi. S'më shkon mendja të votoj në bllok njerëz të cilët kanë mbyllur proceset duke paguar para", - u shpreh znj. Topalli. Por e menjëhershme ishte kundërpërgjigjja e kryeministrit Edi Rama, i cili u shpreh se nga lista me 27 emra, ka njohje vetëm me ish-prokuroren e Përgjithshme Ina Rama, Sekretaren e Përgjithshme të Kuvendit Albana Shtylla, si dhe ka njohje në distancë me gjyqtarin Sokol Çomo. Topalli: Emrat e zgjedhur dolën nga pakti, Rama: Me Lulin s'flas për ty Seanca për vetingun, votohet në bllok lista me 27 emrat Zëvendësohet Tabaku, betohet Avokatja e re e Popullit Seanca e djeshme parlamentare Deputeti demokrat paralajmëron Bashën Astrit Patozi: Legjenda e bashkëqeverisjes po dëmton PD strit Patozi, me mandatin e deputetit demokrat deri në Ashtator shprehet i shqetësuar për situatën në të cilën ndodhet Partia Demokratike një javë para zgjedhjeve dhe bën përgjegjës kryetarin e PD-së, Lulzim Basha. Është një fushatë që përçmon PD-në, pra kundërshtarët përçmojnë PD-në, duke nisur që nga flamuri, simbolet, kryetari", - tha z. Patozi. Ai i cilësoi si legjendë zërat për një koalicion të mundshëm mes PDsë dhe PS-së, e sipas tij do të jetë shumë e dëmshme për PD-në nëse Basha nuk mban një qëndrim të qartë nëse do të jetë ose jo në koalicion me Edi Ramën. "Problemi kryesor në këtë fushatë për PD-në, për të cilën jam i shqetësuar, është fakti se qarkullon një legjendë e cila nuk po fashitet, sipas së cilës pas zgjedhjeve do të ketë një koalicion të madh mes PS-PD. Në rast se kjo javë e fundit që ka ngelur nuk do ta ndajë përfundimisht PD-në nga kjo legjendë, sigurisht që pasojat do të jenë mjaft të rënda dhe do të jetë përgjegjësia vetëm e z. Basha", - tha z. Patozi. "Jozefinë, do më mungosh shumë. Por kështu e ka jeta. Do paguash çmimin e konformizmit tënd që kur u fute në çadër. Nga ata emra aty unë njoh vetëm Ina Ramën, të cilën nuk e latë të punonte edhe pse kishte vendim gjykate për të. Njoh Albana Shtyllën, si dhe kam njohje në distancë me Sokol Çomon", - u shpreh z. Rama. Kryeministri bëri të qartë se ai gisht në moskandidimin e saj, duke iu referuar pikërisht lënies së Topallit jashtë listave të PD-së nga kryedemokrati Lulzim Basha. "Mos të të rrejë mendja se unë dhe Luli flasim për LISTA PËRFUNDIMTARE E KOMISIONERËVE, GJYQTARËVE DHE KOMISIONERËVE PUBLIKË 1-Etlejda Ciftja Komisioner në Komisionin e Pavarur të Kualifikimit 2-Firdes Shuli Komisioner në Komisionin e Pavarur 3-Genta Tafa (Bungo) Komisioner në Komisionin e Pavarur 4-Xhensila Pine Komisioner në Komisionin e Pavarur 5-Brunilda Bekteshi (Vasha) Komisioner në Komisionin e Pavarur 6-Roland Ilia Komisioner në Komisionin e Pavarur 7-Suela Zhegu Komisioner në Komisionin e Pavarur 8-Valbona Sanxhaktari Komisioner në Komisionin e Pavarur 9-Pamela Qirko Komisioner në Komisionin e Pavarur 10-Alma Faskaj (Vokopola) Komisioner në Komisionin e Pavarur 11-Lulzim Hamitaj Komisioner në Komisionin e Pavarur 12-Olsi Komici Komisioner në Komisionin e Pavarur 13-Vojo Malo Zëvendësues për pozicionin Komisioner 14-Pal Shkambi Zëvendësues për pozicionin Komisioner 15-Ardian Hajdari Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit 16-Natasha Mulaj Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit 17-Sokol Como Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit 18-Ina Rama Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit 19- Luan Daci Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit 20-Albana Shtylla Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit 21-Rezarta Schuetz Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit 22-Mimoza Tasi Zëvendësues në pozicionin Gjyqtar i Kolegjit 23-Etleva Paplekaj Zëvendësues për pozicionin Gjyqtar i Kolegjit 24-Herald Saraci Komisioner Publik 25-Floriana Ballhysa Komisioner Publik 26-Dariel Sina Zëvendësues për pozicionin Komisioner 27-Aldona Sylaj Zëvendësues për pozicionin Komisioner Meta, Berishës: Kur të mos jem unë, si do ia bësh? uvendi zëvendësoi dje, në një seancë të jashtëza Kkonshme, deputeten Jorida Tabaku me deputetin Gerd Bogdani në Komisionin e Vetingut. Në seancë, i vetmi që kërkoi fjalën ishte deputeti demokrat Sali Berisha, i cili, ndryshe nga sa jemi mësuar, foli vetëm për një mesazh ngushëllimi për ish-kancelarin gjerman. Në seancë nuk munguan as batutat kur kreu i Kuvendit, Ilir Meta iu drejtua Berishës me shprehjen: "Sa të jem unë këtu, mos ki merak, por kur të mos jem unë, si do ia bësh". Por Berisha u shpreh: "Helmut Kohl është, pa dyshim, kancelari më bujar, burrë i madh që ndihmoi si askush tjetër kombet që dolën nga diktatura komuniste, ndër të cilat edhe kombin shqiptar, të cilin e renditi në krye të listës. Helmut Kohl dhe qeveria e tij dhanë 36% të ndihmës që BE-ja akordoi në total për vendet ish-komuniste për të ndërtuar demokracinë dhe tregun e lirë. Është një moment për të shprehur mirënjohjen e pakufishme për ndihmën e jashtëzakonshme dhe vëmendjen që tregoi për shqiptarët". ty", - tha Rama. Gjatë seancës së djeshme Kuvendi zëvendësoi në komisionin ad hoc deputeten Jorida Tabaku, e cila para pak ditësh është bërë nënë e dy binjakeve. Me 92 vota pro, Gerti Bogdani zëvendëson në komisionin ad hoc deputeten Jorida Tabaku. Plotësimi i përbërjes së këtij komisioni u hapi rrugën dhe procedurave për Komisionin e Pavarur të Kualifikimit dhe Komisionerin Publik. Po dje u bë edhe betimi i Avokates së re të Popullit, Erinda Ballanca, e zgjedhur nga parlamenti pak javë më parë, me propozim të opozitës. STUDIO PËRMBARIMORE GJYQËSORE KREON me PËRMBARUESE GJYQËSORE SUELA METHOXHA Dt ora 16:00 Përfundon Ankandi i Dytë për pasurinë: - Banesë 2-katëshe me sip.ndërtimore për çdo kat 81 m2, mbi një Truall me sip.81 m2, me adresë L.18 Rr.A.Goga, Durrës. Me çmim Euro Ankandi Zhvillohet në zyrën e STUDIO PËRMBARIMORE GJYQËSORE KREON, me adr: L.11, Blv.kryesor (ish kinma iliria),kati-2, Durrës, Kontakt Cel Njoftim për shitje me ankand Sh Power & Justice (P&J) sh.p.k do të zhvillojë ankandin e pare për pasurinë e debitorit S.Hodaj Apartament me nr pasurie 42/ faqe179 Vol 15, në ZK 8605 me siperf 193 m2 në Vlorë Ankandi. i pasurisë Apartament fillon me çmimin fillestar në masën Euro Ankandi qendron i hapur dhe do të zhvillohet në datë ne orën 15:00, në Bulevardi Gjergj Fishta Pall. i shoqërisë Gora Kulla 3, Kati 2, Zyra nr. 2.Tiranë Ofertuesit duhet të tërheqin dokumentacionin të kontaktojnë me tel ose it ilir_dervishaj@yahoo.com si dhe WEB NJOFTIM Studio Përmbarimore Zyber SHEHU zhvillon ankandin e II(Dytë) për pasurinë: a-pasuria Nr.24/14, vol.02, faqe 124, Z.K.1193, e llojit arë + truall, sipërfaqe 5450 m2, truall me sipërfaqe 250 m2, ndërtesë 91 m2, e ndodhur në Bishçukas Lushnje, çmimi lekë. Ankandi i II (Dytë) zhvillohet në datë

6 6 - EKONOMI T Ornela Manjani ë gjitha tërheqjet në llogaritë bankare të subjekteve politike do të kalojnë në sitë nga drejtori i Drejtorisë së Parandalimit dhe Pastrimit të Parave. Bankat e nivelit të dytë janë urdhëruar të raportojnë tërheqjet e parave gjatë muajit pranë Task-Forcës, e cila më pas do të ndjekë të gjitha rastet e dyshimta. Vendimi mban firmën e zëvendëskryeministres Ledina Mandija dhe është marrë në mbledhjen e Task-Forcës të datës 1 qershor. Sipas pikës së 4-rt të rendit të ditës, u diskutua lidhur me informacione të dërguara zëvendëskryeministrit, ku pretendohet për tërheqje shumash të mëdha monetare gjatë muajit maj 2017 në bankat e nivelit të dytë. "Task-Forca kërkoi nga Drejtoria e Parandalimit dhe Pastrimit të Parave që të ndjekë me përparësi këtë informacion, duke kryer hetimet e duhura administrative, dhe të vlerësojë nëse ka bazueshmëri të pretendimeve të tilla, duke bërë krahasime edhe me të njëjtat periudha të viteve të mëparshme, në mënyrë që të garantohet një proces zgjedhor i pandikuar nga përdorimi i parave me burim të paligjshëm për financim të subjekteve elektorale", thuhet në njoftimin për mediat. Rastet e dyshimta do të hetohen nga prokuroria. "Në rast se do të ketë dyshime të arsyeshme që shumat e tërhequra kanë lidhje me financime të paligjshme të subjekteve politike, Drejtori i Drejtorisë së Parandalimit dhe Pastrim- E diel 18 Qershor 2017 Bankat e nivelit të dytë të raportojnë të gjitha tërheqjet nga llogaritë Urdhri i zv/kryeministres: Task-Forca, kontroll transfertave bankare "Rastet e dyshimta, për hetim në prokurori" Zëvendëskryeministrja Ledina Mandija URDHRI it të Parave orientohet ta referojë rastin në prokurori për ndjekje dhe hetim të mëtejshëm, si dhe të informojë zëvendëskryeministrin për gjetjet", thuhet në njoftim. Paratë e fushatave, nën hetim "Agjencia e Pastrimit të Parave të ndjekë me përparësi këtë informacion, duke kryer hetimet e duhura administrative, dhe të vlerësojë nëse ka bazueshmëri të pretendimeve të tilla, duke bërë krahasime edhe me të njëjtat periudha të viteve të mëparshme, në mënyrë që të garantohet një proces zgjedhor i pandikuar nga përdorimi i parave me burim të paligjshëm për financim të subjekteve elektorale." MONITORIMET Në mbledhjen e dytë të Task-Forcës të ngritur me Vendimin e Këshillit të Ministrave u diskutua lidhur me informacionin e kërkuar nga ministritë, institucionet e tyre të varësisë, prefekturat, bashkitë dhe entet publike apo shoqëritë shtetërore të zotëruara apo të kontrolluara nga shteti. Hetimi RASTET E DYSHIMTA "Në rast se do të ketë dyshime të arsyeshme që shumat e tërhequra kanë lidhje me financime të paligjshme të subjekteve politike, drejtori i Drejtorisë së Parandalimit dhe Pastrimit të Parave duhet ta referojë rastin në prokurori për ndjekje dhe hetim të mëtejshëm si dhe do të informohet zv.kryeministri për gjetjet." Task-Forca arriti në përfundimin që dërgimi i informacionit nga të gjitha institucionet e sipërcituara është në të mirë të procesit zgjedhor dhe vendosjes së standardeve që sigurojnë një proces të drejtë, të lirë dhe demokratik. "Rezulton se deri më sot, informacioni nga disa institucione nuk është dërguar apo është dërguar i paplotë, i pasaktë dhe i papërpunuar më parë nga ministritë për institucionet e tyre të varësisë. Fillimisht, Ministrisë së Energjisë dhe Industrisë dhe Ministrisë së Bujqësisë, Zhvillimit Rural dhe Administrimit të Ujërave, u tërhiqet vëmendja të sjellin informacionin e kërkuar deri më sot nga Task-Forca. Gjithashtu, u kërkohet Bashkive Tiranë, Kamëz, Fushë-Arrëz, Has, Pustec, Këlcyrë, Finiq dhe Selenicë të përcjellin për Task-Forcën informacionin e kërkuar", thuhet në njoftim. Task-Forca la si detyrë për ministrat të marrin masa ndaj titullarëve të institucioneve referuar ligjit si dhe të referojnë sipas ligjit për masa disiplinore nëpunësit civilë apo të marrin masa disiplinore për punonjës të tjerë. Në këtë kuadër, i kërkohet Departamentit të Administratës Publike të procedojë në një kohë sa më të shpejtë dhe pa zvarritje, duke garantuar një vendimmarrje të drejtë konform ligjit. 8 8 eformat e ndërmarra Rnga qeveria bënë të mundur arritjen e konsolidimit fiskal si dhe financa publike të qëndrueshme". Kështu u shpreh zv.ministri i Financave, Erjon Luçi, në Samitin e Ministrave të Financave të Ballkanit, që u mbajt në Beçiç, Budva të Malit të Zi. Sipas tij, tashmë kemi një situatë të përmirësuar të financave publike, edhe pse ka presione politike. "Kemi arritur ta ulim deficitin buxhetor në 150 milionë euro. Nuk mendonim se do kishim një suficit, por kontrolli mbi financat publike bëri që t'ia arrinim. Por "Sfidë mbetet rritja ekonomike" Zv/ministri Luçi "raporton" në samitin e Malit të Zi kemi ende sfida, siç është përshpejtimi i rritjes ekonomike, dhe për këtë do të ndikojnë edhe reformat e ndërmarra, sidomos ajo në drejtësi. Por për qeverinë shqiptare mbeten sfida vazhdimi i reformave si në financat publike, reforma në drejtësi dhe reforma në administratën publike. Këto janë reforma që do të ndikojnë edhe në procesin e integrimit të vendit tonë në BE", - deklaroi Luçi. Sipas tij, tashmë po ulet borxhi publik dhe financat publike janë drejt konsolidimit. I pranishëm në këtë konferencë, ministri i Financave të Kosovës, Avdullah Hoti foli për zhvillimet më të fundit në ekonominë e këtij vendi. "Reformat në financat publike kanë pasur ndikim të menjëhershëm në rritjen ekonomike, duke rezultuar me një përshpejtim të normës së rritjes nga 1.2% në 2014-ën, në një mesatare prej 4% përgjatë 2015-ës dhe 2016-ës". Efektet e politikave monetare në rajonin e Ballkanit ishin tema kryesore e samitit dyditor që u zhvillua në Malin e Zi, ku morën pjesë guvernatorë të Bankave Qendrore dhe ministra të Financave të Samiti i Ministrave të Financave të Ballkanit vendeve të Ballkanit Perëndimor. Samiti i përvitshëm i organizuar nga revista ekonomike serbe "NIN", synonte edhe koordinimin mes politikave fiskale dhe atyre monetare në secilin shtet. Shoqëria përmbarimore AFA-2010 sh.p.k shpall Ankandin për shitjen e pasurisë së paluajtshme: Pasurisë me Nr.21/42 e llojit truall, me sip. totale 450 m 2,ndodhur ne Z.K 8543, Gjirokastër në, në pronësi të Liljana Gega(Kasëmi). Çmimi fillestar në ankandin e tretë është 1, 134,000 Lekë.Ankandi zhvillohet në datë , ditën e Premte ora në ambjentet e Shoqërisë Përmbarimore AFA-2010 sh.p.k në adresën Rruga Sulejman Delvina, Nd.51, H.9, Ap.1, Tiranë. Për më shumë info. kontakt në Tel: ose E-mali shoqeriapermbarimoreafa2010@gmail.com Shoqëria përmbarimore AFA-2010 sh.p.k shpall Ankandin për shitjen e pasurisë së paluajtshme: Pasuria Nr.3/286 e llojit shtëpi, me sip.100 m 2, ndodhur në Lagjen 11 Janari, ZK. 2310Kuçovë, në pronësi të Ibrush Ramadan Selamaj. Çmimi fillestar në ankandin e dytë është 890, 400 Lekë.Ankandi zhvillohet në datë , ditën e Mërkurë ora në ambjentet e Shoqërisë Përmbarimore AFA-2010 sh.p.k në adresën Rruga Sulejman Delvina, Nd.51, H.9, Ap.1, Tiranë. Për më shumë info. Kontakto në Tel: ose E-mali shoqeriapermbarimoreafa2010@gmail.com Shoqëria përmbarimore AFA-2010 sh.p.k shpall Ankandin për shitjen e pasurisë së paluajtshme: Pasuria Nr.231/50 e llojit toke arë, me sip.1700 m 2, ndodhur në, ZK. 1538,Drenovë, në pronësi të Vasil Jorgji Roça. Çmimi fillestar në ankandin e dytë është 304,640 Lekë.Ankandi zhvillohet në datë , ditën e Hënë ora në ambjentet e Shoqërisë Përmbarimore AFA-2010 sh.p.k në adresën Rruga Sulejman Delvina, Nd.51, H.9, Ap.1, Tiranë. Për më shumë info. kontakto në Tel: ose E-mali shoqeriapermbarimoreafa2010@gmail.com

