NAUČNE PUBLIKACIJE DRŽAVNOG UNIVERZITETA U NOVOM PAZARU

Transcription

1 NAUČNE PUBLIKACIJE DRŽAVNOG UNIVERZITETA U NOVOM PAZARU Serija B: Društvene & humanističke nauke 2018 Volumen 1 Broj 2

2 NAUČNE PUBLIKACIJE DRŽAVNOG UNIVERZITETA U NOVOM PAZARU Serija B: Društvene & humanističke nauke Glavni i odgovorni urednik Prof. dr Milica Vujičić Uredništvo Prof. dr Miladin Kostić, Državni univerzitet u Novom Pazaru Prof. dr Aleksandar Ćirić, Univerzitet u Nišu Pravni fakultet Prof. dr Miloš Kovačević, Univerzitet u Kragujevcu Filološko-umetnički fakultet Prof. dr Spasenija Ćeranić, Univerzitet u Istočnom Sarajevu Filozofski fakultet Prof. dr Vladan Petrov, Univerzitet u Beogradu Pravni fakultet Prof. dr Samir Arnautović, Univerzitet u Sarajevu Filozofski fakultet Prof. dr Bojan Krstić, Univerzitet u Nišu Ekonomski fakultet Prof. dr Lela Ristić, Univerzitet u Kragujevcu Ekonomski fakultet Prof. dr Darko Hinić, Univerzitet u Kragujevcu Prirodno-matematički fakultet Prof. dr Marko Mihić, Univerzitet u Beogradu Fakultet organizacionih nauka Prof. dr Boban Melović, Univerzitet Crne Gore Ekonomski fakultet Prof. dr Saša Petković, Univerzitet u Banjoj Luci Ekonomski fakultet Doc. dr Amila Pilav-Velić, Univerzitet u Sarajevu Ekonomski fakultet Doc. dr Ana Aleksić, Univerzitet u Zagrebu Ekonomski fakultet Doc. dr Domagoj Hruška, Univerzitet u Zagrebu Ekonomski fakultet Za izdavača Prof. dr Miladin Kostić, rektor Izdavački savet Prof. dr Dragan Bogdanović, DUNP Prof. dr Nada Vignjević Đorđević, DUNP Doc. dr Aleksandra Popin, DUNP Doc. dr Đerđi Erdeš Kavečan, DUNP Doc. dr Emir Ćorović, DUNP Doc. dr Enes Ćorović, DUNP Doc. dr Miloš Petrović, DUNP Doc. dr Mirjana Beara, DUNP Doc. dr Senad Ganić, DUNP Doc. dr Samir Manić, DUNP Dr Ahmedin Lekpek, DUNP Dr Alma Dobardžić, DUNP Dr Milena Belić, DUNP Dr Semir Vehapi, DUNP Dr Zenaida Šabotić, DUNP Sekretar Uredništva Doc. dr Ern ad Kahrović Lektura Doc. dr Azra Mušović Doc. dr Dragana Novakov Doc. dr Jelena Grubor Hinić Doc. dr Olivera Žižović Tehnički urednik Irfan Fetahović Štamparija SVEN, Niš Tiraž 50 primeraka ČASOPIS IZLAZI DVA PUTA GODIŠNJE u aprilu i oktobru Izdavač: DRŽAVNI UNIVERZITET U NOVOM PAZARU Vuka Karadžića bb, Novi Pazar Tel: 020/ ISSN: X eissn: UDC 3 COBISS.SR-ID CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 3 NAUČNE publikacije Državnog univerziteta u Novom Pazaru. Serija B, Društvene & humanističke nauke / glavni i odgovorni urednik Milica Vujičić. - Vol. 1, br. 2 (2018) -. - Novi Pazar, Vuka Karadžića bb, Državni univerzitet u Novom Pazaru, (Niš : Sven) cm Polugodišnje. ISSN X = Naučne publikacije Državnog univerziteta u Novom Pazaru. Serija B, Društvene & humanističke nauke COBISS.SR-ID

