Silos à grains du Canada. Grain Elevators in Canada. Crop year Campagne agricole As at April 29, 2010 Au 29 avril 2010

Transcription

1 Grain Elevators in Canada Crop year 29-2 Silos à grains du Canada Campagne agricole 29-2 As at April 29, 2 Au 29 avril 2 Canadian Grain Commission, 2 Commission canadienne des grains, 2

2 TABLE OF CONTENTS Table - Table 2 - Table 3 - Table 4 - Table 5 - Table 6 - Table 7 - Table 8 - Table 9 - Table - Table - Appendix - Summary - All Elevators, By Province, Rail And Class Of Licence List Of Companies And Individuals Licensed Licensed Terminal Elevators Licensed Transfer Elevators Licensed Process Elevators Licensed Primary Elevator Storage Capacity, By Firms Licensed Grain Dealers Summary Of "Operating Units", By Province And Company Summary, Country Shipping Points And Licensed Primary Elevators Off-Line Elevators Situated In The Western Division All Elevators, By Stations - Manitoba - Saskatchewan - Alberta - British Columbia - Ontario - Quebec - Nova Scotia Historical Record - All Elevators Canadian Grain Commission, 2 Commission canadienne des grains, 2

3 TABLE DES MATIÈRES Tableau - Tableau 2 - Tableau 3 - Tableau 4 - Tableau 5 - Tableau 6 - Tableau 7 - Tableau 8 - Tableau 9 - Tableau - Tableau - Annexe - Résumé - Tous les silos, par province, voie ferrée et catégorie de licence Liste des compagnies et des particuliers agréés Silos terminaux agréés Silos de transbordement agréés Silos de transformation agréés Capacité d'entreposage des silos primaires agréés, par compagnie Négociants en grains titulaires d'une licence Résumé des «Unités d'exploitation», par province et compagnie Résumé, Points d'expédition régionaux et silos primaires agréés Silos de la région de l'ouest à l'écart des voies Ferrées Tous les silos, par gare - Manitoba - Saskatchewan - Alberta - Colombie-Britannique - Ontario - Québec - Nouvelle-Écosse Dossier historique - Tous les silos Canadian Grain Commission, 2 Commission canadienne des grains, 2

4 Tableau SUMMARY - ALL LICENSED ELEVATORS/ RÉSUMÉ - TOUS LES SILOS AGRÉÉS By Province and Class of Licence/Par province et catégorie de licence As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Elevator Type/Genre de silo Railway/ Voie ferrée MANITOBA No./N. Cap. tonnes SASKATCHEWAN No./N. Cap. tonnes ALBERTA B.C./C. -B. ONTARIO QUÉBEC MARITIMES TOTAL No./N. Cap. tonnes No./N. Cap. tonnes No./N. Cap. tonnes No./N. Cap. tonnes No./N. Cap. tonnes No./N. Cap. tonnes Primary/Primaire NOT 3 2,36 5 2, ,28 CP ,84 82,574, ,2 66 3,4,82 CN ,88 72,33, ,6 5 5, ,46,4 OTH 2,65 4 5,53 5 8,8 CW 8,28 8,28 Total 75,28, ,95,48 76,52,65 5 5, ,57,7 Process/Transformation NOT 3 2,54 2 3,63 5,86 2,5 7 24,53 CP 5 48,2 2 29, ,29 2 3,76 CN 3 55,8 7 25,93 6 3,76 8, ,67 OTH 3,42 3,42 Total 5, ,33 26,9 2,5 8, ,38 Terminal/Terminal CP 2 48,98 4 5, ,84 CN 5 68, ,9 8,34,73 OTH 4,2 4,2 Total 4,2 7,63,8 7,7,77 5 2,475,59 Transfer/Transbordement NOT 6, , ,5 CP 2 98, ,32 CN 2 29, ,49 44,29 6,67,8 OTH 9, 9, Total 5 595,76 6,476,22 44,29 2 2,26,27 Totals NOT 6 24,9 7 24,99 2 6,42 2,5 6, , ,96 CP 5 72,96 94,74, , ,98 6 7,8 95 4,533,74 CN ,96 79,59, ,37 733,66 6,3, ,49 44, ,299,34 OTH 2 42,67 5 8,95 9, 8 27,62 BCR CW 8,28 8,28 Grand Totals/ Totaux 87,284, ,257,8 87,782,56 3,28,4 3,848,43 6,476,22 44,29 392,,94 Canadian Grain Commission, 27 2 Table - Page of Commission canadienne des grains, 2

5 Tableau 2 CROP YEAR 29-/CAMPAGNE AGRICOLE 29- List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'est et de l'ouest As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Name/Nom Head Office/ Siège social Terminal/ Terminal Process/ Transformation Transfer/ Transbordement Grain Dealer/ Primary/ Négociant en grains Primaire ADM Agri-Industries Company Agracity Ltd. Agricom International Inc. Agro Source Ltd. Agrocorp International Inc. Alberta Distillers Limited Alberta Oats Milling Ltd. All Commodities (AC) Trading Ltd. Alliance Grain Terminal Ltd. Alliance Pulse Processors Inc. Archer-Daniels-Midland Company Artesian Acres Inc. BARI-Canada, Inc. Belle Pulses Ltd. Besco Grain Ltd. Best Cooking Pulses, Inc. Bioriginal Food & Science Corp. Bissma Pacific Inc. Blue Hills Processors (23) Ltd. Windsor, Ontario 4 2 Saskatoon, Saskatchewan North Vancouver, British Columbia Dawson Creek, British Columbia Vancouver, British Columbia Calgary, Alberta Edmonton, Alberta Winnipeg, Manitoba Winnipeg, Manitoba Regina, Saskatchewan Decatur, Illinois, USA Lacombe, Alberta Winnipeg, Manitoba Bellevue, Saskatchewan Brunkild, Manitoba Portage la Prairie, Manitoba Saskatoon, Saskatchewan Pickering, Ontario Avonlea, Saskatchewan Canadian Grain Commission, 2 Table 2 - Page of 9 Commission canadienne des grains, 2

6 Tableau 2 CROP YEAR 29-/CAMPAGNE AGRICOLE 29- List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'est et de l'ouest As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Name/Nom Head Office/ Siège social Terminal/ Terminal Process/ Transformation Transfer/ Transbordement Grain Dealer/ Primary/ Négociant en grains Primaire Bornhorst Seeds Ltd. BP & Sons Grain and Storage Inc. Broadgrain Commodities Inc. Bunge Canada Bunge of Canada Ltd./Bunge du Canada Ltée C.B. Constantini Ltd. Can Pro Ingredients Ltd. Canada Malting Co. Limited CanMar Grain Products Ltd. Can-Oat Milling, a Division of Viterra Inc. Cargill Limited Cascadia Terminal CMI Terminal Joint Venture Columbia Seed Co. Limited Commodious Trading Incorporated Delmar Commodities Ltd. Diefenbaker Seed Processors Ltd. Dover Industries Limited Dunnington Holdings Ltd. dba T. W. Commodities St. Gregor, Saskatchewan Morden, Manitoba Toronto, Ontario Oakville, Ontario 4 2 Quebec, Quebec Vancouver, British Columbia Arborfield, Saskatchewan Calgary, Alberta 2 Regina, Saskatchewan Portage la Prairie, Manitoba 3 Winnipeg, Manitoba Regina, Saskatchewan Regina, Saskatchewan Vauxhall, Alberta North Saanich, British Columbia Winkler, Manitoba 4 Elbow, Saskatchewan Burlington, Ontario Swift Current, Saskatchewan Canadian Grain Commission, 2 Table 2 - Page 2 of 9 Commission canadienne des grains, 2