7 E diel 18 Qershor 2017 AKTUALITET - 7 Gazment Bardhi: Të hetohen për korrupsion aktiv në zgjedhje Mashtrim me punësimet në burg, MD denoncon në prokurori kandidatët e LSI-së në Shkodër TIRANË - Ministria e Drejtësisë ka denoncuar në prokurori dy kandidatë për deputetë të LSI-së së qarkut të Shkodrës, Agron Çela dhe Dritan Ylli si dhe koordinatorin e kësaj partie në Malësinë e Madhe, Ardit Hotaj. Burime zyrtare nga kjo ministri bënë me dije se dyshohet që tre personat në fjalë janë përfshirë në skemën e mashtrimit me emërimet në burgun e Shkodrës, i cili pritet të hapet në shtator të këtij viti. Ministri teknik i Drejtësisë, Gazment Bardhi ka kërkuar që tre personat e mësipërm të hetohen për veprën penale të P TIRANË olicia e Tiranës ka zbuluar dhe shkatër ruar një bandë hajdutësh, që ishte kthyer në tmerrin e bankave të nivelit të dytë, pasi merrej me thyerjen e bankomateve. Specialistët e Sektorit të Krimeve të Rënda ndaj Jetës dhe Pronës kanë arritur të dokumentojnë 5 vjedhje të kryera nga ky grup në qytete të ndryshme të vendit. Burime zyrtare nga blutë e kryeqytetit dje bënë me dije se pjesëtarët e këtij grupi janë përgjegjës për vjedhjen e 50 mijë eurove nga bankomatet e Vlorës, Tiranës, Beratit, Fierit dhe Gjirokastrës. Mësohet se gjatë operacionit të koduar "Bankomati" është arrestuar një 31-vjeçar nga Vlora. REAGIMI I DRITAN YLLLIT Pas kallëzimit që MD ka bërë në Prokurori, ka reaguar kandidati i LSI-së, Dritan Ylli. "Gjithçka thuhet në adresë të kandidatëve të LSI-së në qarkun Shkodër është vetëm një sajesë e turpshme dhe një spekulim, pas të cilave kërkon të fshihet ministri i paditur për shkelje të ligjit. Ministri i Drejtësisë do të japë llogari për të gjitha shkarkimet e paligjshme që po bën, për të cilat duhet të paraqitet e të japë shpjegime në Prokurori!", ka shkruar në "Facebook", Dritan Ylli. "Korrupsionit aktiv në zgjedhje". Gjithashtu, ministri Bardhi ka urdhëruar dy ditë më parë kallëzimin në Prokurori të ish-drejtuesve dhe nëpunësve të Drejtorisë së Përgjithshme të Burgjeve të përfshirë në këtë skemë mashtrimi, si dhe pezullimin apo shkarkimin e menjëhershëm të tyre nga detyra. Mësohet se gjithçka ka nisur pas një hetimi administrativ të bërë nga Ministria e Drejtësisë mbi rekrutimin fiktiv të stafit në burgun e ri, që do të Policia: Grupi kreu 5 bastisje në Vlorë, Berat, Tiranë, Gjirokastër dhe Fier Goditet banda që thyente bankomatet, prangoset vlonjati dhe 3 në kërkim Ylli Gerra e bashkëpunëtorët vodhën 50 mijë euro Momenti i arrestimit të Ylli Gerrës The United Nations High Commissioner for Refugees Representation in Albania invites for sealed Expression of Interest Proposals as stated in the document below: CALL FOR EXPRESSION OF INTEREST No. UNHCR/Albania/2017/002 Promoting co-existence and economic empowerment of UNHCR persons of concern residing in Albania Necessary documents in English, may be obtained at the UNHCR Office at the address: UNHCR, UN House, Skënderbej Street, Gurten (Volswagen) Building, 2nd floor, Tirana, Albania. Please note that deadline for submission of proposals is 12 July The same set of documents in English, can also be found at UN web site: at the section Employment and Procurement. Ministri teknik i Drejtësisë, Gazment Bardhi hapet së shpejti. Nga hetimi administrativ ka rezultuar se nëpërmjet një procesi të rremë dhe të paligjshëm, ishdrejtues dhe punonjës të Drejtorisë së Përgjithshme të Burgjeve janë përfshirë në një skemë mashtrimi të qytetarëve, duke krijuar perceptimin e gabuar se janë punësuar në IEVP Shkodër, që pritet të hapet në muajt në vijim, apo se ata janë në proces emërimi. Ndërkaq, Ministria e Drejtësisë ka Bëhet fjalë për shtetasin Ylli Gerra, i cili mbrëmjen e së premtes u kap në flagrancë teksa po tentonte të kryente vjedhjen e gjashtë. Ndërsa, janë shpallur në kërkim tre bashkëpunëtorët e tij dhe konkretisht: N.G., 24 vjeç; I.G., 30 vjeç dhe I.G., 24 vjeç. Sipas hetuesve të çështjes, bastisjet janë kryer prej 30 dhjetorit të vitit 2016 deri në mars të këtij viti. Po të njëjtat burime thanë se për të kryer vjedhjet, këta persona përdornin prerëse metali, bombola gazi të ngjashme me ato të saldimit, çekanë, pinca, doreza e të tjerë. Pas kryerjes së veprimeve hetimore është bërë i mundur sigurimi i provave të mjaftueshme ligjore, që vërtetojnë se katër të rinjtë janë autorë të dyshuar të vjedhjeve të ndodhura. Ndërkohë, policia e Tiranës ka sqaruar me detaje se ku dhe kur sqaruar se nuk është kryer asnjë pranim apo punësim në IEVP Shkodër. Çdo premtim apo deklarim lidhur me këtë çështje është mashtrim për qëllime elektorale. "Kërkesa për hetimin e zyrtarëve të LSI-së, dy prej të cilëve kandidatë për deputetë bëhet, pasi kanë deklaruar publikisht në media se punësimi në burgun e Shkodrës është i rregullt", thuhet në njoftimin e MD. Ndërkaq, sipas ministrisë, ky fakt është i pavërtetë. janë kryer vjedhjet e bankomateve. Më datë kanë vjedhur një bankomat të një banke të nivelit të dytë në Novoselë të Vlorës. Më datë kanë vjedhur një bankomat të një banke të nivelit të dytë në Berat. Më datë kanë vjedhur një bankomat të një banke të nivelit të dytë në Tiranë pranë Q.S.U.T. Më datë kanë vjedhur një bankomat të një banke të nivelit të dytë në Gjirokastër. Më datë kanë vjedhur një bankomat të një banke të nivelit të dytë në Patos, Fier. Ndërkaq, mësohet se në cilësinë e provës materiale janë sekuestruar: Një automjet i markës "Nissan Yuke", i cili rezulton i vjedhur në tetor të vitit 2016 në qytetin e Tiranës; dy pajisje prerëse metali me bombola gazi si ato të saldimit; disa komplete me vegla pune, të cilat dyshohet se shërbenin për hapjen e bankomateve. Materialet procedurale në ngarkim të 31-vjeçarit Ylli Gerra e tre bashkëpunëtorëve të tij i janë përcjellë për hetime të mëtejshme Prokurorisë së Rrethit Gjyqësor Tiranë për veprave penale: "Vjedhjes së bankave dhe arkave të kursimit" e kryer në bashkëpunim dhe "Vjedhja". SHKURT I gjenden kokainë dhe armë në banesë, në kërkim 43-vjeçari DURRËS - Një 43-vjeçar nga Shijaku është shpallur në kërkim nga policia, pasi gjatë kontrollit të ushtruar në banesën e tij i janë gjetur një arsenal armësh, kokainë dhe makinë e blinduar. Burime zyrtare nga blutë e Durrësit bënë me dije se pas informacioneve të siguruara në rrugë operative, u finalizua operacioni i koduar "Streha", ndërsa u shpall në kërkim shtetasi me iniciale S.Gj.. Mësohet se të premten, specialistët për narkotikët ushtruan kontroll në banesën e 43- vjeçarit, ku u gjetën dhe u sekuestruan në cilësinë e provës materiale 4 qese të mbushura me një sasi pluhuri me ngjyrë të bardhë e dyshuar me lëndë narkotike e llojit kokainë, të futura në një kavanoz; rreth 150 gr; një peshore elektronike me mbishkrimin "LA- ICA"; dy automatikë, model 56; një pistoletë tip "COLT'USA; një armë gjahu e markës "BERETTA" dhe një pistoletë sportive, tip "Super Conter". Gjithashtu, në shtëpinë e personit në fjalë u gjetën dhe u sekuestruan edhe: 264 fishekë luftarakë model 56; 95 fishekë model 54; 7 fishekë pistolete; 65 fishekë për armë gjahu; dy krehra automatiku, model 56 si dhe një automjet tip "Benz", i blinduar. Materialet në ngarkim të S.Gj., i kaluan për hetime të mëtejshme Prokurorisë së Rrethit Gjyqësor Durrës për veprat penale: "Prodhimi dhe shitja e narkotikëve"; "Prodhimi dhe mbajtja pa leje e armëve luftarake dhe e municionit" dhe "Prodhimi dhe mbajtja pa leje e armëve të gjuetisë dhe sportive". Vodhi 13 milionë lekë në një pulari, arrestohet i riu FIER - Policia e Fierit ka vënë në pranga një 22- vjeçar, pasi dyshohet të jetë autor i vjedhjes së një shume prej 13 milionë lekësh të vjetra në një pulari. Sipas bluve, shtetasi i arrestuar është Elidjon Baçja, banues në lagjen "Liri" të këtij qyteti. Mësohet se ka qenë shtetasi A.D., 52 vjeç që ka bërë një kallëzim në polici, se gjatë natës në biznesin privat (pulari) në fshatin Radostinë të Fierit, një person i panjohur ka hyrë në zyrat e tij dhe i ka vjedhur një shumë prej 13 milion lekësh. Menjëherë pas sinjalizimit për ngjarjen, policia nisi hetimet dhe arrestoi të dyshuarin. Materialet në ngarkim të të riut i kaluan për hetime të mëtejshme Prokurorisë pranë Gjykatës së Shkallës së Parë Fier për veprën penale "Vjedhja".

8 8 - SPECIALE E diel 18 Qershor 2017 Lista emërore edhe në Durrës, Shijak, Krujë e Vorë. Kompensimi fizik e financiar, në rend kronologjik ATP, statusi i secilës pronë në Durrës Emrat e pronarëve, sipërfaqja e pretenduar dhe sa kompensohet A gjencia e re e Trajtimit të Pronës ka përditësuar regjistrin e saj elektronik për dosjet e pronave në të gjithë vendin. Çdo trashëgimtar pronash ka mundësi të lexojë në "Gazetën Shqiptare" statusin e dosjes së tij dhe problematikën e dokumenteve që mund të ketë secili pronar. Regjistri elektronik mban të dhëna të detajuara për çdo aplikim dhe çdo proces që ka ndodhur me pronat që nga viti 1993 dhe deri tani për qarkun e Durrësit. Secila nga dosjet përmban emrin e subjektit të shpronësuar si dhe emrin e subjekteve që e pretendojnë atë pronë. Në dosje pasqyrohen sipërfaqja e pretenduar si dhe lloji i pasurisë, sipërfaqja e njohur, sipërfaqja e kthyer apo e kompensuar. Ndërkohë që pasqyrohen edhe të gjitha vendimet e Komisioneve dhe Zyrave Rajonale të Kthimit dhe Kompensimit të Pronave për secilin subjekt, bashkë me vendimet gjyqësore dhe problematikat e secilës dosje. "Gazeta Shqiptare" nis sot publikimin e listës së veprimeve që janë kryer me dosjet e pronave të qarkut të Elbasanit. Të gjithë të interesuarit njihen gjithashtu edhe me problematikat që mund të ketë dosja e tyre, siç është mungesa e dokumenteve të caktuara. Ndërkohë, Agjencia e Trajtimit të Pronave ka marrë në shqyrtim dosjet në qarkun e Elbasanit, të cilat janë në proces shqyrtimi. Regjistri i dosjeve në shqyrtim pasqyron numrin e dosjes, emrin e subjektit të shpronësuar, kërkuesin, llojin e pasurisë si dhe të dhënat në lidhje me sipërfaqen e njohur, sipërfaqen e kthyer dhe sipërfaqen e kompensuar. Në regjistër janë edhe të dhënat për çdo dosje për vendimet e Agjencisë së Kthimit dhe Kompensimit të Pronave, si dhe problematika që ka çdo dosje, e cila pasqyron mangësinë në dokumentacion. Sot publikohet regjistri elektronik i pronave në qarkun e Durrësit, ku përfshihen edhe Kruja, Vora dhe Shijaku. Dosjet ndodhen në Agjencinë e Trajtimit të Pronave në proces shqyrtimi dhe do të trajtohen me ligjin e ri. Vendimi do të merret sipas rendit kronologjik të kërkesave edhe do të përndahet sipas këtij rendi, me përjashtim të rasteve kur subjekti kërkon të përfitojë nga pagesa e përshpejtuar, ose kërkon të jetë pjesë e tenderit për n fizik në bazë të pronave që ka vënë në dispozicion ATP-ja. ATP do t'i japë përparësi t të truallit. Kompensimi për ish-pronarët për tokën truall, sipas zërit kadastral të vitit 1945 dhe hartës së vlerës së tokës që është në fuqi do të kryhet me para. Kufiri i caktuar nga ligji është 50 milionë lekë për çdo vendim të njohur. LISTA E VEPRIMEVE QË JANË KRYER ME DOSJET E PRONAVE TË QARKUT TË DURRËSIT (Vijon nga a numri i djeshëm) Mbiemri Mbiemri Sip e Emri (Subjekti i (Subjektit Emri (Subjektit (Subjektit pretenduar, Zeri Kadastral Sip. E Njohur/ Sip. E shpronësuar) shpronesuar Kerkues) Kërkues) lloji I pasurisë Truall Mosnjohje Sip. E Kthyer Kompensuar Ramazan Deliallisi Shefik Deliallisi T.B Bektash Gjyshi Rexhep Kertusha T.B Isuf Kapedani Riza Kapedani T.B Halil Dervishi Haxhi Keci T.B Thoma Ziu Dafina Profi T.B Ramazan Dika Ramazan Dika T.B Tofik e Selman Hoxha Tofik Hoxha T.B Selim Povata Ismete Sokoli T.B Ferhat Dervishi Vath Dervishi T.B Taq Dafa Kristaq Dafa T.B Ramadan Goga Dylbere Tuci Truall 1000 Rezim 1000 Ramadan Goga Dylbere Tuci T.B Xhemil Rruga Agim Rruga T.B Ramazan Reka Ramazan Reka T.B Frederik Nosi Sokol Nosi T.B Jusuf Skuadriku Hysen Juniku T.B Konstandin Taci Thanas Taci T.B Ramazan Sallaku Feride Metalla T.B Kozma Kushi Vlash Kushi T.B Perikli Hanxhari Vladimir Hanxhari T.B Spiro Hanxhari Spiro Hanxhari T.B Abaz Kondo Pirro Kondo T.B Hamdi Luka Fatmir Luga T.B Nazire Kertesa Nazire Stafa T.B Luftulla Masha Xhelal Masha T.B Xheve Shala Mehmet Shala T.B Problematika Vendimi ne dosje gjendet pretenduese vetem per sip.7,2 ha ka perfitu me 7501 sip.1275 m2 me 7501 ka marere 900 m2 Ne dosje gjendet nje pretenduese Me vendimin nr 91,dt , rrezuar kerkesa per toke truall V. nr.20,dt Vendimi eshte dhene per siperfaqen 59000m2 kompensim, dokumentacioni ligjor percakton 25 dy ndersa vendimi I Gjykates( vertetimi I Faktit ) 34 dy Ka perfituar 2000 m2, me Ne dosje gjendet planvendosja e prones e pretenduar Ne dosje ka edhe vendimin e gjykates nr.966,dt qe percakton kufijte e prones me n perkatese Siperfaqja e njohur per kompesim gjendet ne dy vende 45000m2 ne fshatin "Rinia" m2 ne fshatin Jube nuk ka prone. prone Ne dosje ka pretenduese te prones Vendimi s'ka te prones Vendimi s'ka te prones Vendim Gjykate e Prones + Vertetim kadastral.mungoj ne planimetria dhe dekumentacionet e tjera. Ne dosje ka vetem vendim gjykate per percaktimin e kufijve si dhe te prones nga topograf me license Mbiemri Mbiemri Sip e Emri (Subjekti i (Subjektit Emri (Subjektit (Subjektit pretenduar, Zeri Kadastral Sip. E Njohur/ Sip. E shpronësuar) shpronesuar Kerkues) Kërkues) lloji I pasurisë Truall Mosnjohje Sip. E Kthyer Kompensuar Tahir Hyska Skender Hyska T.B Arshim Masha Arshim Masha T.B Osman Shefkiu Nexhije Shefkiu T.B Musa Shima Agim Shima T.B Jonuz e Zahiri Shuahip Zahiri T.B Muhamet Ibrahim Hoxha Mujo Hoxha T.B Izet Istrefi Izet Istrefi T.B Ali Guza Lumturi Qepali T.B Isuf Koci Bed Koci T.B 8000 T.B + Livadh Enver Dajku Dilaver Dajku Mikel Gjyvelku Katerina Kurti T.B Mihal à umashi Margarit à umashi T.B Thanas Thanasi Llambra Zhuka T.B Kapllan Milaqi Kapllan Milaqi T.B Kadri Dervishi Emine Dervishi T.B Myrteza Kertusha Hysen Kertusha T.B Reshat Iliazi Bashkim Berishaku T.B Muharrem Begaxhiu Shyqyri Begaxhiu T.B 6177 Ahmet Collaku Isa COLLAKU T.B Selman Lila Qazim Lila T.B Ismail Dija Gani Dija T.B Dilaver Metalla Dilaver Metalla dokumentacion Mungese Sali Doka Ramazan Doka dokumentacion i Qazim Dervishi Qazim Dervishi T.B toke Hatixhe Balla Hatixhe Balla toke Arif Kacerri Ramazan Kacerri Ahmet Dedej Bedrije Dedja T.B Jorgji Kondakci Jorgji Kondakci Vangjel à erma Zografa Kushi T.B Jusuf Istrefi Jusuf Istrefi T.B toke Liman Doku Asllan Doku Perikli Tola Perikli Tola 6400, toke Shefqet Xheraj Hava Xheraj Sulejman Hoxha Shpetim Likmeta T.B Ibrahim Dervishi Ibrahim Dervishi T.B Bajram Deda Bedri Deda T.B 12000, toke Tushe Kertusha Qamile Shtraza , toke Ismail Shaba Xhemile Doci Tod Ziu Lubica Lala Ajet Nunja Jumni Tetova T.B Problematika te prones te prones Ne dosje ka nje pretenduese per 35 dy plannvendosje prone plannvendosje prone plannvendosje prone mungese dokumentacioni Ne dosje gjendet planvendosja e prones e pretenduar Vendimi s'ka te prones prone Ka marre me 7501 sip m2. Ne dosje gjendet planvendosja e prones hartuar nga top.me license dt , vendimi S'ka komisioni S'ka komisioni S'ka komisioni S'ka komisioni S'ka komisioni S'ka komisioni S'ka komisioni. Ka marre 4200 m2 me 7501 dokumentacion ligjor dokumentacion ligjor - #NAME? Dokumenti ligjor shpreh m2 ndersa vertetimi I faktit m2

9 E diel 18 Qershor 2017 SPECIALE - 9 v.1002, v.463, Mikel Shkjezi Gjinovefa Tufa Tr Hajdar Qesja Ilir Qesja Tr dt tã«kkkp Durrës. vendim kã«rkesa ështëbazuar nã«v.145, dt tã«kkkp Këshilli I Rrethit Durrës I ndryshuar me vendim gjykate Xhemal Majollari Ahmedin Majollari 1205 Hamid e Tabaku Besnik Tabaku Ramazan dt tã«kkkp Prefektura Durrës. vendim kã«rkesa ështëbazuar nã«v.241, dt tã«kkkp Durrës. vendim nr.1917 datã« Nuk ka vendim v.527, dt tã«zdrava Zdrava; Deliallisi Asllan Zdrava v.524/1, dt tã«kkkp Durrës. Zija Shehu Zija Shehu KKKP Durrës. vendim. Nuk ka vendim Marije Zeza Dhimiter Mile Tr vendim v.853, dt tã«kkkp Durrës. vendim Pren Milloshi Margarita Milloshi 522 v.66, dt tã«kkkp Krujë. vendim. Nuk ka vendim Ilia e Koco Xhimitiku Leonidha Xhimitiku Tr kã«rkesa ështëbazuar nã«v.1617 dt tã«kkkp Bashkia Durrës. vendim Hasan Shaba Hasan Shaba 627 v.88, dt tã«kkkp Kruje ndryshuar me vendim gjykate. vendim Muharrem Domi Drita Zgjanjolli Tr. 425 v.19/89, dt tã«kkkp Bashkia Durrës. vendim Islam Kurti Xhavit Kurti v.80, dt tã«kkkp Kruje. Nuk ka vendim kã«rkesa ështëbazuar v.790, Ramazan Kurti Osman e Xhavit Kurti nã«v.79, dt tã«kkkp Kruje. Nuk dt tã«ka vendim KKKP Durrës Gjon e Marie Laca Antoneta Nikolla ku ështëndryshuar me vendim gjykate v.78, nr.148, dt dt tã«vendim Xhemali Kurti Xhavit Kurti KKKP Bashkia Kruje. Juliana Sotiri Salvador Sotiri 350 kã«rkesa ështëbazuar nã«v.126 dt tã«kkkp Durrës I cili ështëndryshuar me vendim gjykatã« Nuk ka vendim Mark Shota Mark Shota vendim. Nuk ka vendim v.33, dt tã«kkkp Kruje. Nuk ka vendim kã«rkesa ështëbazuar vendimin e Ymer Beja Zybyl Beja nã«v.41, dt tã«gjykatã«s KKKP Kruje. Nuk nr.1063, ka vendim dt dhe te gjykatã«s Muharrem Gjata Mahmut Gjata 500 sã«apelit nr.568, dt v.23, qã«ka Mustafa Shima Mustafa Shima dt tã«ndryshuar v.2, KKKP Kruje. dt tã«vendim KKKP Durrës. vendim v.16, dt tã«kkkp KrujëRifat Deliallisi Abdulla Deliallisi 2941 v.14/67, dt tã«kkkp Shijak. vendim Haxhi Myftari Tair Myftari nã«tã«cilã«n ështëndryshuar me vendim gjykate nr.138, datã« Nuk kã«rkesa ka vendim ështëbazuar nã«v.488 Xhemal Sulejmani Ilmi Sulejmani 400 dt tã«kkkp Bashkia Durrës. vendim Muharrem Kota Bukurije Dibrani v.39, dt tã«kkkp Kruje. Nuk ka vendim. Nuk ka vendim Cin Dobërdaku Xhovalin Dobërdaku v.453, dt tã«kkkp Bashkia Durrës. vendim Seit Vraja v.26, dt tã«kkkp Këshilli I Rrethit Kruje. vendim Ismail Lakrori Ismail Lakrori 1691 vendimin gjyqã«sor nr.90. dt I cili ka ndryshuar v.26, dt tã«kkkp Shijak. vendim Pren Steli kã«rkesa ështëbazuar nã«v.17, dt tã«kkkp Këshilli I Rrethit Kruje. vendim Dhimitër Nosi Noc Nosi 352 Abdulla Kazazi Xhelal Stermasi 1500 Myrteza e Bedeni Bardhyl Bedeni Sulejman kã«rkesa ështëbazuar nã«v.280, dt ndryshuar me vendim gjykate 2150, dt tã«kkkp Këshilli I Rrethit Durrës. vendim v.1353, dt tã«kkkp Durrës. vendim v.995, dt tã«kkkp Durrës. vendim kã«rkesa Mehmet (Met) Muca Qemal Muca Hasan Topalli Kasem Topalli Osman Sela Mereme Sela v.83, dt tã«kkkp kã«shilli I Rrethit Kruje, ndryshuar me vendimin nr.400 dt tã«gjykatã«s sã«shkallã«s sã«parã«durrã«s, pika 1. vendim v.65, dt tã«kkkp Këshilli I Rrethit Kruje. vendim kã«rkesa ështëbazuar nã«v.48, dt tã«kkkp Këshilli I ështëbazuar rrethit Kruje. nã«v.811, vendim dt tã«lil Ziu Vasil Ziu KKKP Bashkia Durrës tã«ndryshuar me vendim tã«gjykatã«s sã«apelit me nr.963, dt vendim Qamil Belegu Dhurata Belegu v.122 dt tã«kkkp Këshilli I Rrethit Kruje. vendim v.229, v.54, Xheladin Murga Bektash Murga 250 dt tã«kkkp Bashkia Tug Lila Besnik Lila dt tã«kkkp Këshilli I Durrës. Rrethit Krujë. vendim vendim.

