2014 / 2015 WE ARE TILAK

Transcription

1 24 / 25 WE ARE TIAK

2

3 WE ARE TIAK THE POWER OF DETAI 05 IZING CHART 64 ATERIA 65 AYERING YTE OF COTHING 66 WARRANTY CERTIFICATE 67 CONTENT EVOUTION 07 RAPTOR 08 RAPTOR W 09 TINGER 10 AGARD 11 EVOUTION PANT 12 AVAANCHE PANT 13 RAPTOR PANT W 14 ATTACK ACTIVE 15 ATTACK ACTIVE W 16 TOR PANT 17 ATTACK PANT 18 VABARD CVT 19 KETI 20 KETI W 21 KETI PANT 22 NAU 23 NAU HORT 24 OGRE 25 TRANGO WINDTOPPER 26 TRANGO 27 CRUX PANT WINDTOPPER 28 CRUX PANT 29 CRUX WINDTOPPER W 30 TOURAET VET 31 ACENT INE ODIN 35 OKE 36 TOR 37 TOR W 38 UTRAIGHT PANT 39 UTRAIGHT W PANT 40 ATOK 41 ATOK WOEN 42 TRAVE PANT 43 TRAVE 3/4 PANT 44 EAY PANT 45 ONIC HORT 46 WAKER W PANT 47 HIKING INE ERAK 51 ERAK W 52 FEUND 53 FEUND W 54 RAVEN 55 ERAK PANT 56 UTRAIGHT UNDERWEAR 57 UTRAIGHT UNDERWEAR W 58 BIVI BAG 59 GTX ITTEN 59 CAP 60 CAP UNDER HEET 60 BAACAVA 61 ACCEORIE

4 This catalogue issue is dedicated to all those who make Tilak what it is on a daily basis: Our employees. WE ARE TIAK You may have lots of ideas, but ideas on their own are not enough. You also have to be capable of putting your ideas into practice, and that doesn t just mean money or special technology. You also need colleagues who will help you push your initial idea forward from a development workshop, where new things are tried time and time again, and into production, where many skilful people will need to do lots of great work. We will introduce to you some of these people on the following pages. Roman Kamler (Founder and owner)

5 PAVA VKOVÁ (Head of Production) Joined the company KAsport (predecessor of Tilak) on 18th October he started out as a seamstress on the production line in Rapotín. he continued to gain valuable experience after the company moved to the Tilak production site in Šumperk, even as she began her five-year studies at an academy of business on her own initiative in he became head of production, responsible for the flow of materials and work planning and organisation, even before successfully finishing her studies. he has been part of the company management since BAŽENA OJKOVÁ (Thermopresses) Joined the company from a small custom-made production company on 1st February Her first experiences came on the production line in the cutting room, although she soon moved to the thermal press unit. After mastering her first simple operations, she moved to working on entire product parts where unique laser and lamination technologies are used. OGA JANŮ (Development) Began as a sports clothing sewer on 2nd eptember After a year on the production line, she began work on the preparation of pattern cutting for the first models. he transferred to the newly established development department when the company moved to the new site in In addition to pattern cutting, she also became acquainted with new technologies and their application in production. After commencing co-operation with the design studio Acronym, she traveled frequently to unich, where she contributed to the development of new collections. In 20, she became head of the development department and a member of company management. WE ARE TIAK

6

7 GORE ICRO TAPE All our three-layer garments use only 13 mm seam tape instead of the standard 22 mm. This means less weight, less volume, better breathability, and an overall increase in garment comfort. EA AOWANCE Using 13 mm tape means our seam allowances measure only 2.5 mm instead of the standard 6 mm. Amman thread and a stitch count of 5 stitches per 1 cm means exceptional seam quality and reliability. WATERTIGHT ZIPPER AND ZIPPER GARAGE After years of use and experience this type of construction is standard in all our Hard and oft hells. CUFF VECRO ADJUTENT OF THE EEVE. AINATION TECHNOOGY amination of the WATERTIGHT T zippers instead of sewing results again in less weight, less volume, and higher breathability. TOCKO FEX FIX The absolute state-of-the-art in press button technology: waterproof press buttons with patented Flex Fix system. Fifty thousand uses guaranteed. UTRAONIC WEDING EDGE TO EDGE ultrasonic welding. The seam is sealed by reinforced tape. THE POWER OF DETAI TITCHE AINATED INNER POCKET

8 ACENT INE

9 9 DARK RED 04 EVOUTION EABUE CARBON New generation of a slim cut threelayer GORE-TEX Pro jacket suitable for ice climbing, extreme skiing, and other out there activities. Wide use of seamless lamination technology means less weight and volume. aterial: GORE-TEX Pro 3-ayer () 650g Ret: 4,00m 2.Pa.W -1 X DETAI: Anatomically shaped sleeves. 13 mm icro Tape. aminated zipper garages. 04 Big hood with laminated brim and one-touch adjusting. 05 Integrated ventilation system with WaterTight zippers. 06 One-touch cuffs adjusting. 07 WaterTight front zipper. 08 Draw cord at the hips. 09 Two outer seamless pockets, laminated inner pocket, shoulder pocket. 10 Waistcord and removable seamless inner snow barrier at the waist. 11 Anatomic hem. WATERTIGHT ZIPPER REOVABE EAE INNER NOW BARRIER IGHTWEIGHT AINATING EAE TECHNOOGY 13 ICRO TAPE