7 Tableau 2 CROP YEAR 29-/CAMPAGNE AGRICOLE 29- List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'est et de l'ouest As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Name/Nom Head Office/ Siège social Terminal/ Terminal Process/ Transformation Transfer/ Transbordement Grain Dealer/ Primary/ Négociant en grains Primaire Ehnes Organic Seed Cleaning Ltd. Export Packers Company Limited Fill-More Seeds Inc. Finora Inc. G.H. Schweitzer Enterprises Ltd. Gambrinus Malting Corporation Gardiner Dam Terminal Joint Venture Gen X Trading Inc. General Mills Operations, LLC Glanbia Nutritionals (Canada) Inc. o/a Pizzey's Nutritionals Global Grain Canada Ltd. Globeways Canada Inc. Goderich Elevators Limited Grain Millers Canada Corp. GrainEx International Ltd. The Great Lakes Elevator Company Limited Great Northern Grain Terminals Ltd. Great Sandhills Terminal Marketing Centre Ltd. Great Western Grain Company Ltd. Etzikom, Alberta Brampton, Ontario Fillmore, Saskatchewan 6 Surrey, British Columbia Eston, Saskatchewan Armstrong, British Columbia Regina, Saskatchewan Surrey, British Columbia Golden Valley, Minnesota, USA Angusville, Manitoba Plum Coulee, Manitoba Mississauga, Ontario Goderich, Ontario Yorkton, Saskatchewan Sedley, Saskatchewan Owen Sound, Ontario Edmonton, Alberta 2 Leader, Saskatchewan Lloydminster, Saskatchewan Canadian Grain Commission, 2 Table 2 - Page 3 of 9 Commission canadienne des grains, 2

8 Tableau 2 CROP YEAR 29-/CAMPAGNE AGRICOLE 29- List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'est et de l'ouest As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Name/Nom Head Office/ Siège social Terminal/ Terminal Process/ Transformation Transfer/ Transbordement Grain Dealer/ Primary/ Négociant en grains Primaire GTC-GTC, LLC DBA Greeley Trading Co. Halifax Port Authority Hensall District Co-operative, Incorporated Horizon Agro Inc. Hudson Bay Port Company Husky Oil Limited J. K. Milling Canada Limited Jameson, Gilroy & B. & L. Livestock Ltd. S.S. Johnson Seeds Ltd. Kalshea Commodities Inc. Keyser Farms Ltd. Keystone Grain Ltd. Kinder Morgan Canada Terminals Limited Partnership Lackawanna Products Corp. Lakeside Global Grains Inc. LDM Yorkton Trading LP Les Élévateurs des Trois-Rivières Ltée Lethbridge Inland Terminal Ltd. Linear Grain Inc. Greeley, Colorado, USA Halifax, Nova Scotia Hensall, Ontario Morris, Manitoba Churchill, Manitoba Calgary, Alberta 2 Vancouver, British Columbia Moose Jaw, Saskatchewan Arborg, Manitoba Winnipeg, Manitoba Cupar, Saskatchewan Winkler, Manitoba Calgary, Alberta Clarence, New York, USA Dafoe, Saskatchewan Calgary, Alberta Trois-Rivieres, Quebec Raymond, Alberta Carman, Manitoba Canadian Grain Commission, 2 Table 2 - Page 4 of 9 Commission canadienne des grains, 2

9 Tableau 2 CROP YEAR 29-/CAMPAGNE AGRICOLE 29- List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'est et de l'ouest As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Name/Nom Head Office/ Siège social Terminal/ Terminal Process/ Transformation Transfer/ Transbordement Grain Dealer/ Primary/ Négociant en grains Primaire Louis Dreyfus Canada Ltd. Madreselva Foods Corporation Malteurop Canada Ltd. Maviga N.A., Inc. Milligan Bio-Tech Inc. Minn-Dak Growers, Ltd. Mission Terminal Inc. Mobil Grain Ltd. Montana Specialty Mills, L.L.C. Montreal Port Authority/Administration portuaire de Montréal Mustard Capital Inc. Naber Specialty Grains Ltd. Nestibo Agra Inc. Newco Grain Ltd. North East Terminal Ltd. North West Terminal Ltd. Northern Gate Enterprises Ltd. Olds Products Co of Illinois Oleet Processing Ltd. Calgary, Alberta Gadsby, Alberta Winnipeg, Manitoba Regina, Saskatchewan Foam Lake, Saskatchewan Grand Forks, North Dakota, USA Winnipeg, Manitoba 2 Regina, Saskatchewan 2 Great Falls, Montana, USA Montreal, Quebec Gravelbourg, Saskatchewan Regina, Saskatchewan Deloraine, Manitoba Coaldale, Alberta Wadena, Saskatchewan Unity, Saskatchewan Burnaby, British Columbia Pleasant Prairie, Wisconsin, USA Regina, Saskatchewan Canadian Grain Commission, 2 Table 2 - Page 5 of 9 Commission canadienne des grains, 2

10 Tableau 2 CROP YEAR 29-/CAMPAGNE AGRICOLE 29- List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'est et de l'ouest As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Name/Nom Head Office/ Siège social Terminal/ Terminal Process/ Transformation Transfer/ Transbordement Grain Dealer/ Primary/ Négociant en grains Primaire Pacific Elevators Limited Parkland Pulse Grain Co. Ltd. Parrish & Heimbecker, Limited PATERSON GRAIN, a division of Paterson Permolex Ltd. Polar Foods, Inc. Pound-Maker Agventures Ltd. Prairie Flax Products Inc. Prairie Flour Mills Ltd. Prairie Heritage Seeds Inc. Prairie Malt Limited Prairie Pulse Inc. Prairie Sun Seeds Ltd. Prairie West Terminal Ltd. Prime Seeds International Inc. Prince Rupert Grain Ltd. Provalcid Inc. Providence Grain Group Inc. P.S. International, Inc. DBA P S International, Ltd. Regina, Saskatchewan North Battleford, Saskatchewan Winnipeg, Manitoba 9 Winnipeg, Manitoba 2 35 Red Deer, Alberta Fisher Branch, Manitoba Lanigan, Saskatchewan MacGregor, Manitoba Elie, Manitoba Radville, Saskatchewan Biggar, Saskatchewan Vanscoy, Saskatchewan Souris, Manitoba Plenty, Saskatchewan 5 North Vancouver, British Columbia Prince Rupert, British Columbia Varennes, Quebec Fort Saskatchewan, Alberta 4 Chapel Hill, North Carolina, USA Canadian Grain Commission, 2 Table 2 - Page 6 of 9 Commission canadienne des grains, 2

11 Tableau 2 CROP YEAR 29-/CAMPAGNE AGRICOLE 29- List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'est et de l'ouest As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Name/Nom Head Office/ Siège social Terminal/ Terminal Process/ Transformation Transfer/ Transbordement Grain Dealer/ Primary/ Négociant en grains Primaire PulseLink Ltd. R Young Seeds Inc. Rahr Malting Canada Ltd. Richardson International Limited / Richardson International Limitée Richardson International (Quebec) Limited / Richardson International (Québec) Limitée Richardson Oilseed Limited Richardson Pioneer Limited Roy Legumex Inc. RW Organic Ltd. Scoular Canada, Ltd. Seed-Ex Inc. Seedtec Ltd. Shafer Commodities Inc. Simpson Seeds Inc. South West Terminal Ltd. Southland Pulse Inc. Stony Plain Seed Cleaning Association Limited Sunrise Foods International Inc. Terra Grain Fuels Inc. Zealandia, Saskatchewan Mortlach, Saskatchewan Alix, Alberta Winnipeg, Manitoba 2 Sorel, Quebec Winnipeg, Manitoba 2 Winnipeg, Manitoba 58 St. Jean Baptiste, Manitoba Mossbank, Saskatchewan Calgary, Alberta Letellier, Manitoba Qu' Appelle, Saskatchewan Vancouver, British Columbia Moose Jaw, Saskatchewan Gull Lake, Saskatchewan Estevan, Saskatchewan Stony Plain, Alberta Saskatoon, Saskatchewan Regina, Saskatchewan Canadian Grain Commission, 2 Table 2 - Page 7 of 9 Commission canadienne des grains, 2