10 10 - SPECIALE E diel 18 Qershor , toke Abdullah Kertalla Selim Kertalla 40000, toke Mal Cani Osman Cani 8000, toke Sulejman Dervishi Sabri Dervishi 13000, toke Idriz Rraja (Rrahi) Aishe Dama Kadife Hoxha Kadife Hoxha dokumentacion Mehmet, Ali, Ndroqi Shefqet Ndroqi T.B Ismail , toke Myrteza Bodlli Ymer Bodlli 62000, toke Taip Istrefi Naxhije Tonuzi Trasheg,ligjor 74520, toke Eliza Skanjeti te subjektit te Skanjeti shpronesuar Hajrije Tafili Hajrije Curri (Tafili) dokumentacion Tom e Hil Coku Tom Coku dokumentacion Estrefi 57000, toke Jonuz Fadile Bià aku (Ibrahimi) Ramazan Milaqi Ramazan Maliqi T.B , toke Ymer Dauti Mal Sela , toke Bektash Alushi Hajdar Alushi , toke Ferhat Marku Zylyf Marku , toke Shefqet Sijoni Shefqet Sijoni Beqir Beqja Beqir Beqja toke 11300, toke Kozma Dafa Vasil Dafa 51000, toke Haxhi Hoxha Zenel Hoxha vertetim kadastral. Ska , toke Daut Beja Daut, Islam Beja planimetri, jane bujqã«sore zbritur 2800 m2 nga T.B + pyll Vertetim Metan Muà a Lejla Muca Kadastral vertetim 35000, toke kadastral. ska Hajro Rodaj Bajram Rodaj planimetri komisioni, Xhemal Hoxha Hysen Hoxha , pyll vendim gjykate Vertetim Sul Terniqi Hysen Tërnià i T.B kadastral, 25000, toke Vertetim Sefer Struga Zylfi Struga bujqã«sore kadastral Esheref 25000, toke Me vertetim Tepshi Haki Tepshi (Sherif) bujqã«sore kadastral Me vertetim Abdulla Hasa Teuta Starova T.B kadastral dhe vendim gjykate Fehmi, Riza, Starova, Ahmet, Sanije, Beshiri, Qoraliu Ahmet Sulstarova Me vertetim kadastral Bedri , toke Ramazan Sijoni Eqerem, Emine Sijoni, Shemsi Me vertetim hipotekor por sipã«rfaqja është14 dy tã«ri por ka , toke mospã«rputhje Koco Beligradi Milena Beligradi tã«sipã«rfaqes. planimetri vendimi por nje harte me sip.14 dy me topograf nã«2006. Me vertetim hipotekor, toke Idriz Haxhia Muharrem Haxhia bujqã«sore komisioni por planimetri pretendimi. Hatixhe Burhani Ilmi Burhani T.B , toke Veiz Kumbulla Nefo Kumbulla Munges Prona ndodhet Shyqyri Lila Shyqyri Lila dokumentacion ne Kercukje te i Tiranes nã«dosje ka 50000, TokëtëAli Tonuzi Vath Tonuzi bujqã«sore pronã«s nga top.i licencuar. Ka marre me 42500, tokã«sadi e Ramiz Loga Kujtim Loga , sip bujqã«sore m2 tokã«abdurrahman Mati (Rizvani) Baftjar Rizvani bujqã«sore tokã«muhamet Luga Hajrije Tepelena bujqã«sore tokã«bujqã«ore Ramazan Gashi (Behluli) Islam Behluli Rezim 20000; livadh ne dosje 8000, toke Uk Mala Nazmie Basha prone , tokã«sherif Tonuzi Sherif Tonuzi bujqã«sore Cifligu Jorgji Vevecka Penellopi Samara Rrushkull tokã«ahmet Vokshi Xhire Vokshi bujqã«sore, tokã«nuri, Shaqir, Kellici Fatmir Kellici bujqã«sore, Hysen, tokã«shaban Shaban Milaqi bujqã«sore, tokã«ramazan Hamide Ibrahimi bujqã«sore, Nëdosje ka dokumente tã«t.b. + Livadh Myslym Myslym Meta administruara si shtesã«nã«dt tokã«bujqã«sore Isa Refik Tafaruci dhe kullotã«41000, tokã«abdurrahman Ismail Skudrina prone Dosja ështëe djegur, krijuar sipas dy Truall 2625 dhe urdherave tã«muharrem Rubjeka Kujtim Rubjeka shtepia Drejtorit Përgjithshëm nr.284, dt I jepet parablerj Qerim Deliallisi Irfan Deliallisi Tr ne 451 m2, ka planimetri Qerim Deliallisi Irfan Deliallisi Tr ka planimetri v.19/1, dt eshte vendim i Këshilli te Qerim Metalla Qerim Metalla Qytetit Shijak, jo te Komisionit Kthimit dhe Kompensimit Pronave Hamid Deliallisi Hamid Deliallisi Tr ka planimetri v.27/121 dt , plotã«son v.15, dt , i Hamid Deliallisi Hamid Deliallisi " 5000 cili me kthimin e 5000 m2, ka trajtuar me kthim gjith siperfaqen e njohur m2. Vendimi i kthen nje dyqan pa Asllan Metalla Asllan Metalla Dyqan Dyqan dyqanin pa m2 siperfaqe Asllan Metalla Asllan Metalla Tr ka planimetri Muharrem Keci Muharrem Keci truall ka planimetri VFJ pã«r sipã«rfaqen 13 Abdulla Kertalla Selim Kertalla Tr dy vendim ka planimetri Riza Deliallisi Nazmi Deliallisi Tr /93 Riza Deliallisi Nazmi Deliallisi Tr ka planimetri Shaqir Deliallisi Tofik Deliallisi Tr Shtesëvendimi nr.47, dt ku sip.5000 m2, i Shaqir Deliallisi Tofik Deliallisi Tr kthehet duke u spostuar brenda sipã«rfaqes se njohur me vertitim Xhemile Deliallisi Servete Deliallisi truall hipotekor, ka planimetri vertetim hipotekor + Muharrem Domi Qamile Domi Tr kadastral, ka planimetri Hamid Deliallisi Zydi Deliallisi truall, ka planimetri Kthim 5000 m2 nga sip e njohur me Hamid Deliallisi Zydi Deliallisi truall, vendimin nr.39. dt , ska planimetri vendim gjykate Ymer Deliallisi Ymer Deliallisi truall ka planimetri ka dy vendime ku I dyti v.9/106, dt ka plotã«suar 9/39 shton kthimin e Ymer Deliallisi Ymer Deliallisi sip.5000 m2 dhe ngelet pã«r kompensim nga m2 nã«13266 m2 Haki Domi Haki Domi 7476 truall Ismail Keci Riza Keci Tr ka planimetri me vertetim Zyber Keci Zyber Keci truall kadastral, ka planimetri me Hasan Kertalli Abdulla Kertalli Tr ,7 18,7 v.gjykate+vã«rte tim kadastral Hasan Kertalli Abdulla Kertalli Tr., ka planimetri Vendimi fotokopje, nã«dosje ështëdhe njã«vendim po me nr.18, Abaz Deliallisi Mersin Deliallisi 5700 truall dt qã«i pã«rket subjektit Mersin Deliallisi pã«r sip.11 dy. Ka planimetri. Mungon vendimi nr.3,dt qã«njeh 8500 m2 dhe kthehet 4410 m2, komp m2 Ne dosje vã«rtetim Met Keci Tr hipoteke nã«emã«r tã«ahmet Keci dhe vã«rtetim kadastral Met keci pã«r 8500 m2 n2 v Vërtetim Besim Deliallisi Mira Deliallisi Tr kadastral, ka planimetri vendim nã«dosje ka certifikat Ramazan Keci Ramazan Keci pronã«sie pã«r dokumentacion sip.4000 m2 me v ska dokumenta. Shaqir Deliallisi Ibrahim Deliallisi truall ka planimetri Nga sip m2, 5000 m2, jane kthyer me V. Shaqir Deliallisi Ibrahim Deliallisi Tr , dt , ka vendim gjykate Vendimi eshte pa numer, me dt. Shaqir Deliallisi Ibrahim Deliallisi 55 truall , ka planimetri Dosja nã«bashki ështëdjegur, krijuar me dokumenta Abdulla, tã«subjektit Idriz Keci Mustafa, Keci Tr sipas urdhã«rit Shqipe 284,dt tã«dre.pã«rgjithshã «m. Dosja nã«bashki ështëdjegur, krijuar me dokumenta tã«subjektit Servete Deliallisi Servete Deliallisi truall sipas urdhã«rit 284,dt tã«dre.pã«rgjithshã «m. Ka planimetri Dosja e Bashkise ështëdjegur, ështëkrijuar sipas Urdhërit Isa Deliallisi truall tã«drejtorit tã«pã«rgjithshã«m nr.284, dt vã«rtetim Qazim Domi Dardan Domi truall hipoteke, ka planimetri Domi Dardan Domi truall vendim gjykate Haxhi Keci Haxhi Keà i truall ka planimetri v.gjykate dhe Daut Keci Shefika Keà i Tr dok.kadastral Me hipotekã«dhe v.gjykate. Ne Dosje ndodhet dhe v.5/25 dt nã«emã«r tã«haki Murat Kërtalli Nezir Kertalli 148 truall Domit ndryshuar me vendim gjykate per siperfaqen 7476 m2 nã«favor tã«murat Kertalli. me vendim Ramazan Deliallisi Shefik Deliallisi 600 truall gjykate ka planimetri Mungon Kapllan Deliallisi Bahri Deliallisi truall planimetria Akt shtetezimi dyqani dhe v.gjykate, Hysen Kertalli Xhevdet Kertalli 36 truall planimetri eshte ajo e pretenduara. V.Hipoteor dhe 600, shtã«pi v.gjykate, Beqir Deliallisi Esat Deliallisi me oborr planimetri e Sek.Urbanisitik Dokument te AQSH, vã«rtetim hipotekor. Planimetri nga Rexhep Keci Rexhep Keci Tr Anetari I Komisionit dhe punonjes Kadastre pa vule (Vijon nesër)

11 M E diel 18 Qershor 2017 AKTUALITET - 11 Zgjerohen hetimet për rastin e vrasjes së Ervin Dalipajt e Juxhin Dautajt Masakra në Sukth, merret në pyetje zyrtari i policisë Prokuroria thërret të afërmin e viktimës Viktima Ervin Dalipaj ësohet se për llog ari të dosjes së vrasjes së 2-fishtë në Sukth është pyetur një zyrtar i policisë së qytetit të Durrësit. Ndërkohë dje dhe pardje janë kryer disa kontrolle në zonën e Shijakut dhe Sukthit për ngjarjen. Prokuroria e Durrësit merr në pyetje një zyrtar të policisë së qytetit bregdetar për vrasjen e Ervin Dalipajt dhe Juxhin Dautajt. "ABC News" ka mësuar se prokurorët kanë marrë në pyetje shefin e krimeve në policinë e Durrësit njëherazi i afërm i Dalipajt. Burimet thonë se gjatë seancës së marrjes në pyetje me cilësinë e personit që ka dijeni, shefi i krimeve ka mohuar se ka dijeni apo informacion se kush janë atentatorët e 25 prillit, që ekzekutuan brenda në makinë Ervin Dalipajn, i shpallur në kërkim dhe shokun e tij Juxhin Dautaj. Mësohet se ai u ka thënë hetuesve se si Dalipaj, ashtu edhe Dautaj rezulton se kishin shumë konflikte me persona të ndryshëm. Veç shefit të krimeve, mësohet se prokuroria ka pyetur edhe disa persona të tjerë, të afërm të viktimave apo shokë me të cilët shoqëroheshin, por pa ndonjë rezultat konkret në lidhje me zbardhjen e autorësisë së vrasjes. Nga ana tjetër, burimet sqarojnë se Dalipaj edhe pse ishte person në Viktima Juxhin Dautaj kërkim, strehohej mes Tiranës dhe Durrësit në vende të ndryshme, por pa rënë në duart të policisë. Edhe ditën e ngjarjes, dy viktimat kishin qëndruar në Tiranë në zonën e "Ali Demit" nga ku janë nisur për në Durrës, ku edhe u ekzekutuan pranë një servisi makinash. Për këtë ngjarje ende nuk ka ndonjë të arrestuar edhe pse policia dyshon se janë identifikuar makinat nga ku vrasësit kanë qëlluar në HETIMET E PROKURORISE Organi i akuzës ka kërkuar që në fashikujt e dosjes të jenë sa më shpejt edhe tabulatet telefonikë. Mësohet se kompanive celulare u është kërkuar që nëpërmjet antenave më të afërta të sjellin informacionin e nevojshëm, ndërsa policia shkencore është duke analizuar çdo qelizë të telefonave të dy viktimave, për të parë e verifikuar telefonatën e fundit që i ka nxjerrë në pritë ditën që ndodhi ngjarja. drejtim të Dalipajt e Dautajt, që po udhëtonin me një makinë të marr me qira. Për këtë ngjarje - thonë burimet - gjatë ditës së premte janë kryer disa kontrolle banese në Shijak dhe Sukth, ku janë gjetur armë e sende të tjera të paligjshme. Por që pritet ekzaminimi karahasues e balistik i armëve të gjetura për të parë nëse janë përdorur në ndonjë ngjarje kriminale. LAJMËRIM PËR TENDER KUALIFIKIMI PARAPRAK 1. Kushtet e përgjithshme 1.1 Kërkuesit : Bashkëpunimi Ndërkombëtar Gjerman (GIZ), Zyra në Tiranë Adresa: Rr. Skënderbeg, Nr. 21/1 1.2 Profili : Bashkëpunimi Ndërkombëtar Gjerman (GIZ), Zyra në Tiranë që nga viti 1988 mbështet Shqipërinë në rrugën drejt Integrimit Europian dhe zhvillimit nëpërmjet projekteve që zbatohen në fushat: për Zhvillim Ekonomik, Reforma ligjore në ekonomi, Edukim dhe Kualifikim Profesional, Reforma në sektorin e ujësjellësit, dhe fusha t ë tjera. 1.3 Subjekti: GIZ fton Kompani Transporti të kualifikuara të shprehin interes në sigurimin e transportit te stafit sipas kërkesave të Zyrës së administratës dhe të Projekteve të GIZ. Profili i udhëtimeve të GIZ është kryesisht brenda Shqiperise, ne Rajon dhe sipas nevojës edhe në vënde të tjera. Të gjithë subjektet ligjore të interesuar në proçesin e aplikimit duhet të kërkojnë një formë aplikimi ne adresën; giz-albanien@giz.de 1.4 Data përfundimtare për pranimin e aplikimit të plotësuar në Anglisht është 26 Qershor Dokumenti i plotësuar në mënyrë të saktë, duhet të dorëzohet në një zarf të mbyllur, të vulosur me mbishkrimin: Aplikim për kualifikim paraprak Sherbim Transporti adresuar tek Bashkëpunimi Ndërkombëtar Gjerman (GIZ), Zyra në Tiranë, Rr. Skënderbej, Nr. 21/1 Tiranë Proçesi i kualifikimit do të fillojë pas datës së mbylljes së aplikimit. Aplikimet do të vlerësohen dhe vetëm kandidatët e kualifikuar do të ftohen të marrin pjesë në tender. LAJMËRIM PËR TENDER KUALIFIKIMI PARAPRAK 1. Kushtet e përgjithshme 1.1 Kërkuesit : Bashkëpunimi Ndërkombëtar Gjerman (GIZ), Zyra në Tiranë Adresa: Rr. Skënderbeg, Nr. 21/1 1.2 Profili : Bashkëpunimi Ndërkombëtar Gjerman (GIZ), Zyra në Tiranë që nga viti 1988 mbështet Shqipërinë në rrugën drejt Integrimit Europian dhe zhvillimit nëpërmjet projekteve që zbatohen në fushat: për Zhvillim Ekonomik, Reforma ligjore në ekonomi, Edukim dhe Kualifikim Profesional, Reforma në sektorin e ujësjellësit, dhe fusha të tjera. 1.3 Subjekti: GIZ fton Agjenci Udhëtimi të kualifikuara të shprehin interes në sigurimin dhe menaxhimin e shërbimeve të udhëtimeve sipas kërkesave të Zyrës së administratës dhe të Projekteve të GIZ. Profili i udhëtimeve të GIZ është kryesisht Tiranë - Gjermani - Tiranë, sipas nevojës dhe në vënde të tjera. Të gjithë subjektet ligjore të interesuar në proçesin e aplikimit duhet të kërkojnë një formë aplikimi ne adresën; giz-albanien@giz.de 1.4 Data përfundimtare për pranimin e aplikimit të plotësuar në Anglisht është 26 Qershor Dokumenti i plotësuar në mënyrë të saktë, duhet të dorëzohet në një zarf të mbyllur, të vulosur me mbishkrimin: Aplikim për kualifikim paraprak Menaxhim Shërbime Udhëtimi adresuar tek Bashkëpunimi Ndërkombëtar Gjerman (GIZ), Zyra në Tiranë, Rr. Skënderbej, Nr. 21/1 Tiranë Proçesi i kualifikimit do të fillojë pas datës së mbylljes së aplikimit. Aplikimet do të vlerësohen dhe vetëm kandidatët e kualifikuar do të ftohen të marrin pjesë në tender.

12 12 - REKLAME E diel 18 Qershor 2017

13 E DIEL 18 Qershor Historia e KOMNINO-s, shqiptarit që në 1464 ishte ANËTAR I KËSHILLIT TË MADH TË VENEDIKUT Redaktor: Ben Andoni; Grafika Artan Buca 289 emocionale, plot bukuri dhe ekspresion. Virtuoziteti dhe muzikaliteti i pianistit 17 vjeçar shkëlqeu në të gjithë piano-koncertin, duke u dalluar prej interpretuesve të tjerë të këtij piano-koncerti. Ai fitoi admir- Performanca e Berlin it, 31 Dhjetor 1988, me pianistin Evgenij Kisin dhe dirigjentin e BPO Herbert von Karajan, mbetet ngjarja historike më e madhe e të dy gjenive. Koncerti u organizua me rastin e festës së Vitit të Ri. Në atë kohë pianisti Kisin ishte vetëm 17 vjeç por interpretimi i tij në piano ishte tepër elegant, tingulli i pianos doli i pastër si kristali, toni i pianissimo s ishte i këndshëm dhe tërheqës ndërsa virtuoziteti i pianistit të ri shkëlqeu veçanërisht në finale. Në rubato ai u tregua, gjithashtu mjeshtër i vërtetë. Të gjithë ata që patën fatin të ishin në sallë në atë fund viti, prej interpretimit të pianistit Kisin dirigjuar prej Karajanit të madh, u zhytën në një atmosferë vërtet misterioze, plot emocione melodish të bukura çajkovskiane. Cadenza e pjesës së parë ishte gati e heshtur ashtu si dirigjenti dhe orkestra, që fillimisht qëndruan në heshtje, bashkë me audiencën berlineze në sallë. Pas kësaj, orkestra e theu heshtjen me duart e Karajanit ndërsa Kisin-i e mbajti audiencën të magjepsur me melodinë e paharrueshme të koncertit. Ai luajti si gjithnjë, në mënyrë të moderuar veç duke krijuar efekt të madh. Harqet e Filarmonisë së Berlinit ishin në një nivel të lartë dhe shpesh ndikuan në rritjen e forcës imin e të gjithëve, që prej masave të para të Allegro s. Evgenij Kisin luan në mënyrë brilante dhe orkestra performë në standardin e saj më të lartë duke sjellur kështu një performancë të eksituar të një punimi të interpretuar shumë shpesh. Vihet re te koha e parë se disa pasazhe që mendohet se janë në pianissimo, ata në fakt janë pianississimo (ppp) veçanërisht aty Historia e performancës më të mirë historike në piano (Në vazhdim të muajit të Çajkovskit) Karajan dhe Kirin ku tempo është e ngadaltë. Pianisti Kisin, edhe pse e luajti koncertin e pianos në Si b minor me 4 minuta më shumë, se sa Emil Gilels, efekti mbi audiencën ishte i madh sepse kjo i krijoi mundësi muzikës të shkëlqente më tepër, me një madhështi të paparë, duke sjellë një moment emocional, të cilin Çajkovski e kishte llogaritur saktësisht me orkestrimin. Gishtërinjtë fantastikë të pianistit Kisin duken qartë në dvd jo vetëm për shpejtësinë e goditjeve mbi tastet e pianos por edhe në akordet masivë. S ka dyshim se balanca midis solistit Kisin, dirigjentit dhe orkestres ka qenë shumë e qëndrueshme. Vijon në faqen 14 Në këtë numër: Sul Gragjevi dhe Harallamb Fandi, Avni Alcani, Sazan Goliku, Petraq Pecani, Ndrek Gjini etj...