3 NAUČNE PUBLIKACIJE DRŽAVNOG UNIVERZITETA U NOVOM PAZARU Serija B: Društvene & humanističke nauke SADRŽAJ 2018 Volumen 1 Broj 2 Oktobar UVODNIK Milica Vujičić IZVORNI NAUČNI ČLANCI MORFOSINTAKSIČKE KARAKTERISTIKE KOLOKACIJA U POSLOVNOM ENGLESKOM I NJIHOVI PREVODNI EKVIVALENTI Lidija Orčić PREGLEDNI ČLANCI SINEGDOHA U NOVINSKOJ VESTI I NOVINSKOM IZVEŠTAJU Jelena Lj. Spasić EVALUATION OF BALKAN COUNTRIES RESULTS IN TERMS OF ESTABLISHING EFFECTIVE MARKET COMPETITION Vladimir Radivojević SOCIJALNO-EKONOMSKE NEJEDNAKOSTI I RAK ŽELUCA Konstansa Lazarević Zana Dolićanin Dragan Bogdanović SELF-PREZENTACIJA KOD STUDENATA I STUDENTKINJA Milena Belić STRUČNI ČLANCI SAMOEFIKASNOST NASTAVNIKA RAZREDNE NASTAVE ZA INKLUZIVNO OBRAZOVANJU DECE SA SMETNJAMA U RAZVOJU Anida Fazlagić Maida Kolić PRIKAZ PRIKAZ SIMPOZIJUMA SYMORG 2018: POSLOVANJE U DIGITALNO DOBA: IZAZOVI, PERSPEKTIVE I REŠENJA Zenaida Šabotić ZAHVALNICA RECENZENTIMA Milica Vujičić

4

5 NAUČNE PUBLIKACIJE DRŽAVNOG UNIVERZITETA U NOVOM PAZARU Serija B: Društvene & humanističke nauke, Oktobar 2018, Volumen 1, Broj 2, UDC: 3 ISSN: X Državni univerzitet u Novom Pazaru UVODNIK Kontinuirano nastojanje Uredništva časopisa Naučne publikacije Državnog univerziteta u Novom Pazaru, Serija B: Društvene & humanističke nauke jeste unapređivanje kvaliteta objavljenih priloga, ali i u perspektivi povećanje vidljivosti Časopisa uključivanjem u svetski referentne baze naučnih časopisa. Broj 2 Volumen 1 Godište 2018 Časopisa sadrži jedan izvorni naučni rad, četiri pregledna, jedan stručni, prikaz konferencije i Zahvalnicu recenzentima rukopisa podnetih Uredništvu Časopisa u godini. Kolokacije, kao višečlani izrazi, dobijaju sve veću pažnju u istraživanju poslovnog engleskog jezika. Cilj sprovedenog istraživanja Lidije Orčić jesu determinante šest tipova kolokacija koje se javljaju u jeziku, kao i ispitivanje mehanizama primenjenih u njihovom prevođenju. Korpus za ovaj istraživački rad predstavljaju reči iz Oxford Business Dictionary for Learners of English savremenog rečnika koji sadrži više od reči iz oblasti poslovnog engleskog. U radu je dat kratak prikaz različitih strukturnih pristupa kolokacijama: objašnjena su svrstavanja prema shvatanjima savremenih lingvista, kao i detaljno elaborirana analiza šest različitih grupa, pri čemu su prikazani problemi, ali i moguća rešenja prilikom njihovog prevođenja. Osnovni cilj rada Jelene Spasić jeste izdvajanje glavnih tipova sinegdohe kao stilske figure u kojoj se jedan pojam zamenjuje drugim na osnovu njihove neposredne veze, koji se javljaju u novinskim vestima i novinskim izveštajima, i ukazivanje na stilske efekte koji su ostvareni sinegdohskom upotrebom leksema. Naime, upotreba sinegdohe u sredstvima javnog informisanja predstavlja aktuelnu temu, a njeno proučavanje jeste doprinos osvetljavanju načina na koji se izborom jezičkih sredstava utiče na interpretaciju činjenica. Cilj rada Vladimira Radivojevića jeste evaluiranje rezultate balkanskih zemalja u procesu uspostavljanja efektivne tržišne konkurencije i utvrđivanje postojanja korelacije između efektivne tržišne konkurencije i nacionalne konkurentnosti ovih zemalja. Naime, intenzivna konkurencija među učesnicima na tržištu predstavlja osnovu uspešne nacionalne ekonomije u globalizovanom svetu. Rezultati sprovedenog istraživanja ukazuju na skromne rezultate zemalja Balkana, a posebno Srbije, u pogledu uspostavljanja efektivne tržišne konkurencije u prethodnom periodu i naglašavaju potrebu za poboljšanjem ključnih faktora u budućnosti. Socijalno ekonomske nejednakosti utiču i na nastanak nejednakosti u zdravlju. U vezi s tim, Konstansa Lazarević, Zana Dolićanin, Dragan Bogdanović konstatuju da je rak želuca na 4. mestu po učestalosti oboljevanja, a na 3. mestu kao uzrok smrti od malignih bolesti u svetu, a približno 70% slučajeva obolevanja od raka želuca nastaje u nisko razvijenim zemljama. Cilj njihovog rada jeste prikaz objavljene literature o uticaju socijalno-ekonomske nejednakosti na nastanak raka želuca, rano otkrivanje bolesti, lečenje i preživljavanje obolelih. Rezultati ukazuju na to da kod osoba nižeg socioekonomskog statusa postoji veći rizik za nastanak raka želuca. Autori ističu značaj preventivnih mera u okviru nacionalne socijalne i ekonomske politike koje će smanjiti obolevanje i umiranje od raka želuca, ali i ekonomsko opterećenje koje bolest predstavlja za društvo. 89