12 Tableau 2 CROP YEAR 29-/CAMPAGNE AGRICOLE 29- List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'est et de l'ouest As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Name/Nom Head Office/ Siège social Terminal/ Terminal Process/ Transformation Transfer/ Transbordement Grain Dealer/ Primary/ Négociant en grains Primaire Thompsons Limited The Corporation of the Township of Edwardsburgh/Cardinal Tri Lake Agri Limited United Farmers of Alberta Co-operative Limited Vandaele Seeds Ltd. Vanderveen Commodity Service Ltd. Veikle Grain Ltd. Ventures West Processors Ltd. DBA Canpulse Foods Viterra Inc. Walhalla Bean Co. (Canada) Ltd. Walker Seeds Ltd. Westaqua Commodity Group Ltd. Western Grain By-Products Storage Ltd. Western Grain Trade Ltd. Westlock Terminals (NGC) Ltd. Westmor Terminals Inc. Wetaskiwin Seed & Grain Co-operative Ltd. Weyburn Inland Terminal Ltd. Wheatland Commodities Inc. Blenheim, Ontario Spencerville, Ontario Winnipeg, Manitoba 2 Calgary, Alberta Medora, Manitoba Carman, Manitoba Cut Knife, Saskatchewan Kindersley, Saskatchewan Regina, Saskatchewan Walhalla, North Dakota, USA Tisdale, Saskatchewan North Vancouver, British Columbia Thunder Bay, Ontario North Battleford, Saskatchewan Westlock, Alberta 2 Morinville, Alberta Wetaskiwin, Alberta Weyburn, Saskatchewan 2 Swift Current, Saskatchewan Canadian Grain Commission, 2 Table 2 - Page 8 of 9 Commission canadienne des grains, 2

13 Tableau 2 CROP YEAR 29-/CAMPAGNE AGRICOLE 29- List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'est et de l'ouest As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Name/Nom Head Office/ Siège social Terminal/ Terminal Process/ Transformation Transfer/ Transbordement Grain Dealer/ Primary/ Négociant en grains Primaire Wigmore Farms Ltd. Wilbur-Ellis Company of Canada Limited YongFeng Enterprises Inc. Regina, Saskatchewan 2 Lethbridge, Alberta Richmond, British Columbia Total number of Licences of Each Class as at April 29 2/ Nombre total de licences dans chaque catégorie au 29er avril Total Number of Firms Licensed in Each Class/ Nomber total de compagnies agréées dans chaque catégorie Total Number of Licensees/ Nombre total de titulaires de licences Canadian Grain Commission, 2 Table 2 - Page 9 of 9 Commission canadienne des grains, 2

14 Tableau 3 LICENSED TERMINAL ELEVATORS/ SILOS TERMINAUX AGRÉÉS As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Location/ Lieu Ontario THUNDER BAY Railway/ Voie ferrée CN CN CP CP CN CP CP Licensee/ Titulaire Cargill Limited Mission Terminal Inc. Parrish & Heimbecker, Limited No. of Elevs./ Nombre de silos Cap./ Tonnes 76,2 2,24 4,8 Richardson International Limited / Richardson 2,3 International Limitée Viterra Inc. 362,65 Viterra Inc. C 23,3 Western Grain By-Products Storage Ltd. 3, 7,7,77 Manitoba CHURCHILL 3 Hudson Bay Port Company 4,2 British Columbia/Colombie-Britannique PRINCE RUPERT VANCOUVER CN CN CN CP CN CP - CN CN Prince Rupert Grain Ltd. Alliance Grain Terminal Ltd. Cargill Limited Cascadia Terminal Kinder Morgan Canada Terminals Limited Partnership Pacific Elevators Limited Richardson International Limited / Richardson International Limitée 7 4,2 29,5 2,7 237,24 282,83 25, 99,5 8,,63,8 TOTAL 5 2,475,59 Canadian Grain Commission, 2 Table 3 - Page of Commission canadienne des grains, 2

15 Tableau 4 LICENSED TRANSFER ELEVATORS/ SILOS DE TRANSBORDEMENT AGRÉÉS As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Location/ Lieu Railway/ Voie ferrée Licensee/ Titulaire No. of Elevs./ Nombre de silos Cap./ Tonnes Nova Scotia/Nouvelle-Écosse HALIFAX CN Halifax Port Authority 44,29 44,29 Quebec/Québec BAIE COMEAU MONTREAL PORT CARTIER QUEBEC SOREL TROIS-RIVIERES NOT CN -CP * NOT CN -CP * CN 3 Cargill Limited 44,78 Montreal Port Authority/Administration portuaire de Montréal 4 262, Louis Dreyfus Canada Ltd. 292,95 Bunge of Canada Ltd./Bunge du Canada Ltée 224,3 Richardson International (Quebec) Limited / Richardson 46,46 International (Québec) Limitée Les Élévateurs des Trois-Rivières Ltée 9, 6,476,22 Ontario GODERICH HAMILTON OWEN SOUND PRESCOTT SARNIA CN CP NOT CP -CN CN Goderich Elevators Limited 2 4,2 Richardson International Limited / Richardson International 44,3 Limitée The Great Lakes Elevator Company Limited 6,42 The Corporation of the Township of Edwardsburgh/Cardinal 54,2 Cargill Limited 5, 5 595,76 TOTAL 2 2,26,27 * Also served by Canada Ports Corporation railways. / Également desservis par les voies ferrées de la Société canadienne des ports. Canadian Grain Commission, 2 Table 4 - Page of Commission canadienne des grains, 2

16 Tableau 5 LICENSED PROCESS ELEVATORS/ SILOS DE TRANSFORMATION AGRÉÉS As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Location/ Lieu Ontario THUNDER BAY Manitoba ALTONA ANGUSVILLE ELIE HARROWBY MACGREGOR MINNEDOSA PORTAGE LA P STE AGATHE STRATHCLAIR WINNIPEG Saskatchewan ARBORFIELD ASQUITH BELLE PLAINE BIGGAR CLAVET DALMENY FOAM LAKE GRAVELBOURG INDIAN HEAD LANIGAN LLOYDMINSTER MOOSE JAW NIPAWIN PENSE REGINA RICHARDSON SASKATOON YORKTON Alberta ALIX Railway/ Voie ferrée Licensee/ Titulaire No. of Elevs./ Nombre de silos Cap./ Tonnes CN - CP Canada Malting Co. Limited 8,9 8,9 CP Bunge Canada 7,3 NOT Glanbia Nutritionals (Canada) Inc. o/a Pizzey's,69 Nutritionals CN Prairie Flour Mills Ltd. 2,9 CP Bunge Canada 2,8 NOT Prairie Flax Products Inc.,35 CP Husky Oil Limited 8,5 CP Can-Oat Milling, a Division of Viterra Inc. 8,7 CN Viterra Inc. 4, NOT Polar Foods, Inc. 5 CP ADM Agri-Industries Company 82 CN Malteurop Canada Ltd. 48,99 5, Can Pro Ingredients Ltd. 3,42 NOT Bioriginal Food & Science Corp. 3,4 CN Terra Grain Fuels Inc. 38,3 CN Prairie Malt Limited 7,38 CN - CP Cargill Limited 24, CN Can-Oat Milling, a Division of Viterra Inc. 9,5 CP Milligan Bio-Tech Inc.,8 CP Mustard Capital Inc., CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson,95 CP Pound-Maker Agventures Ltd. 4,5 CP - CN Husky Oil Limited 8,5 CP Viterra Inc. C 6,64 CP Viterra Inc. A 4, CP Bunge Canada 8,75 CP Viterra Inc. B 5,2 NOT CanMar Grain Products Ltd. 23 CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson 2,4 CN - CP Dover Industries Limited 7,72 CN Parrish & Heimbecker, Limited,5 CN Grain Millers Canada Corp. 7,53 CP - CN LDM Yorkton Trading LP 39, CP Richardson Oilseed Limited 36, ,33 CN Rahr Malting Canada Ltd. 39, Canadian Grain Commission, 2 Table 5 - Page of 2 Commission canadienne des grains, 2

