Telefon/ Phone: +385 (0) Telefaks/ Fax: +385 (0)

Transcription

1

2

3

4 Objavljuje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80. Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80 Telefon/ Phone: +385 (0) Telefaks/ Fax: +385 (0) Elektronička pošta/ ured@dzs.hr Internetske stranice/ Web site: Odgovara ravnatelj Marko Krištof. Person responsible: Marko Krištof, Director General Priredili: Prepared by: Gordana Finzir, Vesna Đikanović, Mario Vlajčević Redaktorica: Sub-editor: Dubravka Rogić-Hadžalić Urednica: Editor-in-Chief: Ljiljana Ostroški Lektorica za hrvatski jezik: Language Editor for the Croatian Language: Anđa Matić Prevoditeljica i lektorica za engleski jezik: Translator and Language Editor for the English Language: Gordana Štampar Tehnička urednica: Technical Editor: Ankica Bajzek Cesar Statistička izvješća Statistical Reports ISSN MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR. USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE Tiskano u 30 primjeraka. Printed in 30 copies Služba za komunikaciju s korisnicima User Communication Service Informacije i korisnički zahtjevi Information and user requests Telefon/ Phone: +385 (0) , , Elektronička pošta/ stat.info@dzs.hr Telefaks/ Fax: +385 (0) , Pretplata publikacija Subscription Telefon/ Phone: +385 (0) Elektronička pošta/ prodaja@dzs.hr Telefaks/ Fax: +385 (0) , Novinarski upiti Press corner Telefon/ Phone: +385 (0) , Elektronička pošta/ press@dzs.hr Telefaks/ Fax: +385 (0) ,

5 S A D R Ž A J C O N T E N T S UVOD INTRODUCTION... 5 KRATICE I ZNAKOVI ABBREVIATIONS AND SYMBOLS... 6 METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA NOTES ON METHODOLOGY... 7 KOMENTAR COMMENTARY OPĆI DIO GENERAL SECTION 1.1. Prijavljene, optužene i osuđene punoljetne osobe Reported, accused and convicted adult persons G-1.1. Prijavljene, optužene i osuđene punoljetne osobe od do Reported, accused and convicted adult persons, Optužene punoljetne osobe prema vrsti odluke Accused adult persons, by type of decision Osuđene punoljetne osobe prema izrečenim kaznama i drugim mjerama Convicted adult persons, by pronounced penalties and other measures GRAFIČKI PRIKAZI PRIJAVE, OPTUŽBE I OSUDE OD DO GRAPHICAL DISPLAYS REPORTS, ACCUSATIONS AND CONVICTIONS, G-1.2. Optužene i osuđene punoljetne osobe od do Accused and convicted adult persons, G-1.3. Optužene punoljetne osobe prema vrsti odluke od do Accused adult persons, by type of decision, G-1.4. Struktura osuđenih punoljetnih osoba prema izrečenim kaznama i drugim mjerama u i Structure of convicted adult persons, by pronounced penalties and other measures, 2007 and G-1.5. Ranije osude od do Previous convictions, G-1.6. Bezuvjetna kazna zatvora od do Non-suspended, PRIJAVE REPORTS 2.1. Prijavljene punoljetne osobe prema kaznenim djelima, spolu i vrsti odluke u Reported adult persons, by criminal offences, sex and type of decision, G-2.1. Prijavljene punoljetne osobe prema vrsti počinitelja u Reported adult persons, by types of perpetrators, G-2.2. Poznati počinitelji prema vrsti odluke u Known perpetrators, by type of decision, Prijavljene punoljetne osobe prema grupama kaznenih djela i podnositelju prijave u Reported adult persons, by types of criminal offences and by submitter of crime report, Prijavljene punoljetne osobe poznati počinitelji prema grupama kaznenih djela i trajanju postupka od prijave do donošenja odluke u Reported adult persons known perpetrators, by types of criminal offences and duration of proceedings from report to decision, Prijavljene punoljetne osobe prema kaznenim djelima i nadležnosti županijskoga državnog odvjetništva u Reported adult persons, by criminal offences and jurisdiction of county public prosecutor s office, Prijavljene punoljetne osobe prema sjedištu državnog odvjetništva, spolu i vrsti odluke u Reported adult persons, by seat of public prosecutor s office, sex and type of decision, STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 3

6 3. OPTUŽBE ACCUSATIONS 3.1. Optužene punoljetne osobe prema kaznenim djelima, spolu, pokušaju i vrsti odluke u Accused adult persons, by criminal offences, sex, attempt and type of decision, Optužene punoljetne osobe prema nadležnom sudu, spolu, pokušaju i vrsti odluke u Accused adult persons, by court jurisdiction, sex, attempt and type of decision, Optužene punoljetne osobe prema kaznenim djelima, sjedištu i nadležnosti županijskog suda u Accused adult persons, by criminal offences, county court seat and jurisdiction, Optužene punoljetne osobe prema grupama kaznenih djela, vrsti odluke, spolu i godinama života u Accused adult persons, by types of criminal offences, type of decision, sex and age, Optužene punoljetne osobe prema grupama kaznenih djela, vrsti odluke i istražnom zatvoru u Accused adult persons, by types of criminal offences, type of decision and investigative, G-3.1. Optužene i osuđene punoljetne osobe prema grupama kaznenih djela u Accused and convicted adult persons, by types of criminal offences, G-3.2. Optužene i osuđene punoljetne osobe prema godinama života i spolu u Accused and convicted adult persons, by age and sex, Optužene punoljetne osobe prema grupama kaznenih djela, vrsti odluke i trajanju postupka u Accused adult persons, by types of criminal offences, type of decision and duration of proceeding, OSUDE CONVICTIONS Osuđene punoljetne osobe prema kaznenim djelima, spolu, pokušaju i izrečenim kaznama i drugim mjerama u Convicted adult persons, by criminal offences, sex, attempt and pronounced penalties and other measures, Osuđene punoljetne osobe za pokušaj prema kaznenim djelima i izrečenim kaznama i drugim mjerama u Adult persons convicted for attempt, by criminal offences and pronounced penalties and other measures, Optužene i osuđene mlađe punoljetne osobe prema kaznenim djelima i izrečenim kaznama i drugim mjerama u Accused and convicted younger adult persons, by criminal offences and pronounced penalties and other measures, Osuđene punoljetne osobe prema grupama kaznenih djela i sigurnosnim mjerama, u Convicted adult persons, by types of criminal offences and security measures, Osuđene punoljetne osobe prema kaznenim djelima, stjecaju i sudioništvu, ranijim osudama, oduzimanju imovinske koristi, oduzimanju predmeta, sporednoj novčanoj kazni i radu za opće dobro u Convicted adult persons, by criminal offences, merger and complicity, previous convictions, confiscation of pecuniary gain, confiscation of objects, fine as additional penalty and substitution of or fine (community measure), Osuđene punoljetne osobe prema kaznenim djelima, sjedištu i nadležnosti županijskog suda u Convicted adult persons, by criminal offences, county court seat and jurisdiction, Osuđene punoljetne osobe prema grupama kaznenih djela, spolu i školskoj spremi u Convicted adult persons, by types of criminal offences, sex and educational attainment, Osuđene punoljetne osobe prema grupama kaznenih djela, državljanstvu i bračnom stanju u Convicted adult persons, by types of criminal offences, citizenship and marital status, Osuđene punoljetne osobe prema primijenjenom zakonu, kaznenim djelima, pokušaju i izrečenim kaznama i drugim mjerama u Convicted adult persons, by law applied, criminal offences, attempt and pronounced penalties and other measures, G-4.1. Osuđene punoljetne osobe u Convicted adult persons, OBJAVLJENE PUBLIKACIJE IZ STATISTIKE PRAVOSUĐA PUBLICATIONS ISSUED ON ADMINISTRATION OF JUSTICE STATISTICS STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

7 UVOD INTRODUCTION Statistička izvješća Državnog zavoda za statistiku prikazuju sveobuhvatne rezultate pojedinačnih istraživanja ili više istraživanja iz istog područja. Svako izvješće sadržava metodološka objašnjenja u kojima su dani izvori prikupljanja podataka, definicije i objašnjenja, obuhvat, teritorijalni ustroj, tablični prikaz podataka u serijama i za posljednju godinu, grafički prikaz podataka te prikaz objavljenih publikacija. Serija publikacija Statistička izvješća, pod novim nazivom od 1997., nastavak je serije Dokumentacija, koja se do objavljivala povremeno, i to kao Bilteni, Publikacije i Saopćenja. Od objavljuje se redovito, a od nosi sadašnje ime. Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske provodi statistička istraživanja o počiniteljima kaznenih djela od Od do provodila su se istraživanja o privrednim prijestupima. Od provode se istraživanja o počiniteljima prekršaja, a od provode se istraživanja o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela. Cilj statističkog istraživanja jesu pokazatelji o prijavljenim, optuženim i osuđenim počiniteljima kaznenih djela, koji su važan instrument za proučavanje obujma, rasprostranjenosti i strukture kriminaliteta i odluka tijela kaznenog postupka. Dugoročan cilj jest usklađivanje i razvoj definicija, načina prikupljanja podataka, izrada analiza, projekata i studija. Podaci prikupljeni statističkim istraživanjima pružaju informaciju o demografskim karakteristikama počinitelja, kaznenom djelu, vrsti odluke, izrečenoj kazni ili drugoj mjeri i trajanju postupka. Dana 1. travnja godine na snagu je stupio novi Zakon o područjima i sjedištima državnih odvjetništava (NN, br. 128/14.). Na temelju tog Zakona u ovom Izvješću prikazani su podaci po sjedištu i području nadležnosti županijskih i općinskih državnih odvjetništava. Novi Zakon o područjima i sjedištima sudova (NN, br. 128/14.) također je stupio na snagu 1. travnja 2015, za odredbe koje se odnose na predmetnu materiju. Na temelju tog Zakona u ovom Izvješću prikazani su podaci po sjedištu i području nadležnosti županijskih i općinskih sudova. Statistička izvješća sadržavaju uvod, metodološka objašnjenja, komentar, tablični i grafički pregled. Na kraju Statističkih izvješća objavljuje se popis objavljenih publikacija i metodologija iz obrađenog područja. Rezultati istraživanja iz područja statistike pravosuđa objavljuju se i u drugim statističkim publikacijama: Statističkom ljetopisu, Statističkim informacijama i Priopćenjima. Statistical reports of the Croatian Bureau of Statistics show comprehensive results of individual surveys or more surveys from the same field. Each report contains notes on methodology that provide sources of collected data, definitions and explanations, coverage, territorial organisation, tables containing data in series and, for the last presented year, graphic display of data as well as the review of issued publications. The series entitled the Statistical Reports is a continuation of the series under the heading Documentations, which was published periodically as Bulletins, Publications and Releases until Since 1965, it has been published regularly and, since 1997, it has been published under the present heading. The Croatian Bureau of Statistics of the Republic of Croatia has been carrying out statistical surveys on criminal offence perpetrators since From 1973 to 1997, surveys on economic offences were carried out. Since 1994, surveys on misdemeanour offenders and since 2005 surveys on criminal responsibility of legal entities have been carried out. The goal of a statistical survey is to obtain indicators on reported, accused and convicted perpetrators of criminal offences, which are an important tool to study the volume, spread and the structure of criminality and decisions of criminal procedure bodies. A long-term goal is the harmonisation and development of definitions, manner of data collecting, making of analysis, projects and studies. Data collected by statistical surveys provide information on demographic characteristics of a perpetrator, criminal offence, type of decision, pronounced penalty or other measure and duration of proceedings. On April 1, 2015 a new Act on Areas and Seats of Public Prosecutor s Offices (NN, No 128/14) entered into force. Data on county and municipal public prosecutor s offices, by their seat and area of jurisdiction, as presented in this Report, are based on this Act. A new Act on on Areas and Court Seats (NN, No 128/14) has also entered into force on April 1, 2015, at least the provisions regulating this area. Data on county and municipal courts, by their seat and area of jurisdiction, as presented in this Report, are based on this Act Statistical reports contain the introduction, notes on methodology, commentary, table and graphic display. At the end of the Statistical Reports, the list of issued publications from surveyed area is published. Results of surveys on administration of justice statistics are published in other statistical publications as well: the Statistical Yearbook, the Statistical Information and the First Release. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 5

8 KRATICE ABBREVIATIONS br. čl. KZ MUP NN st. toč. USKOK ZSM broj članak Kazneni zakon Ministarstvo unutarnjih poslova Narodne novine stavak točka Ured za suzbijanje korupcije i organiziranoga kriminaliteta Zakon o sudovima za mladež Art. it. NN Para. PC USKOK ZSM Article item Narodne novine, official gazette of the Republic of Croatia paragraph Penal Code Office for the Suppression of Corruption and Organized Crime Law on Juvenile Courts ZNAKOVI SYMBOLS - nema pojave 0,0 podatak je manji od 0,05 upotrijebljene mjerne jedinice - no occurrence 0.0 value not zero but less than 0.05 of the unit of measure used 6 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

9 METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA NOTES ON METHODOLOGY Podaci o punoljetnim počiniteljima kaznenih djela prikupljaju se redovitim statističkim istraživanjima koja se koriste sljedećim statističkim izvještajima: Statistički izvještaj za punoljetnu osobu protiv koje je postupak po kaznenoj prijavi i prethodni postupak završen (obrazac SK-1) i Statistički izvještaj za optuženu punoljetnu osobu protiv koje je kazneni postupak pravomoćno završen (obrazac SK-2). Dana 1. siječnja stupio je na snagu novi Kazneni zakon (NN, br. 125/11. i 144/12., 56/15. i 61/15. ispravak). Navedenim zakonom, osim što su implementirani novi i modificirani postojeći opći instituti materijalnog kaznenog prava, propisan je i novi katalog kaznenih djela. Statističke izvještaje ispunjavaju nadležna županijska i općinska državna odvjetništva nakon donošenja konačne odluke te nadležni županijski i općinski sudovi koji sude u prvom stupnju kad je postupak pravomoćno završen. Jedinice promatranja jesu punoljetni počinitelji kaznenih djela, koji mogu biti počinitelji, supočinitelji, poticatelji ili pomagatelji. Ako jedna osoba počini nekoliko kaznenih djela (stjecaj), kao glavno djelo uzima se najteže kazneno djelo. Kad nekoliko osoba sudjeluje u počinjenju jednoga kaznenog djela, svaki se sudionik (počinitelj) smatra jedinicom promatranja. U tom slučaju svako će se djelo evidentirati kao obilježje kod svakog sudionika, s tim što se odgovorom na posebno pitanje utvrđuje je li riječ o sudioništvu. Za prijavljene počinitelje kaznenih djela prikazani su podaci o kaznenim djelima, vrsti odluke, sjedištu i području nadležnosti državnog odvjetništva, podnositelju prijave i trajanju postupka. Za optužene počinitelje kaznenih djela prikazani su podaci o kaznenim djelima, vrsti odluke, sjedištu i području nadležnosti suda, godinama života, spolu, istražnom zatvoru i trajanju postupka. Za osuđene počinitelje kaznenih djela prikazani su podaci o kaznenim djelima, izrečenim kaznama ili drugim mjerama, pokušaju, ranijim osudama, sigurnosnim mjerama, godinama života, spolu, sudioništvu, stjecaju, sjedištu i području nadležnosti suda, državljanstvu i školskoj spremi. Data on adult perpetrators are collected by regular statistical surveys that use the following statistical reports: the Statistical Report for Adult Persons against Whom Criminal Proceedings Based on Crime Report and the Interlocutory Proceedings Have Been Concluded (SK-1 form) and the Statistical Report for an Accused Adult against Whom Criminal Proceedings Have Been Validly Concluded (SK-2 form). On 1 January 2013, the new Penal Code (NN, Nos 125/11 and 144/12, 56/15 and 61/15 correction) entered into force. This code, besides implementing new and modifying existing general institutes of material criminal law, prescribes a new catalogue of criminal offences. Statistical reports are filled in by competent county and municipality public prosecutor's offices after the final decision has taken place as well as competent county and municipal courts of first instance that act after the criminal procedure has been validly concluded. Observation units are adult perpetrators of criminal offences, who can be either direct perpetrators, accomplices, instigators or assistants. If a perpetrator commits several criminal offences (merger), the major criminal offence is considered the main criminal offence. If several persons participate in a commitment of a single offence, each participant (perpetrator) is considered a unit of observation. In that case, each offence will be recorded as each perpetrator's characteristic, providing that complicity is established by answering to a specific question. Data on criminal offences, type of decision, public prosecutor s office seat and area of jurisdiction, and submitter of crime report and duration of proceedings are shown for reported perpetrators of criminal offences. Data on criminal offences, type of decision, court seat and area of jurisdiction, age and sex, investigative and duration of proceedings are shown for accused perpetrators of criminal offences. For convicted perpetrators of criminal offences against whom criminal sanctions have been pronounced, data on criminal offences, pronounced penalties or other measures, attempt, previous convictions, security measures, age and sex, complicity, merger, court seat and area of jurisdiction, citizenship and education are shown. Obuhvat Statističkim se istraživanjima obuhvaćaju svi punoljetni počinitelji kaznenih djela prijavljeni, optuženi i osuđeni. Coverage adult perpetrators of criminal offences are covered by statistical surveys reported, accused and convicted ones. Definicije Kriminalitet u smislu statističkih istraživanja obuhvaća pojavu od podnošenja prijave za počinjeno kazneno djelo do pravomoćnog okončanja postupka od strane državnog odvjetništva, odnosno suda. Punoljetni počinitelji kaznenih djela jesu osobe koje su u vrijeme počinjenja kaznenog djela imale navršenih 18 godina života, protiv kojih je postupak po kaznenoj prijavi i prethodni postupak završen i optužene osobe (uključujući osobe protiv kojih se progon poduzima privatnom tužbom) protiv kojih je kazneni postupak pravomoćno završen. Prijavljena osoba poznati počinitelj jest punoljetni počinitelj kaznenog djela protiv kojega je postupak po kaznenoj prijavi i prethodni postupak završen odlukom kojom je odbačena prijava, prekinuta istraga, obustavljena istraga ili podnesena optužnica. Definitions Crime, in terms of statistical surveys, ranges from reporting a criminal offence to a valid conclusion of legal proceedings by a public prosecutors' office or court. Adult perpetrators of criminal offences are persons who turned the age of 18 at the time of committing the criminal offence and against whom proceedings based on crime report and interlocutory proceedings have been concluded as well as accused persons (including those who were charged on the basis of a private suit) against whom legal proceedings have been validly concluded. Reported person known perpetrator is an adult perpetrator of a criminal offence against whom proceedings based on a crime report and interlocutory proceedings have been concluded with a decision by which either the crime report is rejected, or the investigation is interrupted, or the investigation is terminated or an indictment is submitted. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 7