10 10 11 BRICK / DARK RED 07 RAPTOR CARBON DENI / EABUE The flagship product of the company made of three-layer GORE-TEX Pro, suitable mainly for use in mountaineering s potentially extreme conditions. aterial: GORE-TEX Pro 3-ayer () 590g Ret: 4,00m 2.Pa.W -1 X EON / EABUE DETAI: 13 tronger material as reinforcement. Integrated ventilation system with WaterTight zippers in the armpits. aminated zipper garages. 04 Anatomically shaped sleeves. 05 One-touch cuff adjustment. 06 Three outer pockets, aminated inner pocket, shoulder pocket. 07 Big hood with one-touch adjusting. 08 Draw cord at the hips. 09 eamless waistcord. 10 Removable seamless inner snow barrier at the waist. 11 aminated brim mm icro Tape. 13 Anatomic hem. WATERTIGHT ZIPPER REOVABE EAE INNER NOW BARRIER 13 ICRO TAPE TRONGER ATERIA A REINFORCEENT

11 11 11 IGHT BUE / EABUE 07 WOEN RAPTOR BRICK / DARK RED CARBON A women s version of the Raptor Jacket made of three-layer GORE-TEX Pro suitable mainly for mountaineering s potentially extreme conditions. aterial: GORE-TEX Pro 3-ayer () 530g Ret: 4,00m 2.Pa.W -1 EON / ENTHO DETAI: 14 tronger material as reinforcement. Integrated ventilation system with WaterTight zippers in the armpits. WaterTight front zipper. 04 aminated zipper garages. 05 Anatomically shaped sleeves with Velcro cuffs. 06 Two laminated outer pockets, laminated inner pocket. 07 Big hood with one-touch adjusting. 08 Draw cord at the hips. 09 eamless waistcord. 10 Removable seamless inner snow barrier at the waist. 11 aminated brim mm icro Tape. 13 Gusseted underarm sleeves. 14 Anatomic hem. WATERTIGHT ZIPPER REOVABE EAE INNER NOW BARRIER 13 ICRO TAPE TRONGER ATERIA A REINFORCEENT

12 04 12 ENTHO / EON TINGER CARBON CRABON / EON An ultralight jacket made of GORE-TEX Active. uitable for high activity as running, cycling, ski touring, climbing aterial: GORE-TEX Active 3-ayer () 350g Ret: 2,00m 2.Pa.W -1 X 07 DETAI: 08 Elastic material for maximum mobility. tronger material as reinforcement. WaterTight front zipper. 04 Hood with laminated brim. 05 Anatomically shaped sleeves mm icro Tape. 07 Draw cord at the hips. 08 Anatomic hem. 09 Two outer pockets. 10 ultifunctional bag. EATIC ATERIA FOR AXIU OBIITY 13 ICRO TAPE WATERTIGHT ZIPPER EXCEENT BREATHABIITY

13 13 EON / ENTHO 08 AGARD CARBON CARBON / EABUE Universal mountaineering jacket made of combination three-layer GORE-TEX and GORE-TEX Pro. Due to low weight and good packability is suitable not only for mountaineering or extreme skiing. aterial: GORE-TEX Pro / GORE-TEX 3-ayer () 470g Ret: 4,00m 2.Pa.W -1 X BRICK / DARK RED DETAI: tronger material as reinforcement. Integrated ventilation system with WaterTight zippers in the armpits. aminated zipper garages. 04 Anatomically shaped sleeves. 05 aminated asymmetrical cuffs with one-touch adjustment. 06 Two outer pockets, laminated inner pocket. 07 houlder pocket. 08 Big hood with one-touch adjusting. 09 Draw cord at the hips mm icro Tape. 11 Gusseted underarm sleeves. 12 Anatomic hem. TRONGER ATERIA A REINFORCEENT 13 ICRO TAPE WATERTIGHT ZIPPER IGHTWEIGHT

14 14 CARBON 04 EVOUTION PANT 05 ountaineering pants with removable backside (without having to unbuckle the shoulder straps). ade of threelayer GORE-TEX Pro. They are suitable for the most demanding activities such as mountaineering and extreme skiing. aterial: GORE-TEX Pro 3-ayer () 620g Ret: 4,00m 2.Pa.W -1 X DETAI: Four outer pockets WaterTight zippers. Velcro adjustment around ankle. 04 Trouser-leg finished with interior gaiters. 05 Quick adjust suspenders mm icro tape. 13 ICRO TAPE FU ENGTH OPENING WITH WATERTIGHT ZIPPER TROUER-EG ENDED WITH INTERIOR GAITER

15 15 DARK RED ENTHO AVAANCHE PANT Technical pants in three-layer GORE-TEX Pro. For extreme skiing and snowboarding. 09 aterial: GORE-TEX Pro 3-ayer () 710g EABUE Ret: 4,00m 2.Pa.W -1 X 08 CARBON DETAI: Elevated waist. Two outer pockets plus two cargo pockets on the thighs with integrated phone/gp pocket. Anatomically shaped knees. 04 arge cuff diameter for ski boots. 05 Adjustable waist belt with a plastic buckle. 06 Quick adjust suspenders. 07 Trouser-legs finished with interior gaiters. 08 Reinforced ankles. 09 Gusseted crotch with ventilation zippers. 10 Zipper in the waist allows you to attach snow skirt of the Evolution or Raptor jackets. 13 ICRO TAPE REINFORCED ANKE TROUER-EG ENDED WITH INTERIOR GAITER ZIPPER IN THE WAIT AOW YOU TO ATTACH NOW KIRT OF THE EVOUTION OR RAPTOR JACKET

16 16 08 CARBON 04 RAPTOR WOEN PANT 09 A women s version of the mountaineering pants with removable backside (without having to unbuckle the shoulder straps). ade of threelayer GORE-TEX Pro. They are suitable for the most demanding activities such as mountaineering and extreme skiing. aterial: GORE-TEX Pro 3-ayer () 600g 05 Ret: 4,00m 2.Pa.W DETAI: Anatomically shaped. Two outer pockets. Adjustable waist. 04 Draw bridge. 05 Full length opening with WaterTight zippers. 06 Velcro adjustment around ankle. 07 Trouser-legs finished with interior gaiters. 08 Quick adjust suspenders mm icro Tape. 13 ICRO TAPE FU ENGTH OPENING WITH WATERTIGHT ZIPPER TROUER-EG ENDED WITH INTERIOR GAITER