17 Tableau 5 LICENSED PROCESS ELEVATORS/ SILOS DE TRANSFORMATION AGRÉÉS As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Location/ Lieu Alberta CALGARY DUAGH FORT SASK LETHBRIDGE LLOYDMINSTER MANOLA MEDICINE HAT RED DEER Railway/ Voie ferrée Licensee/ Titulaire No. of Elevs./ Nombre de silos Cap./ Tonnes CN - CP ADM Agri-Industries Company 5,39 CP Alberta Distillers Limited 3,65 CP Canada Malting Co. Limited 89,33 CN Alberta Oats Milling Ltd. 6,6 CN Bunge Canada, CP Richardson Oilseed Limited 7,2 CN ADM Agri-Industries Company 57,77 CN Can-Oat Milling, a Division of Viterra Inc. 3, CP ADM Agri-Industries Company 3, NOT Permolex Ltd. 5,86 26,9 British Columbia /Colombie-Britannique ARMSTRONG NOT Gambrinus Malting Corporation 2,5 2,5 TOTAL 46 82,38 Canadian Grain Commission, 2 Table 5 - Page 2 of 2 Commission canadienne des grains, 2

18 Tableau 6 LICENCED PRIMARY ELEVATOR STORAGE CAPACITY/ CAPACITÉ D'ENTREPOSAGE DES SILOS PRIMAIRES AGRÉÉS By Firms/Par compagnie As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Licensee/Titulaire Elevs./ Silos MANITOBA Storage/ Entreposage Tonnes SASKATCHEWAN Elevs./ Silos Storage/ Entreposage Tonnes Elevs./ Silos ALBERTA Storage/ Entreposage Tonnes B.C. / C. -B. Elevs./ Silos Storage/ Entreposage Tonnes TOTAL Elevs./ Silos Storage/ Entreposage Tonnes ADM Agri-Industries Company 5, 5, 2 3, Agro Source Ltd. 6,5 6,5 Besco Grain Ltd. 2,65 2,65 BP & Sons Grain and Storage Inc. 2,3 2,3 Bunge Canada 2 57,6 2 57,6 Canada Malting Co. Limited 3 22,49 2 3, ,62 6,53 Cargill Limited 9 6, , , ,57 CMI Terminal Joint Venture 33,82 33,82 Delmar Commodities Ltd. 4 24, ,34 Fill-More Seeds Inc. 6 7,42 6 7,42 Gardiner Dam Terminal Joint Venture 7, 7, Global Grain Canada Ltd. 25,27 25,27 Great Northern Grain Terminals Ltd. 2 67, ,82 Great Sandhills Terminal Marketing Centre Ltd. 2,8 2,8 Keystone Grain Ltd. 4,96 4,96 Lethbridge Inland Terminal Ltd. 4,9 4,9 Linear Grain Inc. 3,57 3,57 Louis Dreyfus Canada Ltd. 2 73,3 4 56, ,8 2,34 347,54 Madreselva Foods Corporation Mission Terminal Inc. 5,8 3,76 2 9,56 Mobil Grain Ltd. 2 8,56 2 8,56 Nestibo Agra Inc. 2, 2, North East Terminal Ltd. 35,92 35,92 North West Terminal Ltd. 63, 63, Canadian Grain Commission, 2 Table 6 - Page of 2 Commission canadienne des grains, 2

19 Tableau 6 LICENCED PRIMARY ELEVATOR STORAGE CAPACITY/ CAPACITÉ D'ENTREPOSAGE DES SILOS PRIMAIRES AGRÉÉS By Firms/Par compagnie As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Licensee/Titulaire Elevs./ Silos MANITOBA Storage/ Entreposage Tonnes SASKATCHEWAN Elevs./ Silos Storage/ Entreposage Tonnes Elevs./ Silos ALBERTA Storage/ Entreposage Tonnes B.C. / C. -B. Elevs./ Silos Storage/ Entreposage Tonnes TOTAL Elevs./ Silos Storage/ Entreposage Tonnes Parrish & Heimbecker, Limited 3 5, ,8 6 4,65 6, ,8 PATERSON GRAIN, a division of Paterson 6 24, ,68 26, ,2 Prairie Heritage Seeds Inc.,29,29 Prairie Sun Seeds Ltd.,2,2 Prairie West Terminal Ltd. 5 63,7 5 63,7 Providence Grain Group Inc. 4 3,82 4 3,82 R Young Seeds Inc. 8, 8, Richardson Pioneer Limited 66, , , ,33 RW Organic Ltd. 7,39 7,39 S.S. Johnson Seeds Ltd. 6,2 6,2 South West Terminal Ltd. 52, 52, Tri Lake Agri Limited 2 3, 2 3, Vandaele Seeds Ltd.,, Viterra Inc. 4 25,9 52,86, ,6 2 7,7 92,865,58 Walhalla Bean Co. (Canada) Ltd.,52,52 Westlock Terminals (NGC) Ltd. 2 4,6 2 4,6 Westmor Terminals Inc. 26,75 26,75 Weyburn Inland Terminal Ltd. 2 7,9 2 7,9 Wigmore Farms Ltd. 2, 2, TOTALS 75,28, ,95,48 76,52,65 5 5, ,57,7 Canadian Grain Commission, 2 Table 6 - Page 2 of 2 Commission canadienne des grains, 2

20 Tableau 7 LICENSED GRAIN DEALERS/ NÉGOCIANTS EN GRAINS TITULAIRES D'UNE LICENCE As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Licensee/ Titulaire ADM Agri-Industries Company Agracity Ltd. Agricom International Inc. Agrocorp International Inc. All Commodities (AC) Trading Ltd. Alliance Pulse Processors Inc. Archer-Daniels-Midland Company Artesian Acres Inc. BARI-Canada, Inc. Belle Pulses Ltd. Best Cooking Pulses, Inc. Bissma Pacific Inc. Blue Hills Processors (23) Ltd. Bornhorst Seeds Ltd. BP & Sons Grain and Storage Inc. Broadgrain Commodities Inc. Bunge Canada C.B. Constantini Ltd. Canada Malting Co. Limited Cargill Limited Columbia Seed Co. Limited Commodious Trading Incorporated Delmar Commodities Ltd. Diefenbaker Seed Processors Ltd. Dunnington Holdings Ltd. dba T. W. Commodities Ehnes Organic Seed Cleaning Ltd. Export Packers Company Limited Finora Inc. G.H. Schweitzer Enterprises Ltd. Gen X Trading Inc. General Mills Operations, LLC Globeways Canada Inc. Grain Millers Canada Corp. GrainEx International Ltd. Great Northern Grain Terminals Ltd. Great Western Grain Company Ltd. GTC-GTC, LLC DBA Greeley Trading Co. Hensall District Co-operative, Incorporated Horizon Agro Inc. Head Office/ Siège social Windsor, Ontario Saskatoon, Saskatchewan North Vancouver, British Columbia Vancouver, British Columbia Winnipeg, Manitoba Regina, Saskatchewan Decatur, Illinois, USA Lacombe, Alberta Winnipeg, Manitoba Bellevue, Saskatchewan Portage la Prairie, Manitoba Pickering, Ontario Avonlea, Saskatchewan St. Gregor, Saskatchewan Morden, Manitoba Toronto, Ontario Oakville, Ontario Vancouver, British Columbia Calgary, Alberta Winnipeg, Manitoba Vauxhall, Alberta North Saanich, British Columbia Winkler, Manitoba Elbow, Saskatchewan Swift Current, Saskatchewan Etzikom, Alberta Brampton, Ontario Surrey, British Columbia Eston, Saskatchewan Surrey, British Columbia Golden Valley, Minnesota, USA Mississauga, Ontario Yorkton, Saskatchewan Sedley, Saskatchewan Edmonton, Alberta Lloydminster, Saskatchewan Greeley, Colorado, USA Hensall, Ontario Morris, Manitoba J. K. Milling Canada Limited Vancouver, British Columbia Jameson, Gilroy & B. & L. Livestock Ltd. Kalshea Commodities Inc. Keyser Farms Ltd. Moose Jaw, Saskatchewan Winnipeg, Manitoba Cupar, Saskatchewan Canadian Grain Commission, 2 Table 7 - Page of 3 Commission canadienne des grains, 2