14 14 - MUZIKOLOGJIA A ARGUMENT NGA SUL GRAGJEVI, KRITIK I MUZIKËS HARALLAMB FANDI, KRITIK I ARTEVE Vijon nga faqja 13 Një performancë e tillë, triumfuese, si kjo e vitit 1988, ende nuk është parë nga pianistë të tjerë dhe për këtë, është quajtur performanca botërore e pianistit më të mirë dhe e dirigjentit më të mirë. Pianokoncerti i Çajkovskit No.1 në Si b minor, arriti rezultat monumental. Dirigjenti legjendar e mbështeti dhe inkurajoi pianistin e ri, adoleshent, Kisin. Pasioni i tij, forca e pabesueshme, aftësia, shkathtësia bashkë me muzikalitetin ishin në shkallën më të lartë dhe u regjistruan menjëherë në Dvd dhe Cd, për tu bërë frymëzim për të gjithë muzikantët e rinj, admirues të muzikës së Çajkovskit. Mbrëmja e Berlinit, e 31 Dhjetorit 1988, do të ishte mbrëmja më e bukur e pianistit të ri deri atë kohë, kujtimi i së cilës do të mbetej për gjithë jetën. Në fund të koncertit dirigjenti legjendar, i përlotur nga përshtypja e interpretimit brilant të pianistit të ri, u dëgjua të ketë thënë me zë të ulët gjeni. Por si u arrit rit kjo mrekulli? Për ta kuptuar më mirë këtë duhet të njihemi më parë me veprën dhe përhapjen e saj që nga performanca e premierës së koncertit i cili u bë për Kisin-in shndritës i rrugëtimit të tij pianistik. Piano-concerto famous e quajnë koncertin për piano dhe orkester në Si b minor të P.I.Çajkovskit si të shkruar më Premiera e koncertit u bë në Boston më 25 Tetor 1875 me Hans von Büloë në piano. Në fakt, Çajkovski e kompozoi veprën për ta interpretuar Nikollaj Rubinshtein-i, pianist virtuoz dhe drejtor i Konservatorit të St.Petersburgut, gjithashtu dhe mik i kompozitorit. Mirëpo ai nuk pranoi ta luante koncertin në premierë duke e quajtur si të painterpretueshëm dhe partiturën, si të pavlerë. Në të njëjtën kohë, pianisti i famshëm kërkoi nga kompozitori që ta rishkruante koncertin, por Çajkovski nuk pranoi t i bënte asnjë ndryshim, madje tha: Unë nuk do ta revizionoj koncertin e pianos, nuk do t i lëviz veprës asnjë notë dhe do ta publikoj saktësisht ashtu siç është. Përveç kësaj, Çajkovski menjëherë ia dedikoi koncertin e pianos pianistit E diel, 18 Qershor 2017 Performanca e Berlinit më 31 dhjetor 1988 me pianistin Evgenij Kisi dhe dirigjentin e BPO Herbert von Karajan, mbetet ngjarja historike më e madhe e të dy gjenive. Koncerti u organizua me rastin e festës së Vitit të Ri. Në atë kohë pianisti Kisin ishte vetëm 17 vjeç por interpretimi i tij në piano ishte tepër elegant, tingulli i pianos doli i pastër si kristali, toni i pianissimo s ishte i këndshëm dhe tërheqës, ndërsa virtuoziteti i pianistit të ri shkëlqeu veçanërisht në finale... Kisin, pianisti që u quajt gjenial me piano-koncertin No.1 të Çajkovskit Hans von Büloë. Në Janar 1875, Çajkovski e përfundoi edhe orkestracionin e koncertit duke e plotësuar kështu të gjithë punën, pa e ndryshuar nga dorëshkrimi dhe kërkoi nga pianisti gjerman Hans von Büloë ta ekzekutonte pasi i dërgoi të gjithë partiturën e re të shkruar. Premiera e Bostonit pati një sukses të madh, masiv. Koncerti juaj op.23 në Si b minor-i shkruante Büloë Çajkovskittregon me brilancë, një arritje të shënuar midis punimeve tuaja në muzikë, në saj të talentit tuaj të jashtëzakonshëm... Ju meritoni mirënjohjen e të gjithë pianistëve, sepse e pasuruat botën e muzikës si kurrë më parë. Aty gjen origjinalitet të pashoq, forcë, fisnikëri, krahas momenteve mahnitëse në të gjitha pjesët, një pjekuri të formës së koncertit, të stilit, me harmoni conssonante...me një fjalë, ky margaritar i Juaji i vërtetë, ka për të merituar mirënjohjen e të gjithë pianistëve. Ndërsa Çajkovski, në një letër që ia dërgonte Rimskij-Korsakovit, i shkruante për suksesin e madh të performancës së Bostonit: Me ç dëshirë e dëgjonin amerikanët! - Në çdo ekzekutim të koncertit tim, finalja e von Büloët ishte e destinuar të përsëritej. Hans von Büloë ishte figurë e rëndësishme e botës muzikore Gjermane, ai e krijoi dhe e ngriti figurën e vet si pianist dhe dirigjent qysh në fillimin e karrierës së tij. Pianisti gjerman nuk ishte nacionalist çjerrës dhe e mori piano-koncertin e Çajkovskit me shumë interes e dëshirë për ta interpretuar. Suksesi ndërkombëtar i koncertit No.1 op.23 e bindi edhe Nikollaj Rubinshteinin për vlerat e tij, të cilat e bënë të zejë një vend shumë të rëndësishëm në repertorin pianistik botëror. John Dëight, një kritik lider i Bostonit e pranoi që koncerti i Çajkovskit ishte brilant dhe eksitues, dhe shtoi,- A thua do të mësohemi ta admirojmë një muzikë të tillë? Dhe, koncerti i Çajkovskit, filloi të dëgjohet nëpër Europë. Mbas vlerësimittë kritikut të njohur Vienez, Hanslick, reputacioni i Çajkovskit u ngrit me shpejtësi. Mirëpo është interesante se në Moskë, piano-koncertin No.1 në Si b minor e dirigjoi Nikollaj Rubinshtein ndërsa në piano luajti Sergej Tanjejev. Rubinshtein e ka luajtur atë pianokoncert disa herë dhe ai u bë koncerti shumë popullor. Koncertet dhe pjesët e tipit koncertal për piano, violinë dhe violonçelo për orkester, që lidhin pasurinë dhe qartësinë e materialit me hapësirën e virtuozitetit dhe dimensionin simfonik, u bënë veprat muzikore më të shquara jo vetëm në Rusi por në një shkallë të konsiderueshme edhe në artin muzikor botëror. Nga tre koncertet e pianos, koncerti No.1 i Çajkovskit ishte më brilanti. Ai vinte i fuqishëm, plot lirizëm, me pasuri ngjyrash dhe me melodi patetike-romantike. Elementët e virtuozitetit dhe ato të teknikës për pjesën e pianos, pasqyrojnë pastër trupin dhe gjallërinë e punimit (Boris Asafjev). Orkestra dhe solisti në piano luajnë si dy partnerë të barabartë, por që luftojnë me njëritjetrin, konkurojnë mes tyre dhe harmonikisht e mbështesin njëritjetrin. Po tjetër për koncer oncertin Karajan-Kisin Kisin-Karajan? Më 1988, Kisin takohet me Herbert Karajanin për interpretimin e piano-koncertit të Çajkovskit. Hyrja e Kisinit në skenë dhe afrimi me dirigjentin ishte e qetë dhe si e papritur. Impresario i tij, Hans-Dieter Gohre e ftoi Kisinin dhe familjen e tij të qëndrojë në Munich para se të fillonte turin e tij në Austri dhe Zvicër, me Virtuozët e Moskës. Në mëngjes Gohre e thirri pianistin e ri dhe bisedoi me të për koncertin e Berlinit. Karajani, pasi kish parë rregjistrimet e Kisinit që ia kish dërguar ky, ishte dakord që të dirigjonte koncertin e pianos me Kisinin. Evgenij Kisin mbante mend detajet e çdo minute të takimit me Karajanin si dhe efektin e jashtëzakonshëm të dirigjentit mbi të: Anna Pavllovna Kantor, më tha mua që nuk e kisha luajtur asnjëherë Fantazinë e Shopenit që e kisha bërë gati për Karajanin - tha pianisti i ri. Efekti ishte i dukshëm i dyanshëm. Kur mbarova së luajturi në piano, kujtohet Kisin, ia hodha sytë Karajanit, bëra disa hapa drejtë tij dhe ai më dha një të puthur, hoqi syzet dhe fshiu lotët me një shami dore. E shoqja e Karajanit i tha pianistit Kisin mbas takimit: Jam martuar më të tash 30 vjet por asnjëherë nuk e kam parë atë në këtë gjendje të thellë emocionuese. Evgenij Kisin, është një talent i jashtëzakonshëm në piano. Unë studioj më tepër se 5-6 orë në ditë sepse talenti nuk mund të realizohet pa punuar. Kur ishte në majën e talentit të tij, pianisti Amerikan, Van Cliburn, fitoi Konkursin Ndërkombëtar Çajkovski për piano, me piano-koncertin No.1 op.23 në Si b minor dhe ky është shembull i qartë i asaj që, pa punë, talenti mjerisht mbetet një asgjë. Aleksander Borisoviç Goldenvajzer tha për pianistin Kisin: Ky djalosh kur luan në piano, bisedon me Zotin. Kisin afrohet me Anna Pavllovna Kantor e cila ishte pedagoge nga më të mirat për fëmijët në shkollën e muzikës Gnjesin të Moskës. Ai shpjegon: Isha 6 vjeç. Njëra nga shoqet dhe koleget e nënës time, jepte mësim në fortepiano në shkollën e muzikës Gnjesin. Ajo ishte e martuar me pianistin dhe pedagogun e njohur të Moskës, Evgenij Liberman i cili nuk merrej me mësimin e fëmijëve në shkollën e pianos. Atëhere ai më foli për Anna Pavllovna, njëra nga pedagoget më të mira të fëmijëve në Moskë, organizoi takimin pa i treguar prindërve të mi të cilët atë kohë nuk donin që unë të bëhesha muzikant. Derisa motra ime mësonte muzikë, ata e dinin se sa punë e vështirë ishte dhe menduan që unë duhet të merresha me diçka tjetër. Ata mendonin që unë duhet të shkoja për të mësuar anglisht pesë herë në javë. Mirëpo, takimi u organizua në atë mënyrë që prindërit pasi u bindën, më dërguan në shkollën e muzikës Gnjesin të Moskës (shkollë e themeluar nga tri motrat Gnjesin-sinonim i përsosurisë në muzikë dhe disiplinë). Kisi, sipas legjendës, qysh kur ishte 11 muajsh, filloi të përsërit tonet e Bah-ut të cilat i luante në piano motra e tij. Sa filloi të ecë, i shtriu gishtërinjtë mbi tastet e pianos duke u përpjekur të luante melodi të cilat i kish dëgjuar në radio. Për fëmijë të tillë në Moskë ekzistonte vetëm shkolla Gnjesin. Kisin mësoi shkëlqyeshëm me Anna Pavllovna e cila u bë pjesë e familjes Kisin. Kjo bashkë më të ëmën e pianistit e shoqëronin gjeniun e thjeshtë romantik nëpër vendet jashtë Rusisë ku kishte koncerte. Talenti i pianistit Kisin shpërtheu në vitin 1984, kur ai interpretoi dy piano-koncertet e Shopenit me Orkestren e Filarmonisë së Moskës. Fillova ta luaj muzikën në piano me vesh, pa partiturë. Ishin dy gjëra të rëndësishme për mua, në fillim ta dëgjoj muzikën dhe menjëherë ta luaj në piano. Kështu ekzekutova në piano Ballaten e Shopenit, Rapsodinë No.12 të Listit, ndërsa nëna i tha Pavllovna s që unë e dua improvizimin e muzikës time. Në Gnjesin qëndrova 12 vjet. Gjatë kësaj kohe familja e jonë u afrua shumë me Annën e cila të gjithë jetën e saj ia kushtonte nxënësve të vet. Pianisti i famshëm

15 Rus Kisin (45) mbetet një pianist me një karrierë mahnitëse, ai tashmë konsiderohet një interpretues legjendar në piano. Në tri dekada, që prej përqafimit të monumenteve të repertorit pianistik, që prej Shopenit, me të cilin për herë të parë bëri emër, e deri te thellësitë emocionale të Shumannit dhe të virtuozitetit të pastër të Listit, Evgenij Kisin shkëlqeu dhe u bë një nga muzikantët më të shquar e më të rëndësishëm të kohës sonë. Evgenij Kisin e interpretoi piano-koncertin e Çajkovskit edhe në Boston mbas 110 vitesh që prej premierës së koncertit me pianistin Hans von Bülow. Në muzikën instrumentale është e rëndësishme që të kuptohet se si kompozitori do t a donte që t i interpretohej muzika e tij. Kështu Çajkovski patjetër interpretohet ashtu siç e shkroi muzikën e tij të piano-koncertit No.1, pra vetëm në mënyrën çajkovskiane dhe siç pohonte legjendari Yehudi Menuhin, të gjithë instrumentistët Rus janë të admirueshëm në teknikën dhe temperamentin e tyre dhe se veprat e autorëve të vendit të vet ata i interpretojnë më mirë nga të tjerët. Dhe shton më tej: Çajkovski mbetet një gjigand, ai preku zemrën humane. Unë e ndiej muzikën e tij baletike prej së largu, ai ishte shumë elegant dhe kompozitor aristokratik. Çajkovski ishte nga ata pak Rusë të kohës së tij që e adhuronte Mozartin. Kisha kënaqësi kur dirigjoja simfonitë e tij No.4,5 dhe 6. Dhe Menuhin, kish shumë të drejtë kur vlerësonte muzikën e bukur baletike të Çajkovskit i cili thoshte që, kushti parësor i çdo krijimi artistik është-bukuria. Muzika e Çajkovskit është plot lirizëm, e pastër, e kthjelltë dhe magjepse. Andrej Gavrillov, pianist e dirigjent Rus shton: Asnjëtjetër kompozim klasik nuk interpretohet kaq shpesh si piano-koncerti No.1 në Si b minor, jo vetëm në performancat publike, por edhe në konkurset ndërkombëtare të pianos. Një interpretim i shpeshtë i koncertit i ndjekur me admirim e delikatesë nga publiku, e ka bërë këtë koncert të jetë brilant e madhështor. Ky piano-koncert, filozofi simfonike e jetës, me modulime melodike të shpirtit të njeriut, është ekzistencializmi simfonik i ëmbël Rus që i përket dhjetëshes të veprave më të mira të krijuara prej genit njerëzor. Për interpretimin e pianokoncertit No.1 të P.I.Çajkovskit duhet të jeshë jo vetëm një pianist me teknikë të përsosur por edhe të kesh përvojë të pasur, të njohësh mirë kulturën Ruse të shek.19 por edhe ta kuptosh thellë filozofinë religjioze Ruse ose siç e quajmë ndryshe, zgjuarsinë organike të jetës. Çajkovski, duke punuar mbi piano-koncertin No.1, u orientua nga pianizmi madhështor i Nikollaj Rubinshteinit, në artin e ekzekutimit të të cilit, virtuoziteti i lartë, vrulli dhe forca sigurojnë te dëgjuesi një veprim të pakthyeshëm. Sa për kujtesë, në vitin 1880, Çajkovski vendosi t ia dedikojë pianokoncertin No.2 pianistit Nikollaj Rubinshtein për interpretim të jashtëzakonshëm të piano-koncertit No.1. Koncerti i pianos në Si b minor përmban teknikë pianistike të përsosur përveç pasazheve, oktavave, akordeve masivë, por gjithashtu episode lirikë, qartësi, kthjelltësi dhe ekspresion të thellë. Çajkovski shfrytëzoi ciklin e trekohëshit klasik për koncertin por duke krijuar një koncept krejtësisht novator. Pjesa e parë, 865 masa, 23:41, ka një hapje ikonike, E diel, 18 Qershor 2017 AKTIVITETET PER SHQIPTARET- 15 madhështore, që zor se mund të gjendet te ndonjë koncert tjetër. Fillon me katër kornot e stuhishme dhe me tetë akordet në Si b minor të orkestrës që lajmërojnë temën lirike dhe pasionante në Re b maxhor të introduksionit. Tema dëgjohet tri herë, orkestra-pianoorkestra dhe nuk shfaqet më deri në përfundimin e allegro con spirito. Kjo pjesë është e pasur me fantazi krijuese, me kontraste të guximshme e të papritur, me kulmime të fuqishme, me ngritje të fuqishme dramatike dhe momente të qetësisë, në mbarim të cilave arrihet përfundimi madhështor trimfues mbas shumë përpjekjesh. Andantino semplice, 170 masa, 8:33, është shkruar në formën tripjesëshe, në Re b maxhor dhe është një nga lirizmat më të bukura të Çajkovskit. Mbas një introduksioni shumë të shkurtër të pizzicatove, flauti ekspozon temën të shoqëruar nga pizz. e harqeve me një ngjyrim pastoral që gradualisht zotëron karakter më ekspresiv. Më pas, edhe violonçelo, oboe dhe piano përsërisin temën e bukur. Çajkovski bashkoi linjat e dy pjesëve të ciklit simfonik tradicional-pjesën lirike dhe scherzo. Në të gjithë pjesën e dytë, një rëndësi të madhe paraqet forma-variacion e zhvillimit të materialit tematik. Finalja e piano-koncertit, allegro con fuoco, 301 masa, 8:46, në Si b maxhor, është energjike dhe sjell një impresion të madh dhe entuziazëm te dëgjuesit. Kjo finale, ashtu si në të gjithë punimet simfonike të mëdha të Çajkovskit, paraqet daljen nga sfera e brendshme shpirtërore, në botën e zhurmshme, plotngjyrshme të gëzimit popullor. Për temën bazë të finales, Çajkovski shfrytëzoi melodi të njohura Ukrainase por që i ndryshoi duke i shtuar karakterin e tokatës ritmike që më të shumtën, ishte tipike për këngë dansi. Kësaj teme i kontrastohet e dyta, lirike, gjërësisht e këndueshme. Të dy temat në kontrast, nuk i nënshtrohen përpunimit, por thjeshtë alternohen në atë vazhdimësi për të cilën, tema e parë ruan të pandryshueshme formën e ekspozicionit dhe tonalitetin kur tema e dytë, e ndryshon tonalitetin e saj. Kjo finale është shkruar në formën rondo-sonata, që haset edhe në literaturën koncertale të shek.19. Kjo formë e Çajkovskit interpretohet me interes dhe origjinalisht: në këtë rast formohen si të thuash, tre cikle të vegjël analogë, të përbërë nga alternimi i disa formave. Në ciklin e fundit inkludohet Coda e karakterit triumfues. Piano-koncerti No.1 në Si b minor op.23 i Çajkovskit sot konsiderohet si një nga numrat kyç të repertorit pianistik të pjesës më të madhe të koncert-pianistëve në botë. Vetëm shikojeni ndryshimin midis Emperorit të Beethoven-it dhe Emperorit të Çajkovskit në interpretimet e pianistit Evgenij Kisin, dhe ska nevojë për koment. A thua, ashtu siç thoshte Nurejevi i famshëm që çdo balet-danser, çdo mëngjes, duhet të përkulet para portretit të Çajkovskit, këtë gjë duhet ta bëjnë edhe pianistët para partiturës së tij!? Herbert von Karajan, gjeti te Evgenij Kisini, interpretuesin më të dëshirueshëm të tij, më të mirin, për piano-koncertin No.1 të P.I.Çajkovskit. Sot, piano-koncerti No.1 i P.I.Çajkovskit është një nga produksionet më të ekzekutuar në repertor. Veçanërisht ai tingëllon shumë shpesh gjatë ditëve të Konkursit Ndërkombëtar Çajkovski në Moskë. D L LETËRSIA itët e fundit, Shoqata e Kul turës Parobrod, ka mbaj tur një panel diskutimi me titullin Letërsia e panjohur nga Shqipëria, e cila është organizuar nga Lëvizja Evropiane në Serbi. Ngjarja kulturore është pjesë e projektit të Qendrës së Përbashkët për marrëdhëniet shqiptaroserbe, të cilën e kanë nisur si projekt Forumi për Marrëdhënie Ndërkombëtare të Lëvizjes Evropiane në Serbi dhe Instituti Shqiptar për Studime Ndërkombëtare në Tiranë me mbështetjen e granteve të Republikës Federale të Gjermanisë. Mik i panelit ishte Arian Leka, poet dhe redaktor i revistës Poeteka dhe profesor në Fakultetin e Artit në Tiranë dhe me të diskutuan Milosh Zhivanoviç dhe Sasha Ciriç, redaktorët e shtojcës të angazhuar letrare dhe portalit Beton. Arsyeja e realizimit të kësaj interviste ishte e veçantë pasi edicioni i qershorit të Betonit është dedikuar për letërsinë bashkëkohore nga Shqipëria, e cila është përgatitur nga Arian Leka që shkroi edhe një parathënie për të. Për këtë edicion është botuar edhe nga një pjesë edhe prej Mira Meksit, Ardian Kuçukut dhe Ylljet Aliçkajt, që janë përkthyer nga Anton Berisha, e janë botuar gjithashtu edhe poezi nga Sabina Veizaj, Lindita Arapi dhe Maringlen Niço në përkthimin e Shkëlzen Maliqit. Mik i panelit ishte Arian Leka, poet dhe redaktor i revistës Poeteka dhe profesor në Fakultetin e Artit në Tiranë dhe me të diskutuan Milosh Zhivanoviç dhe Sasha Ciriç, redaktorët e shtojcës së angazhuar letrare dhe portalit Beton. Arsyeja e realizimit të kësaj interviste ishte e veçantë pasi edicioni i qershorit të Beton -it është dedikuar për letërsinë bashkëkohore nga Shqipëria, e cila është përgatitur nga Arian Leka, që shkroi edhe një parathënie për të. Për këtë edicion është botuar edhe nga një pjesë edhe prej Mira Meksit, Ardian Kuçukut dhe Ylljet Aliçkajt, që janë përkthyer nga Anton Berisha, e janë botuar gjithashtu edhe poezi nga Sabina Veizaj, Lindita Arapi dhe Maringlen Niço, në përkthimin e Shkëlzen Maliqit. Një copëz Shqipërie arti në Beograd Arian Leka Bashkim Shehu Fokusi i diskutimeve ka qenë çështja e përkthimit të ndërsjellë në dekadat e fundit, nga gjuha shqiptare në atë serbe dhe anasjelltas, gjatë të cilit i intervistuari përmendi edhe ecurinë e Shqipërisë në revistën e vogël të letërsisë në klubin Books në Zagreb në vitin 2014 dhe antologjinë e prozës dhe poezisë shqiptare Kaplje, botuar vitin e kaluar në Mal të Zi. Janë përmendur edhe përkthime të shkrimtarëve modernë shqiptarë bërë në gjuhën serbe, siç janë pjesë të Ismail Kadaresë, Bashkim Shehut, Anilda Ibrahimi, Ridvan Dibrës, Luljeta Leshanakut, Zija Çelës dhe të tjerët, duke konstatuar se letërsia shqipe nuk përkthehet shumë, kurse ekziston nevoja për përkthim të ndërsjellë. Paneli diskutoi dhe përkthimim e librave nga autorët kosovarë shqiptar dhe gjendjen e përkthimit të tyre me përfundimin se ka një nevojë për një numër më të madh të përkthyesve të rinj dhe redaktorëve. Paneli u ndoq nga studentë të gjuhës dhe letërsisë shqipe në Fakultetin Filologjik në Beograd me profesor Naile Imamin, përfaqësues të ambasadës shqiptare në Serbi, përkthyes të vjetër të tillë si Hamdi Ukaj, i cili ka përkthyer edhe Kim Mehmetin dhe Fatos Kongolin por edhe shumë vizitorë të interesuar në marrëdhëniet serbo-shqiptare në kulturë. (Marrë nga Beton) Luljeta Leshanaku Fatos Kongoli