10 Prijavljena osoba nepoznati počinitelj jest, počevši od obradne godine, nepoznata osoba protiv koje je podnesena kaznena prijava državnom odvjetništvu za počinjeno kazneno djelo. Zaključno s obradnom godinom, nepoznati počinitelj definirao se kao nepoznata osoba protiv koje je podnesena kaznena prijava državnom odvjetništvu, a koja i nakon isteka godine dana od dana podnošenja kaznene prijave nije otkrivena. Ta izmjena imat će ograničen utjecaj na podatke o ukupno prijavljenim počiniteljima te prijavljenim nepoznatim počiniteljima kaznenih djela jer se može očekivati da će se dijelu nepoznatih počinitelja iste godine otkriti identitet te će u tim slučajevima doći do dvostrukog uračunavanja u istoj godini. Optužena osoba jest punoljetna osoba protiv koje je sudu podnesena optužnica ili privatna tužba, protiv koje je kazneni postupak pravomoćno završen odlukom suda kojom se obustavlja kazneni postupak, optužba odbacuje, donosi oslobađajuća ili odbijajuća presuda, određuje prisilni smještaj za neubrojivu osobu ili se počinitelj proglašava krivim. Mlađa punoljetna osoba jest osoba koja je u vrijeme počinjenja djela navršila 18, a nije navršila 21 godinu života i kojoj sud može izreći odgojnu mjeru posebnih obveza, odgojnu mjeru pojačanog nadzora i kaznu maloljetničkog zatvora, a ako počinitelj u vrijeme suđenja nije navršio 21 godinu života odgojnu mjeru upućivanja u disciplinski centar i zavodsku mjeru. Počinitelju koji je u vrijeme suđenja navršio 21 godinu života, sud može umjesto maloljetničkog zatvora izreći kaznu zatvora, u granicama koje se primjenjuju za vremensko trajanje maloljetničkog zatvora. Osuđena osoba jest punoljetna osoba proglašena krivom prema kojoj je izrečena kazna ili druga mjera: zatvor, novčana kazna, odgojne mjere, sudska opomena i osoba proglašena krivom, a oslobođena od kazne. Osobni podaci o počinitelju kaznenog djela Osobni podaci o počinitelju kaznenog djela odnose se na stanje u trenutku počinjenja kaznenog djela. Pod pojmom godine života smatraju se godine starosti koje su osobe navršile u doba počinjenja kaznenog djela, a ne godine starosti u vrijeme donošenja odluke. Pod školskom spremom podrazumijeva se najviša završena škola koju je osoba stekla završavanjem neke redovite škole, škole koja zamjenjuje redovitu školu, polaganjem privatnih ispita u redovitoj školi ili završavanjem tečaja kojim se po važećim propisima stekla određena školska sprema. Zanimanje podrazumijeva vrstu posla koju osoba obavlja radi stjecanja sredstava za život, a dijelimo ih prema vrstama zanimanja koja su preuzeta iz Nacionalne klasifikacije zanimanja NKZ 10. (NN, br. 147/10. i 14/11.). Državljanstvo je pravno stanje osobe određeno pripadanjem državi, što znači da uživa prava i snosi obveze koje ta država, njezin ustav ili uprava predviđaju za njezine ljude (državljane). Person reported as an unknown perpetrator is, starting with the 2015 reference year, an unknown person who was reported for a criminal offence to the public prosecutor. Until the end of 2014 reference year, an unknown perpetrator was defined as an unknown person who was reported for a criminal offence to the public prosecutor and who remains unknown even after one year from the day of the submission of the crime report. This change is expected to have a limited influence on data on total reported perpetrators as well as on reported unknown perpetrators, as it can be expected that a certain number of initially unknown perpetrators identities will be revealed during the same year, consequently resulting in double counting Accused person is an adult person against whom an indictment or private suit is filed before the court, against whom legal proceedings have been concluded with a valid court decision, by which the proceedings are terminated, indictment is dropped, person is acquitted, the charge is rejected, or a mentally incompetent person is assigned to a coercive accommodation or a perpetrator is convicted. Younger adult person is a person who at the time of committing a criminal offence reached 18 but not yet 21 of age, to whom court may pronounce educational measures consisting of special obligations, increased supervision and juvenile and, in the case that a perpetrator did not reach the age of 21, the court may pronounce assignment to a centre for disciplinary development or correctional institution measure. For the perpetrator who turned 21 of age during the trial, a court may pronounce the instead of the juvenile sentence, within limits that apply to the duration of the juvenile. Convicted person is an adult person found guilty, against whom the following criminal penalties or other measures have been pronounced:, fine, correctional measures and judicial admonition, also a person who is convicted but no sentence has been imposed. Personal data on criminal offence perpetrator Personal data on a perpetrator of a criminal offence relate to the situation at the time of commitment of criminal offence. Age is considered the age a person turned at the time of committing a criminal offence and not the age at the time of reaching the decision. Educational attainment is considered the highest graduated school degree that a person acquired by graduating a regular school, a school replacing regular school, by passing private exams in regular school or finishing a course by which a certain education degree is obtained under valid regulations. Occupation is considered a type of job that a person performs to earn a livelihood. It is divided by types of occupations taken over from the National Classification of Occupations 2010 NKZ 10. (NN, Nos 147/10 and 14/11). Citizenship is a legal status of a person determined by the affiliation to the country, which means that the person has rights and duties foreseen for its people (citizens) by the state, its constitution or administration. Kazne i druge mjere Nakon završenoga kaznenog postupka optužena osoba može biti proglašena krivom te joj se u tom slučaju izriče kazna zatvora, novčana kazna, sudska opomena (načelo blažeg zakona), odgojna mjera ili maloljetnički zatvor ili se proglašava krivom, a oslobađa se kazne. Criminal penalties and other measures After the conclusion of criminal proceedings, the accused person can be convicted and in that case an, a fine, a judicial admonition (milder act principle), an educational measure or a juvenile is pronounced or the person is convicted but no sentence is imposed. 8 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

11 Počinitelju kaznenog djela sud određuje kaznu u granicama koje su zakonom propisane za to kazneno djelo. Pritom se uzima u obzir svrha kažnjavanja i sve okolnosti koje su utjecale na to da je kazna manja ili veća. Kazna može biti ublažena i ispod propisanog minimuma za određeno kazneno djelo kad postoje uvjeti za ublažavanje kazne iz članaka 48, 49. i 50. KZ-a. Ako počinitelj s jednom ili nekoliko radnji počini više kaznenih djela za koja mu se istodobno sudi, riječ je o stjecaju kaznenih djela. Sud za svako kazneno djelo utvrđuje kaznu prema zakonu, a zatim za sva ta djela izriče jedinstvenu kaznu. Osim glavne kazne, može se izreći i sigurnosna mjera (jedna ili više). Sigurnosne mjere jesu: obvezno psihijatrijsko liječenje, čl. 68. KZ-a obvezno liječenje od ovisnosti, čl. 69. KZ-a obvezan psihosocijalni tretman, čl. 70. KZ-a zabrana obavljanja određene dužnosti ili djelatnosti, čl. 71. KZ-a zabrana upravljanja motornim vozilom, čl. 72. KZ-a zabrana približavanja, čl. 73. KZ-a udaljenje iz zajedničkog kućanstva, čl. 74. KZ-a zabrana pristupa internetu, čl. 75. KZ-a zaštitni nadzor po punom izvršenju kazne zatvora, čl. 76. KZ-a Oduzimanje imovinske koristi i oduzimanje predmeta posebne su mjere, uređene člancima 77. do 79. novog KZ-a. Kazna zatvora može se izreći samo kao glavna kazna. Kazna zatvora ne može biti kraća od 3 mjeseca ni dulja od 20 godina. Za najteže i najpogibeljnije oblike teških kaznenih djela može se propisati kazna zatvora u trajanju od 21 do 40 godina, a iznimno, ako su počinjena u stjecaju, i pod uvjetima propisanim KZ-om, i do 50 godina (dugotrajni zatvor). Novčana kazna može se izreći kao glavna i sporedna kazna. Propisuje se i izriče u dnevnim iznosima. Novčana kazna ne može biti manja od 30 dnevnih iznosa niti veća od 360 dnevnih iznosa. Za kaznena djela počinjena iz koristoljublja, te ona kod kojih je to izričito propisano KZ-om, može se izreći novčana kazna i do 500 dnevnih iznosa. Kazna zatvora do 1 godine i novčana kazna mogu se izreći (članak 56. KZ-a) te se neće izvršiti ako osuđenik u roku od 1 godine do 5 godina ne počini novo kazneno djelo. Kazna zatvora u trajanju većemu od 1, a manjemu od 3 godine i novčana kazna mogu biti izrečene djelomično. U slučaju kazne zatvora, neuvjetovani dio kazne mora iznositi najmanje šest mjeseci, a najviše jednu polovinu izrečene kazne. Neuvjetovani dio novčane kazne ne može iznositi manje od jedne petine ni više od jedne polovine izrečene kazne. Institut sudske opomene nije propisan novim KZ-om, ali se pojavljuje kao statistička vrijednost i za referentnu godinu zbog načela primjene blažeg zakona. Mlađemu punoljetnom počinitelju (od 18 do 21 godine starosti) koji je počinio kazneno djelo kao punoljetna osoba sud može izreći maloljetnički zatvor i odgojnu mjeru. Ako je mlađi punoljetni počinitelj tijekom postupka navršio 21 godinu života, sud može umjesto maloljetničkog zatvora izreći kaznu zatvora. The perpetrator of a criminal offence is sentenced by a court within the limits prescribed by law regarding the committed criminal offence. In doing so, the purpose of sentencing and all circumstances that influenced the severity of the penalty are taken into consideration. The criminal penalty may be reduced even bellow the minimum foreseen for a certain criminal offence if conditions for the reduction are provided for in Articles 48, 49 and 50 of the Penal Code. If a perpetrator commits more criminal offences with one or more acts for which he/she is simultaneously charged, it is considered a merger of criminal offences. The court pronounces a penalty according to the law for each criminal offence and then pronounces a single penalty for all offences committed. Besides the major penalty, the court may pronounce one or more security measures. Security measures are the following: Compulsory psychiatric treatment, Art. 68 PC Compulsory treatment of addiction, Art. 69 PC Compulsory psychosocial treatment, Art. 70 PC Prohibition to perform certain duties or business activities, Art 71 PC Prohibition to drive a motor vehicle, Art. 72 PC Prohibition to approach to someone, Art. 73 PC Separation from common household, Art 74 PC Prohibition to access to internet, Art. 75 PC Protective supervision following the full execution of a prison penalty, Art. 76 PC. The confiscation of pecuniary gain and the confiscation of objects represent special measures foreseen in the new Penal Code (Articles 77 to 79). Imprisonment sentence may be pronounced only as a major penalty. Imprisonment may not be shorter than 3 months or longer than 20. For the most serious and dangerous forms of serious criminal offences, the sentence of 21 to 40 may be prescribed and, exceptionaly, in case of the merger of criminal offences, and under other conditions foreseen in the Penal Code, even up to 50 (a long-term ). Fine sentence may be pronounced as a major or secondary sentence. It is prescribed and pronounced in daily receipts. The fine may neither be lower than the amount of 30 nor higher than 360 daily receipts. For criminal offences perpetrated out of self -interest, and for those for which such a possibility has been explicitly foreseen in the Penal Code, the fine can be pronounced in the amount of 500 daily receipts. The up to one year and the fine may be pronounced in suspension (Article 56 of the Penal Code) and shall not be executed if a convicted person does not commit another criminal offence in the period from one to five. The for a term longer than one but shorter than three and the fine may be pronounced partially suspended. In the case of the, at least six months of penalty must remain unconditional, while the maximum unconditional part may be one half of the penalty sentence. The unconditional part of the fine may neither be lower than one-fifth or higher than a half of the penalty. Judicial admonition is not foreseen by the new Penal Code, but is nevertheless represented as a statistical value for the 2016 reference year due to the application of the milder act principle. Younger adult perpetrator (18 to 21 of age) who committed a criminal offence as an adult may be sentenced by court to juvenile or educational measures. If the younger adult perpetrator turns 21 of age during the proceedings, the court may pronounce instead of the juvenile. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 9

12 Kazna maloljetničkog zatvora (članak 24. ZSM-a) može se izreći za kaznena djela za koja je zakonom propisana kazna zatvora od 3 godine ili teža kazna, a ne može biti kraća od 6 mjeseci ni dulja od 5 godina, a samo iznimno do 10 godina za kaznena djela za koja je propisana kazna dugotrajnog zatvora ili u slučaju stjecaja najmanje dva kaznena djela s propisanom kaznom zatvora težom od deset godina. Odgojne mjere propisane su u članku 7. Zakona o sudovima za mladež (NN, br. 84/11., 143/12., 148/13. i 56/15.), a na mlađe punoljetnike primjenjuju se na temelju članka 105. Klasifikacija kaznenih djela osnova je statističkih istraživanja o počiniteljima kaznenih djela. Prema nazivu kaznenog djela, članka, stavka, točke te vezama članaka i stavaka određuju se šifre kaznenog djela te rasponi propisanih kazni prema odredbama Kaznenog zakona. Promjene u Klasifikaciji kaznenih djela uvjetovane su izmjenama i dopunama Kaznenog zakona. U skladu sa strukturom i sadržajem novoga Kaznenog zakona (NN, br. 125/11. i 144/12., 56/15. i 61/15. ispravak), Državni zavod za statistiku izradio je novu klasifikaciju kaznenih djela, koja je u primjeni od 1. siječnja Da bi se osigurala vremenska usporedivost s dosadašnjom klasifikacijom kaznenih djela, izvršeno je uparivanje kaznenih djela između novoga i staroga kaznenog zakona (NN, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08. i 57/11.), u slučajevima u kojima postoji pravni kontinuitet. Budući da je došlo i do promjene u strukturi, broju i sadržaju glava kaznenih djela, nije moguće održati vremenski slijed između dva kaznena zakona na razini glave kaznenih djela i na razini kategorije ostala kaznena djela. Poredbenim pregledom prikazani su članci Kaznenog zakona prema prijašnjim zakonima: Osnovnom krivičnom zakonu Republike Hrvatske (OKZRH) i Krivičnom zakonu Republike Hrvatske (KZRH). Kaznena djela iz područja sporednoga kaznenog zakonodavstva (izvan Kaznenog zakona) prikazuju se nazivom zakona ne navodeći članke. Podrobnija objašnjenja u vezi s metodologijom prikupljanja i obrade podataka statistike pravosuđa nalaze se u Metodološkim uputama br. 52 pod nazivom Počinitelji kaznenih djela. Revizija statističkih istraživanja izdanima u Državnom zavodu za statistiku te u Metodološkim uputama br. 58 pod nazivom Klasifikacija kaznenih djela s poredbenim pregledom izdanima u Državnom zavodu za statistiku The juvenile (Article 24 of the Juvenile Courts Act) may be pronounced only for criminal offences for which the law prescribes a three-year penalty or a more severe one and may neither be shorter than six months nor longer than five. Only exceptionally it may be up to ten for criminal offences for which a long-term penalty has been prescribed or in case of a merger of at least two criminal offences with prescribed above ten. Educational measures are prescribed in Article 7 of the Juvenile Courts Act (NN, Nos 84/11, 143/12, 148/13 and 56/15) and are applied to jounger yuveniles based on Article 105. The classification of criminal offences is the basis of statistical surveys on perpetrators of criminal offences. Criminal offence code and penalty spans prescribed, in concordance with the regulations of the Penal Code, are determined by criminal offence's name, article, paragraph, item and by relations of articles and paragraphs. Changes in classification of criminal offences are conditioned by amendments on the Penal Code. In accordance with the structure and content of the new Penal Code (NN, Nos 125/11 and 144/12, 56/15 and 61/15 correction), the Croatian Bureau of Statistics constructed a new classification of criminal offences, which has been in force since 1 January In order to ensure the comparability with the previous classification of criminal offences, the pairing has been done between the current and the former penal codes (NN, Nos 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 and 57/11) at the level of criminal offences in cases in which a legal continuity existed. As changes have also occurred with regard to the structure, number and content of the chapters of the Penal Code, the maintainance of the time continuity between two penal codes at the chapter level as well as at the level of other criminal offences was not feasible. Articles of the Penal Code in relation to previous codes are shown in a comparative review: the Basic Penal Code of the Republic of Croatia (OKZRH) and the Penal Code of the Republic of Croatia (KZRH). The criminal offences in the field of the secondary criminal legislation (outside the Penal Code) are shown by the name of the act, without stating articles. Detailed explanations in relation to the methodology of collection and processing of data of the administration of justice statistics can be found in Methodological Guidelines No. 52, under the title "Perpetrators of Criminal Offences. Revision of Statistical Surveys", published in the Croatian Bureau of Statistics in 2004, and in Methodological Guidelines No. 58 "Classification of Criminal Offences with Comparative Review", published in the Croatian Bureau of Statistics in KOMENTAR U državna odvjetništva donijela su odluku u povodu prijava za punoljetna počinitelja kaznenih djela, što je za 4,3% više nego u Udio je poznatih počinitelja 52,5%, a nepoznatih 47,5%. Županijski i općinski sudovi donijeli su pravomoćne presude u odnosu na punoljetnih počinitelja kaznenih djela, što znači da je broj optuženih osoba veći za 4,5%, a broj osuđenih osoba veći za 6,9% u odnosu na Za kaznena djela protiv imovine, koja su u najzastupljenija, udio prijavljenih iznosi 61,4%, udio optuženih iznosi 36,3%, a udio osuđenih iznosi 37,6%. COMMENTARY In 2016, public prosecutor s offices made decisions upon crime reports for adult perpetrators of criminal offences, which was by 4.3% more than in The share of known perpetrators was 52.5% and that of unknown ones was 47.5%. County and municipal courts made valid judgements in relation to adult perpetrators of criminal offences, which indicates that the number of accused persons increased by 4.5% and the number of convicted persons by 6.9%, as compared to Criminal offences against property, which were the most numerous offences in 2016, encompassed 61.4% of reported persons, 36.3% of accused persons and 37.6% of convicted persons. 10 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

13 Prema izrečenim kaznama i drugim mjerama najzastupljenija je uvjetna kazna zatvora (78,7%), slijedi bezuvjetna kazna zatvora (17,7%), uvjetna novčana kazna (1,6%), a udio od 2,0% odnosi se na ostale mjere (bezuvjetnu novčanu kaznu, sudsku opomenu, maloljetnički zatvor, pridržaj maloljetničkog zatvora i osobe proglašene krivima, a oslobođene od kazne). Kazna bezg zatvora izrečena je za počinitelja. Najučestalije su kazne zatvora od 6 do 12 mjeseci (1 325) i kazne zatvora iznad 1 do 2 godine (381). Izrečeno je 6 kazni dugotrajnog zatvora. Sigurnosne mjere izrečene su za 567 počinitelja (oduzimanje predmeta od više nije sigurnosna, nego posebna mjera). Za počinitelja kazna je zamijenjena radom za opće dobro. Mjera oduzimanja imovinske koristi donesena je za 979 počinitelja. U istražnom zatvoru bilo je osoba u tijeku kaznenog postupka. Ranije osuđivanih počinitelja je Udio je žena relativno mali kod prijavljenih osoba (poznatih počinitelja) jest 18,0%, kod optuženih osoba 13,2% te kod osuđenih osoba 12,6%. Concerning pronounced penalties and other measures, the most frequent ones were the suspended (78.7%), the non-suspended (17.7%) and the suspended fine (1.6%), while the share of 2.0% referred to other measures (non-suspended fine, judicial admonition, juvenile, suspended juvenile and persons convicted without penal sentence). The penalty of non-suspended was pronounced against perpetrators The most frequent ones were the 6 12 months of (1 325) and longer than 1 to 2 of (381). There were 6 sentences of longterm pronounced. The security measures were pronounced against 567 perpetrators (since 2013, the confiscation of objects has no longer been a security measure, but a specific measure). The penalty was substituted with community sanctions for perpetrators. The measure of confiscation of pecuniary gain was imposed against 979 perpetrators. In the course of criminal proceedings, there were persons in the investigative. There were previously convicted perpetrators. The share of women was relatively low, 18.0% of reported persons (known perpetrators), 13.2% of accused ones and 12.6% of convicted ones. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 11

14

15 1. OPĆI DIO GENERAL SECTION 1.1. PRIJAVLJENE, OPTUŽENE I OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE REPORTED, ACCUSED AND CONVICTED ADULT PERSONS Prijavljene Reported Optužene Accused Osuđene Convicted ukupno poznati počinitelji Known perpetrators žene Women % ukupno žene Women % ukupno žene Women % , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 13

16 1.2. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA VRSTI ODLUKE ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPE OF DECISION Ukupno Žene Women Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Obustava kaznenog postupka Proceedings terminated Isključen kazneni progon Rejected criminal persecution Tužitelj odustao Public prosecutor forfeited Zastara Statute of limitations Ostali razlozi Other reasons Nema obilježja kaznenog djela Not defined as criminal offence Isključena krivnja Excluded guilt Nema dokaza No proof Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Nema obilježja kaznenog djela Not defined as criminal offence Isključena krivnja Excluded guilt Nema dokaza No proof Odbijajuća presuda Judgement rejecting the charge Isključen kazneni progon Excluded criminal persecution Tužitelj odustao Public prosecutor forfeited Zastara Statute of limitations Ostali razlozi Other reasons Neubrojive osobe prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