21 Tableau 7 LICENSED GRAIN DEALERS/ NÉGOCIANTS EN GRAINS TITULAIRES D'UNE LICENCE As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Licensee/ Titulaire Lackawanna Products Corp. Lakeside Global Grains Inc. Linear Grain Inc. Louis Dreyfus Canada Ltd. Maviga N.A., Inc. Minn-Dak Growers, Ltd. Mission Terminal Inc. Montana Specialty Mills, L.L.C. Naber Specialty Grains Ltd. Newco Grain Ltd. North East Terminal Ltd. Northern Gate Enterprises Ltd. Olds Products Co of Illinois Oleet Processing Ltd. P.S. International, Inc. DBA P S International, Ltd. Parkland Pulse Grain Co. Ltd. Parrish & Heimbecker, Limited PATERSON GRAIN, a division of Paterson Prairie Malt Limited Prairie Pulse Inc. Prairie West Terminal Ltd. Prime Seeds International Inc. Provalcid Inc. Providence Grain Group Inc. PulseLink Ltd. Richardson Pioneer Limited Roy Legumex Inc. Scoular Canada, Ltd. Seed-Ex Inc. Seedtec Ltd. Shafer Commodities Inc. Simpson Seeds Inc. South West Terminal Ltd. Southland Pulse Inc. Stony Plain Seed Cleaning Association Limited Sunrise Foods International Inc. Thompsons Limited United Farmers of Alberta Co-operative Limited Vanderveen Commodity Service Ltd. Veikle Grain Ltd. Ventures West Processors Ltd. DBA Canpulse Foods Viterra Inc. Walker Seeds Ltd. Head Office/ Siège social Clarence, New York, USA Dafoe, Saskatchewan Carman, Manitoba Calgary, Alberta Regina, Saskatchewan Grand Forks, North Dakota, USA Winnipeg, Manitoba Great Falls, Montana, USA Regina, Saskatchewan Coaldale, Alberta Wadena, Saskatchewan Burnaby, British Columbia Pleasant Prairie, Wisconsin, USA Regina, Saskatchewan Chapel Hill, North Carolina, USA North Battleford, Saskatchewan Winnipeg, Manitoba Winnipeg, Manitoba Biggar, Saskatchewan Vanscoy, Saskatchewan Plenty, Saskatchewan North Vancouver, British Columbia Varennes, Quebec Fort Saskatchewan, Alberta Zealandia, Saskatchewan Winnipeg, Manitoba St. Jean Baptiste, Manitoba Calgary, Alberta Letellier, Manitoba Qu' Appelle, Saskatchewan Vancouver, British Columbia Moose Jaw, Saskatchewan Gull Lake, Saskatchewan Estevan, Saskatchewan Stony Plain, Alberta Saskatoon, Saskatchewan Blenheim, Ontario Calgary, Alberta Carman, Manitoba Cut Knife, Saskatchewan Kindersley, Saskatchewan Regina, Saskatchewan Tisdale, Saskatchewan Canadian Grain Commission, 2 Table 7 - Page 2 of 3 Commission canadienne des grains, 2

22 Tableau 7 LICENSED GRAIN DEALERS/ NÉGOCIANTS EN GRAINS TITULAIRES D'UNE LICENCE As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Licensee/ Titulaire Westaqua Commodity Group Ltd. Western Grain Trade Ltd. Westlock Terminals (NGC) Ltd. Westmor Terminals Inc. Wetaskiwin Seed & Grain Co-operative Ltd. Weyburn Inland Terminal Ltd. Wheatland Commodities Inc. Wilbur-Ellis Company of Canada Limited YongFeng Enterprises Inc. Head Office/ Siège social North Vancouver, British Columbia North Battleford, Saskatchewan Westlock, Alberta Morinville, Alberta Wetaskiwin, Alberta Weyburn, Saskatchewan Swift Current, Saskatchewan Lethbridge, Alberta Richmond, British Columbia Canadian Grain Commission, 2 Table 7 - Page 3 of 3 Commission canadienne des grains, 2

23 Tableau 8 SUMMARY BY PROVINCE AND COMPANY OF PRIMARY ELEVATOR 'OPERATING UNITS'/ RÉSUMÉ, PAR PROVINCE ET COMPAGNIE, DES <UNITÉS D EXPLOITATION> DES SILOS PRIMAIRES As at August, 29 \Au août 29 MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTA B.C. / C. -B. TOTAL Cargill Limited 9 (9) 4 (4) 3 (3) () 36 (36) Parrish & Heimbecker, Limited 3 (3) 9 (9) 6 (6) () 9 (9) PATERSON GRAIN, a division of Paterson 6 (6) 8 (8) () () 35 (35) Richardson Pioneer Limited 9 () 3 (36) (3) () 5 (59) Viterra Inc. 4 (4) 52 (52) 24 (24) 2 (2) 92 (92) Other Licensed Companies \ Autres compagnies agréées 2 (2) 32 (32) 8 (8) 2 (2) 73 (73) TOTAL 72 (73) 56 (6) 73 (75) 5 (5) 36 (34) NOTE: NOTA: In most instances where a grain company operates two or more primary elevators at one location, the operations have been combined under a single manager. This has been aided by the trading of elevators between companies. As a result of a move towards greater economy and efficiency, the 34 elevators licensed as at August, 29 reflect 36 operating units. The above table indicates this patern, according to the major companies. The bracketed figures indicate the licensed elevators. It should be recognized that this statement reflects a constantly changing situation and is based upon the latest available data. Dans la plupart des cas, lorsqu une compagnie de grain exploite deux silos primaires ou plus au même endroit, les exploitations sont combinées et relèvent d un seul exploitant. L échange de silos entre compagnies a favorisé cette politique. En vue d accroître les avantages économiques et l efficacité des opérations, les 34 silos agréés séparément au août 29 représentent 36 <unités d exploitation>. Le tableau ci-dessus indique ce mode de développement pour les compagnies les plus considérables. Les chifres entre parenthèses indiquent les silos agréés. Il faut se rappeler que c est une situation qui évolue sans cesse et qui est fondée sur les plus récentes données disponibles. Canadian Grain Commission, 29 Table 8 - Page of Commission canadienne des grains, 29