16 16 -HISTORIA D DOKUMENT NGA AVNI ALCANI Rreth 21 vite më parë, në mediat e shkruara sh qiptare u bë e njohur një stemë heraldike e vitit 1464, e cila ishte zbuluar në Bibliotekën Marciano të Venecias nga studiuesja e njohur italiane, Prof. Dr. Luçia Nadin (Itali). Emblema u gjend në një katalog stemash heraldike, të cilat ishin kopje të një dorëshkrimi të shekullit 15-të. Stema u publikua për herë të parë në revistën Brezi 9 (Tetovë 1996), me titull Stema e Aranitëve, 1) e autorëve Luçia Nadin dhe Jaho Brahaj. Stema është e vizatuar në formën e një shqyti (mburoje) me figurë ku paraqitet një shqiponjë me dy krerë me ngjyrë të verdhë, e vendosur mbi një sfond në ngjyrë blu. Një vit më pas emblema u përfshi në librin Emblemat shqiptare (Tiranë 1997), të autorit J. Brahaj, 2) dhe pas disa vitesh në librin Immagini e dokumenti della biblioteca nazionale, të autores L. Nadin. 3) Zbulimi i kësaj steme heraldike ishte shumë i rëndësishëm për historinë dhe kulturën kombëtare, pasi e pasuroi heraldikën shqiptare me një stemë të re, që i përkiste Familjes Princërore të Aranitëve, njërës prej familjeve më të mëdha dhe më të rëndësishme të historisë shqiptare në shek. e 15-të. Ajo që tërheq vemendjen e stemës është një tekst i shkurtër që e shoqëron atë, në të cilën, e përkthyer në shqip, lexohet: Komino i derës së Zotit Retini të Shqipërisë mbi Skuteri, Zot në anët e atij vendi, i cili u pranua dhe u bë antar i Këshillit të Madh, sepse kështu iu duk me vend Sinjorisë sonë për ta nderuar dhe për ta patur simpatizant tonin. Kjo u bë në vitin ) Dy autorët e botimit të stemës në artikullin e tyre shkruajnë se kjo emblemë i përkiste familjes së njohur arbërore të Aranitëve dhe se pas emrit Komino janë tre djemtë e Gjergj Aranitit. 5) Por a ishte Komino i dokumentit të mësipër njëri nga djemtë e Gj. Aranitit? Disa të dhëna në lidhje me zotërimet e pronave të Aranitëve në vendin e quajtur mbi Skuteri, na shtyjnë të mendojmë se Komino i dokumentit të mësipërm qenë djali i Gj. Aranitit, ndaj është shumë e rëndësishme që të zbulojmë, së pari, se kush ishte ky Komino, që ishte pranuar antar i Këshillit të Madh të Venedikut në vitin 1464 dhe, së dyti, kush person fshihet pas emrit Retini të Shqipërisë. Të marrim në analizë emrin Komino, për të parë nëse ai i përkiste një emri të familjes Araniti. Historianët që janë marrë gjërësisht me origjinën e emrit Araniti, shkruajnë se kjo familje në shek. e 15-të zotëronte disa emra, si: Araniti, Komneni, Golemi, Topia, Spada, Çermenika etj. 6) Prof. Dhimitër S. Shuteriqi, një nga njohësit dhe studiuesit më në zë të familjes Araniti, ka shkruar se kur emrat Aranit, Komnen dhe Golem i gjejmë dy nga dy ose të tre sëbashku, atëhere mund të themi me mjaft siguri se kemi të bëjmë me familjen e famëshme (Araniti). 7) Emri Komnen i familjes gjendet i shkruar në dokumente të ndryshme edhe me variantet: Cominatus, Comninno, Connoneuili, Cominovich, Cominati, Comino, Comneno etj., 8) ndaj emri Komino (Comino) i dokumentit që po trajtojmë, është lehtësisht i vërtetueshëm që lidhet me një Aranit. Emri Retini paraqitet pak më i vështirë për t u identifikuar, pasi del për herë të parë në një dokument me këtë emër. Shuteriqi, kur merr në analizë emrin Araniti, sjell disa variante të tjera të tij, të cilat kanë dalë në dokumenta të ndryshme, si Arainiti, Arayniti, Arniti, Arnith, Arrianiti, Harryajniti, Harianites etj. 9) Emri Retini nuk është hasur si i tillë në asnjë rast, as në dokumenta të kohës e as në shkrimet dhe studimet e autorëve të ndryshëm. Variantet e emrave Aranit dhe Komnen janë shkruar nga hartuesit e huaj të këtyre dokumenteve, të cilët, duke mos qenë emra të njohur për ta, në mundur që t i shqiptojnë dhe t i shkruajnë drejt ato. Edhe në këtë rast emri Retini është i shkruar gabim. Ai është një shtrembërim i variantit të emrit Araniti për Areaniti apo Arniti. Pas emrit Retini qëndron Gjergj Aranit Komneni. Ai ka qenë figura kryesore e familjes gjatë shek. të 15-të dhe kreu i derës së Aranitëve. Për bëmat dhe kryengritjet e tij ngadhnjimtare kundër osmanëve, Gj. Araniti ishte bërë i njohur jo vetëm Venedik e në qytetet e tjera të Italisë fqinje, por edhe në mbretëritë e kancelaritë e mëdha europiane. Në të njëjtin dokument flitet edhe për një tjetër stemë heraldike, e cila i përkiste familjes Kastrioti. Në tekstin që shoqëron emblemën shkruhet se emblema i përket një të quajturi Kastriotas, i cili ishte pranuar gjithashtu antar i Këshillit të Madh të Venedikut. 10) Aty shënohet edhe emri i Gjergj Kastrioti Skënderbeut si figura qëndrore e familjes Kastrioti, që në dokument quhet i shtëpisë së zotit Skanderbeg, i cili, ashtu si Gjergj Araniti për fisin e Aranitëve, njihej dhe nderohej nga të gjithë si kreu i fisit Kastrioti, si brënda ashtu dhe jashtë Arbërisë. T i rikthehemi përsëri emrit Komino për t iu përgjigjur pyetjes sonë se cili Aranit qëndron prapa këtij emri. Komino i mësipërm nuk mund të ketë qenë Gjergj Aranit Komneni, pasi burimet historike thonë se ai kishte vdekur para vitit 1464, 11) vit në të cilin Komino i dokumentit të mësipërm ishte pranuar antar i Këshillit të Madh të Venedikut. Por as djemtë e Gj. Aranitit nuk mund të kenë qenë, siç pretendojnë dy autorët e publikimit të emblemës, të cilët shkruajnë se me emrin Komino lidhen tre djemtë e Gjergj Aranitit, 12) pasi në dokument nuk shkruhen tre, por vetëm një emër. Në një dokument të mëparshëm të po atij viti, i cili mban datën 13 maj 1464, janë shënuar emrat e tre djemve të Gj. Aranitit. Thomai, Kostandini dhe Araniti ishin E diel, 18 Qershor 2017 Shtrohet përsëri pyetja se cili ishte ky Komino, që ishte pranuar anëtar i Këshillit të Madh të Sinjorisë? Zgjidhjen e kësaj pyetjeje do ta gjejmë te dokumenti që shoqëron emblemën, ku kemi një detaj shumë interesant e të rëndësishëm, i cili do të na çojë në zbulimin e enigmës sonë. Aty shkruhet: Komino i derës së Zotit Retini të Shqipërisë mbi Skuteri, Zot në anët e atij vendi (nënvizimi im-a.a.), që do të thotë se ky Komino ishte zot jo në Skuteri, por mbi të... Kush ishte Komino, që në vitin 1464 u pranua anëtar i Këshillit të Madh të Venedikut? Pas emrit Retini Pas emrit Retini qëndron Gjergj Aranit Komneni. Ai ka qenë figura kryesore e familjes gjatë shek. të 15-të dhe kreu i derës së Aranitëve. Për bëmat dhe kryengritjet e tij ngadhnjimtare kundër osmanëve, Gj. Araniti ishte bërë i njohur jo vetëm në Venedik e në qytetet e tjera të Italisë fqinje, por edhe në mbretëritë e kancelaritë e mëdha europiane. Në të njëjtin dokument flitet edhe për një tjetër stemë heraldike, e cila i përkiste familjes Kastrioti. Në tekstin që shoqëron emblemën shkruhet se emblema i përket një të quajturi Kastriotas, i cili ishte pranuar gjithashtu anëtar i Këshillit të Madh të Venedikut shpallur nobili, d.m.th., fisnikë të qytetit të Venedikut dhe ishin marrë në mbrojtje nga Sinjoria. 13) Në dokument, i cili është publikuar nga historiani gjerman Babinger ( Fundi i arianitëve, Tiranë 2004), shkruhet: Thomas Comino, Constandinus et Areniti fra(tr)es, d(omi)ni in patribus Albanie, figli quandam M(agnifi)ci et potentis d(om)ini Areaniti. 14) Por as njëri prej tyre, si, p.sh., Toma Araniti, i cili ishte djali më i madh i Gj. Aranitit, nuk mund të ketë qenë, pasi ai ishte ende i mitur dhe, për shkak të moshës, ishte i pa aftë që të mbante mbi supe misione të rëndësishme politike, ushtarake e diplomatike. Një vit më parë (1463), shkruan F. Babinger, nëna e tyre Despina Araniti i ankohej Këshillit të Madh të Sinjorisë për Skënderbeun, për shkak se ky i fundit i pati kërkuar që djali i saj i madh, Thomai, që ishte ende i mitur, të shkonte për të luftuar te Sulltani. 15) O. Shmid, autori i librit Skënderbeu (Tiranë 2009), shkruan se: Thoma Araniti një herë për njëherë as që nuk mbahej në konsiderat si aleat, në vend të tij doli në pah e jëma. 16) Dhe vërtetë, ishte nëna e tyre Despina Araniti, e cila tre vjet më vonë, dhe pikërisht në vitin 1467, do t i drejtohej për ndihmë Sinjorisë për të luftuar kundër osmanëve, duke dërguar atje njërin nga vasalët e saj, Ilia Bosin, i cili, në emër të zonjës së tij, lidhi marrëveshje të rëndësishme me Venedikun. 17) Një vit më parë, më 25 shator 1463, Këshilli i Madh i Venedikut kishte përmbushur edhe një kërkesë të Skënderbeut për të pranuar djalin e tij, Gjonin, në radhët e aristokracisë së Venedikut. 18) Atëhere shtrohet përsëri pyetja se cili ishte ky Komino, që ishte pranuar antar i Këshillit të Madh të Sinjorisë? Zgjidhjen e kësaj pyetje do ta gjejmë te dokumenti që shoqëron emblemën, ku kemi një detaj shumë interesant e të rëndësishëm, i cili do të na çojë në zbulimin e enigmës sonë. Aty shkruhet: Komino i derës së Zotit Retini të Shqipërisë mbi Skuteri, Zot në anët e atij vendi (nënvizimi im-a.a.), që do të thotë se ky Komino ishte zot jo në Skuteri, por mbi të. Skuteri-a, apo Skuterra e sotme, është një fshat pranë Mushqetasë në krahinën e Kërrabës së Tiranës, që ndodhet në krahun e majtë të lumit Erzen. Mbi Skuterrë, atje ku buron edhe lumi i Erzenit, ndodhet krahina e Tomadesë. Në mesjetë, - shkruajnë dy autorët Nadin dhe Brahaj, - Skuterra ishte kufiri që ndante dy krahinat e njohura Tomadhen dhe Çermenikën. 19) Në regjistrin kadastral Osman të vitit 1467, të Vilajetit të Dibrës, Dulgobërdës, Rijekës dhe Çermenikës, Tomadhea emërtohej si Krahina e Tamadhesë. 20) Skuterra e ka në kufi krahinën e Tomadesë, kurse krahinën e Çermenikës e ka shumë lartg prej saj. Çermenika shtrihet në jug të krahinës së Tomadhesë dhe zbret deri në luginën e lumit Shkumbin. Lind pyetja: Kush kishte qenë Komino që kishte zotëruar fshatrat e Tomadesë në shek. e 15-

17 E diel, 18 Qershor 2017 LETERSIA SHQIPTARE - 17 PPOEZIA Ky është një cikël i autorit të njohur, me të cilin ai përshfaq shqetësimet e veta përmes një figuracioni të kujdesshëm në krijimtarinë e tij NGA SAZAN GOLIKU të, para pushtimit të tyre në vitin 1467 nga osmanët? Dy autorët Nadin dhe Brahaj në artikullin e tyre të përmendur lenë të kuptohet se janë bijtë e Gjergj Aranitit. Çermenika, shkruajnë ata, kishte qenë në zotërim të Gj. Aranitit dhe bijve të tij dhe se ajo (Çermenika) ishte qendra e princit Gjergj Araniti. 21) Por, a është e vërtetë se Gj. Araniti dhe bijtë e tij i kishin pasur në zotërim dy krahinat, të Çermenikës dhe Tomadesë, dhe se Çermenika kishte qenë qendra e zotërimeve të tij? Burimet historike flasin krejt të kundërtën, që Gj. Araniti dhe bijtë e tij nuk i kanë pasur në zotërim të gjitha fshatrat e Çermenikës dhe veçanërisht fshatrat e Tomadesë. Historianët shkruajnë se disa nga pronat e Gj. Aranitit ndodheshin në jug të krahinës së Çermenikës, në luginën e lumit të Rrapunit. Sipas historianit gjerman Franc Babinger, një nga njohësit më të mirë të Aranitëve, i cili shkruan se Gjergj Arianiti, duhet të ketë qenë rreth viteve 1443 zot i Çermenikës (në skajin jugor të malësisë, në territorin e Rrapunit), i pjesëve nga Mokra dhe Shpati. 22) Prof. Dhimitër S. Shuteriqi i shtyn edhe më në jug pronat e Gj. Aranitit, kur shkruan në artikullin e tij Aranitët. Zotërimet (Tiranë 1967), se Gj. Araniti i kishte zotërimet në pjesën qëndrore dhe jugore të viseve ku sundoi familja e tij në Çermenikë, Polis-Qukës dhe Mokër. Zotërimet e tij kufizoheshin, po edhe përzjeheshin me ato të Muzakës, vëllait të tij, dhe, me sa duket, ishin kryesisht nga ana e majtë e Shkumbinit (Shënimi im-a. Alcani). 23) Prof. Shuteriqi, në studimet e tij për Aranitët, shkruan se Polisi ishte kryeqendra e Gj. Aranitit. Në një artikull kushtuar viseve të Aranitëve në vitin 1467, të cilat i quan Aranitia, ai shkruan se Polisi ishte kryeqendra e Gjergj Aranitit dhe e pasardhësve të tij, me kështjellën në Kryekorrë (Crepakore-Krepi i Korrës), midis Vilanit e Sopotit të sotëm, 24) duke na dëshmuar se Çermenika nuk ka qenë kryeqendra e zotërimeve të tij. Kush Aranit i zotëronte fshatrat e Çermenikës dhe Tomadesë? Kronisti Gjon Muzaka shkruan se disa nga fshatrat e krahinave të Çermenikës dhe Tomadesë i zotëronte Muzak Komneni, i cili ishte nipi i Gjergj Aranitit, nga vëllai i tij Vladan Komneni. Në Memorien e tij kronisti Gj. Muzaka shkruan se Muzak Komneni, që thirrej nga populli i Angjelinës, kishte një kështjellë që quhej Bjeshka (Biescha) dhe mjaft fshatra të tjerë që janë në Çermenikë dhe Tomadhi. 25) Muzhaq Komneni, sipas Barletit, thirrej edhe me mbiemrin Golem Arianiti ) Duhet të kemi parasysh se Gjon Muzaka ishte një njohës i mirë i familjes Araniti, për shkak të lidhjeve të krushqisë që kishin dy familjet mes tyre. 27) Dëshmia e Gjon Muzakës, se Muzhaq Komneni kishte qenë Zot i fshatrave të krahinës së Tomadhesë mbi Skuteri, ka zgjidhur përfundimisht enigmën se Araniti me emrin Komino, që përmendet në dokumentin e stemës heraldike të Aranitëve dhe që ishte pranuar si antar i Këshillit të Madh të Venedikut, ishte Princi arbëror Muzhaq Komneni, djali i Vladan Komnen Aranitit. Pas vdekjes së Gjergj Aranitit, aleatit më të madh dhe më të rëndësishëm të venedikasve, figurat më me emër të madh në familjen Araniti ishin Moisi Golemi, Muzhaq Komneni dhe vëllai i tij Gjuric Vladani, të cilët ishin gjeneralët dhe kapedanët më të shquar të ushtrisë së Skënderbeut. Dokumenti që kemi përpara është një dëshmi e qartë se venedikasit kishin pasur interesa dhe dëshironin që, pas vdekjes së Gjergj Aranitit, t i vijonin politikat e tyre të afrimit me pasardhësit e Aranitëve. Nuk janë ende të njohura motivet se përse venedikasit kishin zgjedhur pikërisht Muzhaq Komnenit për ta pasur aleatin e tyre. Sipas mendimit tonë, arsyet duhen të kenë qenë, së pari, se Muzhaqi kishte qenë një kapedan i sprovuar i ushtrisë së Skënderbeut dhe besnik i këtij të fundit, së dyti, se ai ishte në lidhje gjaku me dy prej lidërve më të shquar të kryengritjes antiosmane të shek. të 15-të dhe aleatët më të mëdhenj të venedikasve, me Gjergj Aranit Komnenin dhe Gjergj Kastriot Skënderbeun. Ky i fundit e kishte Muzhaqin nip nga motra e tij, Angjelina Kastrioti. Dokumenti i mësipërm dëshmon edhe një herë për rëndësinë e madhe që i kushtonin venedikasit aleancave me familjen e madhe të Aranitëve, si dhe për personalitetin e Muzhaq Komnenit, që ai e gëzonte jo vetëm te klasa e aristokracisë arbërore, por dhe te aleatët e mëdhenj e të rëndësishëm, siç ishte Republika e Venedikut, një nga shtetet më të fuqishme europiane të kohës. 1) Nadin, Brahaj 1996: Revista Brezi 9 (korrikgusht) Tetovë, faqe 36; 2) 1997: Emblema shqiptare, faqe dhe 43-45; 3) Nadin: Immagini e dokumenti della biblioteca nazionale, faqe 25; 4) Nadin, Brahaj 1996: Po aty, faqe 36; 5) A është fjala për Aranitët në dokumentin tonë që i përket vitit 1464? Dimë se kishte vdekur Gjergj Araniti para këtij viti dhe kishte lënë tre djem. Po aty, faqe 36; 6) Shuteriqi 1965: Aranitët. Emri dhe gjenealogjia, faqe 3-4; 7) Shuteriqi 1965: faqe 8; 8) Shuteriqi 1965: faqe 3-4; 9) Shuteriqi 1965: faqe 4; 10) Brahaj 1997: faqe 43; 11) Gjergj Arianiti duhet të ketë vdekur tashmë që në vjeshtë të vitit 1463, Babinger 2004: Fundi i arianitëve, faqe 26; 12) Po kështu, kur bëhet fjalë për djemtë e Gjergj Aranitit në fund të shek. XV dhe në fillim të shek. XVI, ata si mbiemër kanë Komino, Nadin, Brahaj 1996: Art. i cituar; 13) Shmid, 2009: faqe; 14) Babinger 2004: faqe 27; 15) Babinger 2004: faqe 26; 16) Shmid, 2009: faqe 198; 17) Shuteriqi 1965: Dy dokumente të kohës së Skënderbeut, gazeta Drita ; 18) Babinger 2004: Po aty, faqe 26-27; 19) Nadin, Brahaj 1996: faqe 36; 20) Arkivi i Institutit të Historisë: Defteri emrëror, faqe; 21) Çermenika ishte qendra e princit Gjergj Araniti. Nadin, Brahaj 1996: faqe 36; 22) Babinger 2004: faqe 17; 23) Shuteriqi 1967: faqe 71; 24) Shuteriqi 1981: faqe 135; 25) Muzaka 1996: faqe 36; 26) Barleti 1983: faqe 402; 27) Muzaka 1996: faqe 35, 36 dhe 37; PROMETEU Pasi kaloi skëterrën e mbitokës e të nëntokës pasi përbuzi e mohoi thesaret e tokës e të qiellit pasi shpërtheu zinxhirët e fatit të parathënë me zjarrin rrëmbyer Zeusit të madh rrufehedhës Prometeu qëndroi kryelart para njerëzve e vetes. Zjarri mitik iu shndërrua në monedhë të artë që rrezatonte si Dielli. E kush e meriton më tepër se unë! thirri sa u trand tokë e det i pavdekshmi Promete dhe e futi monedhën në honin pa fund të xhepit të vet. DEHJE Buzëdetit mes dallgëve e shtrirë lakuriq me bërrylat mbi zajet e bardhë farfuritës ajo përplaste këmbët dhe ujët shkumëzonte gëzueshëm. Nga sipër kundroja, i dehur bukurie sytë e saj dhe detin: dhe të kaltër dhe të gjelbër, dhe të hirtë dhe të yjëzuar. Në thellësitë e syve, në largësitë e ujit bluja e errët priste pa mëshirë si me sharrë horizontin. Vallja lozonjare e ngjyrave prush e zjarr më ndezi ashtu më këmbë nën teshat e bardha. Së fundi u binda. Shpirti nuk qenka tjetër veç trup. DRAMË PA ZGJIDHJE Copën e bukës varur në spango na e tundnin lavjerës para syve majtas djathtas - djathtas majtas... Kur sytë e pangopur vështronin përtej një copë mish, befas hanim pas koke goditje çekiçi dhe mbeteshim dhe pa copën e bukës dhe përplasnim duart brenda rrjetës së merimangës të lumtur që s ishim të lumtur dhe treteshim trutharë burgut të ndërgjegjes dhe mbetëm shpirtmykur kalasë së urrejtjes. VETËMOHIMI Kur fus dorën në xhep, nxjerr portofolin shaminë çelësat Botën? Jo veten. Veten? Po xhepi është i grisur... BESIMI Në Hënë në mars në Afërditë në qiell... Zoti s u gjet që s u gjet! Cili Zot? Ai që ka vetëm emrin? Ai që ka vdekur me kohë? Apo ai që dikush e ka në xhep dikush në zemër dikush në kokë? KAMBANAT E SË DIELËS Vdekja pas perdes jep shfaqje pa spektatorë. Aktorët kanë shkuar në faltore me luajt rolin e të penduarve. Kush po qesh me zë kambane atje Zoti apo Djalli? Jeta në treg jep shfaqje lakuriq. BRENDA MEJE Herë-herë brenda meje ngre çerdhen një zog i artë. I jap kokrra gruri, thekre, elbi... ai nuk e hap sqepin të këndojë për mua. Herë-herë brenda meje qëndron një korb. Asgjë nuk i jap për të ngrënë. Ai krrokat, krrokat, krrokat e pret vdekjen time. Herë-herë brenda meje flatron një shqiponjë... Me mishin tim të freskët e ushqej, ajo më shqepon mushkritë, unë i paguaj taksën. KUR E KUR Kur heronjtë vishen me lecka leckamanët bëhen heronj. Kur truri i ditur ha mbeturinat e injorancës injoranca ushqehet e shkëlqen me trurin e ditur dhe vdes. Kur kostumi vlen më tepër se trupi trupi ka shpallur me kohë nekrologjinë e vet. Kur Hëna rreket të verbojë Diellin Dielli qesh e nuk rresht së ushqyeri Hënën e brishtë Hënën pa jetë.