17 1.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA CONVICTED ADULT PERSONS, BY PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES Ukupno Bezuvjetni zatvor Non-suspended Više od 5 godina More than godina godine mjeseci 6 12 months Do 6 mjeseci Up to 6 months Bezuvjetna novčana kazna Non-suspended fine Uvjetno osuđene Zatvor Imprisonment Djelomična uvjetna kazna zatvora Partially suspended Novčana kazna Fine Oslobođene kazne No sentence Sudska opomena Judicial admonition Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Ukupno Bezuvjetni zatvor Non-suspended Više od 5 godina More than godina godine mjeseci 6 12 months Do 6 mjeseci Up to 6 months Bezuvjetna novčana kazna Non-suspended fine Uvjetno osuđene Zatvor Imprisonment Djelomična uvjetna kazna zatvora Partially suspended Novčana kazna Fine Oslobođene kazne No sentence Sudska opomena Judicial admonition Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100, ,1 18,1 19,0 19,7 19,7 19,5 21,6 25,0 18,7 17,7 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,7 0,4 0,6 1,8 2,2 2,5 2,9 2,9 2,6 2,4 2,3 2,0 1,5 2,9 3,1 3,5 3,5 3,6 3,7 4,4 4,2 3,8 2,8 5,1 5,6 5,5 5,5 5,3 5,3 7,7 12,0 9,7 9,9 6,7 6,7 7,0 7,2 7,4 7,4 6,5 5,7 2,8 2,9 10,4 8,9 7,7 6,3 5,5 4,1 3,1 2,3 1,1 1 69,8 70,6 71,1 71,8 72,1 74,6 73,8 71,5 78,8 80,3 69,1 70,0 70,5 71,3 71,6 74,0 73,3 71,0 76,8 78, ,2 0,8 3,5 2,9 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 2,0 1,6 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 1,4 1,2 1,0 0,9 1,4 0,8 0,7 0,2 0,1 0,1 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,3 0,3 0,4 0,7 0,5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,4 0,3 0,4 0,4 0,3 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 15

18 16 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

19 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 17

20 2. PRIJAVE REPORTS 2.1. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 Poznati počinitelji Known perpetrators Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation obustavljena istraga Terminated investigation UKUPNO Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Ratni zločin, čl. 91. st. 1. toč čl. 91. st. 2. toč Mučenje i drugo okrutno, neljudsko ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, čl Trgovanje ljudima, čl st čl st Protiv života i tijela Ubojstvo, čl Teško ubojstvo, čl toč čl toč čl toč čl toč čl toč Prouzročenje smrti iz nehaja, čl Tjelesna ozljeda, čl st čl st Teška tjelesna ozljeda, čl st čl st Osobito teška tjelesna ozljeda, čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st Teška tjelesna ozljeda s posljedicom smrti, čl u vezi čl st čl u vezi čl st čl u vezi čl st Teška tjelesna ozljeda iz nehaja, čl st čl st Sudjelovanje u tučnjavi, čl st Nepružanje pomoći, čl st čl st Napuštanje nemoćne osobe, čl Protiv ljudskih prava i temeljnih sloboda Povreda ravnopravnosti, čl st Povreda slobode mišljenja i izražavanja misli, čl st čl st Povreda prava na okupljanje i prosvjed, čl st čl st Povreda slobode vjere, čl st Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Povreda prava na rad, čl st čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

21 prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment neposredno Immediate bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation prema neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Against humanity and dignity of person War crime, Art. 91. Para. 1. It Art. 91. Para. 2. It. 1. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Art Trafficking in human beings, Art Para Art Para Against life and limb Murder, Art Aggravated murder, Art It Art It Art It Art It Art It Negligent homicide, Art Bodily injury, Art Para Art Para Aggravated bodily injury, Art Para Art Para Especially grave bodily injury, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Aggravated bodily injury leading to death, Art in relation to Art Para Art in relation to Art Para Art in relation to Art Para Negligent aggravated bodily injury, Art Para Art Para Participation in an affray, Art Para Failure to render aid, Art Para Art Para Deserting a helpless person, Art Against freedoms and fundamental rights of person Violation of the equality, Art Para Violation of the freedom of opinion and expression, Art Para Art Para Violating the right to peaceful assembly and protest, Art Para Art Para Violation of the freedom of religion, Art Para Against labour relations and social insurance Violation of the right to work, Art Para Art Para Art Para. 3. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 19

22 2.1. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Poznati počinitelji Known perpetrators Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation obustavljena istraga Terminated investigation Neisplata plaće, čl st čl st Zlostavljanje na radu, čl st Povreda prava iz socijalnog osiguranja, čl Protuzakonito zapošljavanje, čl Protiv osobne slobode Protupravno oduzimanje slobode, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st čl st. 4. u vezi st čl st. 4. u vezi st Otmica, čl st čl st Prisila, čl st Prijetnja, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Nametljivo ponašanje, čl st čl st Protiv privatnosti Narušavanje nepovredivosti doma i poslovnog prostora, čl st čl st Povreda tajnosti pisama i drugih pošiljaka, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Neovlašteno zvučno snimanje i prisluškivanje, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Neovlašteno slikovno snimanje, čl st Neovlašteno otkrivanje profesionalne tajne, čl st Nedozvoljena uporaba osobnih podataka, čl st čl st čl st čl st. 4. u vezi st Protiv časti i ugleda Uvreda, čl st čl st Teško sramoćenje, čl st čl st Kleveta, čl st čl st Protiv spolne slobode Spolni odnošaj bez pristanka, čl st čl st. 1. u vezi čl st. 1. toč čl st. 1. u vezi čl st. 1. toč čl st. 1. u vezi čl st. 1. toč čl st. 1. u vezi čl st. 1. toč STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

23 prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment neposredno Immediate bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation prema neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Failure to reimburse wage, Art Para Art Para Maltreatment at the work place, Art Para Violation of social security rights, Art Unlawful employment, Art Against personal freedom Unlawful deprivation of freedom, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Kidnapping, Art Para Art Para Coercion, Art Para Threat, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Intrusive behaviour, Art Para Art Para Against privacy Infringing the inviolability of a person s home and work space, Art Para Art Para Violating the privacy of correspondence and other pieces of mail, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Unauthorized audio recording and eavesdropping, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Unauthorized visual recording, Art Para Disclosure of professional secrets without authorization, Art Para Unauthorized use of personal data, Art Para Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Against honor and reputation Insult, Art Para Art Para Aggravated vilification, Art Para Art Para Defamation, Art Para Art Para Against sexual freedom Sexual intercourse without consent, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It. 6. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 21

24 2.1. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Poznati počinitelji Known perpetrators Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation obustavljena istraga Terminated investigation Silovanje, čl st čl st čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč Bludne radnje, čl st čl st Spolno uznemiravanje, čl st Prostitucija, čl st čl st čl st Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Spolna zlouporaba djeteta mlađeg od petnaest godina, čl st čl st čl st. 4. u vezi st čl st čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 5. u vezi čl st Spolna zlouporaba djeteta starijeg od petnaest godina, čl st Zadovoljenje pohote pred djetetom mlađim od petnaest godina, čl st. 1. čl st Mamljenje djece za zadovoljenje spolnih potreba, čl st Podvođenje djeteta, čl st čl st čl st. 2. u vezi čl st Iskorištavanje djece za pornografiju, čl st čl st čl st čl st. 2. u vezi čl st čl st. 3. u vezi čl st Iskorištavanje djece za pornografske predstave, čl st čl st. 4. u vezi čl st Upoznavanje djece s pornografijom, čl st Protiv braka, obitelji i djece Prisila na sklapanje braka, čl st Omogućavanje izvanbračnog života s djetetom, čl st čl st Ostavljanje u teškom položaju blisku osobu, čl Povreda dužnosti uzdržavanja, čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

25 prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment neposredno Immediate bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation prema neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Rape, Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Lewd acts, Art Para Art Para Sexual abuse, Art Para Prostitution, Art Para Art Para Art Para Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Sexual maltreatment of a child younger than fifteen of age, Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 5. in relation to Art Para Sexual maltreatment of a child older than fifteen of age, Art Para Art Para Satisfying lust in the presence of a child younger than fifteen of age, Art Para urement of children for the purpose of satisfying own sexual demands, Art Para Pandering of a child, Art Para Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Abuse of children in pornography, Art Para Art Para Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Art Para. 3. in relation to Art Para Abuse of children for pornographic shows, Art Para Art Para. 4. in relation to Art Para Introducing pornography to children, Art Para Against marriage, family and children Coercion to marriage, Art Para owing a nonmarital cohabitation with a child, Art Para Art Para Abandonment of a close person who is in a burdensome position, Art Failure to provide maintenance, Art Para Art Para. 2. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 23

26 2.1. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Poznati počinitelji Known perpetrators Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation obustavljena istraga Terminated investigation Neprovođenje odluke za zaštitu dobrobiti djeteta, čl st čl st čl st Oduzimanje djeteta, čl st čl st čl st čl st Promjena obiteljskog stanja, čl st Napuštanje djeteta, čl Povreda djetetovih prava, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st čl st. 4. u vezi st Povreda privatnosti djeteta, čl st čl st Nasilje u obitelji, čl. 179.a Protiv zdravlja ljudi Širenje i prenošenje zarazne bolesti, čl st čl st. 1. u vezi čl st Nesavjesno liječenje, čl st čl st čl st čl st čl st čl st čl st čl st Nepružanje medicinske pomoći u hitnim stanjima, čl Nadriliječništvo, čl st čl st Krivotvorenje lijekova ili medecinskih proizvoda, čl st Nesavjesno postupanje pri pripravljanju i izdavanju lijekova, čl st Proizvodnja i stavljanje u promet proizvoda štetnih za ljudsko zdravlje, čl st čl st. 1. u vezi čl st Neovlaštena proizvodnja i promet drogama, čl st čl st čl st čl st. 4. u vezi st čl st Omogućavanje trošenja droga, čl st čl st čl st. 3. u vezi st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

27 prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment neposredno Immediate bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation prema neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Failure to implement decision for the protection of a child wellbeing, Art Para Art Para Art Para Abduction of a child, Art Para Art Para Art Para Art Para Change of family conditions, Art Para Abandonment of a child, Art Violation of child's rights, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Violation of child's privacy, Art Para Art Para Family violence, Art. 179.a Against people s health Transmission of contagious disease, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Medical malpractice, Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Failure to render medical aid in urgent conditions, Art Quackery, Art Para Art Para Counterfeiting of medicaments and other medical products, Art Para Carelessness in preparation and dispensing of drugs, Art Para Production and circulating of harmful foodstuffs, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Unauthorized production and circulating of drugs, Art Para Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para owing consumption of drugs, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para. 1. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 25

28 2.1. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Poznati počinitelji Known perpetrators Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation obustavljena istraga Terminated investigation Neovlaštena proizvodnja i promet tvari zabranjenih u sportu, čl a st čl a st Protiv okoliša Onečišćenje okoliša, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Ugrožavanje ozonskog sloja, čl st Ugrožavanje okoliša otpadom, čl st čl st Ugrožavanje bukom, vibracijama ili neionizirajućim zračenjem, čl Uništavanje zaštićenih prirodnih vrijednosti, čl st čl st čl st. 1. u vezi čl st Uništavanje staništa, čl st Trgovanje zaštićenim prirodnim vrijednostima, čl st čl st čl st. 1. u vezi čl st Protuzakoniti lov i ribolov, čl st čl st Ubijanje ili mučenje životinja, čl st čl st Prenošenje zaraznih bolesti životinja i organizama štetnih za bilje, čl st Pustošenje šuma, čl st čl st Promjena vodnog režima, čl st Protupravna eksploatacija rudnog blaga, čl st čl st Protupravna gradnja, čl Protiv opće sigurnosti Dovođenje u opasnost života i imovine općeopasnom radnjom ili sredstvom, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st čl st. 3. u vezi čl st čl st. 3. u vezi čl st Uništenje ili oštećenje javnih naprava, čl st Uništenje ili oštečenje zaštitnih naprava na radu, čl st. 2. u vezi čl st. 3. čl st. 4. u vezi st Uništenje, oštećenje ili zlouporaba znakova za opasnost, čl st Zlouporaba radioaktivnih tvari, čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

29 . prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment neposredno Immediate bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation prema neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Unauthorized production and circulating of substances forbidden in sports, Art a Para Art a Para Against the environment Environmental pollution, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Endangering of the ozone layer, Art Para Endangering the environment by waste disposal, Art Para Art Para Endangering by noise, vibrations or non-ionizing emissions, Art Destruction of protected values of nature, Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Destruction of habitat, Art Para Trading of protected values of nature, Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Poaching game or fish, Art Para Art Para Killing or torturing of animals, Art Para Art Para Transmission of contagious diseases of animals as well as of organisms harmful to plants, Art Para Devastation of forests, Art Para Art Para Change in the water regime, Art Para Unlawful exploitation of mineral resources, Art Para Art Para Illegal construction, Art Against the public safety Endangering life and property by dangerous public acts or means, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Art Para. 3. in relation to Art Para Art Para. 3. in relation to Art Para Destruction or damage of public utility installations, Art Para Art Para. 4. in relation to Para Destruction or damage of safety equipment at work, Art Para. 2. in relation to Art Para Destruction, damage or misuse of danger signs, Art Para Misuse of radioactive substances, Art Para. 1. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 27

30 2.1. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Poznati počinitelji Known perpetrators Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation obustavljena istraga Terminated investigation Rukovanje općeopasnim tvarima, čl st čl st Opasno izvođenje građevinskih radova, čl st čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st Protiv sigurnosti prometa Ugrožavanje prometa opasnom radnjom ili sredstvom, čl st čl st čl st Ugrožavanje posebnih vrsta prometa, čl st čl st Obijesna vožnja u cestovnom prometu, čl Izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, čl st čl st čl st čl st čl st čl st Protiv imovine Krađa, čl st čl st čl st Teška krađa, čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st čl st Razbojništvo, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Razbojnička krađa, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Utaja, čl st čl st čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

31 . prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment neposredno Immediate bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation prema neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Handling publicly dangerous substances, Art Para Art Para Dangerous execution of construction works, Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Against safety in traffic Endangering traffic by dangerous act or means, Art Para Art Para Art Para Endangering special types of traffic, Art Para Art Para Reckless driving in road traffic, Art Causing an accident in road traffic, Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Against property Larceny, Art Para Art Para Art Para Aggravated larceny, Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para Art Para Robbery, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Mugging, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Embezzlement, Art Para Art Para Art Para Art Para. 4. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 29

32 2.1. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Poznati počinitelji Known perpetrators Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation obustavljena istraga Terminated investigation Pronevjera, čl st čl st čl st Neovlaštena uporaba tuđe pokretne stvari, čl st čl st Oštećenje tuđe stvari, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Prijevara, čl st čl st čl st Nedozvoljena igra na sreću, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st čl st. 4. u vezi st Zlouporaba osiguranja, čl st čl st Zlouporaba čeka i platne kartice, čl Zlouporaba povjerenja, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Povreda tuđih prava, čl st čl st Lihvarski ugovor, čl st čl st Iznuda, čl st čl st čl st čl st čl st. 5. u vezi st čl st. 5. u vezi st Prikrivanje, čl st čl st Protiv gospodarstva Zlouporaba povjerenja u gospodarskom poslovanju, čl st čl st Prijevara u gospodarskom poslovanju, čl st čl st Povreda obveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, čl st Prouzročenje stečaja, čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st čl st. 3. u vezi st. 1. toč čl st. 3. u vezi st. 1. toč Pogodovanje vjerovnika, čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

33 prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment neposredno Immediate bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation prema neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Defalcation, Art Para Art Para Art Para Unauthorized use of movables belonging to someone else, Art Para Art Para Damage to property belonging to someone else, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Fraud, Art Para Art Para Art Para Illicit game of chance, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Misuse of insurance, Art Para Art Para Misuse of a check and a credit card, Art Abuse of trust, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Violation of another person's rights, Art Para Art Para Usurious contract, Art Para Art Para Extortion, Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para. 5. in relation to Para Art Para. 5. in relation to Para Concealing, Art Para Art Para Against economy Abuse of trust in economic business operations, Art Para Art Para Fraud in economic business operations, Art Para Art Para Violation of the obligation to keep business books, Art Para Causing bankruptcy, Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para Art Para. 3. in relation to Para. 1. It Art Para. 3. in relation to Para. 1. It Preference of creditors, Art Para. 1. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 31

34 2.1. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Poznati počinitelji Known perpetrators Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation obustavljena istraga Terminated investigation Primanje i davanje mita u postupku stečaja, čl st Zavaravajuće oglašivanje, čl Utaja poreza ili carine, čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st Subvencijska prijevara, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Zlouporaba povlaštenih informacija, čl st. 1. toč Zlouporaba tržišta kapitala, čl st. 1. toč čl st. 2. u vezi st. 1. toč Neovlaštena uporaba tuđe tvrtke, čl st Odavanje i neovlašteno pribavljanje poslovne tajne, čl st čl st Nedozvoljena proizvodnja, čl st čl st Nedozvoljena trgovina, čl st Pranje novca, čl st čl st čl st čl st. 4. u vezi st čl st. 5. u vezi st čl st. 5. u vezi st Protiv računalnih sustava, programa i podataka Neovlašteni pristup, čl st čl st Ometanje rada računalnog sustava, čl st Oštećenje računalnih podataka, čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 1. u vezi čl st Neovlašteno presretanje računalnih podataka, čl st Računalno krivotvorenje, čl st čl st. 1. u vezi čl st Računalna prijevara, čl st čl st Zlouporaba naprava, čl st čl st Protiv krivotvorenja Krivotvorenje novca, čl st čl st Krivotvorenje vrijednosnih papira, čl st Krivotvorenje znakova za vrijednost, čl st čl st Krivotvorenje znakova za obilježavanje robe, mjera i utega, čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

35 prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment neposredno Immediate bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation prema neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Accepting and offering a bribe in bankruptcy proceedings, Art Para Misleading advertisement, Art Embezzlement of taxes or custom, Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Avoiding customs control, Art Para Subsidy fraud, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Abuse of privileged information, Art Para. 1. It Misuse of capital markets, Art Para. 1. It Art Para. 2. in relation to Para. 1. It Unauthorized use of another's company name, Art Para Disclosure and unauthorized provision of a business secret, Art Para Art Para Illicit manufacturing, Art Para Art Para Illicit trade, Art Para Money laundering, Art Para Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para. 5. in relation to Para Art Para. 5. in relation to Para Against computer systems, programmes and data Unauthorized access, Art Para Art Para Obstruction or work of the computer system, Art Para Causing damage to computer data, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Unauthorized interception of computer data, Art Para Computer forgery, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Computer fraud, Art Para Art Para Misuse of installations, Art Para Art Para Against counterfeiting Counterfeiting of money, Art Para Art Para Counterfeiting of securities, Art Para Counterfeiting of value tokens, Art Para Art Para Forgery of trademarks, measures and weights, Art Para Art Para. 2. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 33

36 2.1. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Poznati počinitelji Known perpetrators Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation obustavljena istraga Terminated investigation Krivotvorenje isprave, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Krivotvorenje službene ili poslovne isprave, čl st čl st Zlouporaba osobne isprave, čl Ovjeravanje neistinitog sadržaja, čl st čl st Izdavanje i uporaba neistinite liječničke ili veterinarska svjedodžbe, čl Izrada, nabavljanje, posjedovanje, prodaja ili davanje na uporabu sredstava za krivotvorenje, čl st čl st Protiv intelektualnog vlasništva Povreda osobnih prava autora ili umjetnika izvođača, čl st Nedozvoljena uporaba autorskog djela ili izvedbe umjetnika izvođača, čl st. 1. čl st čl st Povreda drugih autorskom srodnih prava, čl st čl st Povreda prava na izum, čl st čl st Povreda žiga, čl st Povreda registrirane oznake podrijetla, čl st Protiv službene dužnosti Zlouporaba položaja i ovlasti, čl st čl st Nezakonito pogodovanje, čl st čl st Primanje mita, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Davanje mita, čl st čl st Trgovanje utjecajem, čl st Iznuđivanje iskaza, čl st Protuzakonita pretraga, čl Odavanje službene tajne, čl st Protiv pravosuđa Neprijavljivanje počinjenog kaznenog djela, čl st čl st Pomoć počinitelju nakon počinjenja kaznenog djela, čl st čl st Lažno prijavljivanje kaznenog djela, čl st čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