17 17 CARBON ATTACK ACTIVE DENI EON / DENI An ultra-lightweight and compressible technical jacket made of three-layer GORE-TEX Active. The uncompromising solution for those who count every gram of their equipment. uitable for high activity as ski touring, running, cycling aterial: GORE-TEX Active 3-ayer () 320g Ret: 2,00m 2.Pa.W -1 X CARBON / EON DENI / EON Anatomically shaped sleeves with Velcro cuffs. WaterTight front zipper. Hood with laminated brim and one-touch adjusting. 05 Draw cord at the hips. 06 One outer pocket, shoulder pocket. 07 Anatomic hem. EXCEENT BREATHABIITY WATERTIGHT ZIPPER mm icro Tape. EAY TO PACK 13 ICRO TAPE IGHTWEIGHT

18 18 CARBON WOEN ATTACK ACTIVE EON / DENI DENI A women s version of the ultralightweight jacket made of threelayer GORE-TEX Active. The uncompromising solution for those who count every gram of their equipment. uitable for high activity as ski touring, running, cycling aterial: GORE-TEX Active 3-ayer () 290g Ret: 2,00m 2.Pa.W -1 DENI / EON CARBON / EON Anatomically shaped sleeves with Velcro cuffs. EXCEENT BREATHABIITY WaterTight front zipper. Hood with laminated brim and one-touch adjusting. WATERTIGHT ZIPPER mm icro Tape. EAY TO PACK 05 Draw cord at the hips. 06 One outer pocket, shoulder pocket. 13 ICRO TAPE 07 Anatomic hem. IGHTWEIGHT

19 19 CARBON 04 TOR PANT 05 Technical pants made of three-layer GORE-TEX with 3/4 WaterTight zipper access. Very good balance between weight and durability. Recommended for all kinds of outdoor activities. aterial: GORE-TEX 3-ayer () 450g Ret: 4,00m 2.Pa.W -1 X DETAI: Anatomically shaped. Two outer pockets. Waistbelt. 04 Ready to use with elastic suspenders. 05 Dual headed 3/4 WaterTight access zippers also usable for ventilation. WATERTIGHT ZIPPER 13 ICRO TAPE

20 CARBON 05 ATTACK PANT Very light and compressible technical pants made of combination three-layer GORE-TEX and GORE-TEX Pro. With full-length WaterTight zipper access. 04 aterial: GORE-TEX Pro / GORE-TEX 3-ayer () 440 g Ret: 4,00m 2.Pa.W -1 X DETAI: Three-layer GORE-TEX Pro as reinforcement. Two outer pockets. Anatomically shaped knees. 04 Full length Watertight T zipper mm icro Tape. 06 Ready for use with suspenders or a belt. TRONGER ATERIA A REINFORCEENT WATERTIGHT ZIPPER 13 ICRO TAPE

21 21 CARBON VABARD CVT DENI BRICK A technical long zipper jacket with removable sleeves made of WINDTOPPER material insulated by CIAHIED Apex. ightweight, warm and packable jacket. aterial: WINDTOPPER 2-ayer Insulation: Climashield Apex 100 g/m 2 () 600 g Ret: 5,00 X 06 DETAI: WaterTight front zipper. Three outer pockets, inner pocket. Anatomically shaped sleeves. 04 Ventilation in the armpits. 05 Removable sleeves. 06 Anatomic draw cord hem. WATERTIGHT FRONT ZIPPER INNER POCKET PACK-UP OPTION YNTHETIC FEECE INUATION VENTIATION IN THE ARPIT

22 22 BACK 04 KETI RED BRIIANT BUE 05 ong zipper hooded jacket made of synthetic fleece CIAHIED Apex insulation. ightweight, warm and packable jacket. aterial: 100% polyamid Insulation: Climashield Apex 67 g/m 2 () 370 g X ENTHO DETAI: Three outer pockets. Anatomically shaped sleeves. Anatomic draw cord hem. 04 Adjustable hood. 05 Packable into the inner pocket. IGHTWEIGHT INNER POCKET PACK-UP OPTION YNTHETIC FEECE INUATION CIAHIED Apex A breathable and lofty synthetic insulation that is made with ultra-fine fibers and specially treated to be water resistant. CIAHIED Apex gives great thermal insulation to help the body maintain its temperature, minimizing energy loss. ee more information about the material on page 67.

23 23 BACK WOEN KETI RED ENTHO ong zipper hooded jacket made of synthetic fleece CIAHIED Apex insulation. ightweight, warm and packable jacket. aterial: 100% polyamid Insulation: Climashield Apex 67 g/m 2 () 290 g BRIIANT BUE DETAI: Two outer pockets. Anatomically shaped sleeves. Anatomic draw cord hem. 04 Adjustable hood. 05 Packable into the inner pocket. IGHTWEIGHT INNER POCKET PACK-UP OPTION YNTHETIC FEECE INUATION CIAHIED Apex A breathable and lofty synthetic insulation that is made with ultra-fine fibers and specially treated to be water resistant. CIAHIED Apex gives great thermal insulation to help the body maintain its temperature, minimizing energy loss. ee more information about the material on page 67.