18 18 - E SHKUARA E diel, 18 Qershor 2017 NGA BEN ANDONI* AARTI Përballja me të shkuarën mbetet një nga sfidat më të mëdha të popujve evropianë dhe sidomos ato që des tini natyror-historik i ka vendosur në Lindje. Arsyeja lidhet me faktin se ndërsa pas vitit 1945, Evropa Perëndimore filloi ta gëzonte paqen, lirinë dhe filloi të merrte veten falë Planit Marshall, Polonia dhe disa vende të tjera prej Evropës Qendrore iu nënshtruan një lloj okupimi të ri, që ishte ai sovjetik, varësisë prej tij në të gjitha fushat, kurse sa i përket historisë: manipulimeve, e më keq akoma shkatërrimit të kujtimeve, që erdhën si rezultat i zhvendosjes së dhunshme të popullatave nga Lindja në Perëndim. Në shumë vende të Lindjes, librat që do t i kujtonin këto ngjarje nuk u lejuan të ishin publikë ose u anatemuan, kurse libra të tërë propagande, në vend të tyre, mbushën plot raftet. Polonia, në ditët e sotme, ka dhënë një nga rastet më interesante të përballjes me të shkuarën përmes artit. Dhe, mënyra sesi në art pasqyrohen kujtimet, në jo pak raste fillojnë me vendin ku ndodhi dikur ngjarja apo momenti që ngjall kujtesën për artistin. Poeti polak Tadeusz Gajcy, nga të parët, do të nënvizonte në veprën e tij se Polonia ka vende të panumërta kujtese, që lidhen me data të dëmeve që i janë bërë popullit polak, vende ku janë përjetuar trauma kombëtare, pa harruar edhe vendet e fitoreve të lavdishme. Dhe, polakët, ashtu si nuk mund t i harrojnë kurrsesi betejat e humbura, ekzekutimet e kalimtarëve të rastit në rrugët e Varshavës nga nazistët, përpjekjet e udhëheqësve të kryengritjeve polake kundër rusëve, historitë e jashtëzakonshme të mbrojtjes së qyteteve, vendet e torturës, vendet e vuajtjes e shumë gjëra me radhë, i kushtojnë kujdes dhe triumfeve të tyre historikë. Këto të fundit, të gjitha, janë të ngulitura në kujtesën kolektive madje arkivuar falë librave të mirë. Instituti i Kujtime ujtimeve Instituti kombëtar i Kujtimeve ose më gjatë Komisioni për Ndjekjen e Krimeve kundër Kombit Polak (Polonisht: Instytut Pamiêci Narodowej - Komisja Œcigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu; IPN) është institucioni që ka marrë përsipër përcjelljen e historisë ndryshe të Polonisë, por edhe institucioni që ka ndihur të shikohet ndryshe ajo. Ky institut kërkimor, që është ngushtësisht i lidhur me qeverinë polake, mbart në ditët tona edhe prerogativa lustracioni, por ka edhe kompetencat e prokurorisë. Legjislacioni për ndërtimin e këtij institucioni të kujtesës, ashtu si merret me mënd, ka qenë i miratuar nga parlamenti, kurse vetë Instituti mbetet i fokusuar në shqyrtimin ligjor dhe historik të historisë së shekullit të 20-të të Polonisë. Për ata që se dinë IPN jo thjesht heton krimet naziste dhe komuniste të kryera në Poloni midis viteve 1939 dhe ngjarjeve deri në vitin 1989, por përpiqet që edhe të dokumentojë gjetjet e saj dhe t i bëjë të aksesueshme rezultatet e hetimeve për publikun në forma të ndryshme. Historia e Institutit fillon që nga miratimi i tij nga Parlamenti Polak më 18 dhjetor Ai e filloi punën më 1 korrik Kurse gjatë pesëmbëdhjetë viteve të para, pas fillimit të tij, IPN arriti të grumbullojë mbi 90 kilometra arkiva, publikoi plot raste të hetimeve, organizoi ngado 453 ekspozita, zhvilloi 817 konferenca dhe ka promovuar 30 portale për internet. Gjatë kohës së ekzistencës, Instituti zhvilloi intervista Polonia, në ditët e sotme, ka dhënë një nga rastet më interesante të përballjes me të shkuarën përmes artit. Dhe, mënyra sesi në art pasqyrohen kujtimet, në jo pak raste fillojnë me vendin ku ndodhi dikur ngjarja apo momenti që ngjall kujtesën për artistin. Poeti polak Tadeusz Gajcy, nga të parët, do të nënvizonte në veprën e tij se Polonia ka vende të panumërta kujtese, që lidhen me data të dëmeve që i janë bërë popullit polak, vende ku janë përjetuar trauma kombëtare, pa harruar edhe vendet e fitoreve të lavdishme Art/ Si të përballesh me të shkuarën në modelin polak me mbi dëshmitarë dhe mori në pyetje 508 persona të akuzuar për vepra penale, duke i çuar në 137 gjykime nga gjykatat e drejtësisë. Ndërkohë që konform një ligji të ri, i cili hyri në fuqi më 15 mars 2007, IPN do të kishte mandat edhe për të kryer procedurat e lustrimit të përshkruara nga ligji polak. Gjithsesi, disa nga nenet kyçe të këtij ligji janë vlerësuar si jokushtetuese nga Gjykata Kushtetuese e Polonisë më 11 maj 2007, kështu që roli i IPN-së në procesin e lustrimit është ende i paqartë. Ky është një nga elementët që e bën si shumë të ngjashme punën e Autoritetit shqiptar sa i përket qasjes me të shkuarën. IPN është një anëtar themelues i Platformës së Organizimit të Kujtesës dhe Ndërgjegjes Evropiane, pjesë e të cilës është edhe Autoriteti Shqiptar i Hapjes së Dosjeve, që sapo ka nisur rrugëtimin e tij. Në ditët që po flasim Instituti kishte kaluar në strukturat e saj rreth 527 raste, që lidheshin me Luftën e Dytë Botërore, duke i përgatitur çështjet e tyre për gjyq, nga të cilët 35 raste ishin gjykuar më vonë si të pafajshëm. Ka të ekstraduar rreth 44 njerëz dhe puna vazhdon Rikthim te kujtesa përmes artit Përkujtimi i Katyn Shumica e këtyre monumenteve nderojnë njerëzit që kanë vdekur në ato vende, por disa prej tyre janë vendosur në vende alternative. Midis këtyre të fundit, më e shquara është seria e monumenteve të dedikuara për viktimat e Katyn-it. Jo vetëm polakët në Poloni, por edhe diaspora polake mbeten shumë të ndjeshme për këtë çështje. Si rezultat i kësaj përpjekjeje, sot qytete të ndryshme si Toronto, Kanada dhe Johanesburg, Afrika e Jugut, kanë sot monumentet kushtuar Katyn. Asgjë nuk e mobilizon diasporën polake sesa kur flitet për faktin që po ndërtohet një monument kushtuar Katyn. Puna më kryesore, që është bërë nga autoritetet polake, lidhet me zbulimin e vendndodhjes së ngjarjeve, të cilat kanë përcjellë jo vetëm traumat por edhe lavditë e kombit polak. Në këto vende, fillimisht kujtesën e bënë qytetarët në mënyrë individuale porse një rol të madh luajtën teatrot e vendit, që me audiencat e tyre dhe një numër aktorësh patriotikë sollën shikimin e shumë ngjarjeve ndryshe, në atë që do konsideroheshin si risi. Krijimet satirike që bënë artistë si Mrozhek, u panë si metafora të situatave të kaluara por edhe të tashme. Epoka e Etërve e Adam Mickiewicz, e interpretuar në teatrot në Varshavë dhe Krakov, u bë një rast për artikulimin simbolik të superioritetit moral mbi rusët, të perceptuar si armiq të Polonisë në shekullin e nëntëmbëdhjetë dhe gjithashtu në të njëzetën. Ëndrra e Argjendtë e Salomea e Juliusz Slowacki, në mënyrë të mrekullueshme arriti që me performancën e saj në Teatrin Wielki në Varshavë në vitet 1980, të kthehej në një rast për një rrëfim melankolik të gabimeve të kaluara të politikës ndaj Ukrainës. Të dy dramat bashkëkohore dhe historike u interpretuan dhe më vonë u konsideruan si simbolikë e përpjekjes së punëtorëve që ranë gjatë protestave periodike në fabrikat në vend gjatë viteve 1956, 1970, 1976 dhe Shfaqjet u interpretuan edhe si një përgjigje për vrasjet e pazgjidhura të priftërinjve katolikë, burgosjen e kardinali Stefan Wyszynski, si dhe ekzekutimin në burg të disa mijëra patriotë polakë në vitet 1940 dhe fillimin e viteve Në fakt, përpjekja nuk mbaron këtu, pasi arti polak mendoi që të shkoj përtej. Harta polake e memories gjithashtu u provua dhe u konfirmua nga filmat e shumtë të atyre veprave të letërsisë polake që kontribuuan në mitin bazik të qenësisë së Polonisë si një komb. Gjatë dekadave të fundit, shkrimtarët polakë treguan në mënyrë të saktë tragjeditë politike të vendit duke shkruar romane, poema dhe në gjini të tjera. Ato u transformuan pastaj në filma. Një transformim i tillë i suksesshëm ishte Pan Tadeusz nga Andrzej Wajda i cili thyen të gjitha të dhënat e audiencës që natën e parë në Poloni. Ka pasur filma mbi veprat e Henryk Sienkiewicz Triologjia dhe Quo Vadis. Kurse Toka e Premtuar nga Wajda (mbështetur mbi romanin nga fituesi i Nobel Wladyslaw Reymont) portretizoi vuajtjet e industrializimit, ndërkohë që Njeriu i hekurit ngriti shumë ngjarjet e kohës, që lidheshin me Solidarnost.... Nuk mbaron këtu. Pjesa e popullsisë që nuk frekuenton artin do të shfrytëzojë traditën duke nderuar të rënët në varrezat polake në Ditën e Gjithë Shpirtrave, që festohen në vend më 2 nëntor të çdo viti. Si vendi ku kryesisht kryhen ceremoni fetare, varrezat do ishin përtej objektit të përgjimit të autoriteteve të qeverisë komuniste dhe mund të përdoreshin si vend grumbullues për ata që dëshironin të përkujtonin një ngjarje. Dhe Dita e Shpirtrave bën atë që se bën arti, ajo kthehet në një festë unike që kombinon nderimin për të afërmit, si dhe heronjtë e kombit. Në varrezën Powazki në Varshavë varret dhe monumentet përkujtimore të kryengritjeve të 1831, 1863 dhe 1944 marrin shumë vëmendje në Ditën e Shpirtrave. Monumentet Ngritja e monumenteve, ashtu si edhe në Shqipëri ka qenë një mjet qendror për mënyrën polake të kujtesës. Monumentet e dedikuara heronjve të Luftës së Dytë Botërore në veçanti janë pjesë e peizazhit përkujtimor polak. Komunistët i lejuan këto monumente të ngriheshin për shkak të përkujtimit të luftës kundër nazistëve; kurse krimet sovjetike në Poloni mbetën subjekt tabu deri në vitin Pas rënies së komunizmit, krimet sovjetike filluan të përkujtohen, në një sens krejt tjetër. Shumica e këtyre monumenteve nderojnë njerëzit që kanë vdekur në ato vende, por disa prej tyre janë vendosur në vende alternative. Midis këtyre të fundit, më e shquara është seria e monumenteve të dedikuara për viktimat e Katyn-it. Jo vetëm polakët në Poloni, por edhe diaspora polake mbeten

19 E diel, 18 Qershor 2017 LETERSIA E DIASPORES - 19 shumë të ndjeshme për këtë çështje. Si rezultat i kësaj përpjekje, sot qytete të ndryshme si Toronto, Kanada dhe Johanesburg, Afrika e Jugut, kanë sot monumentet kushtuar Katyn. Asgjë nuk e mobilizon diasporën polake sesa kur flitet për faktin që po ndërtohet një monument kushtuar Katyn. Rasti në fjalë dhe propaganda për të tregon se trauma Katyn është e zhytur thellë në kujtesën kolektive. Nga të gjitha vrasjet e polakëve prej sovjetikëve kjo është kujtuar edhe më së miri. Deri kohët e fundit ishte e vështirë të zbardhej, pasi qeveria ruse ka ngurruar të pranojë fajin, e lëre të bëjë ndryshime simbolike. Rusët më në fund kanë pranuar bashkëpunimin e tyre në vrasje, por asnjë ndjekje simbolike nuk është realizuar. Gjatë vizitës së Presidentit Putin në Poloni në janar të vitit 2002, ai e hodhi poshtë çështjen e apologjisë. Kurse, pak para kësaj vizite, Gennadi Ziuganov deklaroi se asnjëherë nuk duhet të jepet asnjë ndjesë për Katyn, sepse nuk duhet harruar që sovjetikët humbën gjysmën e milion njerëz duke çliruar Poloninë. Ndërkohë që edhe ngjarjet e dekadave të fundit të shekullit XX kanë sjellë gjithashtu një numër monumentesh. Një i tillë i kushtohet demonstrimit të punëtorëve që u zhvillua në Gdansk në vitin 1970, gjatë së cilës policia vrau një numër pjesëmarrësish. Në përgjigje, menjëherë pasi u legalizua Bashkimi i Punës së Solidaritetit, u ngrit një monument për punëtorët e vrarë në dhjetor Mu në hyrje, në kantierin e ndërtimit të Gdanskit punëtorët ndërtuan tre kryqe të montuara në trarëve prej çeliku shumë të gjatë. Mbishkrimi poshtë thotë: «Zoti i jep forcën popullit të tij, / Zoti i jep bekimin e paqes popullit të tij» (Psalmi 29).... Nga dhjetë vendet e pranuara në Bashkimin Evropian më 1 maj 2004, Polonia do ishte vendi më i madh i pranuar. Ndërkohë që polakët iu la të mendojnë se Evropa i mirëpriti, prania e tyre duket si e pasigurtë dhe kjo duket nga fërkimet e shpeshta të Unionit me vendin. Gjithsesi, duke u kthyer te kujtesa, ndërsa Fukujama do të shpallte gabimisht fundin e historisë, disa mendimtarë vunë në dukje se njerëzimi mund të ishte shumë më mirë nëse historia do të harrohej plotësisht, nëse të gjithë do përbënim një popull pa kujtesë. Të gjitha këto mbeten natyrisht, utopike. Liria për të kujtuar dhe ruajtur kujtimin e së kaluarës është një kusht i nevojshëm për një shoqëri të civilizuar që të ekzistojë.... Sot, Polonia përballet jo thjesht me kujtesën por edhe problematikën e institucionit që merret me të. Jo më kot, zgjedhja e presidentit të ri të IPN në dhjetor 2005 mbeti e diskutueshme. Janusz Kurtyka, presidenti i IPN, u kontestua nga Andrzej PrzewoŸnik. Vetë kandidatura e PrzewoŸnik do të pengohej pas gjetjes së dokumenteve që hidhnin dyshime për bashkëpunimin e tij të mundshëm me S³u ba Bezpieczeñstwa, agjencinë e brendshme të inteligjencës dhe policinë sekrete të Polonisë. PrzewoŸnik do të pastrohej nga akuzat vetëm pasi kishte humbur zgjedhjet. Fatkeqësisht qoftë PrzewoŸnik dhe Kurtyka të dy do të vdesin në rrëzimin e Tu-154 të Forcave Ajrore të Polonisë 2010 bashkë me presidentin polak dhe shumë personalitete të tjerë. Veprimet e IPN-së gjithashtu kanë tërhequr mbështetje, por edhe kundërshti. Në vitin 2006 u bë një përpjekje kombëtare për katarsis, kur intelektualët vendas botuan një letër e hapur, duke deklaruar se: Historia e kundërshtimit të totalitarizmit i takon miliona polakëve dhe jo një grupi social apo politik që uzurpon të drejtën për të mbrojtur gjoja të drejtat e njeriut. Të vendoset se cilat pjesë të historisë kombëtare duhet të diskutohen dhe të harrohen. Asokohe letra mbante firmat e personaliteteve më të njohura në vend. Sot, Polonia, është një nga vendet që përballet hapur me të shkuarën e vet dhe vendos të ndahet nga ajo pjesë e dhimbshme që e ka helmuar për dekada të tërë, mendjen dhe shpirtin e popullit. Arti ka shërbyer që ky shërim fillimisht të vijë përmes përgatitjes së saj. Fillim-Verë 2017, Warsha arshaw NGA NDREK GJINI PPOEZIA Fusha dhe unë Dje mbasdite, Unë dhe livadhi premë flokët. Ashtu bashke Nata na zu jashtë. Shiu na e beri një dush...pa lejen e hënës. Sot në mëngjes Fushën e zgjoi një puthje e lehte ylberi....mua, telefonata e nënës. Peizazh dhimbjeje Male. Veç male urrejtje, pa fund e ane. E shtigje ankthi, që përcjellin të vrarë. TTREGIM NGA PETRAQ PECANI Pavarsisht se godita gishtin e vogël të këmbës së djathtë, rrëmbeva receptorin dhe mezi arrita të nxirrja zërin tim paqësor: - Urdhëroni, zotëri..!!! - Jam gruaja e Sinanit - ishte përgjigjja matanë. -A mund të ma sjellësh porosinë e Sinanit Te Ura e Milotit..! Se deri aty zbres vetë me furgon - vazhdonte e sigurt ajo femër që me siguri nuk dinte se me kë fliste. - Më falni, zonjë..!- i thashe duke mos kuptuar asgjë nga ato që dëgjova e duke shtrënguar me dorë gishtin e vogël të këmbës që kish filluar të më digjte ja ktheva. - Keni ngatërruar numrin, zonjë.! dhe përplasa receptorin disi i nervozuar për t i dhënë fund asaj katraure. Por, pas pak, zilja cërriti përsëri. - Jo, mor burrë.. ngulmoi ajo, - A nuk je ti filani..!? - Me befasoi duke cituar emrin tim, - porosinë e Sinanit e keni pru dje me shoferin,. prej Ah, shoferi!.. Me siguri, e gjithë, kjo anomali, ishte bëma e tije. Ashtu turbullt m u kujtua, që, sëbashku me ngarkesën time, mbrëmjen e shkuar pat lënë edhe dy pako për të tjerët, por unë s e prisja që, pa zbardhur dita, të më zgjonin e të filloja me shpërndarje pakosh. - Po.. po, është një porosi, dhe.. duhet të jetë e Sinanit.- i thashë pa e ditur nëse kisha thënë të vërtetën. - E Sinanit është, mor burrë, po a mundet me ma sjellë Te Ura e Milotit.? - Do mundohem, zonjë i thashë i çoroditur gjersa të mblidhja veten dhe, ndofta, shpëtoja nga gracka tek kisha rënë. - Të falenderoj nga zemra ishin fjalët e fundit që më kapi veshi, para se të mbyllja Autori shkruan tashmë në anglisht, por hera-herës provon edhe në shqip. Po botojmë disa poezi të tij, që janë shkruar në shqip Askund s te rrok syri, pemë shpresë, as bar. Veç hije krismash, e lot qelibar. Fjalët dhe këpucët Fjalet dhe kepucet m u vjetruan krejt, shperfillja dhe balta po i brejne perdite. Koha per to s ka varr as monument. Ka vetem cinizem, harrese e frike. Letër nga burgu (Peizazh nga Irlanda) I dashur mik Këtë letër per ty E shkrova këtu, Ne burgun e gjelbër. Ku fjalës mi vjen era bar. E ëndrrat përditë Me lagen ne shi. Këtu, ku jeta dhe vdekja ne kufi. Ku bari, shiu dhe lulet Vdesin e ringjallen brenda ditës Si me magji. Ky shi Ky shi qe s ka te sosur Ma ka ndryshkur kujtesën. Dhe shpresën Si Rozafe Ma ka murosur. Ky shi qe s ka te sosur. Tregimi është një nga gjinitë më të vështira në letërsi, teksa shtjella e rrëfimit këtu mund të ishte pak më lakonike, por mbetet zgjidhja e autorit... Të fala Sinanit telefonin. Në çast, ndeza dritat dhe celularin për t i telefonuar shoferit, por, kur ndjeva se telefoni i tij nuk kishte sinjal, e hodha mbi shtrat dhe po vishesha. Si u qetësova disi, në mendje më mbeti imazhi i bëshëm i shoferit,.. shoferit që më shërben për transportet e mallrave. Nga ai e pata atë mëngjes të hidhur. Po gjithsesi mos e paragjykoni shoferin tim. Ai nuk është aventurier... Ai kryen transporte nga shteti fqinj, po vuan nga dëshira e mirë për t i kënaqur të gjithë, dhe kjo e bën të befet, gjithmonë i shqetësuar,.. por edhe si tejet i ngatërruar! Në kroskotin e kabinës së tij gjen përherë të ngjitura copa letre, me shënime adresa, e numra telefoni. Me porositë që sjell e me porosi që con. Në disa prej tyre shkruhet sipër, urgjente. Aty mpleksen porosi të vjetra e porosi të reja, porosi që janë kryer apo që presin të kryhen. Ato më të vjetrat kuptohen lehtë : se letrat e tyre kanë më shumë njolla grasoje apo vaji nga i makinës. Te rejat janë taze. Ndërsa, porositë më të veçanta e më të rëndësishme, ai i ngjit te pasqyra e mesit të kabines dhe i kujton sa herë bën injetro apo eshte i detyruar të shohe pas, pavarsisht se e pengojnë pak gjatë manovrimit. Pra, kabina është si memoria e tij, funksionon si hark disk për lëvizjet që kryen. Ai gjithmonë është në lëvizje, gjithmonë duke kërkuar adresa apo persona të njohur e të panjohur. Mund të të thoje që, për pak, po mbërrij dhe ti mund të presësh tërë ankth: orë të tëra, mbase dhe ditë të gjata pa mbarim. Dhe të qëllojë që edhe të mos të vijë fare. Sakaq ka raste qe ti s e pret dhe ai të shfaqet në derë për të shkarkuar. Ndodh, që nga nxitimi, ngarkesën time ta lërë diku tjetër e porosinë e të tjerëve ta lërë tek unë e të zhduket si fantazëm. E keqja është se për këtë nuk njofton në çastin e duhur. Kohë më vonë, pas shumë përpëlitjesh nëpër telefona, sigurisht qe gjithesejcili do ta gjeje të vërtetën. Provova ta marr sërish ne telefon dhe mësova se porsa pat kaluar kufirin për në shtetin fqinj ku ai prej vitesh edhe banonte së bashku me familjen. Mësova, gjithashtu, se shqetësimi i atij mëngjesi ishte për një sobë ngohjeje e përdorur që Sinani e dërgonte për familjen e vet këtu në vendlindje. Që dy fëmijët e vegjël të Sinanit prisnin të ngroheshin nga ajo sobë Ndaj, pra, shoferi më nisi me mesazh edhe numrin e celularit të gruas së tij. Të Sinanit pra. Unë i premtova se do ta zgjidhja atë problem. Dhe, me të vërtetë, duke qenë motiv njerëzor dhe, sigurisht prekës, do të ndihmoja për ta zgjidhur. Po mendoja të merrja makinën e të shkoja në magazinë, të ngakoja sobën e Sinanit, e të nisesha drejt një ure ura..; Ura e Milotit! Më erdhi në mendje. Në cast, u stepa. Truri im tashmë ishte i vetëdijshëm dhe perceptonte me saktësi objekte e distanca reale. Ura e Milotit shumë larg!..dhe,..dhe e pamundur.!! Në axhendën e ngjeshur të ditës sime nuk gjeja hapësirë për atë udhëtim. Për këtë i kërkova ndjesë,..dhe ajo e kuptoi situatën time, ndaj takimi u la pas tri orësh Te Rrethrrotullimi i Zogut të Zi ku, në përgjithësi, sic më tha, ndalojnë furgonat që vinin nga zona e saj. Si formova numrin e celularit, po hetoja personazhet e mundshëm për të qëllu- Vijon në faqen 20