24 Tableau 9 MANITOBA Stations/ Elevs./ Cap. Gares Silos (Tonnes) SUMMARY / RÉSUMÉ COUNTRY SHIPPING POINTS / POINTS D'EXPÉDITION RÉGIONAUX and / et LICENSED PRIMARY ELEVATORS / SILOS PRIMAIRES AGRÉÉS By Province and Railway / Par province et par voie ferrée As at April 29, 2 /Au 29er avril 2 SASKATCHEWAN ALBERTA B.C./C. -B. Stations/ Elevs./ Cap. Stations/ Elevs./ Cap. Stations/ Elevs./ Cap. Gares Silos (Tonnes) Gares Silos (Tonnes) Gares Silos (Tonnes) TOTAL Stations/ Elevs./ Cap. Gares Silos (Tonnes) NOT CPR CNR BCR 3 3 2, , , , ,574, , ,4, , ,33, , , ,46,4 Total 64 75,28, ,95, ,52, , ,57,7 Dual Rail/ À deux voies (5) (3) (6) () (25) Single Company Point/Points d'une seule * Included in Railway Totals/Compris dans le total des voies ferrées. NOTE: Bracketed items indicate stations served by more than one railway, included individual railway totals but excluded from grand totals. NOTA: Les chifres entre parenthèses indiquent les gares desservies par plus d une voie ferée, dont le nombre fait partie du total des voies ferées individueles mais est exclu du total des voies ferrées. Canadian Grain Commission, 2 Table 9 - Page of Commission canadienne des grains, 2

25 Tableau OFF-LINE ELEVATORS SITUATED IN THE WESTERN DIVISION*/ SILOS DE LA RÉGION DE L OUEST À L ÉCART DES VOIES FERRÉES* As at April 29, 2 /Au 29 avril 2 Station/ Gare Licensee/ Titulaire Licence Cap. Tonnes ANGUSVILLE ARBORG MACGREGOR SOURIS STRATHCLAIR WINKLER Manitoba Process/Transformation Glanbia Nutritionals (Canada) Inc. o/a Pizzey's Nu,69 Primary/Primaire S.S. Johnson Seeds Ltd. 6,2 Process/Transformation Prairie Flax Products Inc.,35 Primary/Primaire Prairie Sun Seeds Ltd.,2 Process/Transformation Polar Foods, Inc. 5 Primary/Primaire Keystone Grain Ltd. 4,96 ANTLER ASQUITH GRAND COULEE LAKE ALMA MORTLACH REGINA SEDLEY Saskatchewan Primary/Primaire Richardson Pioneer Limited 96 Process/Transformation Bioriginal Food & Science Corp. 3,4 Primary/Primaire Wigmore Farms Ltd. 6, Primary/Primaire Weyburn Inland Terminal Ltd. 2,4 Primary/Primaire R Young Seeds Inc. 8, Process/Transformation CanMar Grain Products Ltd. 23 Primary/Primaire Wigmore Farms Ltd. 4, GADSBY RED DEER Alberta Primary/Primaire Madreselva Foods Corporation 56 Process/Transformation Permolex Ltd. 5,86 ARMSTRONG British Columbia/Colombie-Britannique Process/Transformation Gambrinus Malting Corporation 2,5 * Represents facilities not located on an operating rail line./ Représente les silos à l'écart des voies ferrées opérationnelles. Canadian Grain Commission, 2 Table - Page of Commission canadienne des grains, 2

26 Tableau Manitoba As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. AGASSIZ CP Viterra Inc. Pri. 22,7 ALEXANDER CP Mission Terminal Inc. Pri. 5,8 ALTONA CP Bunge Canada Proc. 7,3 ANGUSVILLE ARBORG NOT Glanbia Nutritionals (Canada) Inc. o/a Pizzey's Proc.,69 Nutritionals CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 3,9 NOT S.S. Johnson Seeds Ltd. Pri. 6,2 BEAUSEJOUR CP Viterra Inc. 3 Pri. 2,7 BINSCARTH CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 2,6 CP Viterra Inc. Pri. 8,2 BOISSEVAIN CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 6,7 CP Viterra Inc. Pri. 39,5 BRANDON CP Richardson Pioneer Limited 4 Pri. 2,4 CN Viterra Inc. Pri. 39,5 BRUNKILD OTH Besco Grain Ltd. Pri. 2,65 CARBERRY CP2 ADM Agri-Industries Company Pri. 5, CAREY CP Richardson Pioneer Limited 2 Pri. 2,62 CARMAN CN Linear Grain Inc. Pri. 3,57 CHURCHILL OTH Hudson Bay Port Company Term. 4,2 CRYSTAL CITY CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 9,62 CULROSS CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 2,85 CYPRESS RIVER CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 7,85 DAUPHIN CN Cargill Limited Pri., Canadian Grain Commission, 2 Table - Page of 22 Commission canadienne des grains, 2

27 Tableau Manitoba As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. DAUPHIN CN Richardson Pioneer Limited A Pri. 2,75 DELORAINE CP Nestibo Agra Inc. Pri. 2, DUNDONALD CP Richardson Pioneer Limited Pri. 28,5 DUTTON CN Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 6,5 ELIE CN Prairie Flour Mills Ltd. Proc. 2,9 ELM CREEK CP Cargill Limited Pri. 9,8 ELVA CP Cargill Limited Pri. 4,5 FANNYSTELLE CP Viterra Inc. Pri. 9,55 GLADSTONE CN Delmar Commodities Ltd. Pri. 6,9 GLOSSOP CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri.,78 HARGRAVE CP Viterra Inc. 2 Pri. 5,32 HARROWBY CP Bunge Canada Proc. 2,8 HOLLAND JORDAN CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 3,24 CN Delmar Commodities Ltd. Pri. 4,7 KENVILLE CN Richardson Pioneer Limited Pri. 3,28 KILLARNEY CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson 3 Pri. 38,95 CP Tri Lake Agri Limited A Pri. 2,5 CP Tri Lake Agri Limited B Pri. 7,5 LA SALLE MACGREGOR CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 4,5 NOT Prairie Flax Products Inc. Proc.,35 MARIAPOLIS CN Canada Malting Co. Limited Pri. 3,78 Canadian Grain Commission, 2 Table - Page 2 of 22 Commission canadienne des grains, 2

28 Tableau Manitoba As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. MARQUETTE MEADOWS MEDORA CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri.,97 CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 3,43 CP Vandaele Seeds Ltd. Pri., MINNEDOSA CP Husky Oil Limited Proc. 8,5 CP Richardson Pioneer Limited A Pri.,5 MOLLARD CN Richardson Pioneer Limited Pri. 24,38 MORDEN CP BP & Sons Grain and Storage Inc. Pri. 2,3 MORRIS CN Cargill Limited B Pri. 5,8 CN PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 42, CN PATERSON GRAIN, a division of Paterson 2 Pri. 4,8 NESBITT CP Cargill Limited Pri. 7,7 NORMAN CN Canada Malting Co. Limited Pri. 6,7 OAKNER CN Cargill Limited Pri. 4, PIERSON CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 9,3 PLUM COULEE CP Global Grain Canada Ltd. Pri. 25,27 PORTAGE LA P CP Can-Oat Milling, a Division of Viterra Inc. Proc. 8,7 RATHWELL CP Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 42, RED RIVER SOUTH CN Viterra Inc. Pri. 6,3 ROBLIN CN Viterra Inc. Pri. 2,3 ROSSER CP Viterra Inc. Pri. 6, SHOAL LAKE CP Richardson Pioneer Limited 3 Pri. 23,75 SOMERSET CN Delmar Commodities Ltd. 2 Pri. 9,32 Canadian Grain Commission, 2 Table - Page 3 of 22 Commission canadienne des grains, 2