24 24 CARBON KETI PANT ightweight insulated pants with fulllength zipper access. Ideal as a mid layer under waterproof pants. aterial: 100% polyamid Insulation: Climashield Apex 67 g/m 2 () 430 g DETAI: BUE X tronger material as reinforcement. Anatomically shaped knees. Dual headed access zippers. 04 Two outer pockets. 05 Adjustable suspenders. IGHTWEIGHT TRONGER ATERIA A REINFORCEENT YNTHETIC FEECE INUATION CIAHIED Apex A breathable and lofty synthetic insulation that is made with ultra-fine fibers and specially treated to be water resistant. CIAHIED Apex gives great thermal insulation to help the body maintain its temperature, minimizing energy loss. ee more information about the material on page 67.

25 25 BRIIANT BUE BACK NAU uperlightweight long zipper jacket without hood with short sleeves and Climashield Apex insulation. For skitouring and all activities, where lowest possible weight and volume is requested. aterial: 100% polyamid Insulation: Climashield Apex 67 () 265g X DETAI: Two outer pockets. Anatomic draw cord hem. Adjustable sleeve ends. IGHTWEIGHT YNTHETIC FEECE INUATION CIAHIED Apex A breathable and lofty synthetic insulation that is made with ultra-fine fibers and specially treated to be water resistant. CIAHIED Apex gives great thermal insulation to help the body maintain its temperature, minimizing energy loss. ee more information about the material on page 67.

26 26 BRIIANT BUE NAU HORT BACK hort version of insulated pants with full-length zipper access. For skitouring and all activities, where lowest possible weight and volume is requested. aterial: 100% polyamid Insulation: Climashield Apex 67 g/m 2 () 270 g X DETAI: Dual headed access zippers. Two outer pockets. Elastic belt IGHTWEIGHT YNTHETIC FEECE INUATION CIAHIED Apex A breathable and lofty synthetic insulation that is made with ultra-fine fibers and specially treated to be water resistant. CIAHIED Apex gives great thermal insulation to help the body maintain its temperature, minimizing energy loss. ee more information about the material on page 67.

27 27 06 DENI DENI / ENTHO CARBON EABUE OGRE Technical contour-fit jacket with hood made of elastic WINDTOPPER oft hell. Unique edge-to-edge Ultrasonic welding technology used instead of sewing. eams sealed by 10 mm reinforced tape from outer side of the jacket. DETAI: aterial: WINDTOPPER oft hell X-Fast () 540 g Ret: 5,00m 2.Pa.W -1 X Asymmetrical construction. Anatomically shaped sleeves. Thumb-loop sleeve anchors. 04 Integrated ventilation system in the armpits. 05 Two outer laminated pockets, shoulder pocket, inner pocket. 06 Hood with laminated brim. 07 Anatomic hem. UTRAONIC WEDING TECHNOOGY THUB-OOP EEVE ANCHOR VENTIATION IN THE ARPIT

28 28 ENTHO / CARBON EABUE / ENTHO CARBON DENI / EABUE TRANGO WINDTOPPER Windproof, breathable, technical contour-fit jacket made of elastic WINDTOPPER oft hell. Ideal for climbing and all outdoor activities. DETAI: aterial: WINDTOPPER oft hell X-Fast () 550 g Ret: 5,00 X Asymmetrical construction. Anatomically shaped sleeves. Integrated ventilation system in the armpits. 04 Three outer, two inner pockets. 05 eams sealed by 10 mm reinforced tape from inner side. 06 Anatomic hem. 07 Draw cord at the hips. EATIC ATERIA VENTIATION IN THE ARPIT FOR A OUTDOOR ACTIVITIE

29 29 EECTRIC BUE / YEOW CARBON YEOW / CARBON TRANGO Technical contour-fit jacket made of non-membrane material offers great breathability, moisture management and elasticity. Unique edge-to-edge Ultrasonic welding technology used instead of sewing. eams sealed by 10 mm reinforced tape from inner side of the jacket. aterial: 100% polyamid oft hell () 480 g X DETAI: Asymmetrical construction. Anatomically shaped sleeves. Three outer, two inner pockets. 04 Anatomic hem. 05 Draw cord at the hips. UTRAONIC WEDING TECHNOOGY EATIC ATERIA RAPID OITURE REOVA FOR A OUTDOOR ACTIVITIE

30 30 CARBON CRUX WINDTOPPER Newly redesigned technical pants made of WINDTOPPER oft hell. uitable for climbing, mountaineering, alpine skiing, Nordic skiing, or hiking. aterial: WINDTOPPER oft hell X-Fast () 540 g Ret: 5,00m 2.Pa.W X DETAI: Two outer pockets. Two cargo pockets with integrated phone/gp pocket. Ventilation system on the thighs. Anatomically shaped knees. 04 Adjustable belt. 05 Ready for use with suspenders as well. 06 Reinforced ankles 07 hort zippers on pants allow to fit them over ski boots. EXCEENT BREATHABIITY EATIC ATERIA FOR AXIU OBIITY FOR A OUTDOOR ACTIVITIE

31 31 KHAKI CARBON CRUX Newly redesigned Crux Pants, made from polyamide material, offer great mechanical properties, moisture management and elasticity. The nonmembrane composition makes these pants ideal for spring to autumn use. aterial: 100% polyamid oft hell () 370 g X DETAI: Four outer pockets. Two cargo pockets with integrated phone/gp pocket. Anatomically shaped knees. For use with suspenders or a belt. RAPID REOVA OF OITURE EATIC ATERIA FOR AXIU OBIITY FOR A OUTDOOR ACTIVITIE