20 20 - MEA CULPA E diel, 18 Qershor nga numri i shkuar Milosao e këtij numri ishte shumë mirë e disenjuar me temat. Shkrimi kryesor iu blatua historisë së fotos së vërtetë që lidhet me Pavarësinë. E shkrepur një vit më vonë, ajo ishte edhe dokumenti zyrtar sa i përket kësaj ngjarje të madhe. Autori i saj është Petro Dhimitri një profesionist, punët e të cilit autori Qerim Vrioni i kish shpjeguar shumë mirë, madje edhe me kontekstin e ditëve. Shqetësimi i autorit ishte për autorësinë e vetë fotografisë, një sëmundje e pashërueshme kjo për shqiptarët. Fotoja pasqyron festimet në Vlorë, para godinës së Qeverisë së Ismail Qemalit, të përvjetorit të parë të Shpalljes së Pavarësisë, më 28 Nëntor Gjithsesi, rrallëherë në publikime, fotografia shoqërohet me emrin e autorit, mangësi e pafalshme, por fatkeqësisht, e zakonshme në shtypin dhe botimet shqiptare. Në fakt, për shumë njerëz, fotoja është identifikuar me atë të pavarësisë dhe ende sot shumica e shqiptarëve nuk e dinë historinë e saj, që historiani i fotografisë e ka zbërthyer shumë qartë. Profesor Rexhep Ferri përmes esesë së tij Herët na ka kënduar Qyqja shkruan konceptualisht për atë botë që e rrethon dhe që do t i kumtojë mesazhet e tij. Duket si një botë virtuale dhe tejet larg së përditshmes, por një sy i vëmendshëm dhe afër tij i shikon shqetësime kombëtare, që ai mundohet t i blatojë dhe në formatin e tij pikturik tejet filozofik, shkroi redaktori. Luan Rama, poeti, kineasti dhe publicisti, që jeton në Paris prej vitesh, rikthehet me një cikël, që vjen pas shumë kohësh te Milosao. Botuesi i tij i ka përçuar dhe konsideratën përmes një letre të kujdesshme..., e cila është botuar nga redaktori. Ndërkohë, që në këtë numër pati vend edhe për studiuesen e njohur, prof. Kaliopi Naska, që në vazhdën e punimeve të saj historike, këtë herë në një formë shumë të larmishme por edhe lehtësisht të asimilueshme për publikun, na ka sjellë albumin studimor historik Vetëqeverimi i Korçës, referuar të përkohshmeve Adriatiku dhe Gazet e Korçës. Redaktori për pak e harroi në vazhdën e shkrimeve të shumta, që ishin në këtë numër. Referuar materialit të dy gazetave, ato ishin edhe kronika më e gjallë ku përshkruhen ngjarjet e atyre ditëve në Korçë. Me një metodologji tepër komunikuese dhe të pastër, ofruar prej saj, lexuesi kupton dhe orientohet në një nga ngjarjet më të mëdha të historisë kombëtare në dekadat e para të shekullit XX... Në përgjithësi ishte numër i këndshëm dhe i maturuar shumë mirë dhe në disa momente dhe layout ishte përshtatur shumë mirë. Vijon nga faqja 19 NGA PETRAQ PECANI ar tek ajo që kërkoja. Arrita të pikasja një grua të bëshme me veshje të asaj zone, e cila ngriti aparatin e vogël të telefonit. Me c nuhata ajo u shkëput, nga dy fëmijë, e po hetonte rreth e rrotull për t më gjetur. - Më falni,zonjë,.. ju jeni gruaja e Sinanit!? - Po, mor burrë, une jam..- Ajo më zgjati dorën gjithë respekt dhe, pa mbaruar mirë fjalën iu drejtua fëmijëve që vazhdonin të më shihnin me admirim. - Takojeni shokun e babit... - u tha duke i kapur nga supet, dhe të dy i solli drejt meje. Në çast, desha t i kundërshtoja, t i sqaroja se nuk e njihja Sinanin, se ishte shoferi ai që po, kur pashë shprehjen e fytyrës së atyre vogëlushëve, ngurrova dhe ndryshova mendje: Nuk doja t i zhgënjeja e t u hiqja nga sytë atë shkëlqim mirënjohës. - Më ka thanë Sinani në telefon që sobën do ta sjellë një njeri shumë i mirë, dhe tash po të shoh vetë se ç njeri qenke. Unë miratoja me zell, po njëkohësisht ndihesha në siklet: më vriste ndërgjegjia për atë që po ndodhte. Zilja e telefonit më shkëputi nga ajo gjendje dhe më kujtoi punët e shumta që më prisnin. Gruaja u foli fëmijëve për t u përshëndetur dhe m u drejtua : - Nuk po të vonoj, po dy gjëra kam për t i thanë: E para: rrofsh që ma zgjidhe këtë hall e Zoti ta shpërbleftë! E dyta: i thuaj Sinanit që fëmijët i ka si kokrra e mollës, prandaj t i solla të dy që t i thuash se i pe me sytë e tu. Unë miratoja në heshtje me gjithë se mendjen e kisha të turbullt. Nëna e vocërrakeve vazhdoi: E treta: i thuaj Sinanit t i mbarojë ato të shkreta letra e të vijë se i ka marrë malli fëmijët, po edhe fisi pyet për ditë,.. E fundit; kur të ikësh prapë, du me t dhan një gja t vogël që ma ka kërku Sinani; nga java tjetër po ta nis me kunatin, se ai vjen shpesh në Tiranë.. I skuqur në fytyrë, mbeta me gojën kyçur. Unë pata kohë që nuk shkoja në shtetin fqinj! Nuk ishte problemi i porosisë së saj, se atë mund ta nisja me shoferin në rrugën e ardhshme, por si do të shkonte puna e këtij roli që luaja padashje! - Kur ke me u nis..? - pyeti sërish ajo. - Shumë shpejt - i thashë për ta mbyllur takimin. Tashmë nuk ia vlente t i thosha Të fala Sinanit të vërtetën. Le që do të dukesha qesharak para saj dhe fëmijeve. Dhe, që atë cast, mendova për shoferin jo vetëm për porosinë, po, më tepër, për të marr informacion për Sinanin, përshkrimin e tij fizik, gjithashtu edhe hollësi të tjera rreth statusit të tij. Kjo do të ma qetësonte disi ndërgjegjen. Kunati i Sinanit: një burrë thatim dhe energjik, ishte i mirëinformuar rreth personit tim. Që në takimin e parë, ai m u hodh në krah duke më përqafuar si të njiheshim prej vitesh. Njërën dorë ma mbajti në sup gjatë bisedës, e, me tjetrën nuk lëshonte dorën time. Pasi më pyeti, se pari, për familjen më bombardoi me pyetje për Sinanin aq sa po më hutonte edhe më. - Më ka marrë malli shumë për Sinanin; shkonim shumë me njeri tjetrin,.. po më thuaj më thuaj dicka për shejtanin, ato balluket i ka akoma apo i ka prerë? - I ka prerë pak.. - i thashë duke qeshur, paksa i përmbajtur duke mos ditur asgjë për pamjen e tij. Po të mos i ketë prerë! më thosh një zë i brendshëm. Nuk do të harroja që t i kërkoja shoferit të më sillte një foto të Sinanit në rastin më të parë. - Edhe që është shëndoshur e kam marrë vesh.- vazhdoi ai. - Po, ka marrë ca kile.. - pasova unë. - Eh mor mik, e di që s i thua të gjitha po e kam marrë vesh që si derr është bërë. Po të punosh në furrë buke, e ç farë do bësh tjeter!.. Po mirë që filloi punë aty se ngeli roje..si buf nate,..vetëm natën nuk punohet gjithë jetën, or mik.! Pronari e di që e ka për zemër, po, siç kam dëgjuar, edhe shefi i policisë së zonës paska respekt e do t i bëjnë letrat për hajër qoftë!..po hajt, or mik, pimë një kafe! Ai më lëshoi dorën dhe më tregoi derën e një lokali. Për t u shmangur, i tregova makinën që kisha lënë me fleshët ndezur, për më tepër doja t i shmangesha pyetjeve të tija të shumta. Eh Sinan,.. Sinan, në ç bela më ke futur,.. mendoja me vehte. Nuk duhet të piqesha me askënd, pa takuar më parë me shoferin nga i cili me siguri do të kisha informacion të bollshëm për t u përballur me situata të tilla. Duke çuar cantën te makina, më pyeti se kur mund t i dilnin letrat Sinanit, sa e paguante pronari në muaj, sa paketa cigare pinte në ditë, e për kë ngrinte dolli kur uleshin në klubin e atij fshatit. Para se të mbyllja portbagazhin, më spjegoi se çfarë kishte brenda çanta duke e hapur e përcaktuar një e nga një. - Këto dy kile duhan i ka për pronarin, po është duhan ama! ndërsa kjo shishja me raki është për shefin e madh, atë të letrave!. Më sqaroi se fasulet ishin të reja e zienin shpejt, e për gjizën, kur ta provonin të lokali i fshatit, le t i jepnin përshtypjet në telefon. Mbylli bisedën me dy këshilla specifike për Sinanin : Të linte duhanin, e të hiqte ca kile. Gjithashtu, më tha se isha i ftuar në festën që do të organizonin ditën që do të kthehej Sinani në fshat. Për çudi, shoferin munda ta kap në telefon. Kishte për të shkarkuar pranë Kryqëzimit të Doganës e do të qëndronte mbi gjysmë ore aty. Më premtoi të pinim një kafe bashkë. Mora makinën e nxitova, se mos më ikte. U ula në lokalin ku lamë takimin dhe prisja me padurim që të vinte. E pikasa nga larg tek ecte me duar në xhepa e duke u lëkundur herë majtas e herë djathtas. Pa u ulur mirë, e pyeta: - I ka prerë balluket Sinani!?? - Nuk e di, se mos e kam parë ndonjëherë..- mu përgjigj dhe iu drejtua kamarjerit për t i dhënë porosinë. Kjo më befasoi: mendova se bënte shaka, sepse diçka e këtillë nuk ishte në natyrën e tij. - Të lutem, e kam seriozisht.! - Të vërtetën po të them, nuk e kam takuar asnjëherë në jetën time.- vazhdoi ai qetësisht. - Po sobën ku e more..?!! - Ma solli komshiu im atje që ja kishte dhënë pronari i Sinanit, per gruan e Sinanit!. - S po të kuptoj! - e ndërpreva duke e parë në sy. - Po më dëgjo njëherë, mor burrë, që ta kuptosh! Atje ku banoj unë kam një komshi pensionist. Jeton i vetëm, po është zotëri burrë. Ai, çdo të shtunë shkon në fshatin e lindjes e kthehet të hënën. Ështe disa orë larg ai fshat, por ia vlen që të shkosh. Unë vetë m shkuar, por ç ndodh ne atë fshat i di të gjitha se m i thotë gjitoni që sapokthehet. Ai vend shquhet për një verë të rrallë që prodhon. Atje ai ka prona, ullinj e vreshta e një shtëpi rrethuar me limona. Shtëpine e prindërve qe nuk i rrojnë. Por ka edhe një mik të ngushtë, mik të fëmijërisë. Ai,. është pronari i Sinanit. Miku i tij, veç vreshtave, ka një furrë buke në qendër, ngjitur me lokalin kryesor të fshatit. Kur takohen, komshiu im i flet për mua mikut të vet, e miku i tij i flet për Sinanin. E kur ndahen, komshiu vjen e më tregon për Sinanin e miku shkon e i tregon Sinanit për mua. Kështu unë di shumë për të e ai për mua, po s jemi takuar kurrë.! beri nje pauz per te rrufitur kafene e vazhdoi: Burrat e moshuar në atë fshat ulen në lokal me një gotë uzo, dy cironka e tri kokrra ullinj në pjatë, me orë të tëra qajnë hallet e gjithë botës. Në darkë, burrat ja thonë grave e gratë diskutojnë me njëra tjetrën. E fshati zien si koshere. Mund të fillojnë me historinë e Levinskit e përfundojnë te byreku me kungull i gruas se Goles. E nisin me Cernobilin dhe e mbyllin me Fukushimën. Po të gatuaj diçka te vecante një nikoqire në fshat, do ta dinë të gjithë në kafene... Të mos harrojmë porosinë, or aman,. Dhe hajde dëgjo komshinë pastaj,.. atje presin të provojnë gjizën që ka bërë gruaja e Sinanit. E mbylli ai historinë e vet. Histori që më bëri të heshtë e të mos bëj më asnjë pyetje tjetër. Dikush që erdhi nga jashtë lokalit e njoftoi se shkarkimi kish mbaruar dhe unë e shoqërova shoferin me makinën time. Kamioni i tij qëndronte në një fushë me gropa pranë një ndërtese të vjetër. Fusha lidhej me një rrugë të paasfaltuar e cila përfundonte në rrugën kryesore e, më pas,në autostradë. Ai u ngjit me ngadalë në shkallët e kabinës, duke u kapur në dorezën metalike. Unë i zgjata çantën për Sinanin, të cilën e futi, me vështirësi, në derën e kabinës në të cilën të shumtën e hapësirës e kishte bllokuar me trupin e vet. Më pas, u ul në sedile duke peshuar rëndë, dhe i rehatuar, nxori nga kroskoti një palë syze të mëdha të harkuara me xhamat me refleks. I kapi me dy duar nga bishtat dhe me një lëvizje delikate po i kalonte mbi veshë, e, me siguri ato do t i mbulonin një pjesë të konsiderueshme të fytyrës. - Kam edhe një porosi, i thashë, kur pash që erdhi çasti i nisjes. Ai tërhoqi sërish syzet me ngadalë, po me të dyja duart dhe i vendosi në pjesën para timonit. Dhe u kthye nga unë. - Më thuaj... - Dua t i bësh të fala Të fala Sinanit..! - Pa diskutim - ma ktheu, duke u zgjatur për të marrë bllokun e letrave. Shkëputi njërën nga fletët dhe e ngjiti me kujdes në një nga vendet bosh që kish mbetur mbi kroskot. Sipër shkroi Të FALA SINANIT, dhe më poshtë emrin tim dhe numrin tim të telefonit. Pasi la stilolapsin, në një mbajtëse të posaçme, u kthye nga unë; - Nesër mbrëma kam mbërritur e në darkë takoj komshinë, pas tre ditësh, të shtunën që vjen, ai niset të dielën atje, te Klubi i Fshatit porosia është e mbaruar. Vendosi sërish syzet, i dha gaz makinës, e duke lëshuar freksionin me ngadalë, kamioni u nis duke u lëkundur bashkë me të.

21 Opinioni i Ditës E diel 18 Qershor 2017 OPINION - 21 Pyetjet e një doktoranteje nga Kosova Nga Përparim Kabo (vijon nga faqja 1)... online me disa pyetje, zbërthimi të cilave dhe përgjigjet e mundshme na bëjnë të gjithëve të reflektojmë më thellë, përtej asaj që duket e trumbetohet. Që shoqëria të gjejë hullitë e zhvillimit, analizat duhet të jenë të thella dhe përfundimet gjithë po aq. Është demokraci gjithçka reklamohet? A është mbyllur tranzicioni, e nëse jo, ku jemi duke shkuar? Sa peng po na mban e shkuara dhe kur e si mund të shkëputemi prej saj? Ky është besoj shqetësimi ynë ndaj pyetjeve iu dhashë këto përgjigje. Pyetjeve të përgjithshme: 1-Në këndvështrimin tuaj si intelektual, njohës e studiues i tranzicionit shqiptar, si paraqitet klasa politike post-komuniste në Shqipëri, a ka ajo një profil demokratik? Përgjigje... Në gjykimin tim, nëse shoqëria është ende në tranzicion, kjo nënkupton që edhe institucionet nuk janë ende të definuara e të qëndrueshme, aq sa shpesh ata i nënshtrohen ribërjes si në aspektin strukturor, po aq edhe në atë ligjor. Për më tepër që me ardhjen në pushtet secila forcë politike ndryshon drejtuesit e institucioneve dhe përmbys kuadrin ligjor që ka lënë paraardhësi. E gjithë kjo sjellje u faturohet atyre që në këto 27 vite janë të përfshirë në politikë si ligjbërës dhe si ligjvënës, atyre që drejtojnë institucionet dhe teknokratëve në përgjithësi, të cilët nuk arritën të krijonin një grupim më vete, por mbetën të ndarë në llogore partiake. Bazuar në këtë gjykim më duhet të pohoj se nuk është identifikuar një klasë politike mirëfilli, e cila njeh, respekton dhe zhvillon pluralizmin kulturor politik, sillet miqësisht me atë që quhet political cohabitation dhe ndërtimin e një demokracie, bazuar në ligj dhe që respekton liritë dhe të drejtat e njeriut kurdoherë. Si i tillë, ky grupim është më shumë përjashtues dhe në raste skajore dhe konfliktual. Nëse demokracia në Shqipëri është e dobët, e jo funksionale atëherë edhe klasa politike e tillë është, me një mentalitet demokratik jo të formuar. Boshllëku që mbetet është i mbushur me frymën autoritare, që është e trashëguar dhe me sjelljen prej oligarkësh dhe që ka të bëjë me futjen e tyre në treg për interesa jo publike, por krejt private. Nëse në një vend shumica e popullsisë është e varfër dhe shumica e politikanëve janë shumë të pasur, atëherë ky kontrast antropologjiko-ekonomik është argument kryefortë, që nuk mund të rrëzohet me retorikë dhe me propagandë. Pyetje mbi natyrën e autoritarizmit shqiptar: 1. Bazuar në studimet tuaja mbi arkeologjinë e antropologjisë, mund të na thoni a buron autoritarizmi shqiptar nga tradita dhe kultura shqiptare? 2. Cilat janë pasojat kulturore të sistemit totalitar komunist në shoqërinë shqiptare në përgjithësi dhe në kulturën politike shqiptare në veçanti? 3. A ka prirje shoqëria shqiptare të fuqizojë liderë autoritarë? Dhe a vazhdon edhe gjatë tranzicionit kjo? 4. Kultura totalitare e manifestuar në kulturën politike post-komunise, a e ka gjenezën vetëm në sistemin totalitar komunist, që dominoi Shqipërinë për 45 vite apo kjo gjenezë shkon përtej saj (në vetë strukturën e organizimit të shoqërisë, fisit, familjes)? 5. Bazuar në këndvështrimin tuaj sociologjik dhe antropologjik, a mund të përmendni disa nga tiparet e autoritarizmit shqiptar në tranzicion? Përgjigjet Autaritarizmi në aspektin e arkeologjisë antropologjike lidhet me faktin historik se populli ynë historikisht ka jetuar ose nën regjime autoritare, ose nën peshën e vakumit shtetëror, rolin e të cilit e ka kryer e drejta zakonore. Gjithashtu, si edhe janë në një mendje shumica e studiuesve të shqiptarëve, duhet të pohojmë se faktologjia historike pohon në një vijimësi të gjatë se përpos vlerave shumë fisnike njerëzore, shqiptarët janë karakterizuar nga dy tipare jo pozitive, nga mosrespektimi i rregullit dhe paaftësia për vetëqeverisje. Nëse marrim si materie kohore 600 vitet e fundit dhe studiojmë shtresat, duhet të pranojmë se 500 vite janë të pushtimit turko-osman... sistemi ishte totalitar teokratik dhe ushtarak. Vendi ynë ishte pjesë e perandorisë osmane, por pjesë periferike dhe e prapambetur e kësaj perandorie. Mjafton të përmendim një shifër... Në 28 nëntor 1912, kur u shpall pavarësia, vendi ynë kishte vetëm 160 km rrugë me kalldrëm, pra kuptohet lehtë se në këto rrethana mungonte tërësisht jeta urbane, kusht i cili jep mundësi për ndërtimin e komuniteteve të qëndrueshme, shkëmbimeve në të gjitha fushat dhe mundësinë për qeverisje vendore si sistem përfaqësimi komunitar. 2.2 Pasojat kulturore të sistemit komunist në Shqipëri është pyetja juaj. Do të desha ta rindërtoja atë jo thjesht si mbetje kulturore, por se sa e pranishme është kjo kulturë komuniste aktualisht. Mendoj se është goxha e pranishme. Në aspektin antropologjik është kudo, sepse pas 25 vitesh mund të themi se kemi brezin e parë antropologjik të tranzicionit (nuk mund të themi brezin e demokracisë)... pjesa tjetër e popullsisë vjen nga e shkuara sipas formulës (3x25)+(2x25)... (v.o tre breza jetojnë bashkë dhe komunikojnë, ndryshimi fillon në brezin e katërt, por asgjë nuk humbet, nuk zhduket por regjistrohet si nënshtresë kulturore dhe mendësore. Le të shohim disa nga tiparet kulturore si mentalitet dhe si sjellje e trashëguar nga periudha e komunizmit. Vijon kultura e mbyllur, okulte dhe e organizimit në turmë dhe me prijës. Pak ose aspak ka zënë vend kultura e mendimit të lirë të hapur dhe alternativ. Njerëzit kanë ende droje nga hapja dhe nuk ndërtojnë dhe menaxhojnë dot lirinë si filozofi, etikë dhe qasje individuale e globale. Ka mbetur e fortë kultura e prijësit, udhëheqësit legjendar, transformuesit të madh, atij që kupton fatet e kombit dhe inicion e udhëheq ndryshimin e madh. Nuk gjejnë pengesa që edhe të krahasohen me Skënderbeun, por si të tillë modernë. Është ende e gjallë kultura e urrejtjes politike dhe klasore, por në sensin e kundërt, aq sa edhe pluralizmi politik është i tillë që solli në skenën politike ringjalljen e partive politike të fillim-luftës së Dytë Botërore. Prej vitesh vijon ndeshja mes tyre duke përdorur edhe etiketimet politike dhe partiake, komunist, ballist, zogist...etj. Ruhet nga e shkuara dhe jo vetëm nga ajo komuniste, mendimi kolektivist dhe gjykimi denigrues i progresives, që trondit realitetin dhe që shtyn drejt ndryshimeve të thella. Ka recivida të spiunimit pas krahëve duke ndërtuar informacione të rrema dhe shpifje dhe baltosje të njëri-tjetrit. Si aspekt pozitiv do të nënvizoja se kultura dhe edukata e rregullit dhe e zbatimit të ligjit, respektimit të shtetit dhe institucioneve është më e konsoliduar tek ata që kanë punuar në periudhën e komunizmit. Ky nuk është fenomen shqiptar. Teorikisht është e argumentuar se sistemet totalitare, pavarësisht nga pasojat ekstreme që sjellin, formojnë një sjellje që nga frika shndërrohet në vetëdije. Si edhe shkruante Michel Foucault: Frika është përgjigjja politike në të gjitha kohërat Shqetësimi është më se i drejtë. Fakti që drejtuesit e lartë të partive politike nuk e lëshojnë postin, madje kanë ndryshuar rregullat statutore që të mbeten në pushtet. Fakti që krerët e partive politike konkurrojnë brenda partive të tyre pa konkurrentë realë, ose me kundërshtarë lolo të përpunuar, madje ka edhe raste që kur ka kandidatë realë, ata nëmen e sigmatizohen si armiq të partisë deri në largimin e tyre, fakti që çdo i pakënaqur në një parti politike ikën prej saj dhe ndërton partinë e tij, e gjitha kjo panoramë, tregon se jeta demokratike e partive është e dobët dhe me tipare të pushteteve personale, që shpien tek sjelljet autoritariste dhe autokratike. Pranimi edhe nga shoqëria të personave të tillë, sidomos nga ajo pjesë e shoqërisë që është e rreshtuar në partitë politike dhe mbështetësit e tyre, flet qartazi se kjo sjellje ende nuk refuzohet. Ajo është e pranishme dhe për më tepër për atë votohet Është mëse e saktë që sjellja autoritariste është më e hershme se ajo që u instalua në shoqërinë dhe shtetin komunist. Ai sistem ideologjik vetëm se e veshi me frymën e patriotizmit dhe e udhëhoqi me principet e ideologjisë komuniste, bazuar te parimet e luftës së klasave, revolucionit botëror dhe me diktaturën e proletariatit. Edhe para komunizmit, kjo sjellje mbizotëronte. Shqipërisë dhe shoqërisë shqiptare iu mungojnë një sistem, ai borgjez dhe demokratiko- borgjez. Mungon pra si iluminimi i plotë dhe sistemet institucionale dhe sociale, që ndërtoi borgjezia dhe kapitalizmi. Iluminimi i Rilindjes sonë Kombëtare ushqeu vetëdijen për shtetin komb në kushtet e rrezikut të asgjësimit e zhdukjes, por nuk u shndërrua në një platformë të zhvillimit ekonomik dhe shoqëror të vendit. Ide të tilla programore i gjejmë në vendin tonë në vitet 30-të shekulli të kaluar, me atë që njihet si lëvizja e neoshqiptarizmës e që lidhet me emra të tillë si Branko Merxhani, Meh di Frashëri, Tajar Zavalani, Vangjel Koça, Kris Maloki etj., etj. Rituali antropologjik mbeti dhe u transmetua brez pas brezi si botëkuptim spontan, si filozofi e sjelljes dhe si mendësi e përditshme. Pyetja që shtrohet është. A doli shoqëria shqiptare nga skema e antropologjisë feudale e strukturës turma dhe prijësi? Fatkeqësisht nuk mundi. Turma u quajt gjatë komunizmit masat punonjës, populli ynë heroik, fshatarësia kooperativiste, gruaja e ditëve tona, rinia heroike, inteligjenca popullore etj., etj., ndërsa prijësi u quajt udhëheqësi legjendar i luftës, udhëheqësi i pagabueshëm, marksist-leninisti i madh, etj., etj.. Mungon pra institucioni bazë antropo-institucional, individi, që ka tri tipare: a) Mendon me kokën e tij. b) Shpreh atë që mendon lirshëm. c) frikë ta mbrojë atë që mendon Tipari më dallues i autoritarizmit në tranzicion është personalizimi i institucioneve dhe autoritarizmi personal. Sa vjen në një post, X apo Y ministër, e para gjë që bën është ndryshimi ligjit funksional të dikasterit që ai drejton, vetëm e vetëm që të kontrollojë me kornizë ligjore gjithçka brenda institucionit të tij, emërimet, shkarkimet, fondet, prokurimet, lëvizjet paralele, largimet nga puna, etj. Në këtë mënyrë, institucioni merr fytyrën e tij, ndërsa filozofia e drejtimit është autoriteti tij personal. Institucioni mbyllet, fryma e bashkëpunimit është vetëm trysnia e urdhrit, njerëzit tremben dhe lëshojnë nga dinjite- vijon në faqen 22