29 Tableau Manitoba As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. SOURIS NOT Prairie Sun Seeds Ltd. Pri.,2 SOURIS EAST CP Viterra Inc. Pri. 23,5 SOUTH LAKES CP Viterra Inc. Pri. 22, SPERLING CN Delmar Commodities Ltd. Pri. 4,66 STARBUCK CP Richardson Pioneer Limited C Pri. 8,7 STE AGATHE CN Viterra Inc. Proc. 4, STRATHCLAIR NOT Polar Foods, Inc. Proc. 5 SWAN RIVER CN Cargill Limited A Pri. 5,68 CN Cargill Limited B Pri. 5,6 SWAN RV VALLEY CN Richardson Pioneer Limited Pri. 3,3 TEULON TUCKER CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 3,39 CP Viterra Inc. Pri. 9,5 VIRDEN CP Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 3,3 WINKLER NOT Keystone Grain Ltd. Pri. 4,96 CP Walhalla Bean Co. (Canada) Ltd. Pri.,52 WINNIPEG CP ADM Agri-Industries Company Proc. 82 CN Canada Malting Co. Limited Pri. 2, CN Cargill Limited C Pri. 4, CN Malteurop Canada Ltd. Proc. 48,99 CP2 Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 22,4 CN PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 42, Canadian Grain Commission, 2 Table - Page 4 of 22 Commission canadienne des grains, 2

30 Tableau Manitoba As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. WINNIPEG CP Viterra Inc. W Pri. 25, PROV. SUMMARY- NUMBER OF STATIONS RÉSUMÉ PROV.- NOMBRE DE GARES NUMBER OF ELEVATORS NOMBRE DE SILOS TOTAL CAPACITY IN TONNES CAPACITÉ TOTALE EN TONNES 69 87,284,49 Canadian Grain Commission, 2 Table - Page 5 of 22 Commission canadienne des grains, 2

31 Tableau Saskatchewan As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. ABERDEEN CN Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 3,34 ALAMEDA CP Viterra Inc. 2 Pri. 7,47 AMAZON CN Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 23,8 ANTELOPE CP South West Terminal Ltd. Pri. 52, ANTLER NOT Richardson Pioneer Limited Pri. 96 ARBORFIELD OTH2 Can Pro Ingredients Ltd. Proc. 3,42 ASQUITH NOT Bioriginal Food & Science Corp. Proc. 3,4 ASSINIBOIA CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 26, CP Viterra Inc. B Pri. 45,78 BALCARRES CN Cargill Limited Pri. 32,5 BALGONIE CP Richardson Pioneer Limited Pri. 7,4 CP Viterra Inc. A Pri. 25,8 BELLE PLAINE CN Terra Grain Fuels Inc. Proc. 38,3 BETHUNE OTH Mobil Grain Ltd. Pri. 8,55 BIGGAR CN Prairie Malt Limited Proc. 7,38 CN Viterra Inc. 3 Pri.,27 BIRCH HILLS CN Cargill Limited B Pri. 7,2 BOOTH SIDING CN Viterra Inc. Pri. 25,8 BRADA CN Viterra Inc. Pri. 25,8 BRASS CP Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 53,4 BRUNO CN Viterra Inc. A Pri. 3,7 CABRI CP Richardson Pioneer Limited Pri. 3,7 Canadian Grain Commission, 2 Table - Page 6 of 22 Commission canadienne des grains, 2

32 Tableau Saskatchewan As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. CANORA CN Richardson Pioneer Limited Pri. 2,7 CN Viterra Inc. 3 Pri. 25,49 CARIEVALE CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 4,8 CARNDUFF CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 3,6 CP Viterra Inc. A Pri. 25,8 CARROT RIVER CN Richardson Pioneer Limited 2 Pri., CN Viterra Inc. C Pri. 4,5 CHAMBERLAIN OTH Mobil Grain Ltd. Pri. CLAVET CN2 Cargill Limited Proc. 24, CN Cargill Limited Pri. 42, CONGRESS CP Cargill Limited 4 Pri. 3,4 CORINNE CP Richardson Pioneer Limited Pri. 48,79 CORONACH CP Richardson Pioneer Limited Pri. 7,59 CREELMAN CP Fill-More Seeds Inc. Pri. 4,7 CROOKED RIVER CN Richardson Pioneer Limited Pri. 7,35 CUPAR CP Viterra Inc. 5 Pri. 9,2 DALMENY CN Can-Oat Milling, a Division of Viterra Inc. Proc. 9,5 DAVIDSON CN Cargill Limited 4 Pri. 4,8 CN Richardson Pioneer Limited Pri. 5,77 CN Viterra Inc. C Pri. 6,5 DIXON CN Bunge Canada Pri. 2,6 CN Richardson Pioneer Limited Pri. 28,9 DODSLAND CP Prairie West Terminal Ltd. Pri. 5,5 Canadian Grain Commission, 2 Table - Page 7 of 22 Commission canadienne des grains, 2

33 Tableau Saskatchewan As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. ELROSE CN Viterra Inc. 2 Pri. 4,25 ESTEVAN CP Richardson Pioneer Limited 2 Pri. 4,5 EYEBROW CP Viterra Inc. B Pri. 9,5 FAIRLIGHT CN Viterra Inc. B Pri. 25,34 FILLMORE CP Fill-More Seeds Inc. A Pri., CP Fill-More Seeds Inc. B Pri. 3,7 CP Fill-More Seeds Inc. C Pri.,42 FOAM LAKE CP Milligan Bio-Tech Inc. Proc.,8 CP Viterra Inc. B Pri. 4,34 FOX VALLEY CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 6,33 GLENAVON CN Fill-More Seeds Inc. Pri. 5, GOODEVE CN Richardson Pioneer Limited 2 Pri. 3,48 GRAND COULEE NOT Wigmore Farms Ltd. Pri. 6, GRAVELBOURG CP Mustard Capital Inc. Proc., GRENFELL CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 6,6 CP Viterra Inc. Pri. 26,9 GULL LAKE CP Viterra Inc. C Pri. 9, HAGUE CN Viterra Inc. 2 Pri. 3,5 HAMLIN CN Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 22,8 CN Richardson Pioneer Limited Pri. 7,4 HERBERT CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 5,28 HODGEVILLE CP Viterra Inc. D Pri. 9,5 Canadian Grain Commission, 2 Table - Page 8 of 22 Commission canadienne des grains, 2

34 Tableau Saskatchewan As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. HUMBOLDT CN Viterra Inc. C Pri. 6,5 INDIAN HEAD CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Proc.,95 CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 7,56 ITUNA CN Viterra Inc. A Pri. 3,26 KAMSACK CN Richardson Pioneer Limited 2 Pri. 4,4 CN Viterra Inc. B Pri. 9,5 KEGWORTH CN Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 3,34 KELVINGTON CP Viterra Inc. E Pri. 3,8 KINDERSLEY CN Cargill Limited Pri. 22,5 CN Prairie West Terminal Ltd. Pri. 2,42 CN Viterra Inc. E Pri. 4,7 KIPLING CN PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 2,75 KYLE CN Richardson Pioneer Limited 2 Pri. 4,43 LAKE ALMA NOT Weyburn Inland Terminal Ltd. Pri. 2,4 LAKE LENORE CN Richardson Pioneer Limited Pri.,2 LANDIS CN Viterra Inc. 2 Pri. 7,33 LANG CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 4,44 LANGBANK CN Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 5,8 LANGENBURG CP Viterra Inc. 3 Pri. 4,4 LANIGAN CP Pound-Maker Agventures Ltd. Proc. 4,5 LAST MOUNTAIN S CP Richardson Pioneer Limited Pri. 7,4 LEADER CP Great Sandhills Terminal Marketing Centre Ltd. A Pri. 2,8 Canadian Grain Commission, 2 Table - Page 9 of 22 Commission canadienne des grains, 2