37 prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment neposredno Immediate bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation prema neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Forgery of a document, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Forgery of an official or business document, Art Para Art Para Misuse of personal document, Art Certification of untrue content, Art Para Art Para Issuance and use of false medical or veterinary health certificates, Art Making, supplying, possessing, selling or providing means of forging documents, Art Para Art Para Against intellectual property Violation of copyright or of the rights of performing artists, Art Para Art Para Illicit use of an author s work or an artistic performance, Art Para Art Para Violation of other copyright related rights, Art Para Art Para Violation of patent rights, Art Para Art Para Violation of trademark, Art Para Infringement of registered designation of origin, Art Para Against official duty Abuse of office and official authority, Art Para Art Para Illegal preference, Art Para Art Para Accepting a bribe, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Offering a bribe, Art Para Art Para Trading in influence, Art Para Extortion of statements by coercion, Art Para Unlawful search, Art Disclosure of an official secret, Art Para Against the judiciary Failure to report committed criminal offense, Art Para Art Para Assistance to the perpetrator following the perpetration of a criminal offense, Art Para Art Para False report of a criminal offense, Art Para Art Para Art Para. 3. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 35

38 2.1. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Poznati počinitelji Known perpetrators Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation obustavljena istraga Terminated investigation Davanje lažnog iskaza, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Sprječavanje dokazivanja, čl st čl st čl st Povreda tajnosti postupka čl st čl st Omogućavanje bijega osobi kojoj je oduzeta sloboda, čl Neizvršenje sudske odluke čl st čl st Prisila prema pravosudnom dužnosniku, čl Nadripisarstvo, čl Protiv javnog reda Prisila prema službenoj osobi, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Napad na službenu osobu, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 4. u vezi st čl st. 4. u vezi st Lažna uzbuna, čl Skidanje i povreda službenog pečata i znaka, čl st Oduzimanje ili uništenje službenog pečata ili službenog spisa, čl st. 1. čl st Oštećenje i nedozvoljen izvoz kulturnog dobra, čl st Nedozvoljeno obavljanje istraživačkih radova i prisvajanje kulturnog dobra, čl st. 1. čl st Uništavanje ili prikrivanje arhivskog gradiva, čl Neovlašteno obavljanje službene radnje, čl Protupravna naplata, čl st čl st čl st Nasilničko ponašanje, čl. 323.a Izazivanje nereda, čl st čl st Javno poticanje na nasilje i mržnju, čl st Protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, čl st. 1. čl st Dogovor za počinjenje kaznenog djela, čl st Zločinačko udruženje, čl st čl st Izrada i nabavljanje oružja i sredstava namijenjenih počinjenju kaznenog djela, čl st. 2. Nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari, čl st. 1. čl st čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

39 prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment neposredno Immediate bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation prema neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Making a false statement, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Obstruction of evidence, Art Para Art Para Art Para Breach of secrecy of proceedings, Art Para Art Para owing the escape of a detained person, Art Failure to fulfill court decision, Art Para Art Para Obstruction of justice, Art Unlicensed legal services, Art Against public order Coercion against an official person, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Attacking an official, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para False alarm, Art Removal and damage of an official seal or a mark, Art Para Removal or destruction of an official seal or official document, Art Para Art Para Damage and unauthorized export of pieces of cultural heritage, Art Para Illicit research activities and usurpation of cultural heritage, Art Para Art Para Destruction or concealing of archival material, Art Unauthorized performance of an official act, Art Illegal debt collection, Art Para Art Para Art Para Violent behavior, Art. 323.a Causing of disorder, Art Para Art Para Public instigation to violence and hatred, Art Para Illegal entry, movement and stay in the Republic of Croatia, other European Union member state, or signatory of Schengen Agreement, Art Para Art Para Conspiracy to commit a criminal offense, Art Para Criminal association, Art Para Art Para Making and supplying weapons and instruments intended for the perpetration of a criminal offense, Art Para Illicit production, possession or acquisition of weapons and explosive substances, Art Para Art Para Art Para Art Para. 6. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 37

40 2.1. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Poznati počinitelji Known perpetrators Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation obustavljena istraga Terminated investigation Povreda mira pokojnika, čl st čl st Protiv biračkog prava Povreda slobode odlučivanja birača, čl Zlouporaba biračkog prava, čl st Uništenje i krivotvorenje izbornih isprava, čl st Izborna prijevara, čl Podmićivanje zastupnika, čl st Protiv Republike Hrvatske Služba u neprijateljskoj vojsci, čl st. 1. u vezi čl st Odavanje tajnih podataka, čl st čl st Povreda ugleda Republike Hrvatske, čl Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Zakon o trgovačkim društvima Zakon o energiji Zakon o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima Ostala kaznena djela iz KZ do Nasilničko ponašanje u obitelji, čl. 215.a Nesavjestan rad u službi, čl Ostala kaznena djela iz KZ RH Terorizam, čl. 236.u vezi s čl.244. st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

41 prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment neposredno Immediate bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation prema neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Disturbing the peace of the deceased, Art Para Art Para Against the right to vote Violation of the freedom to vote, Art Abuse of the right to vote, Art Para Destruction or counterfeiting of ballot documentation, Art Para Electoral fraud, Art Bribing members of Parliament, Art Para Against the Republic of Croatia Serving in the enemy s army, Art Para. 1. in relation to Art Para Disclosure of a military information, Art Para Art Para Damaging the reputation of the Republic of Croatia, Art Secondary criminal legislation Commercial Companies Act Energy Act Act on Prevention of Violence at Sports Events Other criminal offences from PC valid until Violent conduct within a family, Art. 215a Negligent performance of duty, Art Other criminal offences from PC RH Terrorism, Art in relation to Art.244.Para.1. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 39

42 2.2. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA I PODNOSITELJU PRIJAVE U REPORTED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES AND SUBMITTER OF CRIME REPORT, 2016 Podnositelj kaznene prijave Submitter of crime report Podnesena prijava Crime report submitted Ukupno oštećeni građanin Damaged person oštećeno trgovačko društvo Damaged trade company druga fizička ili pravna osoba Other natural person or legal entity Inspekcija Inspection MUP Ministry of Interior druga tijela uprave Other administration bodies neposredno saznanje državnog odvjetništva Immediate discovery from public prosecutor ostali Other neposredno Immediate preko MUP-a Via Ministry of Interior Ukupno Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Against humanity and dignity of person Protiv života i tijela Against life and limb Protiv ljudskih prava i temeljnih sloboda Against freedoms and fundamental rights of person Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Against labour relations and social insurance Protiv osobne slobode Against personal freedom Protiv privatnosti Against privacy Protiv časti i ugleda Against honor and reputation Protiv spolne slobode Against sexual freedom Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Protiv braka, obitelji i djece Against marriage, family and children Protiv zdravlja ljudi Against people s health Protiv okoliša Against the environment Protiv opće sigurnosti Against the public safety Protiv sigurnosti prometa Against safety in traffic Protiv imovine Against property Protiv gospodarstva Against economy Protiv računalnih sustava, programa i podataka Against computer systems, programmes and data Protiv krivotvorenja Against counterfeiting Protiv intelektualnog vlasništva Against intellectual property Protiv službene dužnosti Against official duty Protiv pravosuđa Against the judiciary Protiv javnog reda Against public order Protiv biračkog prava Against the right to vote Protiv Republike Hrvatske Against the Republic of Croatia Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Secondary criminal legislation Ostala kaznena djela iz KZ-a do Other criminal offences from PC valid until 2012 Ostala kaznena djela iz KZ-a RH Other criminal offences from PC RH STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

43 2.3. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE POZNATI POČINITELJI PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA I TRAJANJU POSTUPKA OD PRIJAVE DO DONOŠENJA ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS KNOWN PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES AND DURATION OF PROCEEDINGS FROM REPORT TO DECISION, 2016 Trajanje postupka Duration of proceedings Ukupno do 1 mjeseca Up to 1 month 1 2 mjeseca 1 2 months 2 4 mjeseca 2 4 months 4 6 mjeseci 4 6 months 6 12 mjeseci 6 12 months 1 godina i više 1 year and over Ukupno Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Against humanity and dignity of person Protiv života i tijela Against life and limb Protiv ljudskih prava i temeljnih sloboda Against freedoms and fundamental rights of person Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Against labour relations and social insurance Protiv osobne slobode Against personal freedom Protiv privatnosti Against privacy Protiv časti i ugleda Against honor and reputation Protiv spolne slobode Against sexual freedom Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Protiv braka, obitelji i djece Against marriage, family and children Protiv zdravlja ljudi Against people s health Protiv okoliša Against the environment Protiv opće sigurnosti Against the public safety Protiv sigurnosti prometa Against safety in traffic Protiv imovine Against property Protiv gospodarstva Against economy Protiv računalnih sustava, programa i podataka Against computer systems, programmes and data Protiv krivotvorenja Against counterfeiting Protiv intelektualnog vlasništva Against intellectual property Protiv službene dužnosti Against official duty Protiv pravosuđa Against the judiciary Protiv javnog reda Against public order Protiv biračkog prava Against the right to vote Protiv Republike Hrvatske Against the Republic of Croatia Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Secondary criminal legislation Ostala kaznena djela iz KZ-a do Other criminal offences from PC valid until STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 41

44 2.4. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOGA DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND JURISDICTION OF COUNTY PUBLIC PROSECUTOR S OFFICE, 2016 Nadležnost županijskoga Jurisdiction of county Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Rijeci Rijeka Slavonskom Brodu Slavonski Brod UKUPNO Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Ratni zločin, čl. 91. st. 1. toč čl. 91. st. 2. toč Mučenje i drugo okrutno, neljudsko ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, čl Trgovanje ljudima, čl st čl st Protiv života i tijela Ubojstvo, čl Teško ubojstvo, čl toč čl toč čl toč čl toč čl toč Prouzročenje smrti iz nehaja, čl Tjelesna ozljeda, čl st čl st Teška tjelesna ozljeda, čl st čl st Osobito teška tjelesna ozljeda, čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st Teška tjelesna ozljeda s posljedicom smrti, čl u vezi čl st čl u vezi čl st čl u vezi čl st Teška tjelesna ozljeda iz nehaja, čl st čl st Sudjelovanje u tučnjavi, čl st Nepružanje pomoći, čl st čl st Napuštanje nemoćne osobe, čl Protiv ljudskih prava i temeljnih sloboda Povreda ravnopravnosti, čl st Povreda slobode mišljenja i izražavanja misli, čl st čl st Povreda prava na okupljanje i prosvjed, čl st čl st Povreda slobode vjere,čl st Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Povreda prava na rad, čl st čl st čl st Neisplata plaće, čl st čl st Zlostavljanje na radu, čl st Povreda prava iz socijalnog osiguranja, čl Protuzakonito zapošljavanje, čl STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

45 državnog odvjetništva u public prosecutor's office Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb od toga USKOK Of that USKOK Against humanity and dignity of person War crime, Art. 91. Para. 1. It Art. 91. Para. 2. It Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Art Trafficking in human beings, Art Para Art Para Against life and limb Murder, Art Aggravated murder, Art It Art It Art It Art It Art It Negligent homicide, Art Bodily injury, Art Para Art Para Aggravated bodily injury, Art Para Art Para Especially grave bodily injury, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Aggravated bodily injury leading to death, Art in relation to Art Para Art in relation to Art Para Art in relation to Art Para Negligent aggravated bodily injury, Art Para Art Para Participation in an affray, Art Para Failure to render aid, Art Para Art Para Deserting a helpless person, Art Against freedoms and fundamental rights of person Violation of the equality, Art Para Violation of the freedom of opinion and expression, Art Para Art Para Violating the right to peaceful assembly and protest, Art Para Art Para Violation of the freedom of religion, Art Para Against labour relations and social insurance Violation of the right to work, Art Para Art Para Art Para Failure to reimburse wage, Art Para Art Para Maltreatment at the work place, Art Para Violation of social security rights, Art Unlawful employment, Art STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 43

46 2.4. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOGA DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND JURISDICTION OF COUNTY PUBLIC PROSECUTOR S OFFICE, 2016 (nastavak) (continued) Nadležnost županijskoga Jurisdiction of county Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Rijeci Rijeka Slavonskom Brodu Slavonski Brod Protiv osobne slobode Protupravno oduzimanje slobode, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st čl st. 4. u vezi st čl st. 4. u vezi st Otmica, čl st čl st Prisila, čl st Prijetnja, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Nametljivo ponašanje, čl st čl st Protiv privatnosti Narušavanje nepovredivosti doma i poslovnog prostora, čl st čl st Povreda tajnosti pisama i drugih pošiljaka, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Neovlašteno zvučno snimanje i prisluškivanje, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Neovlašteno slikovno snimanje, čl st Neovlašteno otkrivanje profesionalne tajne, čl st Nedozvoljena uporaba osobnih podataka, čl st čl st čl st čl st. 4. u vezi st Protiv časti i ugleda Uvreda, čl st čl st Teško sramoćenje, čl st čl st Kleveta, čl st čl st Protiv spolne slobode Spolni odnošaj bez pristanka, čl st čl st. 1. u vezi čl st. 1. toč čl st. 1. u vezi čl st. 1. toč čl st. 1. u vezi čl st. 1. toč čl st. 1. u vezi čl st. 1. toč Silovanje, čl st čl st čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

47 državnog odvjetništva u public prosecutor's office Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb od toga USKOK Of that USKOK Against personal freedom Unlawful deprivation of freedom, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Kidnapping, Art Para Art Para Coercion, Art Para Threat, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Intrusive behaviour, Art Para Art Para Against privacy 18 Infringing the inviolability of a person s home and work space, Art Para Art Para Violating the privacy of correspondence and other pieces of mail, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Unauthorized audio recording and eavesdropping, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Unauthorized visual recording, Art Para Disclosure of professional secrets without authorization, Art Para Unauthorized use of personal data, Art Para Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Against honor and reputation Insult, Art Para Art Para Aggravated vilification, Art Para Art Para Defamation, Art Para Art Para Against sexual freedom Sexual intercourse without consent, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It Rape, Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 7. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 45

48 2.4. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOGA DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND JURISDICTION OF COUNTY PUBLIC PROSECUTOR S OFFICE, 2016 (nastavak) (continued) Nadležnost županijskoga Jurisdiction of county Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Rijeci Rijeka Slavonskom Brodu Slavonski Brod Bludne radnje, čl st čl st Spolno uznemiravanje, čl st Prostitucija, čl st čl st čl st Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Spolna zlouporaba djeteta mlađeg od petnaest godina, čl st čl st čl st. 4. u vezi st čl st čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 5. u vezi čl st Spolna zlouporaba djeteta starijeg od petnaest godina, čl st čl st Zadovoljenje pohote pred djetetom mlađim od petnaest godina, čl st. 1. Mamljenje djece za zadovoljenje spolnih potreba, čl st Podvođenje djeteta, čl st čl st čl st. 2. u vezi čl st Iskorištavanje djece za pornografiju, čl st čl st čl st čl st. 2. u vezi čl st čl st. 3. u vezi čl st Iskorištavanje djece za pornografske predstave, čl st čl st. 4. u vezi čl st Upoznavanje djece s pornografijom, čl st Protiv braka, obitelji i djece Prisila na sklapanje braka, čl st Omogućavanje izvanbračnog života s djetetom, čl st čl st Ostavljanje u teškom položaju blisku osobu, čl Povreda dužnosti uzdržavanja, čl st čl st Neprovođenje odluke za zaštitu dobrobiti djeteta, čl st čl st čl st Oduzimanje djeteta, čl st čl st čl st čl st Promjena obiteljskog stanja, čl st Napuštanje djeteta, čl Povreda djetetovih prava, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st čl st. 4. u vezi st Povreda privatnosti djeteta, čl st čl st Nasilje u obitelji, čl. 179.a STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

49 državnog odvjetništva u public prosecutor's office Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb od toga USKOK Of that USKOK Lewd acts, Art Para Art Para Sexual abuse, Art Para Prostitution, Art Para Art Para Art Para Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Sexual maltreatment of a child younger than fifteen of age, Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 5. in relation to Art Para Sexual maltreatment of a child older than fifteen of age, Art Para Art Para Satisfying lust in the presence of a child younger than fifteen of age, Art Para urement of children for the purpose of satisfying own sexual demands, Art Para Pandering of a child, Art Para Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Abuse of children in pornography, Art Para Art Para Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Art Para. 3. in relation to Art Para Abuse of children for pornographic shows, Art Para Art Para. 4. in relation to Art Para Introducing pornography to children, Art Para Against marriage, family and children Coercion to marriage, Art Para owing a nonmarital cohabitation with a child, Art Para Art Para Abandonment of a close person who is in a burdensome position, Art Failure to provide maintenance, Art Para Art Para Failure to implement decision for the protection of a child wellbeing, Art Para Art Para Art Para Abduction of a child, Art Para Art Para Art Para Art Para Change of family conditions, Art Para Abandonment of a child, Art Violation of child's rights, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Violation of child's privacy, Art Para Art Para Family violence, Art. 179.a STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 47

50 2.4. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOGA DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND JURISDICTION OF COUNTY PUBLIC PROSECUTOR S OFFICE, 2016 (nastavak) (continued) Nadležnost županijskoga Jurisdiction of county Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Rijeci Rijeka Slavonskom Brodu Slavonski Brod Protiv zdravlja ljudi Širenje i prenošenje zarazne bolesti, čl st čl st. 1. u vezi čl st Nesavjesno liječenje, čl st čl st čl st čl st čl st čl st čl st čl st Nepružanje medicinske pomoći u hitnim stanjima, čl Nadriliječništvo, čl st čl st Krivotvorenje lijekova ili medecinskih proizvoda, čl st Nesavjesno postupanje pri pripravljanju i izdavanju lijekova, čl st. 2. Proizvodnja i stavljanje u promet proizvoda štetnih za ljudsko zdravlje, čl st čl st. 1. u vezi čl st Neovlaštena proizvodnja i promet drogama, čl st čl st čl st čl st. 4. u vezi st čl st Omogućavanje trošenja droga, čl st Neovlaštena proizvodnja i promet tvari zabranjenih u sportu, čl a st. 1. čl st čl st. 3. u vezi st čl a st Protiv okoliša Onečišćenje okoliša, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Ugrožavanje ozonskog sloja, čl st Ugrožavanje okoliša otpadom, čl st čl st Ugrožavanje bukom, vibracijama ili neionizirajućim zračenjem, čl Uništavanje zaštićenih prirodnih vrijednosti, čl st čl st čl st. 1. u vezi čl st Uništavanje staništa, čl st Trgovanje zaštićenim prirodnim vrijednostima, čl st čl st čl st. 1. u vezi čl st Protuzakoniti lov i ribolov, čl st čl st Ubijanje ili mučenje životinja, čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

51 državnog odvjetništva u public prosecutor's office Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb od toga USKOK Of that USKOK Against people s health Transmission of contagious disease, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Medical malpractice, Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Failure to render medical aid in urgent conditions, Art Quackery, Art Para Art Para Counterfeiting of medicaments and other medical products, Art Para Carelessness in preparation and dispensing of drugs, Art Para Production and circulating of harmful foodstuffs, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Unauthorized production and circulating of drugs, Art Para Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para owing consumption of drugs, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Unauthorized production and circulating of substances forbidden in sports, Art a Para Art a Para Against the environment Environmental pollution, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Endangering of the ozone layer, Art Para Endangering the environment by waste disposal, Art Para Art Para Endangering by noise, vibrations or non-ionizing emissions, Art Destruction of protected values of nature, Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Destruction of habitat, Art Para Trading of protected values of nature, Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Poaching game or fish, Art Para Art Para Killing or torturing of animals, Art Para Art Para. 3. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 49