22 22 - KULTURE E diel 18 Qershor 2017 Dje në 'Deutsche Welle' DASHI Alexander Kudascheff (vijon nga faqja 1)...kryetar i CDU-së - të gjitha këto flasin për një aftësi të pabesueshme për të rezistuar, një aftësi të habitshme për t u imponuar, një dëshirë të çeliktë për pushtet, por edhe një fat demokratik në zgjedhje. Katër herë u zgjodh kancelar Helmut Kohli, një arritje politike imponuese e jetës së tij. Si kryetar me sa duket i përjetshëm i CDU-së, ndjesia e tij për zhvillimet në radhët e veta, mosbesimi përballë rrymave kritike ishte legjendar. Megjithatë, kur në vitin 1989 po luftonte për të mbijetuar politikisht në një kongres partie në Bremen, atë e ndihmoi hapja e Perdes së Hekurt. Dhe Kohli e shfrytëzoi shansin që u hap për të dhe për Gjermaninë prej rënies së diktaturave komuniste. Ai shkroi histori. Ai e shfrytëzoi dritaren e shansit historik. Kohli u bë në këto muaj burrë shteti. Pa dyshim, Helmut Kohli është kancelari i bashkimit të Gjermanisë. Ai ishte politikani që nuk përfilli qëndrimet e lëkundura, frikërat, rezervat brenda dhe jashtë vendit dhe synoi që prej nëntorit 1989 unitetin e Gjermanisë, të cilin e bëri realitet në 3 tetor Ai tregoi instinkt politik, historik në atë moment kur duhej ta tregonte. Me këtë për disa ai u bë Bismarck-u i shekullit të 20-të. Helmut Kohli megjithatë nuk ishte vetëm një patriot gjerman, i cili e shfrytëzoi dhuratën e shndërrimeve historike në Lindje të Evropës. Kancelari rekord ishte edhe një evropian i bindur. Një politikan, i cili për 16 vjet dhe në takime të panumërta evropiane të nivelit të lartë ishte gjithmonë i gatshëm për ta avancuar bashkimin e Evropës. Kjo vlejti vijon nga faqja 21 ti dhe profesionalizmi, thjesht se duan të mos humbin vendin e punës. - Tipar tjetër dallues i autoritarizmit është marrja e kompetencave në sa më pak duar dhe instalimi urdhrit vertikal, që e sjell drejtimin më tipik të ekstremeve ideologjike të majta dhe të djathta. - Krijimi i një klime mbytëse në shoqëri dhe në institucione ku liri shprehje, mendim ndryshe, alternativa, alternanca dhe kreativitet. - Kapja e pushteteve të tjera prej ekzekutivit në mënyrë të veçantë drejtësinë dhe pushtetin e medias dhe asfiksimi i parimit të Checks and Balances. Sistemi i kontrolleve dhe balancave është një aspekt shumë i rëndësishme e Kushtetutës dhe kushtetutshmërisë. Me kontrolle dhe balancime, secila prej tri degëve të qeverisjes mund të kufizojë kompetencat e të tjerëve. Në këtë mënyrë, Një burrë i madh shteti - për vdekjen e Helmut Kohlit për Komunitetin e vjetër Evropian, për komunitetin e zgjeruar të Bashkimit Evropian, për perspektivat e anëtarësimit të vendeve të Evropës Qendrore dhe Lindore, perspektiva që u realizuan me zgjerimin e vitit Helmut Kohli ishte edhe - dhe kjo i jep atij nivelin e një burri shteti evropian - bashkëthemeluesi i monedhës së përbashkët evropiane, Euro. Sepse ai duke asnjë pushtet nuk bëhet shumë i fuqishëm në shpinë të tjetrit. Çdo pushtet kontrollon fuqinë e pushteteve të tjera për të siguruar që fuqia të jetë e balancuar mes tyre. - Kapja e medias ose nga politika, ose nga tregu, i cili ky i fundit mbron interesat e tija private, ose kur operatorët e tij ndërtojnë grupe oligarkike me subjekte apo individë nga politika, shndërrohen në armën e njërës palë kundër palës tjetër. - Kapja e uniteve të demokracisë përfaqësuese, këshilla bashkiake, parlament, apo forma të tjera nga grupe që kanë prioritet interesat private dhe jo interesin publik, çka shpie në vendimmarrje që rrëndojnë interesat publike. - Në aspektin ekonomik është polarizimi i skajshëm ekonomik. Shndërrimi i një mase të madhe njerëzish, si njerëz në nevojë. Por si edhe Hannah Arendt mëtonte, menduar në linja të gjëra historike e kuptoi se vetëm një monedhë e përbashkët evropiane, heqja dorë nga Dojçmarka e fortë do të ndihmonin kapërcimin e antipative eventuale në Francë, në Britaninë e Madhe dhe në vende të tjera të BE. Një vendim i drejtë, që e bëri të pakthyeshëm unifikimin e kontinentit të vjetër. Helmut Kohli ishte burrë shteti. Ai ishte një politikan që përfaqësonte njëkohësisht si ribashkimin e Gjermanisë, ashtu edhe bashkimin e Evropës. Një burrë me vendosmëri të madhe personale, i cili atë që e konstatonte të drejtë, edhe e arrinte. Kjo e bëri atë, pavarësisht nga shumë kritika veçanërisht në Gjermani, një politikan të respektuar dhe të vlerësuar veçanërisht në botën e jashtme. nevoja është parapolitike. Që nga e Drejta Romake e më tej tek Shën Agustini e gjejmë të formuluar se necessitas non habet leggem, nevoja ligj, nuk i duhet ligji. Një masë e tillë antropologjike që nuk është në gjendje të respektojë ligjin, shndërrohet nga pafuqia në masën njerëzore që përpunohet nga autoriteti. Kështu, demokracia përmes ligjit nuk funksionon dhe në këto rrethana ndërtohet klima dhe instrumentet që sendërtojnë sjelljen dhe mënyrën autoritariste të drejtimit në shoqëri dhe në shtet. - Aspekt tjetër është kapja dhe kontrollimi i shoqërisë civile, përmes rekrutimeve dhe fondeve aq sa për fatkeqësi kombëtarë, në të shumtën e rasteve drejtuesit e OJF janë atje në krye prej më shumë se 20 vitesh. Bën përjashtim vetëm Rotary Club. - Një sistem drejtësie i korruptuar, jo i besueshëm dhe korporativ, nuk jep garanci për funksionimin e demokracisë përmes ligjit, çka në hyrje të viteve 1990 ishte detyra që shtroi Komisioni Venecias për vendet ish-komuniste që u futën në periudhën e tranzicionit drejt demokracisë funksionale. -Mungesa e demokracisë direkte referendare si një mënyrë dinamike e të shprehuri demokratik, që do të ndihmonte demokracinë përfaqësuese, duke tejkaluar sjelljet ku janë përballë shumica dhe pakica dhe ku zgjidhja është vendimi që del nga votimi në këtë rast, ku zgjidhja rezulton si imponimi diferencave në vota. Vetëm kështu do të kemi mundësinë që vendimet të jenë në interesin publik të qytetarëve dhe shprehja e tyre me referendum do të shmangte vendimet autoritariste, që manipulohen nga njësitë apo pushtetet vendimmarrëse falë të drejtës që sipas tyre u njeh ligji. P.Ka.Kabo bo,, 14 qershor 2017 Do t i ndani idetë tuaja me të tjerët dhe do të merrni miratime nga ata që i vlerësoni. Dhe mos u shqetësoni, askush nuk do të qahet nëse lini mënjanë ndonjë hollësi me pak rëndësi. Miqësi për t i forcuar apo për t i rizbuluar: ndoshta pas një kontakti fillestar virtual, një takim real! DEMI I keni besuar një personi që e keni njohur së fundmi, dhe tashmë jeni të zhgënjyer nga sjellja e tij jo shumë korrekte. Planetët nuk janë të favorshëm ndaj jush. Mos e ndërlikoni më tej situatën. Mos e prishni ditën dhe pranoni çdo pasojë. BINJAKET Falë pozicionit të favorshëm të Neptunit, të tjerët do ju ndihmojnë në punët e shtëpisë, kështu që do arrini të keni pak kohë të lirë për vete. Jeni gjithmonë të gatshëm t i ndihmoni të tjerët, ndaj askush nuk do refuzojë t ju japë një ndihmë të vogël nëse sot ia kërkoni ju. GAFORJA Projektet më të rëndësishme fillojnë mbarë, edhe falë bashkëveprimit të Mërkurit me Neptunin si dhe mundësisë që keni për t i shtuar talentet që keni. Nuk keni probleme t u tregoni të tjerëve se keni të drejtë; ja pse do t ju ndjekin pa u sforcuar. LUANI Pozicionimi i Saturnit ju pengon, por ndërkaq ndërhyrja e Neptunit nuk mund të ndodhte në një moment më të mirë për ju. Do të tejkaloni çdo lloj pengese. Nëse një çështje po ndërlikon ekzistencën prej disa kohësh, tani më në fund gjithçka do zhbllokohet. VIRGJERESHA Disa angazhime të rëndësishme nuk keni kohë t i realizoni ashtu siç dëshironi. Fatkeqësisht, megjithatë, askush nuk duket i gatshëm t ju ndihmojë. Do t i kryeni detyrat tuaja në mënyrën më të mirë të mundshme edhe pse të vetëm. PESHORJA Energjia e Jupiterit do t ju nevojitet së tepërmi në botën e sipërmarrjes. Do t ju ndihmojë gjithashtu të kanalizoni më mirë energjitë tuaja, në mënyrë që të ngriheni. Durimi shpërblehet, por në këtë rast nevojitet mbi të gjitha vullneti, që sidoqoftë nuk ju mungon! AKREPI Planetët do t ju shtyjnë drejt aventurës dhe ndryshimeve të papritura. Por, para se të lini mënjanë pasigurinë, mendohuni dy herë. Disa hapa të ndërmarrë mund t ju çojnë të bëni disa zgjedhje të rëndësishme, që do të përfundojnë duke ju ndryshuar jetën. SHIGJETARI Për faj të lidhjes midis Marsit dhe Venusit, siguritë tuaja do të dalin se janë kështjella prej rëre, mbi të cilat nuk mund të keni më besim. Është më mirë të ecni më ngadalë për të mos u rrëzuar, gjë që nuk mund t ia lejoni vetes këto kohë. BRICJAPI Nëse në të kaluarën nuk ia keni dalë të shfrytëzoni të gjithë potencialin e një situate shumë premtuese, tashmë bashkëveprimi i planetëve do t jua japë mundësinë. Mos rrini duarkryq, sepse tani është momenti të shpejtoni për të arritur një objektiv të dëshiruar. UJORI Sot do merreni me krijimtari. Jeni të palodhshëm, të aftë për të punuar pa u ndalur. Nganjëherë, megjithatë, nuk e kuptoni që e tejkaloni masën. Një ofertë pune duket shumë premtuese. Çfarë prisni për ta pranuar? Mos humbni kohë! PESHQIT Shfrytëzoni bashkëveprimin e Diellit me Hënën për të zmadhuar dhuntitë tuaja dhe përdorni çdo mënyrë për të vënë në vijë punët tuaja. Nganjëherë nuk duhet të lodheni shumë për të rënë në sy, mjafton të zgjidhni me kujdes mundësinë më të mirë.

23 E diel 18 Qershor 2017 ZBAVITJE - 23 Fjalëkryqi (1) Fjalëkryqi (2) HORIZONTAL 1. Janë llogari. 8. Kufizojnë një trup. 10. Janë nocionet e para. 13. Janë vendet si Katari. 14. Shkruajnë nga e djathta në të majtë. 16. Një pije... dardhe. 17. Janë me marka në armatura. 19. Artikull spanjol. 20. Një pjesë e sadistëve. 22. Janë shemra. 25. Mund të jenë informacioni. 27. Fillojnë javën. 28. Janë gratë në Marrakesh. 30. Janë dhoma. 32. Një Ardian guvernator i Bankës. 33. Demek s'ka kufij. 35. Janë centralet si Chernobyl. 38. Mbyllin një dyqan. 40. Një impiant hi-fi. 42. Rolet pa re. 44. Një pjesë e parlamentit. 46. Kufizojnë një send. 47. De Filippi e Amici. 49. Pagëzoi Shën Palin. 52. Ushtrohet një me trysni. 54. Victorien dramaturg. 55. Eshtë edhe ai i Zi. 56. Fillojnë tatëpjetën. VERTIKAL 1. Hunt aktore. 2. Nolde piktor 3. Gjysmw siklet. 4. Marsi në Areopag. 5. Janë antena satelitore. 6. Rrihet në fund. 7. Pak tebaizëm. 8. Janë taksat. 9. Një test. 10. Ferrara regjisor. 11. Eshtë luftë. 12. Kufizojnë citatet. 15. Një lëndë e organizmit. 18. Quheshin edhe Eumenide. 21. Ai i bardhë është quajtur David Bowie. 23. Eshtë si baba. 24. Julia i Familja Addmas. 26. Jules shkrimtar. 28. Mafia pa zë. 29. Role pa zë. 31. Eshtë zbukurim në skenë. 33. Inicialet e Morricone-s. 34. Irene aktore. 36. Kufij në Oslo. 37. George shkrimtare. 39. U shkrua nga Emile Zola. 41. U shit për një pjatë thjerza. 43. Film shqiptar. 45. Me të nxjerrin trarë. 47. Bega komik. 48. Eshtë yll i skuadrës. 50. Fillojnë ndeshjen. 51. Satelit i Uranit. 52. Inicialet e Dukas kompozitor. 53. Mbarojnë fare. HORIZONTAL 1. Ndan kapitujt 8. Emri i Gonçarov. 12. Eshtë e hollë dhe therëse. 13. Inicialet e Stone regjisor. 14. Eshtë edhe ajo mistral. 15. Kryeqyteti i Marokut. 16. Ki Moon në OKB. 18. Eshtë lloj papagalli. 19. Një pjesë e amerikanëve. 20. Gjysmë tandem. 21. Hapet me trapano. 23. Një sigël maunesh. 24. Ishte djali i Odiseut. 26. Eshtë sherr në shtyp. 27. Artikull spanjol. 29. Eshtë zog i verdhë. 30. Mund të jetë kuzhine. 31. Inicialet e Lattuada regjisor. 33. Eshtë shtet i papës. 35. Mbeten në fund. 36. Pesci aktor Unë dhe ti. 39. Jepet për hartim. 41. Kërkohet nga poeti. 43. Rastisin në krye. 44. Eshtë edhe ai i Kuq. 46. I dha fillin Tezeut. 48. Në krye të armatës. 49. I vetmi në orar. 51. Eshtë ai që premton të bëhet as. 52. Leblanc që krijoi Arsene Lupin. VERTIKAL 1. Një bukanier. 2. Mosketieri jezuit. 3. Janë zënë në lustë të tillë. 4. Pak analogji. 5. Gishti pa shi 6. Në radhë të parë. 7. Tiriac që qe tenist. 9. Tregohet nga busulla. 10. Kaçaturian kompozitor. 11. Fillojnë natën. 16. Vallëzon me tutu. 17. Janë ata që në shumë gjak. 18. Mund të jenë kursimi. 20. Janë katër në violinë. 21. Janë vendet e pazëna. 22. Në mes të Edgar dhe Poe. 24. Janë ato që na përkasin. 25. Këngëtare italiane. 26. Një pjesë e pavijonit. 27. Braktisi Didonën. 28. Mune të jenë lubrifikantë. 32. Lumë në Francë. 34. Kush është... do të pijë. 37. Nolde piktor. 40. Parashtesë zvogëluese. 42. Zanore arabe. 43. Rastet pa set. 44. Pak dramatike. 45. Maket pa kufij. 47. Inicialet e Nolte aktor. 48. Inicialet e Moravia-s. 50. Kështu përfundin një polic. Gjeni ndryshimin SUDOK Përgjigje e sudokut të numrit të kaluar Dy figurat kanë ndryshime nga njëra-tjetra PËRGJIGJET E FJALËKRYQEVE TË NUMRIT TË KALUAR Përgjigja, ja cilat janë ndryshimet e figurave D A V I D I R O C K L K R E M E R K E H A E A N S M A L O K E N T A T E T E I N E N I A R O M A N E T M R H R P A S I V E T E T A M O A S I N A T I D E K M E M I R A T I L A V A T I T A N E O A T O M I K N S A R S T R R E T E T I D O R A E Q M E I K O R E S A T A T T A K T D A R A I H I S T A R S I R A R I T B A L E N A A A M M O T I E N E K A G A I U M A N S K I M I R S K A R A T E K I T A P A L E T L I R I A M A T P E T A L E T I M R I M A K E T E T I K O T M M K L K U L I M E T A R E A M U E L E R I M E T A L E A A N B E T A M I R P O I T N A I F I P T I E R I D E E T J E M I N A T O R E T T I L T E N I R A F A T I R FJALEKRYQI (1) Argëtim filozofik FJALEKRYQI (2) Argëtim filozofik MJESHTRI MAGJIK, DA VINÇI - Ka tre lloj njerëzish: ata që shohin, ata që shohin atë që u tregohen, dhe ata që nuk shohin. - asgjë në botë që të çarmatosë më shumë e më fort sesa mendimi që përmban mirësi... Thënie të mençura Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9 KRIPTOSKEME C 8 I R K Kur ti je i suksesshëm, dashamirët e tu të vertëtë e dinë se kush je, por kur je i pasuksesshëm ti din cilët janë dashamirët e tu. - Kurrë nuk janë të vetmuar ata që shoqërohen me mendime fisnike. (Filip Sidnei) KRIPTOSKEME Përgjigja e numrit të djeshëm A P A A P E P K E N D E T D I A B E T I D E T I R A K L K A P E L E T F E N I M O R E T R F A E K O N O M I A D R A L T A K E M E T P E A N T E N A A T A A B N A N T E S T L A R A K N E I I L I R E T I I B A N A K A E T D B A R I P A L E T N E D E B A S T I A F A T I - Ne nuk jetojmë, thjesht shpresojmë të jetojmë, duke pritur gjithnjë lumturinë në të ardhmen, ndaj është e pashmangshme që s do të jemi asnjëherë të lumtur. (Blez Paskal)

24 24 - REKLAME E diel 18 Qershor 2017