35 Tableau Saskatchewan As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. LEROSS CN Canada Malting Co. Limited Pri. 7,42 LIMERICK CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 4,5 LLOYDMINSTER CP2 Husky Oil Limited Proc. 8,5 CP Viterra Inc. Pri. 5, LOREBURN CP Gardiner Dam Terminal Joint Venture Pri. 7, LUSELAND CP Prairie West Terminal Ltd. Pri. 6,7 CP Viterra Inc. C Pri. 9,92 MAPLE CREEK CP Viterra Inc. C Pri. 9, MARENGO CN PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri.,68 MARSHALL CN Richardson Pioneer Limited 2 Pri. 22, MELFORT CN Richardson Pioneer Limited Pri. 7,4 CN Viterra Inc. C Pri. 49,32 MELVILLE CN Viterra Inc. 2 Pri. 8,95 MOOSE JAW CN Cargill Limited A Pri. 3,5 CP2 Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 42,48 CP Viterra Inc. A Proc. 4, CP Viterra Inc. B Pri., CP Viterra Inc. C Proc. 6,64 MOOSOMIN CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 25,54 MORSE CP Richardson Pioneer Limited 3 Pri. 9,8 MORTLACH CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 2,97 NOT R Young Seeds Inc. Pri. 8, MOSSBANK CP RW Organic Ltd. Pri. 7,39 N BATTLEFORD CN Cargill Limited A Pri. 33, Canadian Grain Commission, 2 Table - Page of 22 Commission canadienne des grains, 2

36 Tableau Saskatchewan As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. NAICAM CP CMI Terminal Joint Venture 2 Pri. 33,82 NEVILLE CP Mission Terminal Inc. Pri. 3,76 NICKLEN SIDING CN Bunge Canada Pri. 55, CN Cargill Limited Pri. 3, NIPAWIN CP Bunge Canada Proc. 8,75 NOKOMIS CP Richardson Pioneer Limited Pri. 3,5 NORQUAY CN Richardson Pioneer Limited 2 Pri. 3,8 NORTHGATE OTH Richardson Pioneer Limited Pri. 2, ORKNEY OSAGE CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 3,5 CP Fill-More Seeds Inc. Pri.,93 PARKBEG CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 2,4 PENSE CP Viterra Inc. B Proc. 5,2 PLENTY CP Prairie West Terminal Ltd. B Pri. 7,34 PRAIRIE WEST CP Prairie West Terminal Ltd. Pri. 3,74 PRELATE CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 3,32 QUILL LAKE CN Parrish & Heimbecker, Limited 2 Pri. 9, RADVILLE CP Prairie Heritage Seeds Inc. Pri.,29 RAYMORE CN Cargill Limited Pri. 5, REDVERS CP Viterra Inc. 3 Pri. 4,57 REED LAKE CP Richardson Pioneer Limited Pri. 35, REGINA NOT CanMar Grain Products Ltd. Proc. 23 Canadian Grain Commission, 2 Table - Page of 22 Commission canadienne des grains, 2

37 Tableau Saskatchewan As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. REGINA EAST CN Viterra Inc. Pri. 3,4 RHEIN CN Richardson Pioneer Limited 3 Pri. 3,46 RICHARDSON ROCKHAVEN CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Proc. 2,4 CP Richardson Pioneer Limited Pri. 4,22 ROSETOWN CN Cargill Limited Pri. 28,5 CN Viterra Inc. C Pri. 39,5 ROWATT CN Cargill Limited B Pri. 5,5 CN Viterra Inc. Pri. 5,4 SASKATOON CN2 Dover Industries Limited Proc. 7,72 CP2 Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 26,96 CN Parrish & Heimbecker, Limited Proc.,5 CN Richardson Pioneer Limited Pri. 27,57 CP Viterra Inc. B Pri. 5, SEDLEY NOT Wigmore Farms Ltd. Pri. 4, SHELLBROOK OTH Richardson Pioneer Limited 2 Pri. 4,87 STOUGHTON CP Viterra Inc. 2 Pri. 3,6 SWIFT CURRENT CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 35,66 CP Richardson Pioneer Limited Pri. 4,7 CP Viterra Inc. A Pri. 39,5 TISDALE CP Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 4, CN Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 32,8 CN Viterra Inc. C Pri. 3,6 TRIBUNE CP Richardson Pioneer Limited 2 Pri. 2,94 TURTLEFORD CN Richardson Pioneer Limited Pri. 3,2 Canadian Grain Commission, 2 Table - Page 2 of 22 Commission canadienne des grains, 2

38 Tableau Saskatchewan As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. UNITY CN North West Terminal Ltd. Pri. 63, CN Viterra Inc. G Pri. 25, VALPARAISO CN Viterra Inc. Pri. 3,35 WADENA CP North East Terminal Ltd. Pri. 35,92 CP Viterra Inc. C Pri. 4, CN Viterra Inc. D Pri. 5,2 WAKAW CN Richardson Pioneer Limited 2 Pri. 4,72 WALDRON CN Viterra Inc. C Pri. 9,5 WATROUS CN Canada Malting Co. Limited Pri. 6, WATSON CP2 ADM Agri-Industries Company Pri. 5, WEYBURN CP Richardson Pioneer Limited Pri. 2,7 CP Viterra Inc. A Pri. 42,6 CP Weyburn Inland Terminal Ltd. Pri. 5,5 WHITE STAR CN Viterra Inc. Pri. 9,5 WHITEWOOD CP Richardson Pioneer Limited Pri. 7,4 WILCOX WILKIE CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 2,69 CP Viterra Inc. Pri. 7,55 WOLSELEY CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 5,92 WOODROW CP Viterra Inc. 2 Pri. 2,94 YELLOW GRASS CP Viterra Inc. Pri. 4,2 YORKTON CP Cargill Limited Pri. 4,5 CN Grain Millers Canada Corp. Proc. 7,53 CP2 LDM Yorkton Trading LP Proc. 39, CN Parrish & Heimbecker, Limited 2 Pri. 35, Canadian Grain Commission, 2 Table - Page 3 of 22 Commission canadienne des grains, 2

39 Tableau Saskatchewan As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. YORKTON CP Richardson Oilseed Limited Proc. 36,77 CP Richardson Pioneer Limited Pri. 27,42 CN Viterra Inc. C Pri. 8,5 PROV. SUMMARY- NUMBER OF STATIONS RÉSUMÉ PROV.- NOMBRE DE GARES NUMBER OF ELEVATORS NOMBRE DE SILOS TOTAL CAPACITY IN TONNES CAPACITÉ TOTALE EN TONNES ,257,8 Canadian Grain Commission, 2 Table - Page 4 of 22 Commission canadienne des grains, 2

40 Tableau Alberta As at April 29, 2/ Au 29 avril 2 STATION GARE RLY. V.F. LICENSEE TITULAIRE LICENCE TONNES CAP. ACHESON CN Viterra Inc. Pri. 26, ALBRIGHT CN Cargill Limited Pri. 6,8 ALIX CN Rahr Malting Canada Ltd. Proc. 39, ALLIANCE CN Viterra Inc. 2 Pri. 4,4 BAWLF CP Canada Malting Co. Limited Pri. 6,89 BEISEKER CN Canada Malting Co. Limited Pri. 4,8 BLACKIE CP Cargill Limited 3 Pri. 23,2 CP Richardson Pioneer Limited 2 Pri. 2,6 BOW ISLAND CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 3,74 BURDETT CP Cargill Limited B Pri. 2,55 CALGARY CN2 ADM Agri-Industries Company Proc. 5,39 CP Alberta Distillers Limited Proc. 3,65 CP Canada Malting Co. Limited Proc. 89,33 CP2 Cargill Limited Pri. 65,32 CAMROSE CN Cargill Limited 3 Pri. 37,4 CARSELAND CP Richardson Pioneer Limited Pri. 3,54 CP Viterra Inc. Pri. 35,3 CASSILS CP Viterra Inc. Pri. 2,33 CROSSFIELD CP Providence Grain Group Inc. Pri. 4,9 CP Viterra Inc. Pri. 3,5 DUAGH CN Alberta Oats Milling Ltd. Proc. 6,6 DUNMORE CP PATERSON GRAIN, a division of Paterson Pri. 26, CP Richardson Pioneer Limited Pri. 25,47 Canadian Grain Commission, 2 Table - Page 5 of 22 Commission canadienne des grains, 2