52 2.4. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOGA DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND JURISDICTION OF COUNTY PUBLIC PROSECUTOR S OFFICE, 2016 (nastavak) (continued) Nadležnost županijskoga Jurisdiction of county Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Rijeci Rijeka Slavonskom Brodu Slavonski Brod Prenošenje zaraznih bolesti životinja i organizama štetnih za bilje, čl st Pustošenje šuma, čl st čl st Promjena vodnog režima, čl st Protupravna eksploatacija rudnog blaga, čl st čl st Protupravna gradnja, čl Protiv opće sigurnosti Dovođenje u opasnost života i imovine općeopasnom radnjom ili sredstvom, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st čl st. 3. u vezi čl st čl st. 3. u vezi čl st Uništenje ili oštećenje javnih naprava, čl st Uništenje ili oštečenje zaštitnih naprava na radu, čl st. 2. u vezi čl st. 3. čl st. 4. u vezi st Uništenje, oštećenje ili zlouporaba znakova za opasnost, čl st Zlouporaba radioaktivnih tvari, čl st Rukovanje općeopasnim tvarima, čl st čl st Opasno izvođenje građevinskih radova, čl st čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st Protiv sigurnosti prometa Ugrožavanje prometa opasnom radnjom ili sredstvom, čl st čl st čl st Ugrožavanje posebnih vrsta prometa, čl st čl st Obijesna vožnja u cestovnom prometu, čl Izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, čl st čl st čl st čl st čl st čl st Protiv imovine Krađa, čl st čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

53 državnog odvjetništva u public prosecutor's office Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb od toga USKOK Of that USKOK Transmission of contagious diseases of animals as well as of organisms harmful to plants, Art Para Devastation of forests, Art Para Art Para Change in the water regime, Art Para Unlawful exploitation of mineral resources, Art Para Art Para Illegal construction, Art Against the public safety Endangering life and property by dangerous public acts or means, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Art Para. 3. in relation to Art Para Art Para. 3. in relation to Art Para Destruction or damage of public utility installations, Art Para Art Para. 4. in relation to Para Destruction or damage of safety equipment at work, Art Para. 2. in relation to Art Para Destruction, damage or misuse of danger signs, Art Para Misuse of radioactive substances, Art Para Handling publicly dangerous substances, Art Para Art Para Dangerous execution of construction works, Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Against safety in traffic Endangering traffic by dangerous act or means, Art Para Art Para Art Para Endangering special types of traffic, Art Para Art Para Reckless driving in road traffic, Art Causing an accident in road traffic, Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Against property Larceny, Art Para Art Para Art Para. 3. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 51

54 2.4. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOGA DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND JURISDICTION OF COUNTY PUBLIC PROSECUTOR S OFFICE, 2016 (nastavak) (continued) Nadležnost županijskoga Jurisdiction of county Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Rijeci Rijeka Slavonskom Brodu Slavonski Brod Teška krađa, čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st čl st Razbojništvo, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Razbojnička krađa, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Utaja, čl st čl st čl st čl st Pronevjera, čl st čl st čl st Neovlaštena uporaba tuđe pokretne stvari, čl st čl st Oštećenje tuđe stvari, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Prijevara, čl st čl st čl st Nedozvoljena igra na sreću, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st čl st. 4. u vezi st Zlouporaba osiguranja, čl st čl st Zlouporaba čeka i platne kartice, čl Zlouporaba povjerenja, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Povreda tuđih prava, čl st čl st Lihvarski ugovor, čl st čl st Iznuda, čl st čl st čl st čl st čl st. 5. u vezi st čl st. 5. u vezi st Prikrivanje, čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

55 državnog odvjetništva u public prosecutor's office Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb od toga USKOK Of that USKOK Aggravated larceny, Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para Art Para Robbery, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Mugging, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Embezzlement, Art Para Art Para Art Para Art Para Defalcation, Art Para Art Para Art Para Unauthorized use of movables belonging to someone else, Art Para Art Para Damage to property belonging to someone else, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Fraud, Art Para Art Para Art Para Illicit game of chance, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Misuse of insurance, Art Para Art Para Misuse of a check and a credit card, Art Abuse of trust, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Violation of another person's rights, Art Para Art Para Usurious contract, Art Para Art Para Extortion, Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para. 5. in relation to Para Art Para. 5. in relation to Para Concealing, Art Para Art Para. 2. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 53

56 2.4. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOGA DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND JURISDICTION OF COUNTY PUBLIC PROSECUTOR S OFFICE, 2016 (nastavak) (continued) Nadležnost županijskoga Jurisdiction of county Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Rijeci Rijeka Slavonskom Brodu Slavonski Brod Protiv gospodarstva Zlouporaba povjerenja u gospodarskom poslovanju, čl st čl st Prijevara u gospodarskom poslovanju, čl st čl st Povreda obveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, čl st Prouzročenje stečaja, čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st čl st. 3. u vezi st. 1. toč čl st. 3. u vezi st. 1. toč Pogodovanje vjerovnika, čl st Primanje i davanje mita u postupku stečaja, čl st Zavaravajuće oglašivanje, čl Utaja poreza ili carine, čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st Subvencijska prijevara, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Zlouporaba povlaštenih informacija, čl st. 1. toč Zlouporaba tržišta kapitala, čl st. 1. toč čl st. 2. u vezi st. 1. toč Neovlaštena uporaba tuđe tvrtke, čl st Odavanje i neovlašteno pribavljanje poslovne tajne, čl st čl st Nedozvoljena proizvodnja, čl st čl st Nedozvoljena trgovina, čl st Pranje novca, čl st čl st čl st čl st. 4. u vezi st čl st. 5. u vezi st čl st. 5. u vezi st Protiv računalnih sustava, programa i podataka Neovlašteni pristup, čl st čl st Ometanje rada računalnog sustava, čl st Oštećenje računalnih podataka, čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 1. u vezi čl st Neovlašteno presretanje računalnih podataka, čl st Računalno krivotvorenje, čl st čl st. 1. u vezi čl st Računalna prijevara, čl st čl st Zlouporaba naprava, čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

57 državnog odvjetništva u public prosecutor's office Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb od toga USKOK Of that USKOK Against economy Abuse of trust in economic business operations, Art Para Art Para Fraud in economic business operations, Art Para Art Para Violation of the obligation to keep business books, Art Para Causing bankruptcy, Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para Art Para. 3. in relation to Para. 1. It Art Para. 3. in relation to Para. 1. It Preference of creditors, Art Para Accepting and offering a bribe in bankruptcy proceedings, Art Para Misleading advertisement, Art Embezzlement of taxes or custom, Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Avoiding customs control, Art Para Subsidy fraud, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Abuse of privileged information, Art Para. 1. It Misuse of capital markets, Art Para. 1. It Art Para. 2. in relation to Para. 1. It Unauthorized use of another's company name, Art Para Disclosure and unauthorized provision of a business secret, Art Para Art Para Illicit manufacturing, Art Para Art Para Illicit trade, Art Para Money laundering, Art Para Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para. 5. in relation to Para Art Para. 5. in relation to Para Against computer systems, programmes and data Unauthorized access, Art Para Art Para Obstruction or work of the computer system, Art Para Causing damage to computer data, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Unauthorized interception of computer data, Art Para Computer forgery, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Computer fraud, Art Para Art Para Misuse of installations, Art Para Art Para. 2. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 55

58 2.4. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOGA DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND JURISDICTION OF COUNTY PUBLIC PROSECUTOR S OFFICE, 2016 (nastavak) (continued) Nadležnost županijskoga Jurisdiction of county Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Rijeci Rijeka Slavonskom Brodu Slavonski Brod Protiv krivotvorenja Krivotvorenje novca, čl st čl st Krivotvorenje vrijednosnih papira, čl st Krivotvorenje znakova za vrijednost, čl st čl st Krivotvorenje znakova za obilježavanje robe, mjera i utega, čl st čl st Krivotvorenje isprave, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Krivotvorenje službene ili poslovne isprave, čl st čl st Zlouporaba osobne isprave, čl Ovjeravanje neistinitog sadržaja, čl st čl st Izdavanje i uporaba neistinite liječničke ili veterinarska svjedodžbe, čl Izrada, nabavljanje, posjedovanje, prodaja ili davanje na uporabu sredstava za krivotvorenje, čl st čl st Protiv intelektualnog vlasništva Povreda osobnih prava autora ili umjetnika izvođača, čl st. 1. Nedozvoljena uporaba autorskog djela ili izvedbe umjetnika izvođača, čl st čl st čl st Povreda drugih autorskom srodnih prava, čl st čl st Povreda prava na izum, čl st čl st Povreda žiga, čl st Povreda registrirane oznake podrijetla, čl st Protiv službene dužnosti Zlouporaba položaja i ovlasti, čl st čl st Nezakonito pogodovanje, čl st čl st Primanje mita, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Davanje mita, čl st čl st Trgovanje utjecajem, čl st Iznuđivanje iskaza, čl st Protuzakonita pretraga, čl Odavanje službene tajne, čl st Protiv pravosuđa Neprijavljivanje počinjenog kaznenog djela, čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

59 državnog odvjetništva u public prosecutor's office Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb od toga USKOK Of that USKOK Against counterfeiting Counterfeiting of money, Art Para Art Para Counterfeiting of securities, Art Para Counterfeiting of value tokens, Art Para Art Para Forgery of trademarks, measures and weights, Art Para Art Para Forgery of a document, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Forgery of an official or business document, Art Para Art Para Misuse of personal document, Art Certification of untrue content, Art Para Art Para Issuance and use of false medical or veterinary health certificates, Art Making, supplying, possessing, selling or providing means of forging documents, Art Para Art Para Against intellectual property Violation of copyright or of the rights of performing artists, Art Para Art Para Illicit use of an author s work or an artistic performance, Art Para Art Para Violation of other copyright related rights, Art Para Art Para Violation of patent rights, Art Para Art Para Violation of trademark, Art Para Infringement of registered designation of origin, Art Para Against official duty Abuse of office and official authority, Art Para Art Para Illegal preference, Art Para Art Para Accepting a bribe, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Offering a bribe, Art Para Art Para Trading in influence, Art Para Extortion of statements by coercion, Art Para Unlawful search, Art Disclosure of an official secret, Art Para Against the judiciary Failure to report committed criminal offense, Art Para Art Para. 2. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 57

60 2.4. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOGA DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND JURISDICTION OF COUNTY PUBLIC PROSECUTOR S OFFICE, 2016 (nastavak) (continued) Nadležnost županijskoga Jurisdiction of county Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Rijeci Rijeka Slavonskom Brodu Slavonski Brod Pomoć počinitelju nakon počinjenja kaznenog djela, čl st čl st Lažno prijavljivanje kaznenog djela, čl st čl st čl st Davanje lažnog iskaza, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Sprječavanje dokazivanja, čl st čl st čl st Povreda tajnosti postupka čl st čl st Omogućavanje bijega osobi kojoj je oduzeta sloboda, čl Neizvršenje sudske odluke čl st čl st Prisila prema pravosudnom dužnosniku, čl Nadripisarstvo, čl Protiv javnog reda Prisila prema službenoj osobi, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Napad na službenu osobu, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 4. u vezi st čl st. 4. u vezi st Lažna uzbuna, čl Skidanje i povreda službenog pečata i znaka, čl st Oduzimanje ili uništenje službenog pečata ili službenog spisa, čl st čl st Oštećenje i nedozvoljen izvoz kulturnog dobra, čl st Nedozvoljeno obavljanje istraživačkih radova i prisvajanje kulturnog dobra, čl st čl st Uništavanje ili prikrivanje arhivskog gradiva, čl Neovlašteno obavljanje službene radnje, čl Protupravna naplata, čl st čl st čl st Nasilničko ponašanje, čl. 323.a Izazivanje nereda, čl st čl st Javno poticanje na nasilje i mržnju, čl st Protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, čl st čl st Dogovor za počinjenje kaznenog djela, čl st Zločinačko udruženje, čl st čl st Izrada i nabavljanje oružja i sredstava namijenjenih počinjenju kaznenog djela, čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

61 državnog odvjetništva u public prosecutor's office Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb od toga USKOK Of that USKOK 1 Assistance to the perpetrator following the perpetration of a criminal offense, Art Para Art Para False report of a criminal offense, Art Para Art Para Art Para Making a false statement, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Obstruction of evidence, Art Para Art Para Art Para Breach of secrecy of proceedings, Art Para Art Para owing the escape of a detained person, Art Failure to fulfill court decision, Art Para Art Para Obstruction of justice, Art Unlicensed legal services, Art Against public order Coercion against an official person, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Attacking an official, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para False alarm, Art Removal and damage of an official seal or a mark, Art Para Removal or destruction of an official seal or official document, Art Para Art Para Damage and unauthorized export of pieces of cultural heritage, Art Para Illicit research activities and usurpation of cultural heritage, Art Para Art Para Destruction or concealing of archival material, Art Unauthorized performance of an official act, Art Illegal debt collection, Art Para Art Para Art Para Violent behavior, Art. 323.a Causing of disorder, Art Para Art Para Public instigation to violence and hatred, Art Para Illegal entry, movement and stay in the Republic of Croatia, other European Union member state, or signatory of Schengen Agreement, Art Para Art Para Conspiracy to commit a criminal offense, Art Para Criminal association, Art Para Art Para Making and supplying weapons and instruments intended for the perpetration of a criminal offense, Art Para. 2. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 59

62 2.4. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOGA DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA U REPORTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND JURISDICTION OF COUNTY PUBLIC PROSECUTOR S OFFICE, 2016 (nastavak) (continued) Nadležnost županijskoga Jurisdiction of county Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Rijeci Rijeka Slavonskom Brodu Slavonski Brod Nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari, čl st čl st čl st čl st Povreda mira pokojnika, čl st čl st Protiv biračkog prava Povreda slobode odlučivanja birača, čl Zlouporaba biračkog prava, čl st Uništenje i krivotvorenje izbornih isprava, čl st Izborna prijevara, čl Podmićivanje zastupnika, čl st Protiv Republike Hrvatske Služba u neprijateljskoj vojsci, čl st. 1. u vezi čl st Odavanje tajnih podataka, čl st čl st Povreda ugleda Republike Hrvatske, čl Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Zakon o trgovačkim društvima Zakon o energiji Zakon o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima Ostala kaznena djela iz KZ do Nasilničko ponašanje u obitelji, čl. 215.a Nesavjestan rad u službi, čl Ostala kaznena djela iz KZ RH Terorizam, čl. 236.u vezi s čl.244. st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

63 državnog odvjetništva u public prosecutor's office Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb od toga USKOK Of that USKOK Illicit production, possession or acquisition of weapons and explosive substances, Art Para Art Para Art Para Art Para Disturbing the peace of the deceased, Art Para Art Para Against the right to vote Violation of the freedom to vote, Art Abuse of the right to vote, Art Para Destruction or counterfeiting of ballot documentation, Art Para Electoral fraud, Art Bribing members of Parliament, Art Para Against the Republic of Croatia Serving in the enemy s army, Art Para. 1. in relation to Art Para Disclosure of a military information, Art Para Art Para Damaging the reputation of the Republic of Croatia, Art Secondary criminal legislation Commercial Companies Act Energy Act Act on Prevention of Violence at Sports Events Other criminal offences from PC valid until Violent conduct within a family, Art. 215a Negligent performance of duty,art Other criminal offences from PC RH Terrorism, Art in relation to Art.244.Para.1. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 61

64 2.5. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA SJEDIŠTU DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY SEAT OF PUBLIC PROSECUTOR S OFFICE, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 Poznati počinitelji Known perpetrators, Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation Ukupno Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Bjelovaru Županijsko državno odvjetništvo u Bjelovaru Općinsko državno odvjetništvo u Bjelovaru Općinsko državno odvjetništvo u Virovitici Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Dubrovniku Županijsko državno odvjetništvo u Dubrovniku Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Karlovcu Županijsko državno odvjetništvo u Karlovcu Općinsko državno odvjetništvo u Gospiću Općinsko državno odvjetništvo u Karlovcu Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Osijeku Županijsko državno odvjetništvo u Osijeku Općinsko državno odvjetništvo u Osijeku Nadležnost županijskoag državnog odvjetništva u Puli Pola Županijsko državno odvjetništvo u Puli Pola Općinsko državno odvjetništvo u Puli Pola Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Rijeci Županijsko državno odvjetništvo u Rijeci Općinsko državno odvjetništvo u Rijeci Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu Županijsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu Općinsko državno odvjetništvo u Požegi Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Sisku Županijsko državno odvjetništvo u Sisku Općinsko državno odvjetništvo u Sisku Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Splitu Županijsko državno odvjetništvo u Splitu Općinsko državno odvjetništvo u Splitu Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Šibeniku Županijsko državno odvjetništvo u Šibeniku Općinsko državno odvjetništvo u Šibeniku STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

65 prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment obustavljena istraga Terminated investigation neposredno Immediate bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Bjelovar County Public Prosecutor s Office in Bjelovar Municipal Public Prosecutor s Office in Bjelovar Municipal Public Prosecutor s Office in Virovitica Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Dubrovnik County Public Prosecutor s Office in Dubrovnik Municipal Public Prosecutor s Office in Dubrovnik Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Karlovac County Public Prosecutor s Office in Karlovac Municipal Public Prosecutor s Office in Gospić Municipal Public Prosecutor s Office in Karlovac Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Osijek County Public Prosecutor s Office in Osijek Municipal Public Prosecutor s Office in Osijek Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Pula - Pola County Public Prosecutor s Office in Pula - Pola Municipal Public Prosecutor s Office in Pula - Pola Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Rijeka County Public Prosecutor s Office in Rijeka Municipal Public Prosecutor s Office in Rijeka Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Slavonski Brod County Public Prosecutor s Office in Slavonski Brod Municipal Public Prosecutor s Office in Požega Municipal Public Prosecutor s Office in Slavonski Brod Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Sisak County Public Prosecutor s Office in Sisak Municipal Public Prosecutor s Office in Sisak Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Split County Public Prosecutor s Office in Split Municipal Public Prosecutor s Office in Split Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Šibenik County Public Prosecutor s Office in Šibenik Municipal Public Prosecutor s Office in Šibenik STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 63

66 2.5. PRIJAVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA SJEDIŠTU DRŽAVNOG ODVJETNIŠTVA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U REPORTED ADULT PERSONS, BY SEAT OF PUBLIC PROSECUTOR S OFFICE, SEX AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Poznati počinitelji Known perpetrators, Ukupno Nepoznati počinitelji Unknown perpetrators žene Women odbačena prijava Rejected crime report prekinuta istraga Interrupted investigation Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Varaždinu Županijsko državno odvjetništvo u Varaždinu Općinsko državno odvjetništvo u Čakovcu Općinsko državno odvjetništvo u Koprivnici Općinsko državno odvjetništvo u Varaždinu Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Velikoj Gorici Županijsko državno odvjetništvo u Velikoj Gorici Općinsko državno odvjetništvo u Velikoj Gorici Općinsko državno odvjetništvo u Novom Zagrebu Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Vukovaru Županijsko državno odvjetništvo u Vukovaru Općinsko državno odvjetništvo u Vukovaru Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Zadru Županijsko državno odvjetništvo u Zadru Općinsko državno odvjetništvo u Zadru Nadležnost županijskoga državnog odvjetništva u Zagrebu Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu Općinsko državno odvjetništvo u Zagrebu Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru USKOK STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

67 prema vrsti odluke by type of decision podnesena optužnica Indictment neposredno Immediate obustavljena istraga Terminated investigation bez kaznenog naloga Without warrant uz kazneni nalog With warrant poslije provedene istrage Following investigation neubrojivom okrivljeniku Against mentally incompetent defendant Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Varaždin County Public Prosecutor s Office in Varaždin Municipal Public Prosecutor s Office in Čakovec Municipal Public Prosecutor s Office in Koprivnica Municipal Public Prosecutor s Office in Varaždin Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Velika Gorica County Public Prosecutor s Office in Velika Gorica Municipal Public Prosecutor s Office in Velika Gorica Municipal Public Prosecutor s Office in Novi Zagreb Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Vukovar County Public Prosecutor s Office in Vukovar Municipal Public Prosecutor s Office in Vukovar Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Zadar County Public Prosecutor s Office in Zadar Municipal Public Prosecutor s Office in Zadar Jurisdiction of County Public Prosecutor s Office in Zagreb County Public Prosecutor s Office in Zagreb Municipal Public Prosecutor s Office in Zagreb Municipal Public Prosecutor s Office in Zlatar USKOK STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 65