6 NAUČNE PUBLIKACIJE DRŽAVNOG UNIVERZITETA U NOVOM PAZARU Serija B: Društvene & humanističke nauke (2018) 1(1), UDC: 3 ISSN: X Državni univerzitet u Novom Pazaru Specifičan oblik socijalnog ponašanja koji podrazumeva proces predstavljanja određene slike o sebi, a koji ima za cilj upravljanje utiskom koji drugi stiču o datoj osobi jeste samopredstavljanje, samoprezentacija ili self-prezentacija. U vezi s tim, Milena Belić u svom radu istražuje izbor taktika self-prezentacije kod muškaraca i žena, odnosno studentkinja i studenata, kao važan faktor uspostavljanja, održavanja i kvaliteta socijalne interakcije. Rezultati istraživanja ukazuju da ispitanici, od svih taktika koje se navode u radu, najčešće koriste taktiku Zadobijanja naklonosti, a najređe taktiku Zastrašivanja u interpersonalnim relacijama. Reforma obrazovnog sistema zahteva uključivanje dece sa smetnjama u razvoju u redovna odeljenja redovnih škola. U vezi s tim, Anida Fazlagić i Maida Kolić u svom istraživanju procenjuju nivo samoefikasnosti nastavnika razredne nastave za inkluzivno obrazovanje dece sa smetnjama u razvoju, u odnosu na određene socio-demografske varijable kao što su pol, radni staž nastavnika, broj pohađanih obuka i mesto u kojem se škola nalazi. Dobijeni rezultati ukazuju na to da nastavnici razredne nastave rade na novim idejama, tragaju za pristupima i strategijama učenja, pristupaju rukovođenju razredom stimulativno poštujući učeničku autonomiju, i smanjujući nadzor i kontrolu nad učenicima sa smetnjama u razvoju. U ovom Broju Časopisa publikuje se prikaz Zenaide Šabotić 16. Međunarodnog simpozijuma SymOrg Centralna tema je "Doing business in the digital age: challenges, approaches and solutions" Poslovanje u digitalno doba: izazovi, perspektive i rešenja u organizaciji Fakulteta organizacionih nauka Univerziteta u Beogradu, a koji je održan od 07. do 09. juna godine u Kongresnom centru Ratko Mitrović na Zlatiboru. Poseban prilog u Broju 2 Volumen 1 Godište 2018 Časopisa predstavlja Zahvalnica recenzentima rukopisa podnetih Uredništvu Časopisa u godini, od kojih su oni pozitivno dvostruko anonimno recenzirani publikovani kao izvorni naučni, pregledni i stručni članci, prikaz knjige i prikaz konferencije u Brojevima 1 i 2, Volumen 1 Godište 2018 Časopisa. Prilika je da u ime Uredništva časopisa zahvalim, pre svega, autorima prilogâ objavljenih u ovom broju. Istovremeno, posebnu zahvalnost dugujemo recenzentima i lektorima na uloženom trudu, stručnim sugestijama, komentarima i uputstvima autorima rukopisa. Glavni i odgovorni urednik Milica Vujičić Milica Vujičić, redovni profesor na Državnom univerzitetu u Novom Pazaru, doktorirala iz oblasti kvantitativne analize istraživanja tržišta prehrambenih proizvoda na Ekonomskom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Ključne oblasti njenog naučnog interesovanja upravljanje ruralnim razvojem i agrarna politika. 90