32 32 CARBON 04 WOEN CRUX WINDTOPPER 07 Redesigned women s version of the technical pants made of WINDTOPPER oft hell. uitable for climbing, mountaineering, alpine skiing, Nordic skiing, or hiking. aterial: WINDTOPPER oft hell X-Fast () 480 g Ret: 5,00m 2.Pa.W DETAI: Four outer pockets. Anatomically shaped knees. Adjustable belt. 04 Ready for use with suspenders as well. 05 Ankle reinforcements. 06 hort zippers on pants allow to fit them over ski boots. 07 Ventilation on the thighs EXCEENT BREATHABIITY EATIC ATERIA FOR AXIU OBIITY FOR A OUTDOOR ACTIVITIE

33 33 ENTHO EABUE DENI CARBON TOURAET VET An ultra-lightweight vest. Ideal in a combination with pullover erak. DETAI: aterial: WINDTOPPER oft hell X-Fast () 410 g Ret: 5,00m 2.Pa.W -1 X Bottleneck construction. Four outer pockets, two inner pockets. EXCEENT BREATHABIITY X-back flex design. EATIC ATERIA FOR AXIU OBIITY X-BACK FEX DEIGN

34

35 PAVA VKOVÁ In my work, I have to be many months ahead of things to make sure orders are completed in good time. Pavla Vlková (Head of Production) Joined the company KAsport (predecessor of Tilak) on 18th October he started out as a seamstress on the production line in Rapotín. he continued to gain valuable experience after the company moved to the Tilak production site in Šumperk, even as she began her five-year studies at an academy of business on her own initiative in he became head of production, responsible for the flow of materials and work planning and organisation, even before successfully finishing her studies. he has been part of the company management since 2009.

36 HIKING INE

37 WHITE OIVE RED NAVY ODIN Classic Anorak jacket made out of classic cotton material Ventile. Due to well balanced mechanical resisitance, waterproofnes and breathability suitable for all outdoor purposes. CINNAON: aterial: 100% cotton Ventile () 640 g X leeves with asymmetrical Velcro cuffs. Two outer pockets. Roomy front pocket with integrated phone / ipod / GP pocket. 04 Arm pocket. 05 Hood with one-touch adjustment. 06 aminated brim. 07 Dual headed side zipper for ease of use and ventilation. 08 Anatomic draw cord hem. HIGH ECHANICA REITANCE WATERPROOF AND BREATHABE NATURA PRODUCT 100% COTTON Ventile cotton The fabrics are 100 % cotton, utilising the finest, long staple fibres. The performance of Ventile fabrics results from the properties of cotton fibres which expand when they come into contact with water. ee more about this material on page 67.

38 38 CINNAON OIVE RED NAVY OKE Universal outdoor jacket for wide range of use. Due to well balanced mechanical resisitance, waterproofnes and breathability suitable for all outdoor purposes. WHITE: aterial: 100% cotton Ventile () 640 g X leeves with asymmetrical Velcro cuffs. Four outer pockets Two sleeve pockets. 04 Hood with one-touch adjustment in the colar. 05 Integrated ventilation system in the armpits. 06 Anatomic draw cord hem. HIGH ECHANICA REITANCE WATERPROOF AND BREATHABE NATURA PRODUCT 100% COTTON Ventile cotton ARPIT VENTIATION YTE The fabrics are 100 % cotton, utilising the finest, long staple fibres. The performance of Ventile fabrics results from the properties of cotton fibres which expand when they come into contact with water. ee more about this material on page 67.

39 39 BRICK 04 TOR ight and compressible jacket made of three-layer GORE-TEX. DENI CARBON Very good balance between low weight and durability. aterial: GORE-TEX 3-ayer () 440g Ret: 3,00m 2.Pa.W -1 X IGHT OIVE EON / DENI Anatomically shaped sleeves with Velcro cuffs. Integrated ventilation system with WaterTight zippers in the armpits. WaterTight front zipper. 04 Hood with laminated brim and one-touch adjustment. 05 Two outer pockets, laminated inner pocket mm icro Tape. 07 Draw cord at the hips. 08 Anatomic hem. INTEGRATED VENTIATION YTE WITH WATERTIGHT ZIPPER 13 ICRO TAPE WATERTIGHT ZIPPER

40 40 BRICK WOEN TOR DENI CARBON A women version of the light and compressible jacket made of threelayer GORE-TEX. Very good balance between weight and durability. aterial: GORE-TEX 3-ayer () 340g Ret: 3,00m 2.Pa.W -1 IGHT OIVE DETAI: Anatomically shaped sleeves with 04 Two outer pockets, laminated inner pocket. Velcro cuffs mm icro Tape. WaterTight front zipper. 06 Draw cord at the hips. Hood with laminated brim and one-touch adjustment. 07 Anatomic hem. 13 ICRO TAPE WATERTIGHT ZIPPER

41 41 CARBON 04 UTRAIGHT PANT ightweight pants for multi-purpose use. This model combines excellent protection against bad weather with very low weight and volume. aterial: GORE-TEX 3-ayer () 300 g Ret: 4,00m 2.Pa.W -1 X 05 DETAI: Anatomically shaped knees. 13 mm icro Tape. hort zippers at bottom part of legs. 04 Outer pocket. 05 Cord adjustment around ankles. IGHTWEIGHT EAY TO PACK 13 ICRO TAPE

42 42 CARBON 04 WOEN UTRAIGHT PANT ightweight pants for multi-purpose use. This model combines excellent protection against bad weather with very low weight and volume. aterial: GORE-TEX 3-ayer () 280 g Ret: 4,00m 2.Pa.W DETAI: Anatomically shaped knees. 13 mm icro Tape. hort zippers at bottom part of legs. 04 Two outer pockets. 05 Cord adjustment around ankles. IGHTWEIGHT EAY TO PACK 13 ICRO TAPE