68 3. OPTUŽBE ACCUSATIONS 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Ukupno Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Against humanity and dignity of person Ratni zločin, čl. 91. st. 1. toč. 1. War crime, Art. 91. Para. 1. It. 1. čl. 91. st. 2. toč. 22. Art. 91. Para. 2. It. 22. čl. 91. st. 3. u vezi st. 2. toč. 11. Art. 91. Para. 3. in relation to Para. 2. It. 11. Trgovanje ljudima, čl st. 1. Trafficking in human beings, Art Para. 1. Protiv života i tijela Against life and limb Ubojstvo, čl Murder, Art Teško ubojstvo, čl toč. 1. Aggravated murder, Art It. 1. čl toč. 2. Art It. 2. čl toč. 3. Art It. 3. čl toč. 4. Art It. 4. čl toč. 6. Art It. 6. Usmrćenje, čl st. 1. Manslaughter, Art Para. 1. Prouzročenje smrti iz nehaja, čl Negligent homicide, Art Tjelesna ozljeda, čl st. 1. Bodily injury, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Teška tjelesna ozljeda, čl st. 1. Aggravated bodily injury, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Osobito teška tjelesna ozljeda, čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Especially grave bodily injury, Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 2. u vezi s čl st. 1. Art Para. 2. in relation to Art Para. 1. Teška tjelesna ozljeda s posljedicom smrti, čl u vezi s čl st. 1. Aggravated bodily injury leading to death, Art in relation to Art Para. 1. Teška tjelesna ozljeda iz nehaja, čl st. 1. Negligent aggravated bodily injury, Art Para. 1. Sudjelovanje u tučnjavi, čl st. 1. Participation in an affray, Art Para. 1. Nepružanje pomoći, čl st. 1. Failure to render aid, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

69 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Against labour relations and social insurance Povreda prava na rad, čl st. 2. Violation of the right to work, Art Para. 2. Neisplata plaće, čl st. 1. Failure to reimburse wage, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Zlostavljanje na radu, čl st. 1. Maltreatment at the work place, Art Para. 1. Povreda prava iz socijalnog osiguranja, čl Violation of social security rights, Art Protiv osobne slobode Against personal freedom Protupravno oduzimanje slobode, čl st. 1. Unlawful deprivation of freedom, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Prijetnja, čl st. 1. Threat, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Nametljivo ponašanje, čl st. 1. Intrusive behaviour, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Protiv privatnosti Against privacy Narušavanje nepovredivosti doma i poslovnog prostora, čl st. 1. Infringing the inviolability of a person s home and work space, Art Para. 1. Povreda tajnosti pisama i drugih pošiljaka, čl st. 1. Violating the privacy of correspondence and other pieces of mail, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Neovlašteno zvučno snimanje i prisluškivanje, čl st. 1. Unauthorized audio recording and eavesdropping, Art Para. 1. Neovlašteno slikovno snimanje, čl st. 1. Unauthorized visual recording, Art Para. 1. Nedozvoljena uporaba osobnih podataka, čl st. 1. Unauthorized use of personal data, Art Para. 1. čl st. 4. U vezi st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. Protiv časti i ugleda Against honor and reputation Uvreda, čl st. 1. Insult, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 67

70 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Teško sramoćenje, čl st. 1. Aggravated vilification, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Kleveta, čl st. 1. Defamation, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Protiv spolne slobode Against sexual freedom Spolni odnošaj bez pristanka, čl st. 1. Sexual intercourse without consent, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. toč. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. toč. 2. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It. 2. Silovanje, čl st. 1. Rape, Art Para. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 2. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 3. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 3. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 5. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 5. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 6. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 6. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 7. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 7. čl st. 1. u vezi s čl st. 3. Art Para. 1. in relation to Art Para. 3. Bludne radnje, čl st. 1. Lewd acts, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Spolno uznemiravanje, čl st. 1. Sexual abuse, Art Para. 1. Prostitucija, čl st. 1. Prostitution, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Spolna zlouporaba djeteta mlađeg od petnaest godina, čl st. 1. Sexual maltreatment of a child younger than fifteen of age, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 5. Art Para. 5. čl st. 6. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

71 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 5. u vezi s čl st. 2. Art Para. 5. in relation to Art Para. 2. Zadovoljenje pohote pred djetetom mlađim od petnaest godina, čl st. 1. Satisfying lust in the presence of a child younger than fifteen of age, Art Para. 1. Podvođenje djeteta, čl st. 1. Pandering of a child, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Iskorištavanje djece za pornografiju, čl st. 1. Abuse of children in pornography, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Upoznavanje djece s pornografijom, čl st. 1. Introducing pornography to children, Art Para Protiv braka, obitelji i djece Against marriage, family and children Omogućavanje izvanbračnog života s djetetom, čl st. 1. owing a nonmarital cohabitation with a child, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda dužnosti uzdržavanja, čl st. 1. Failure to provide maintenance, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Neprovođenje odluke za zaštitu dobrobiti djeteta, čl st. 1. Failure to implement decision for the protection of a child s wellbeing, Art Para. 1. čl st. 3. Art Para. 3. Oduzimanje djeteta, čl st. 1. Abduction of a child, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Napuštanje djeteta, čl Abandonment of a child, Art Povreda djetetovih prava, čl st. 1. Violation of child's rights, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 2. Art Para. 4. in relation to Para. 2. Povreda privatnosti djeteta, čl st. 1. Violation of child's privacy, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Rodoskvrnuće, čl st. 1. Incest, Art Para. 1. Nasilje u obitelji, čl. 179.a Family violence, Art. 179.a STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 69

72 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Protiv zdravlja ljudi Against people s health Nesavjesno liječenje, čl st. 1. Medical malpractice, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 4. Art Para. 4. čl st. 6. Art Para. 6. čl st. 8. Art Para. 8. Neovlaštena proizvodnja i promet drogama, čl st. 1. Unauthorized production and circulating of drugs, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. u vezi sa st. 2. Art Para. 4. in relation to Para. 2. čl st. 6. Art Para. 6. Omogućavanje trošenja droga, čl st. 1. owing consumption of drugs, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Neovlaštena proizvodnja i promet tvari zabranjenih u sportu, čl a st. 1. Unauthorized production and circulating of substances forbidden in sports, Art. 191.a Para. 1. Protiv okoliša Against the environment Onečišćenje okoliša, čl st. 1. Environmental pollution, Art Para. 1. Ugrožavanje okoliša otpadom, čl st. 1. Endangering the environment by waste disposal, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Uništavanje zaštićenih prirodnih vrijednosti, čl st. 2. Destruction of protected values of nature, Art Para. 2. čl st. 2. Art Para. 2. Trgovanje zaštićenim prirodnim vrijednostima, čl st. 2. Trading of protected values of nature, Art Para. 2. čl st. 2. u vezi čl st. 5. Art Para. 2. in relation to Art Para. 5. Protuzakoniti lov i ribolov, čl st. 1. Poaching game or fish, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Ubijanje ili mučenje životinja, čl st. 1. Killing or torturing of animals, Art Para. 1. Pustošenje šuma, čl st. 1. Devastation of forests, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

73 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Protupravna eksploatacija rudnog blaga, čl st. 1. Unlawful exploitation of mineral resources, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Protupravna gradnja, čl Illegal construction, Art Protiv opće sigurnosti Against the public safety Dovođenje u opasnost života i imovine općeopasnom radnjom ili sredstvom, čl st. 1. Endangering life and property by dangerous public acts or means, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 3. u vezi s čl st. 3. Art Para. 3. in relation to Art Para. 3. čl st. 3. u vezi s čl st. 4. Art Para. 3. in relation to Art Para. 4. Uništenje ili oštećenje javnih naprava, čl st. 1. Destruction or damage of public utility installations, Art Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. Uništenje ili oštećenje zaštitnih naprava na radu, čl st. 1. Destruction or damage of safety equipment at work, Art Para. 1. čl st. 2. u vezi s čl st. 4. Art Para. 2. in relation to Art Para. 4. Uništenje, oštećenje ili zlouporaba znakova za opasnost, čl st. 1. Destruction, damage or misuse of danger signs, Art Para. 1. Opasno izvođenje građevinskih radova, čl st. 1. Dangerous execution of construction works, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 2. u vezi s čl st. 3. Art Para. 2. in relation to Art Para. 3. čl st. 2. u vezi s čl st. 4. Art Para. 2. in relation to Art Para Protiv sigurnosti prometa Against safety in traffic Ugrožavanje prometa opasnom radnjom ili sredstvom, čl st. 1. Endangering traffic by dangerous act or means, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 4. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 71

74 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Ugrožavanje posebnih vrsta prometa, čl st. 2. Endangering special types of traffic, Art Para. 2. čl st. 5. Art Para. 5. Obijesna vožnja u cestovnom prometu, čl Reckless driving in road traffic, Art Izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, čl st. 1. Causing an accident in road traffic, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. Art Para. 4. čl st. 5. Art Para. 5. čl st. 6. Art Para Protiv imovine Against property Krađa, čl st. 1. Larceny, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Teška krađa, čl st. 1. toč. 1. Aggravated larceny, Art Para. 1. It. 1. čl st. 1. toč. 2. Art Para. 1. It. 2. čl st. 1. toč. 3. Art Para. 1. It. 3. čl st. 1. toč. 4. Art Para. 1. It. 4. čl st. 1. toč. 5. Art Para. 1. It. 5. čl st. 1. toč. 6. Art Para. 1. It. 6. čl st. 1. toč. 7. Art Para. 1. It. 7. čl st. 1. toč. 8. Art Para. 1. It. 8. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Razbojništvo, čl st. 1. Robbery, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Razbojnička krađa, čl st. 1. Mugging, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

75 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Utaja, čl st. 1. Embezzlement, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Pronevjera, čl st. 1. Defalcation, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Neovlaštena uporaba tuđe pokretne stvari, čl st. 1. Unauthorized use of movables belonging to someone else, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Oštećenje tuđe stvari, čl st. 1. Damage to property belonging to someone else, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Prijevara, čl st. 1. Fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Nedozvoljena igra na sreću, čl st. 1. Illicit game of chance, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. Zlouporaba osiguranja, čl st. 1. Misuse of insurance, Art Para. 1. Zlouporaba čeka i platne kartice, čl Misuse of a check and a credit card, Art Zlouporaba povjerenja, čl st. 1. Abuse of trust, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Povreda tuđih prava, čl st. 1. Violation of another person's rights, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Lihvarski ugovor, čl st. 1. Usurious contract, Art Para. 1. Iznuda, čl st. 1. Extortion, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 73

76 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Prikrivanje, čl st. 1. Concealing, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Protiv gospodarstva Against economy Zlouporaba povjerenja u gospodarskom poslovanju, čl st. 1. Abuse of trust in economic business operations, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Prijevara u gospodarskom poslovanju, čl st. 1. Fraud in economic business operations, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda obveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, čl st. 1. Violation of the obligation to keep business books, Art Para. 1. Prouzročenje stečaja, čl st. 1. toč. 1. Causing bankruptcy, Art Para. 1. It. 1. čl st. 1. toč. 4. Art Para. 1. It. 4. Pogodovanje vjerovnika, čl st. 1. Preference of creditors, Art Para. 1. Primanje mita u gospodarskom poslovanju, čl st. 2. Accepting a bribe in economic business operations, Art Para. 2. Utaja poreza ili carine, čl st. 1. Embezzlement of taxes or custom, Art Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st. 1. Avoiding customs control, Art Para. 1. Subvencijska prijevara, čl st. 1. Subsidy fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Nedozvoljena proizvodnja, čl st. 1. Illicit manufacturing, Art Para. 1. Nedozvoljena trgovina, čl st. 1. Illicit trade, Art Para. 1. Pranje novca, čl st. 1. Money laundering, Art Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 5. u vezi sa st. 1. Art Para. 5. in relation to Para. 1. Protiv računalnih sustava, programa i podataka Against computer systems, programmes and data Neovlašteni pristup, čl st. 1. Unauthorized access, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Ometanje rada računalnog sustava, čl st. 1. Obstruction or work of the computer system, Art Para. 1. Oštećenje računalnih podataka, čl st. 1. Causing damage to computer data, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

77 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Neovlašteno presretanje računalnih podataka, čl st. 1. Unauthorized interception of computer data, Art Para. 1. čl st. 1. u vezi čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. Računalno krivotvorenje, čl st. 1. Computer forgery, Art Para. 1. Računalna prijevara, čl st. 1. Computer fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Zlouporaba naprava, čl st. 1. Misuse of installations, Art Para. 1. Protiv krivotvorenja Against counterfeiting Krivotvorenje novca, čl st. 1. Counterfeiting of money, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Krivotvorenje vrijednosnih papira, čl st. 1. Counterfeiting of securities, Art Para. 1. Krivotvorenje znakova za vrijednost, čl st. 1. Counterfeiting of value tokens, Art Para. 1. Krivotvorenje znakova za obilježavanje robe, mjera i utega, čl st. 1. Forgery of trademarks, measures and weights, Art Para. 1. Krivotvorenje isprave, čl st. 1. Forgery of a document, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Krivotvorenje službene ili poslovne isprave, čl st. 1. Forgery of an official or business document, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Zlouporaba osobne isprave, čl Misuse of personal document, Art Ovjeravanje neistinitog sadržaja, čl st. 1. Certification of untrue content, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Izdavanje i uporaba neistinite liječničke ili veterinarska svjedodžbe, čl Issuance and use of false medical or veterinary health certificates, Art Izrada, nabavljanje, posjedovanje, prodaja ili davanje na uporabu sredstava za krivotvorenje, čl st. 1. Making, supplying, possessing, selling or providing means of forging documents, Art Para. 1. Protiv intelektualnog vlasništva Against intellectual property Povreda osobnih prava autora ili umjetnika izvođača, čl st. 1. Violation of copyright or of the rights of performing artists, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 75

78 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Nedozvoljena uporaba autorskog djela ili izvedbe umjetnika izvođača, čl st. 1. Illicit use of an author s work or an artistic performance, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda drugih autorskom srodnih prava, čl st. 1. Violation of other copyright related rights, Art Para. 1. Povreda žiga, čl st. 1. Violation of trademark, Art Para Protiv službene dužnosti Against official duty Zlouporaba položaja i ovlasti, čl st. 1. Abuse of office and official authority, Art Para. 1. Nezakonito pogodovanje, čl st. 2. Illegal preference, Art Para. 2. Primanje mita, čl st. 1. Accepting a bribe, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Davanje mita, čl st. 1. Offering a bribe, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Trgovanje utjecajem, čl st. 1. Trading in influence, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Davanje mita za trgovanje utjecajem, čl st. 1. Offering a bribe for trading in influence, Art Para. 1. Iznuđivanje iskaza, čl st. 1. Extortion of statements by coercion, Art Para. 1. Odavanje službene tajne, čl st. 1. Disclosure of an official secret, Art Para Protiv pravosuđa Against the judiciary Neprijavljivanje počinjenog kaznenog djela, čl st. 1. Failure to report committed criminal offense, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Pomoć počinitelju nakon počinjenja kaznenog djela, čl st. 1. Assistance to the perpetrator following the perpetration of a criminal offense, Art Para. 1. Lažno prijavljivanje kaznenog djela, čl st. 1. False report of a criminal offense, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Davanje lažnog iskaza, čl st. 1. Making a false statement, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi st. 1. Art Para. 3. in relation to Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

79 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Sprječavanje dokazivanja, čl st. 1. Obstruction of evidence, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Povreda tajnosti postupka čl st. 1. Breach of secrecy of proceedings, Art Para. 1. Neizvršenje sudske odluke čl st. 1. Failure to fulfill court decision, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Prisila prema pravosudnom dužnosniku, čl Obstruction of justice, Art Protiv javnog reda Against public order Prisila prema službenoj osobi, čl st. 1. Coercion against an official person, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Napad na službenu osobu, čl st. 1. Attacking an official, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 2. Art Para. 4. in relation to Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 3. Art Para. 4. in relation to Para. 3. Lažna uzbuna, čl False alarm, Art Skidanje i povreda službenog pečata i znaka, čl st. 1. Removal and damage of an official seal or a mark, Art Para. 1. Oduzimanje ili uništenje službenog pečata ili službenog spisa, čl st. 1. Removal or destruction of an official seal or official document, Art Para. 1. Oštećenje i nedozvoljen izvoz kulturnog dobra, čl st. 3 u vezi st. 1. Damage and unauthorized export of pieces of cultural heritage, Art Para. 3. in relation Para. 1. Protupravna naplata, čl st. 1. Illegal debt collection, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Nasilničko ponašanje, čl. 323.a Violent behavior, Art. 323.a Izazivanje nereda, čl st. 1. Causing of disorder, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 77

80 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Javno poticanje na nasilje i mržnju, čl st. 1. Public instigation to violence and hatred, Art Para. 1. Protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, čl st. 1. llegal entry, movement and stay in the Republic of Croatia, other European Union member state, or signatory of Schengen Agreement, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Dogovor za počinjenje kaznenog djela, čl st. 1. Conspiracy to commit a criminal offense, Art Para. 1. Zločinačko udruženje, čl st. 1. Criminal association, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Izrada i nabavljanje oružja i sredstava namijenjenih počinjenju kaznenog djela, čl st. 2. Making and supplying weapons and instruments intended for the perpetration of a criminal offense, Art Para. 2. Nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari, čl st. 1. Illicit production, possession or acquisition of weapons and explosive substances, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Povreda mira pokojnika, čl st. 1. Disturbing the peace of the deceased, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv biračkog prava Against the right to vote Zlouporaba biračkog prava, čl st. 1. Abuse of the right to vote, Art Para Protiv Republike Hrvatske Against the Republic of Croatia Veleizdaja, čl Treason, Art Služba u neprijateljskoj vojsci, čl st. 1. Serving in the enemy s army, Art Para. 1. Povreda ugleda Republike Hrvatske, čl Damaging the reputation of the Republic of Croatia, Art Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Secondary criminal legislation (outside Penal Code) Zakon o trgovačkim društvima Commercial Companies STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

81 3.1. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno žene Women pokušaj Attempt proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Zakon o strateškim robnim zalihama Strategic Commodity Reserves Zakon o energiji Energy Act Zakon o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima Act on Prevention of Violence at Sports Events Ostala kaznena djela iz KZ-a do Other criminal offences from PC valid until 2012 Protuzakonito prebacivanje osoba preko državne granice, čl st. 3. Illegal transfer of persons across the state border, Art Para. 3. Nasilničko ponašanje u obitelji, čl. 215.a Violent conduct within a family, Art. 215.a Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st. 2. Avoiding customs control, Art Para. 2. Samovlast, čl st.1. Autocracy, Art Para. 1. Nesavjestan rad u službi, čl Negligent performance of duty, Art STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 79

82 3.2. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA NADLEŽNOM SUDU, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY COURT JURISDICTION, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 Ukupno žene Women pokušaj Attemp proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Ukupno Nadležnost županijskog suda u Bjelovaru Jurisdiction of County Court in Bjelovar Županijski sud u Bjelovaru County Court in Bjelovar Općinski sud u Bjelovaru Municipal court in Bjelovar Općinski sud u Virovitici Municipal court in Virovitica Nadležnost županijskog suda u Dubrovniku Jurisdiction of County Court in Dubrovnik Županijski sud u Dubrovniku County Court in Dubrovnik Općinski sud u Dubrovniku Municipal court in Dubrovnik Nadležnost županijskog suda u Karlovcu Jurisdiction of County Court in Karlovac Županijski sud u Karlovcu County Court in Karlovac Općinski sud u Gospiću Municipal court in Gospić Općinski sud u Karlovcu Municipal court in Karlovac Nadležnost županijskog suda u Osijeku Jurisdiction of County Court in Osijek Županijski sud u Osijeku County Court in Osijek Općinski sud u Osijeku Municipal court in Osijek Nadležnost županijskog suda u Puli-Pola Jurisdiction of County Court in Pula - Pola Županijski sud u Puli-Pola County Court in Pula - Pola Općinski sud u Puli-Pola Municipal court in Pula - Pola Nadležnost županijskog suda u Rijeci Jurisdiction of County Court in Rijeka Županijski sud u Rijeci County Court in Rijeka Općinski sud u Rijeci Municipal court in Rijeka Nadležnost županijsko suda u Slavonskom Brodu Jurisdiction of County Court in Slavonski Brod Županijski sud u Slavonskom Brodu County Court in Slavonski Brod Općinski sud u Požegi Municipal court in Požega Općinski sud u Slavonskom Brodu Municipal court in Slavonski Brod Nadležnost županijskog suda u Sisku Jurisdiction of County Court in Sisak Županijski sud u Sisku County Court in Sisak Općinski sud u Sisku Municipal court in Sisak Nadležnost županijskog suda u Splitu Jurisdiction of County Court in Split Županijski sud u Splitu County Court in Split Općinski sud u Splitu Municipal court in Split 80 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