43 43 05 CARBON ENTHO / CARBON EABUE / DENI 04 ATOK A multi-purpose WINDTOPPER oft hell jacket with removable GORE-TEX Active hood. Featuring a casual fit, the atok is suitable for use in all outdoor activities. aterial: WINDTOPPER oft hell X-Fast () 850g Ret: 5,00m 2.Pa.W -1 X 06 DETAI: Anatomically shaped sleeves. Velcro cuffs. Integrated ventilation system in the armpits. 04 Four outer pockets, shoulder pocket. 05 Removable hood with laminated brim. 06 Anatomic draw cord hem. EXCEENT BREATHABIITY ARPIT VENTIATION YTE REOVABE HOOD EATIC ATERIA FOR AXIA OBIITY

44 44 CARBON ENTHO IGHT BUE WOEN ATOK A women s version of a multi-purpose WINDTOPPER oft hell jacket with removable GORE-TEX Active hood. aterial: WINDTOPPER oft hell X-Fast () 650g Ret: 5,00m 2.Pa.W -1 DETAI: Anatomically shaped sleeves. Velcro cuffs. Integrated ventilation system in the armpits. 04 Three outer pockets, shoulder pocket. 05 Removable hood with laminated brim. 06 Anatomic draw cord hem. EXCEENT BREATHABIITY ARPIT VENTIATION YTE REOVABE HOOD EATIC ATERIA FOR AXIA OBIITY

45 45 CARBON 04 TRAVE PANT ightweight comfortable pants made from fast drying breathable and elastic material. uitable for travelling and light trekking in summer season. aterial: 95% Polyamid, 5% pandex () 270g DETAI: DENI X Two outer pockets Two laminated side zipper pockets with integrated phone pocket. Anatomically shaped knees 04 Belt FOR A OUTDOOR ACTIVITIE RAPID OITURE REOVA

46 46 CARBON 04 TRAVE 3/4 PANT ightweight comfortable pants made from fast drying breathable and elastic material. uitable for travelling and light trekking in summer season. aterial: 95% Polyamid, 5% pandex () 230g DETAI: DENI X Two outer pockets Two laminated side zipper pockets with integrated phone pocket. Anatomically shaped knees 04 Belt FOR A OUTDOOR ACTIVITIE RAPID OITURE REOVA

47 47 CARBON EAY PANT DENI ightweight comfortable pants made from fast drying breathable and elastic material. Easy pants are suitable for travelling and light trekking in summer season. aterial: 95% Polyamid, 5% pandex () 260g X DETAI: Two outer pockets, one small quad pocket, two back pockets Elastic waist Anatomically shaped knees FOR A OUTDOOR ACTIVITIE RAPID OITURE REOVA

48 48 CARBON ONIC HORT DENI ightweight comfortable shorts made from fast drying breathable and elastic material. horts are suitable for travelling and light trekking in summer season. Unique edgeto-edge Ultrasonic welding technology used instead of sewing. eams are sealed by 10 mm reinforced tape from the inner side. aterial: 95% Polyamid, 5% pandex () 190g X DETAI: Two outer pockets Two laminated side zipper pockets with integrated phone pocket. Belt UTRAONIC WEDING TECHNOOGY FOR A OUTDOOR ACTIVITIE RAPID OITURE REOVA

49 49 CARBON WAKER WOEN PANT Comfortable outdoor pants made of non membrane oft hell. uitable for backpacking and hiking. aterial: 100% polyamid oft hell () 650g Ret: 5,00m 2.Pa.W -1 DETAI: KHAKI Anatomically shaped sleeves. Two outer pockets. FOR A OUTDOOR ACTIVITIE RAPID OITURE REOVA HIGH EATICITY

50

51 BAŽENA OJKOVÁ I feel proud when I meet someone wearing one of our jackets. I know that my work has played a part in their satisfaction. Blažena ojková (Thermopresses) Joined the company from a small custom-made production company on 1st February Her first experiences came on the production line in the cutting room, although she soon moved to the thermal press unit. After mastering her first simple operations, she moved to working on entire product parts where unique laser and lamination technologies are used.

52 ACCEORIE

53 53 KHAKI RED / BACK GRAY / BACK BACK 04 ERAK A long-sleeved anatomic ski top that takes full advantage of the superior comfort and performance of Polartec Power tretch material. Recommend for use in combination with erak Pants. aterial: Polartec Power tretch BUE / GRAY () 260g X eamless colar. Flatlock seams. HIGH PEREABIITY QUICK REOVA OF PERPIRATION FRO THE KIN Anatomic shape. 04 Forward shifterd lateral seams 4 DIRECTIONA TRETCH ATERIA POARTEC POWER TRETCH This material is elastic fleece with a high level of thermo-regulation. It s very light and breathable and doesn t absorb body moisture. Form more info about the material see page 67.

54 54 RED BUE RED / GRAY WOEN ERAK A women s version that is designed for the contours of the female body. aterial: Polartec Power tretch () 240g X 04 DETAI: eamless colar. Flatlock seams. Anatomic shape. 04 Forward shifterd lateral seams HIGH PEREABIITY QUICK REOVA OF PERPIRATION FRO THE KIN 4 DIRECTIONA TRETCH ATERIA POARTEC POWER TRETCH This material is elastic fleece with a high level of thermo-regulation. It s very light and breathable and doesn t absorb body moisture. Form more info about the material see page 67.

55 55 KHAKI BACK GRAY BUE FEUND Hoody sweatshirt made of Polartec Power tretch. Great insulation layer in combination with erak weatshirt or another base layer. aterial: Polartec Power tretch DETAI: () 360 g X aminated chest pocket. Two outer pockets. HIGH PEREABIITY QUICK REOVA OF PERPIRATION FRO THE KIN Flatlock seams. 04 Anatomic shape. 4 DIRECTIONA TRETCH ATERIA 05 Forward shifterd lateral seams POARTEC POWER TRETCH This material is elastic fleece with a high level of thermo-regulation. It s very light and breathable and doesn t absorb body moisture. Form more info about the material see page 67.