83 3.2. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA NADLEŽNOM SUDU, SPOLU, POKUŠAJU I VRSTI ODLUKE U ACCUSED ADULT PERSONS, BY COURT JURISDICTION, SEX, ATTEMPT AND TYPE OF DECISION, 2016 (nastavak) (continued) Nadležnost županijsko suda u Šibeniku Ukupno žene Women pokušaj Attemp proglašene krivima Convicted persons odbačaj Rebuff obustava kaznenog postupka Terminated criminal proceeding Vrsta odluke Type of decision oslobađajuća presuda Judgement of acquittal odbijajuća presuda Judgement rejecting charges neubrojivi prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent person coercive accommodation or outward treatment Jurisdiction of County Court in Šibenik Županijski sud u Šibeniku County Court in Šibenik Općinski sud u Šibeniku Municipal court in Šibenik Nadležnost županijskog suda u Varaždinu Jurisdiction of County Court in Varaždin Županijski sud u Varaždinu County Court in Varaždin Općinski sud u Čakovcu Municipal court in Čakovec Općinski sud u Koprivnici Municipal court in Koprivnica Općinski sud u Varaždinu Municipal court in Varaždin Nadležnost županijskog suda u Velikoj Gorici Jurisdiction of County Court in Velika Gorica Županijski sud u Velikoj Gorici County Court in Velika Gorica Općinski sud u Velikoj Gorici Municipal court in Velika Gorica Općinski sud u Novom Zagrebu Municipal court in Novi Zagreb Nadležnost županijskog suda u Vukovaru Jurisdiction of County Court in Vukovar Županijski sud u Vukovaru County Court in Vukovar Općinski sud u Vukovaru Municipal court in Vukovar Nadležnost županijskog suda u Zadru Jurisdiction of County Court in Zadar Županijski sud u Zadru County Court in Zadar Općinski sud u Zadru Municipal court in Zadar Nadležnost županijskog suda u Zagrebu Jurisdiction of County Court in Zagreb Županijski sud u Zagrebu County Court in Zagreb Općinski kazneni sud u Zagrebu Municipal Criminal Court in Zagreb Općinski sud u Zlataru Municipal court in Zlatar STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 81

84 3.3. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Ukupno Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Ratni zločin, čl. 91. st. 1. toč čl. 91. st. 2. toč čl. 91. st. 3. u vezi st. 2. toč Trgovanje ljudima, čl st Protiv života i tijela Ubojstvo, čl Teško ubojstvo, čl toč čl toč čl toč čl toč čl toč Usmrćenje, čl st Prouzročenje smrti iz nehaja, čl Tjelesna ozljeda, čl st čl st Teška tjelesna ozljeda, čl st čl st Osobito teška tjelesna ozljeda, čl st. 1. u vezi čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st Teška tjelesna ozljeda s posljedicom smrti, čl u vezi čl st Teška tjelesna ozljeda iz nehaja, čl st Sudjelovanje u tučnjavi, čl st Nepružanje pomoći, čl st čl st Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Povreda prava na rad, čl st Neisplata plaće, čl st čl st Zlostavljanje na radu, čl st Povreda prava iz socijalnog osiguranja, čl Protiv osobne slobode Protupravno oduzimanje slobode, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Prijetnja, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Nametljivo ponašanje, čl st čl st Protiv privatnosti Narušavanje nepovredivosti doma i poslovnog prostora, čl st Povreda tajnosti pisama i drugih pošiljaka, čl st čl st. 3. u vezi st Neovlašteno zvučno snimanje i prisluškivanje, čl st Neovlašteno slikovno snimanje, čl st Nedozvoljena uporaba osobnih podataka, čl st čl st. 4. u vezi st Protiv časti i ugleda Uvreda, čl st čl st Teško sramoćenje, čl st čl st Kleveta, čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

85 suda u county court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Against humanity and dignity of person War crime, Art. 91. Para. 1. It Art. 91. Para. 2. It Art. 91. Para. 3. in relation to Para. 2. It Trafficking in human beings, Art Para Against life and limb Murder, Art Aggravated murder, Art It Art It Art It Art It Art It Manslaughter, Art Para Negligent homicide, Art Bodily injury, Art Para Art Para Aggravated bodily injury, Art Para Art Para Especially grave bodily injury, Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Aggravated bodily injury leading to death, Art in relation to Art Para Negligent aggravated bodily injury, Art Para Participation in an affray, Art Para Failure to render aid, Art Para Art Para Against labour relations and social insurance Violation of the right to work, Art Para Failure to reimburse wage, Art Para Art Para Maltreatment at the work place, Art Para Violation of social security rights, Art Against personal freedom Unlawful deprivation of freedom, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Threat, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Intrusive behaviour, Art Para Art Para Against privacy Infringing the inviolability of a person s home and work space, Art Para Violating the privacy of correspondence and other pieces of mail, Art Para Art Para. 3. in relation to Para Unauthorized audio recording and eavesdropping, Art Para Unauthorized visual recording, Art Para Unauthorized use of personal data, Art Para Art Para. 4. in relation to Para Against honor and reputation Insult, Art Para Art Para Aggravated vilification, Art Para Art Para Defamation, Art Para Art Para. 2. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 83

86 3.3. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Protiv spolne slobode Spolni odnošaj bez pristanka čl st. 1. čl st čl st. 1. u vezi čl st. 1. toč čl st. 1. u vezi čl st. 1. toč Silovanje, čl st čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi čl st Bludne radnje, čl st čl st Spolno uznemiravanje, čl st Prostitucija, čl st čl st čl st Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Spolna zlouporaba djeteta mlađeg od petnaest godina, čl st čl st čl st. 4. u vezi st čl st čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 5. u vezi čl st Zadovoljenje pohote pred djetetom mlađim od petnaest godina, čl st. 1. Podvođenje djeteta, čl st čl st Iskorištavanje djece za pornografiju, čl st čl st čl st Upoznavanje djece s pornografijom, čl st Protiv braka, obitelji i djece Omogućavanje izvanbračnog života s djetetom, čl st čl st Povreda dužnosti uzdržavanja, čl st čl st Neprovođenje odluke za zaštitu dobrobiti djeteta, čl st čl st Oduzimanje djeteta, čl st čl st Napuštanje djeteta, čl Povreda djetetovih prava, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 4. u vezi st Povreda privatnosti djeteta, čl st čl st Rodoskvrnuće, čl st Nasilje u obitelji, čl. 179.a Protiv zdravlja ljudi Nesavjesno liječenje, čl st čl st čl st čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

87 suda u county court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Against sexual freedom Sexual intercourse without consent, Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It Rape, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para Lewd acts, Art Para Art Para Sexual abuse, Art Para Prostitution, Art Para Art Para Art Para Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Sexual maltreatment of a child younger than fifteen of age, Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 5. in relation to Art Para Satisfying lust in the presence of a child younger than fifteen of age, Art Para Pandering of a child, Art Para Art Para Abuse of children in pornography, Art Para Art Para Art Para Introducing pornography to children, Art Para Against marriage, family and children owing a nonmarital cohabitation with a child, Art Para Art Para Failure to provide maintenance, Art Para Art Para Failure to implement decision for the protection of a child wellbeing, Art Para Art Para Abduction of a child, Art Para Art Para Abandonment of a child, Art Violation of child's rights, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Violation of child's privacy, Art Para Art Para Incest, Art Para Family violence, Art. 179.a Against people s health Medical malpractice, Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para. 8. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 85

88 3.3. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Neovlaštena proizvodnja i promet drogama, čl st čl st čl st čl st. 4. u vezi st čl st Omogućavanje trošenja droga, čl st čl st Neovlaštena proizvodnja i promet tvari zabranjenih u sportu, čl a st Protiv okoliša Onečišćenje okoliša, čl st Ugrožavanje okoliša otpadom, čl st čl st Uništavanje zaštićenih prirodnih vrijednosti, čl st čl st Trgovanje zaštićenim prirodnim vrijednostima, čl st čl st. 2. u vezi čl st Protuzakoniti lov i ribolov, čl st čl st Ubijanje ili mučenje životinja, čl st Pustošenje šuma, čl st čl st Protupravna eksploatacija rudnog blaga, čl st čl st Protupravna gradnja, čl Protiv opće sigurnosti Dovođenje u opasnost života i imovine općeopasnom radnjom ili sredstvom, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 3. u vezi čl st čl st. 3. u vezi čl st Uništenje ili oštećenje javnih naprava, čl st čl st. 4. u vezi st Uništenje ili oštećenje zaštitnih naprava na radu, čl st čl st. 2. u vezi čl st Uništenje, oštećenje ili zlouporaba znakova za opasnost, čl st Opasno izvođenje građevinskih radova, čl st čl st čl st. 1. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st čl st. 2. u vezi čl st Protiv sigurnosti prometa Ugrožavanje prometa opasnom radnjom ili sredstvom, čl st čl st čl st Ugrožavanje posebnih vrsta prometa, čl st čl st Obijesna vožnja u cestovnom prometu, čl Izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, čl st čl st čl st čl st čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

89 suda u county court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Unauthorized production and circulating of drugs, Art Para Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para owing consumption of drugs, Art Para Art Para Unauthorized production and circulating of substances forbidden in sports, Art a Para Against the environment Environmental pollution, Art Para Endangering the environment by waste disposal, Art Para Art Para Destruction of protected values of nature, Art Para Art Para Trading of protected values of nature, Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Poaching game or fish, Art Para Art Para Killing or torturing of animals, Art Para Devastation of forests, Art Para Art Para Unlawful exploitation of mineral resources, Art Para Art Para Illegal construction, Art Against the public safety Endangering life and property by dangerous public acts or means, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 3. in relation to Art Para Art Para. 3. in relation to Art Para Destruction or damage of public utility installations, Art Para Art Para. 4. in relation to Para Destruction or damage of safety equipment at work, Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Destruction, damage or misuse of danger signs, Art Para Dangerous execution of construction works, Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Against safety in traffic Endangering traffic by dangerous act or means, Art Para Art Para Art Para Endangering special types of traffic, Art Para Art Para Reckless driving in road traffic, Art Causing an accident in road traffic, Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para. 6. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 87

90 3.3. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Protiv imovine Krađa, čl st čl st čl st Teška krađa, čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st čl st Razbojništvo, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Razbojnička krađa, čl st čl st Utaja, čl st čl st čl st Pronevjera, čl st čl st čl st Neovlaštena uporaba tuđe pokretne stvari, čl st čl st Oštećenje tuđe stvari, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Prijevara, čl st čl st čl st Nedozvoljena igra na sreću, čl st čl st čl st. 4. u vezi st Zlouporaba osiguranja, čl st Zlouporaba čeka i platne kartice, čl Zlouporaba povjerenja, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Povreda tuđih prava, čl st čl st Lihvarski ugovor, čl st Iznuda, čl st čl st čl st čl st Prikrivanje, čl st čl st Protiv gospodarstva Zlouporaba povjerenja u gospodarskom poslovanju, čl st čl st Prijevara u gospodarskom poslovanju, čl st čl st Povreda obveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, čl st Prouzročenje stečaja, čl st. 1. toč čl st. 1. toč Pogodovanje vjerovnika, čl st Primanje mita u gospodarskom poslovanju, čl st Utaja poreza ili carine, čl st čl st. 3. u vezi st Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st Subvencijska prijevara, čl st čl st Nedozvoljena proizvodnja, čl st Nedozvoljena trgovina, čl st Pranje novca, čl st čl st. 4. u vezi st čl st. 5. u vezi st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

91 suda u county court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Against property Larceny, Art Para Art Para Art Para Aggravated larceny, Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para Art Para Robbery, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Mugging, Art Para Art Para Embezzlement, Art Para Art Para Art Para Defalcation, Art Para Art Para Art Para Unauthorized use of movables belonging to someone else, Art Para Art Para Damage to property belonging to someone else, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Fraud, Art Para Art Para Art Para Illicit game of chance, Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Misuse of insurance, Art Para Misuse of a check and a credit card, Art Abuse of trust, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Violation of another person's rights, Art Para Art Para Usurious contract, Art Para Extortion, Art Para Art Para Art Para Art Para Concealing, Art Para Art Para Against economy Abuse of trust in economic business operations, Art Para Art Para Fraud in economic business operations, Art Para Art Para. 2. Violation of the obligation to keep business books, Art Para Causing bankruptcy, Art Para. 1. It Art Para. 1. It Preference of creditors, Art Para Accepting a bribe in economic business operations, Art Para. 2. Embezzlement of taxes or custom, Art Para Art Para. 3. in relation to Para Avoiding customs control, Art Para Subsidy fraud, Art Para Art Para Illicit manufacturing, Art Para Illicit trade, Art Para Money laundering, Art Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para. 5. in relation to Para. 1. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 89

92 3.3. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Protiv računalnih sustava, programa i podataka Neovlašteni pristup, čl st čl st Ometanje rada računalnog sustava, čl st Oštećenje računalnih podataka, čl st Neovlašteno presretanje računalnih podataka, čl st čl st. 1. u vezi čl st Računalno krivotvorenje, čl st Računalna prijevara, čl st čl st Zlouporaba naprava, čl st Protiv krivotvorenja Krivotvorenje novca, čl st čl st Krivotvorenje vrijednosnih papira, čl st Krivotvorenje znakova za vrijednost, čl st Krivotvorenje znakova za obilježavanje robe, mjera i utega, čl st Krivotvorenje isprave, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st Krivotvorenje službene ili poslovne isprave, čl st čl st Zlouporaba osobne isprave, čl Ovjeravanje neistinitog sadržaja, čl st čl st Izdavanje i uporaba neistinite liječničke ili veterinarska svjedodžbe, čl Izrada, nabavljanje, posjedovanje, prodaja ili davanje na uporabu sredstava za krivotvorenje, čl st Protiv intelektualnog vlasništva Povreda osobnih prava autora ili umjetnika izvođača, čl st Nedozvoljena uporaba autorskog djela ili izvedbe umjetnika izvođača, čl st čl st Povreda drugih autorskom srodnih prava, čl st Povreda žiga, čl st Protiv službene dužnosti Zlouporaba položaja i ovlasti, čl st čl st Nezakonito pogodovanje, čl st Primanje mita, čl st čl st Davanje mita, čl st čl st Trgovanje utjecajem, čl st Davanje mita za trgovanje utjecajem, čl st Iznuđivanje iskaza, čl st Odavanje službene tajne, čl st Protiv pravosuđa Neprijavljivanje počinjenog kaznenog djela, čl st čl st Pomoć počinitelju nakon počinjenja kaznenog djela, čl st. 1. Lažno prijavljivanje kaznenog djela, čl st čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

93 suda u county court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Against computer systems, programmes and data Unauthorized access, Art Para Art Para Obstruction or work of the computer system, Art Para Causing damage to computer data, Art Para Unauthorized interception of computer data, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Computer forgery, Art Para Computer fraud, Art Para Art Para Misuse of installations, Art Para Against counterfeiting Counterfeiting of money, Art Para Art Para Counterfeiting of securities, Art Para Counterfeiting of value tokens, Art Para Forgery of trademarks, measures and weights, Art Para Forgery of a document, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Forgery of an official or business document, Art Para Art Para Misuse of personal document, Art Certification of untrue content, Art Para Art Para Issuance and use of false medical or veterinary health certificates, Art Making, supplying, possessing, selling or providing means of forging documents, Art Para Against intellectual property Violation of copyright or of the rights of performing artists, Art Para Illicit use of an author s work or an artistic performance, Art Para Art Para Violation of other copyright related rights, Art Para Violation of trademark, Art Para Against official duty Abuse of office and official authority, Art Para Art Para Illegal preference, Art Para Accepting a bribe, Art Para Art Para Offering a bribe, Art Para Art Para Trading in influence, Art Para Offering a bribe for trading in influence, Art Para Extortion of statements by coercion, Art Para Disclosure of an official secret, Art Para Against the judiciary Failure to report committed criminal offense, Art Para Art Para Assistance to the perpetrator following the perpetration of a criminal offense, Art Para False report of a criminal offense, Art Para Art Para Art Para. 3. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 91

94 3.3. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Davanje lažnog iskaza, čl st čl st čl st. 3. u vezi st Sprječavanje dokazivanja, čl st čl st čl st Povreda tajnosti postupka čl st Neizvršenje sudske odluke čl st čl st Prisila prema pravosudnom dužnosniku, čl Protiv javnog reda Prisila prema službenoj osobi, čl st čl st Napad na službenu osobu, čl st čl st čl st. 3. u vezi st čl st. 3. u vezi st čl st. 4. u vezi st čl st. 4. u vezi st čl st. 4. u vezi st Lažna uzbuna, čl Skidanje i povreda službenog pečata i znaka, čl st Oduzimanje ili uništenje službenog pečata ili službenog spisa, čl st Oštećenje i nedozvoljen izvoz kulturnog dobra, čl st. 3. u vezi st Protupravna naplata, čl st čl st čl st Nasilničko ponašanje, čl. 323.a Izazivanje nereda, čl st čl st Javno poticanje na nasilje i mržnju, čl st Protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, čl st čl st Dogovor za počinjenje kaznenog djela, čl st Zločinačko udruženje, čl st čl st Izrada i nabavljanje oružja i sredstava namijenjenih počinjenju kaznenog djela, čl st Nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari, čl st čl st čl st Povreda mira pokojnika, čl st čl st Protiv biračkog prava Zlouporaba biračkog prava, čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

95 suda u county court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Making a false statement, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Obstruction of evidence, Art Para Art Para Art Para Breach of secrecy of proceedings, Art Para Failure to fulfill court decision, Art Para Art Para Obstruction of justice, Art Against public order Coercion against an official person, Art Para Art Para Attacking an official, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para False alarm, Art Removal and damage of an official seal or a mark, Art Para Removal or destruction of an official seal or official document, Art Para Damage and unauthorized export of pieces of cultural heritage, Art Para. 3. in relation to Para Illegal debt collection, Art Para Art Para Art Para Violent behavior, Art. 323.a Causing of disorder, Art Para Art Para Public instigation to violence and hatred, Art Para Illegal entry, movement and stay in the Republic of Croatia, other European Union member state, or signatory of Schengen Agreement, Art Para Art Para Conspiracy to commit a criminal offense, Art Para Criminal association, Art Para Art Para Making and supplying weapons and instruments intended for the perpetration of a criminal offense, Art Para Illicit production, possession or acquisition of weapons and explosive substances, Art Para Art Para Art Para Disturbing the peace of the deceased, Art Para Art Para Against the right to vote Abuse of the right to vote, Art Para. 1. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 93

96 3.3. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Protiv Republike Hrvatske Veleizdaja, čl Služba u neprijateljskoj vojsci, čl st Povreda ugleda Republike Hrvatske, čl Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Zakon o trgovačkim društvima Zakon o strateškim robnim zalihama Zakon o energiji Zakon o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima Ostala kaznena djela iz KZ do Protuzakonito prebacivanje osoba preko državne granice, čl st Nasilničko ponašanje u obitelji, čl a Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st Samovlast, čl st Nesavjestan rad u službi, čl STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

97 suda u county court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Against the Republic of Croatia Treason, Art Serving in the enemy s army, Art Para Damaging the reputation of the Republic of Croatia, Art Secondary criminal legislation (outside Penal Code) Commercial Companies Strategic Commodity Reserves Act Energy Act Act on Prevention of Violence at Sports Events Other criminal offences from PC valid until Illegal transfer of persons across the state border, Art Para Violent conduct within a family, Art. 215 a Avoiding customs control, Art Para Autocracy, Art Para Negligent performance of duty, Art STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 95