56 56 BUE GRAY WOEN FEUND A women s version of the hoody sweatshirt made of Polartec Power tretch. Great insulation layer in combination with erak weatshirt or another base layer aterial: Polartec Power tretch () 340 g X DETAI: aminated chest pocket. Two outer pockets. Flatlock seams. 04 Anatomic shape. 05 Forward shifterd lateral seams HIGH PEREABIITY QUICK REOVA OF PERPIRATION FRO THE KIN 4 DIRECTIONA TRETCH ATERIA POARTEC POWER TRETCH This material is elastic fleece with a high level of thermo-regulation. It s very light and breathable and doesn t absorb body moisture. Form more info about the material see page 67.

57 57 BACK GRAY BUE RAVEN WEATHIRT A simple sweatshirt with hood and two pockets made of Polartec Power tretch material. Thank to the unobtrusive but functional design it is suitable for everyday use and moderate outdoor activities. aterial: Polartec Power tretch () 440 g X DETAI: Chest pocket Big outer pocket HIGH PEREABIITY QUICK REOVA OF PERPIRATION FRO THE KIN Flatlock seams 4 DIRECTIONA TRETCH ATERIA POARTEC POWER TRETCH This material is elastic fleece with a high level of thermo-regulation. It s very light and breathable and doesn t absorb body moisture. Form more info about the material see page 67.

58 58 ERAK PANT (3/4 PANT) Pants made of Polartec Power tretch suitable for all kinds of outdoor activities. Fully compatible with erak weatshirt. 3/4 variation for use with ski boots. aterial: Polartec Power tretch () 200 / 170g X DETAI: Draw cords the waist Flatlock seams. Anatomic shape. HIGH PEREABIITY QUICK REOVA OF PERPIRATION FRO THE KIN 4 DIRECTIONA TRETCH ATERIA POARTEC POWER TRETCH This material is elastic fleece with a high level of thermo-regulation. It s very light and breathable and doesn t absorb body moisture. Form more info about the material see page 67.

59 59 UTRAITE T-HIRT / BOXER ilver lite is extremly light material with only 140 g/m 2. Combination of 78% of Polyamide and 22% of Polyester without using elastane is extremly breathable and dries very fast. aterial prevents peeling and reduces bacteria. - - DETAI: 3D knitting technology Articles are completly manufactured on a 3D knitting machine. In one work process that is computer-controlled and matched exactly to the human body. Double face technology Double knitting procedure combines two different fibres to a unique functional garment made of two layers. Inner layer lies directly on the skin and transfers moisture immediately to the outer layer. Outer layer absorbs the moisture and transfers it outwards. Flat seams Air and moisture channels icrofine channels allow air to circulate on the skin and ensure quick removal of moisture. oft finish seamless atest knitting technology so-called transfer edge is smoothly incorporated in the article to increase the comfort. Quick dry system Our articles dry quicker than others. This is because we avoid using elastane as elastane accumulates moisture. 3D KNITTING TECHNOOGY DOUBE FACE TACHNOOGY QUICK DRY YTE FAT EA

60 60 WOEN UTRAITE T-HIRT / BOXER ilver lite is extremly light material with only 140 g/m 2. Combination of 78% of Polyamide and 22% of Polyester without using elastane is extremly breathable and dries very fast. aterial prevents peeling and reduces bacteria. X- - DETAI: 3D knitting technology Articles are completly manufactured on a 3D knitting machine. In one work process that is computer-controlled and matched exactly to the human body. Double face technology Double knitting procedure combines two different fibres to a unique functional garment made of two layers. Inner layer lies directly on the skin and transfers moisture immediately to the outer layer. Outer layer absorbs the moisture and transfers it outwards. Flat seams Air and moisture channels icrofine channels allow air to circulate on the skin and ensure quick removal of moisture. oft finish seamless atest knitting technology so-called transfer edge is smoothly incorporated in the article to increase the comfort. Quick dry system Our articles dry quicker than others. This is because we avoid using elastane as elastane accumulates moisture. 3D KNITTING TECHNOOGY DOUBE FACE TACHNOOGY QUICK DRY YTE FAT EA

61 61 BIVI BAG Anatomically shaped Bivi bag made of three-layer GORE-TEX. esh lining in the entrance. pecial material with gas-permeable functionality. aterial: ize: GORE-TEX tarlite Air 3-ayer 730g 240 x 90 cm Ret: 4,00m 2.Pa.W -1 ITTEN GORE-TEX ong insulated mittens for wide range of use. Removable insert made of Antarctica material. Wrist adjustment. Pre-curved fingers. Onetouch draw codr adjustment. ong forearm loop. Various colors. aterial: GORE-TEX 3-ayer 730g UNI

62 62 BACK RED BUE BACK RED BUE CAP A close-tight cap. ateriál: Polartec Power tretch, 30 g CAP UNDER HEET A close-tight cap for use under a helmet. ateriál: Polartec Power tretch, 30 g

63 63 BAACAVA An anatomically designed, breathable balaclava made of elastic material. aterial: Polartec Power tretch 50g UNI

64

65 OGA JANŮ Hundreds of hours of work and lots of prototypes go into every model. The development of a single model usually lasts from six to eight months. Olga Janů (Development) Began as a sports clothing sewer on 2nd eptember After a year on the production line, she began work on the preparation of pattern cutting for the first models. he transferred to the newly established development department when the company moved to the new site in In addition to pattern cutting, she also became acquainted with new technologies and their application in production. After commencing co-operation with the design studio Acronym, she traveled frequently to unich, where she contributed to the development of new collections. In 20, she became head of the development department and a member of company management.

66 en s size X Height Chest Waist Hip Weight Women s size X X Height Chest Waist Hip Weight en s pants X Waist Hip Women s pants X Waist Hip IZING CHART

67 GORE-TEX Active Garments made with lightweight GORE-TEX Active fabric are extremely breathable combined with durable water and windproofness. The ideal solution for highly aerobic, done-in-a-day activities. GORE-TEX Active product technology combines a lighter, thinner GORE-TEX membrane with a fine 40 denier performance textile to deliver an ultimate 3-layer solution. On the liner side, a proprietary lamination technology integrates the backer textile directly into the GORE-TEX membrane. The streamlined laminate package and the optimised garment design exhibit utmost heat loss and moisture vapour transport properties, thus holding true to the GUARANTEED TO KEEP YOU DRY promise. GORE-TEX Garments made with 3-layer GORE-TEX fabric with a tricot backer are durably waterproof, windproof and very breathable. With less bulk, they are the ideal solution for outdoor enthusiasts who enjoy demanding activities in a wide range of conditions. Garments made with 3-layer GORE-TEX fabric with a tricot backer use a laminate construction in which a special GORE-TEX membrane is bonded to a wide range of outer materials and a tricot knitted backer on the inside. GORE-TEX Pro Ideal for extended use in rugged environments and extreme conditions, garments made with 3-layer GORE-TEX Pro fabric are engineered for maximum durability and protection. GORE-TEX Pro products exclusively utilise a revolutionary, patent pending, 100 % eptfe-based multilayer membrane system with a unique microstructure. The membrane is durably bonded to both the outer material and a specially developed robust inner lining (Gore icro Grid Backer technology) on the inside. Outer materials that meet strict performance criteria (denier 40) and the patented, thin, low denier Gore icro Grid Backer technology which enhances breathability, reduces weight, internal abrasion and snag resistance are paired with a demanding garment design specification to ensure the high performance of 3-layer GORE-TEX Pro products. WINDTOPPER oft hell WINDTOPPER oft hell Fabrics combine the soft, comfortable fit of a mid-layer with reliable shell protection against cold wind, light rain and snow. It provides maximum comfort and freedom to enjoy the widest range of activities and weather conditions. They are totally windproof, very breathable, water resistant, snow shedding, abrasion resistant and stretch. CIAHIED Apex A breathable and lofty synthetic insulation that is made with ultra-fine fibers and specially treated to be water resistant. CIAHIED Apex gives great thermal insulation to help the body maintain its temperature, minimizing energy loss. Extremly light and soft, it was originally developed by the U Army to replace natural down. As down absorbs moisture, it becomes wet and loses its thermal-insulating abilities. Primaloft absorbs three times less water, is 14% warmer when dry and 24% warmer when wet, than the competitive insulations. POARTEC POWER TRETCH This material is elastic fleece with a high level of thermo-regulation. It s very light and breathable and doesn t absorb body moisture. Ventile cotton The fabrics are 100 % cotton, utilising the finest, long staple fibres. The performance of Ventile fabrics results from the properties of cotton fibres which expand when they come into contact with water. The combination of fibres, yarns and weave causes expansion in a uniform manner. This allows the interstices within the fabric to close up, preventing the further passage of water. The fabric therefore provides excellent protection against the wind, rain, snow and cold. As a natural fabric, Ventile is relatively rustle free ; useful for many sporting needs and those who want to be at one with nature. The noise free characteristic also adds greatly to the comfort of the wearer in everyday use. ATERIA

68 To feel comfortable in the outdoors, appropriate clothing is a must. While choosing clothing suitable for the intended level of exertion and the expected weather, we should remember that it may be necessary to make changes according to the weather or the intensity of activity. odern functional clothing systems usually consist of three layers, which together resist weather conditions, regulate heat and moisture transmission, and allow the body to stay as comfortable as possible in any situation. ABORPTION AYER The absorption layer transports moisture (i.e. perspiration) away from the body. It is made of synthetic non-absorbent fibres and is in direct contact with the skin. Proper wicking of moisture away from the skin is an essential requirement of technical clothing, and without it, the entire system may be compromised. INUATION AYER The insulation layer reduces heat loss and is breathable so that water vapor condensation is minimized. In some cases it also functions also as a top layer. In these cases, more emphasis may be put on its windproofness and water resistant qualities. TOP AYER The waterproof qualities of the top layer protect against unfavorable weather conditions (rain, snow, etc.). The top layer is also breathable and therefore protects the interior layers against the accumulation of moisture. It must also provide sufficient wind protection. The properties of outdoor clothing Functional outdoor clothing must be waterproof, windproof, and breathable. It s about maximum functionality in various weather conditions and under various levels of exertion. Tilak creates this functionality by combining lightweight and durable materials with top-quality design. AYERING YTE OF COTHING

69 Any defects in materials or workmanship are covered by a four-year warranty. Warranty does not cover changes in product quality caused by improper use or care. Claims or complaints should be made directly to the shop from where the product was purchased as soon as defects are noticed. Please follow the instruction symbols shown on the inner label of each product. While washing we recommend using original products approved for each kind of clothing. For more information please see the website WARRANTY CERTIFICATE

70 Distributor: Japan BARRIO CO., td. 41 Takagamine Kuromom-Cho Kita-Ku, Kyoto phone: fax: barrio@ymail.plala.or.jp Author of photography: Jara ijka Product photo: Roman Kamler Graphic design: X Production (art director: Radek auer) Copyright Tilak, a.s. 23. All rights reserved. Tilak is trademark of Tilak, a.s. Other registered trademarks are the property of their respective owners.

71

72 24 / 25 OUTDOOR COTHING Tilak, a.s. Žerotínova 627/ Šumperk Czech republic tel.: , fax: tilak@tilak.cz