98 3.4. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE, SPOLU I GODINAMA ŽIVOTA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION, SEX AND AGE, 2016 muškarci Men ukupno žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men Godine Age žene Women UKUPNO Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Protiv života i tijela Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv osobne slobode Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv privatnosti Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

99 života muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men 60 i više 60 and over žene Women muškarci Men nepoznato Unknown žene Women Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against humanity and dignity of person Convicted persons Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Against life and limb Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against labour relations and social insurance Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against personal freedom Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against privacy Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 97

100 3.4. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE, SPOLU I GODINAMA ŽIVOTA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION, SEX AND AGE, 2016 (nastavak) (continued) muškarci Men ukupno žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men Godine Age žene Women Protiv časti i ugleda Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv spolne slobode Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv braka, obitelji i djece Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv zdravlja ljudi Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv okoliša Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

101 života muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men 60 i više 60 and over žene Women muškarci Men nepoznato Unknown žene Women Against honor and reputation Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against sexual freedom Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against marriage, family and children Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against people s health Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against the environment Convicted persons Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 99

102 3.4. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE, SPOLU I GODINAMA ŽIVOTA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION, SEX AND AGE, 2016 (nastavak) (continued) muškarci Men ukupno žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men Godine Age žene Women Odbijajuća presuda Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv opće sigurnosti Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv sigurnosti prometa Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv imovine Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv gospodarstva Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv računalnih sustava, programa i podataka Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Protiv krivotvorenja Proglašene krivima STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

103 života muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men 60 i više 60 and over žene Women muškarci Men nepoznato Unknown žene Women Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against the public safety Convicted persons Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against safety in traffic Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against property Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against economy Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against computer systems, programmes and data Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Against counterfeiting Convicted persons STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 101

104 3.4. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE, SPOLU I GODINAMA ŽIVOTA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION, SEX AND AGE, 2016 (nastavak) (continued) muškarci Men ukupno žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men Godine Age žene Women Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv intelektualnog vlasništva Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv službene dužnosti Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv pravosuđa Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv javnog reda Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv biračkog prava Proglašene krivima Protiv Republike Hrvatske Proglašene krivima STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

105 života muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men 60 i više 60 and over žene Women muškarci Men nepoznato Unknown žene Women Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against intellectual property Convicted persons Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against official duty Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against the judiciary Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against public order Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against the right to vote Convicted persons Against the Republic of Croatia Convicted persons STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 103

106 3.4. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE, SPOLU I GODINAMA ŽIVOTA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION, SEX AND AGE, 2016 (nastavak) (continued) muškarci Men ukupno žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men Godine Age žene Women Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Ostala kaznena djela iz KZ-a do Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

107 života muškarci Men žene Women muškarci Men žene Women muškarci Men 60 i više 60 and over žene Women muškarci Men nepoznato Unknown žene Women Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Secondary criminal legislation (outside Penal Code) Convicted persons Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Other criminal offences from PC valid until Convicted persons Not convicted persons Rebuf Proceeding terminated Judgement of acquittal STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 105

108 3.5. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE I ISTRAŽNOM ZATVORU U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION AND INVESTIGATIVE IMPRISONMENT, 2016 Ukupno Nisu bile u istražnom zatvoru Not in investigative do 30 dana Less than 30 days Trajanje istražnog zatvora Duration of investigative mjeseca mjeseci mjeseci mjeseci months months months months mjeseca months 2 3 godine 2 3 Ukupno Proglašene krivima Convicted persons Presuda na temelju sporazuma stranaka Convicted on the basis of agreement Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Against humanity and dignity of person Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Protiv života i tijela Against life and limb Proglašene krivima Convicted persons Presuda na temelju sporazuma stranaka Convicted on the basis of agreement Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Against labour relations and social insurance Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

109 3.5. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE I ISTRAŽNOM ZATVORU U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION AND INVESTIGATIVE IMPRISONMENT, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Nisu bile u istražnom zatvoru Not in investigative do 30 dana Less than 30 days Trajanje istražnog zatvora Duration of investigative mjeseca mjeseci mjeseci mjeseci months months months months mjeseca months 2 3 godine 2 3 Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Protiv osobne slobode Against personal freedom Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Protiv privatnosti Against privacy Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Protiv časti i ugleda Against honor and reputation Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Protiv spolne slobode Against sexual freedom Proglašene krivima Convicted persons Presuda na temelju sporazuma stranaka Convicted on the basis of agreement Nisu proglašene krivima Not convicted persons STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 107

110 3.5. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE I ISTRAŽNOM ZATVORU U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION AND INVESTIGATIVE IMPRISONMENT, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Nisu bile u istražnom zatvoru Not in investigative do 30 dana Less than 30 days Trajanje istražnog zatvora Duration of investigative mjeseca mjeseci mjeseci mjeseci months months months months mjeseca months 2 3 godine 2 3 Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Proglašene krivima Convicted persons Presuda na temelju sporazuma stranaka Convicted on the basis of agreement Nisu proglašene krivima Not convicted persons Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Protiv braka, obitelji i djece Against marriage, family and children Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Protiv zdravlja ljudi Against people s health Proglašene krivima Convicted persons Presuda na temelju sporazuma stranaka Convicted on the basis of agreement Nisu proglašene krivima Not convicted persons Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

111 3.5. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE I ISTRAŽNOM ZATVORU U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION AND INVESTIGATIVE IMPRISONMENT, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Nisu bile u istražnom zatvoru Not in investigative do 30 dana Less than 30 days Trajanje istražnog zatvora Duration of investigative mjeseca mjeseci mjeseci mjeseci months months months months mjeseca months 2 3 godine 2 3 Protiv okoliša Against the environment Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Protiv opće sigurnosti Against the public safety Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Protiv sigurnosti prometa Against safety in traffic Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Protiv imovine Against property Proglašene krivima Convicted persons Presuda na temelju sporazuma stranaka Convicted on the basis of agreement Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 109

112 3.5. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE I ISTRAŽNOM ZATVORU U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION AND INVESTIGATIVE IMPRISONMENT, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Nisu bile u istražnom zatvoru Not in investigative do 30 dana Less than 30 days Trajanje istražnog zatvora Duration of investigative mjeseca mjeseci mjeseci mjeseci months months months months mjeseca months 2 3 godine 2 3 Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Protiv gospodarstva Against economy Proglašene krivima Convicted persons Presuda na temelju sporazuma stranaka Convicted on the basis of agreement Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Protiv računalnih sustava, programa i podataka Against computer systems, programmes and data Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Protiv krivotvorenja Against counterfeiting Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Protiv intelektualnog vlasništva Against intellectual property Proglašene krivima Convicted persons STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

113 3.5. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE I ISTRAŽNOM ZATVORU U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION AND INVESTIGATIVE IMPRISONMENT, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Nisu bile u istražnom zatvoru Not in investigative do 30 dana Less than 30 days Trajanje istražnog zatvora Duration of investigative mjeseca mjeseci mjeseci mjeseci months months months months mjeseca months 2 3 godine 2 3 Nisu proglašene krivima Not convicted persons Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Protiv službene dužnosti Against official duty Proglašene krivima Convicted persons Presuda na temelju sporazuma stranaka Convicted on the basis of agreement Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Protiv pravosuđa Against the judiciary Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Protiv javnog reda Against public order Proglašene krivima Convicted persons Presuda na temelju sporazuma stranaka Convicted on the basis of agreement Nisu proglašene krivima Not convicted persons Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 111

114 3.5. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE I ISTRAŽNOM ZATVORU U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION AND INVESTIGATIVE IMPRISONMENT, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Nisu bile u istražnom zatvoru Not in investigative do 30 dana Less than 30 days Trajanje istražnog zatvora Duration of investigative mjeseca mjeseci mjeseci mjeseci months months months months mjeseca months 2 3 godine 2 3 Neubrojive prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Protiv biračkog prava Against the right to vote Proglašene krivima Convicted persons Protiv Republike Hrvatske Against the Republic of Croatia Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Secondary criminal legislation (outside Penal Code) Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal Odbijajuća presuda Judgement rejecting charges Ostala kaznena djela iz KZ-a do Other criminal offences from PC valid until 2012 Proglašene krivima Convicted persons Nisu proglašene krivima Not convicted persons Odbačaj Rebuff Obustava kaznenog postupka Proceeding terminated Oslobađajuća presuda Judgement of acquittal STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

115 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 113

116 3.6. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE I TRAJANJU POSTUPKA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION AND DURATION OF PROCEEDING, 2016 Ukupno privatna tužba Civil proceedings do 1 mjeseca Less than 1 month 1 2 mjeseca 1 2 months Trajanje postupka od prijave do pravomoćne odluke Duration of proceeding until unappealable decision godina mjeseci i više mjeseca mjeseci year 2 4 months 4 6 months months and more Ukupno Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Protiv života i tijela Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv osobne slobode Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv privatnosti Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

117 Trajanje postupka od optužbe do pravomoćne odluke Duration of proceeding from accusation until unappealable decision do 1 mjeseca Less than 1 month 1 2 mjeseca 1 2 months 2 4 mjeseca 2 4 months 4 6 mjeseci 4 6 months 6 12 mjeseci 6 12 months 1 godina i više 1 year and more Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against humanity and dignity of person Convicted persons Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Against life and limb Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment A gainst labour relations and social insurance Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against personal freedom Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against privacy Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 115

118 3.6. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE I TRAJANJU POSTUPKA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION AND DURATION OF PROCEEDING, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno privatna tužba Civil proceedings do 1 mjeseca Less than 1 month 1 2 mjeseca 1 2 months Trajanje postupka od prijave do pravomoćne odluke Duration of proceeding until unappealable decision godina mjeseci i više mjeseca mjeseci year 2 4 months 4 6 months months and more Protiv časti i ugleda Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv spolne slobode Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv braka, obitelji i djece Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv zdravlja ljudi Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv okoliša Proglašene krivima STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

119 Trajanje postupka od optužbe do pravomoćne odluke Duration of proceeding from accusation until unappealable decision do 1 mjeseca Less than 1 month 1 2 mjeseca 1 2 months 2 4 mjeseca 2 4 months 4 6 mjeseci 4 6 months 6 12 mjeseci 6 12 months 1 godina i više 1 year and more Against honor and reputation Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against sexual freedom Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against marriage, family and children Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against people s health Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against the environment Convicted persons STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 117

120 3.6. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE I TRAJANJU POSTUPKA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION AND DURATION OF PROCEEDING, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno privatna tužba Civil proceedings do 1 mjeseca Less than 1 month 1 2 mjeseca 1 2 months Trajanje postupka od prijave do pravomoćne odluke Duration of proceeding until unappealable decision godina mjeseci i više mjeseca mjeseci year 2 4 months 4 6 months months and more Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv opće sigurnosti Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv sigurnosti prometa Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv imovine Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv gospodarstva Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv računalnih sustava, programa i podataka Proglašene krivima Nisu proglašene krivima STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

121 Trajanje postupka od optužbe do pravomoćne odluke Duration of proceeding from accusation until unappealable decision do 1 mjeseca Less than 1 month 1 2 mjeseca 1 2 months 2 4 mjeseca 2 4 months 4 6 mjeseci 4 6 months 6 12 mjeseci 6 12 months 1 godina i više 1 year and more Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against the public safety Convicted persons Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against safety in traffic Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against property Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against economy Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against computer systems, programmes and data Convicted persons Not convicted persons STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 119

122 3.6. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE I TRAJANJU POSTUPKA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION AND DURATION OF PROCEEDING, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno privatna tužba Civil proceedings do 1 mjeseca Less than 1 month 1 2 mjeseca 1 2 months Trajanje postupka od prijave do pravomoćne odluke Duration of proceeding until unappealable decision godina mjeseci i više mjeseca mjeseci year 2 4 months 4 6 months months and more Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Protiv krivotvorenja Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv intelektualnog vlasništva Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv službene dužnosti Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Protiv pravosuđa Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv javnog reda Proglašene krivima Presuda na temelju sporazuma stranaka Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

123 Trajanje postupka od optužbe do pravomoćne odluke Duration of proceeding from accusation until unappealable decision do 1 mjeseca Less than 1 month 1 2 mjeseca 1 2 months 2 4 mjeseca 2 4 months 4 6 mjeseci 4 6 months 6 12 mjeseci 6 12 months 1 godina i više 1 year and more Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Against counterfeiting Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against intellectual property Convicted persons Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against official duty Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Against the judiciary Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against public order Convicted persons Convicted on the basis of agreement Not convicted persons Proceeding terminated STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 121

124 3.6. OPTUŽENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, VRSTI ODLUKE I TRAJANJU POSTUPKA U ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, TYPE OF DECISION AND DURATION OF PROCEEDING, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno privatna tužba Civil proceedings do 1 mjeseca Less than 1 month 1 2 mjeseca 1 2 months Trajanje postupka od prijave do pravomoćne odluke Duration of proceeding until unappealable decision godina mjeseci i više mjeseca mjeseci year 2 4 months 4 6 months months and more Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Neubrojive - prisilni smještaj ili liječenje na slobodi Protiv biračkog prava Proglašene krivima Protiv Republike Hrvatske Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda Odbijajuća presuda Ostala kaznena djela iz KZ do Proglašene krivima Nisu proglašene krivima Odbačaj Obustava kaznenog postupka Oslobađajuća presuda STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

125 Trajanje postupka od optužbe do pravomoćne odluke Duration of proceeding from accusation until unappealable decision do 1 mjeseca Less than 1 month 1 2 mjeseca 1 2 months 2 4 mjeseca 2 4 months 4 6 mjeseci 4 6 months 6 12 mjeseci 6 12 months 1 godina i više 1 year and more Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Mentally incompetent coercive accommodation or outward treatment Against the right to vote Convicted persons Against the Republic of Croatia Convicted persons Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Secondary criminal legislation (outside Penal Code) Convicted persons Not convicted persons Proceeding terminated Judgement of acquittal Judgement rejecting charges Other criminal offences from PC valid until Convicted persons Not convicted persons Rebuff Proceeding terminated Judgement of acquittal STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 123

126 4. OSUDE CONVICTIONS OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Ukupno Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Against humanity and dignity of person Ratni zločin, čl. 91. st. 1. toč. 1. War crime, Art. 91. Para. 1. It. 1. čl. 91. st. 2. toč Art. 91. Para. 2. It. 22. čl. 91. st. 3. u vezi sa st. 2. toč. 11. Art. 91. Para. 3. in relation to Para. 2. It. 11. Trgovanje ljudima, čl st. 1. Trafficking in human beings, Art Para Protiv života i tijela Against life and limb Ubojstvo, čl Murder, Art Teško ubojstvo, čl toč. 1. Aggravated murder, Art It. 1. čl toč. 2. Art It. 2. čl toč. 3. Art It. 3. čl toč. 4. Art It. 4. čl toč. 6. Art It. 6. Usmrćenje, čl st. 1. Manslaughter, Art Para. 1. Prouzročenje smrti iz nehaja, čl Negligent homicide, Art Tjelesna ozljeda, čl st. 1. Bodily injury, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Teška tjelesna ozljeda, čl st. 1. Aggravated bodily injury, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Osobito teška tjelesna ozljeda, čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Especially grave bodily injury, Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 2. u vezi s čl st. 1. Art Para. 2. in relation to Art Para. 1. Teška tjelesna ozljeda s posljedicom smrti, čl u vezi s čl st. 1. Aggravated bodily injury leading to death, Art in relation to Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

127 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 125

128 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Teška tjelesna ozljeda iz nehaja, čl st. 1. Negligent aggravated bodily injury, Art Para. 1. Sudjelovanje u tučnjavi, čl st. 1. Participation in an affray, Art Para. 1. Nepružanje pomoći, čl st. 1. Failure to render aid, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Against labour relations and social insurance Neisplata plaće, čl st. 1. Failure to reimburse wage, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda prava iz socijalnog osiguranja, čl Violation of social security rights, Art Protiv osobne slobode Against personal freedom Protupravno oduzimanje slobode, čl st. 1. Unlawful deprivation of freedom, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Prijetnja, čl st. 1. Threat, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Nametljivo ponašanje, čl st. 1. Intrusive behaviour, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv privatnosti Against privacy Narušavanje nepovredivosti doma i poslovnog prostora, čl st. 1. Infringing the inviolability of a person s home and work space, Art Para. 1. Povreda tajnosti pisama i drugih pošiljaka, čl st. 1. Violating the privacy of correspondence and other pieces of mail, Art Para. 1. čl st. 3. u vezi st. 1. Art Para. 3. in relation to Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

129 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months Sus- pended 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 127

130 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Neovlašteno zvučno snimanje i prisluškivanje, čl st. 1. Unauthorized audio recording and eavesdropping, Art Para. 1. Neovlašteno slikovno snimanje, čl st. 1. Unauthorized visual recording, Art Para. 1. Nedozvoljena uporaba osobnih podataka, čl st. 1. Unauthorized use of personal data, Art Para. 1. čl st. 4. u vezi st. 1. Art Para. 4. in relation to Para Protiv časti i ugleda Against honor and reputation Uvreda, čl st. 1. Insult, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Teško sramoćenje, čl st. 1. Aggravated vilification, Art Para. 1. Kleveta, čl st. 1. Defamation, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 2. Art Para Protiv spolne slobode Against sexual freedom Spolni odnošaj bez pristanka, čl st. 1. Sexual intercourse without consent, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. toč. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. toč. 2. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It. 2. Silovanje, čl st. 1. Rape, Art Para. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 2. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 5. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 5. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 6. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 6. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 7. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 7. čl st. 1. u vezi s čl st. 3. Art Para. 1. in relation to Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

131 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months Sus- pended 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 129

132 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Bludne radnje, čl st. 1. Lewd acts, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Spolno uznemiravanje, čl st. 1. Sexual abuse, Art Para. 1. Prostitucija, čl st. 1. Prostitution, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Spolna zlouporaba djeteta mlađeg od petnaest godina, čl st. 1. Sexual maltreatment of a child younger than fifteen of age, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 5. Art Para. 5. čl st. 6. Art Para. 6. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 5. u vezi s čl st. 2. Art Para. 5. in relation to Art Para. 2. Zadovoljenje pohote pred djetetom mlađim od petnaest godina, čl st. 1. Satisfying lust in the presence of a child younger than fifteen of age, Art Para. 1. Iskorištavanje djece za pornografiju, čl st. 1. Abuse of children in pornography, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Upoznavanje djece s pornografijom, čl st. 1. Introducing pornography to children, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

133 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 131

134 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Protiv braka, obitelji i djece Against marriage, family and children Omogućavanje izvanbračnog života s djetetom, čl st. 1. owing a nonmarital cohabitation with a child, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda dužnosti uzdržavanja, čl st. 1. Failure to provide maintenance, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Neprovođenje odluke za zaštitu dobrobiti djeteta, čl st. 1. Failure to implement decision for the protection of a child wellbeing, Art Para. 1. čl st. 3. Art Para. 3.. Oduzimanje djeteta, čl st. 1. Abduction of a child, Art Para 1. čl st. 2. Art Para 2. Napuštanje djeteta, čl Abandonment of a child, Art Povreda djetetovih prava, čl st. 1. Violation of child's rights, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 2. Art Para. 4. in relation to Para. 2. Povreda privatnosti djeteta, čl st. 1. Violation of child's privacy, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Rodoskvrnuće, čl st. 1. Incest, Art Para. 1. Nasilje u obitelji, čl a Family violence, Art. 179.a Protiv zdravlja ljudi Against people s health Nesavjesno liječenje, čl st. 8. Medical malpractice, Art Para. 8. Neovlaštena proizvodnja i promet drogama, čl st. 1. Unauthorized production and circulating of drugs, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. u vezi sa st. 2. Art Para. 4. in relation to Para. 2. čl st. 6. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

135 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 133

136 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Omogućavanje trošenja droga, čl st. 1 owing consumption of drugs, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Neovlaštena proizvodnja i promet tvari zabranjenih u sportu, čl a st. 1. Unauthorized production and circulating of substances forbidden in sports, Art a Para Protiv okoliša Against the environment Onečišćenje okoliša, čl st. 1. Environmental pollution, Art Para. 1. Ugrožavanje okoliša otpadom, čl st. 1. Endangering the environment by waste disposal, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Uništavanje zaštićenih prirodnih vrijednosti, čl st. 1. Destruction of protected values of nature Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Trgovanje zaštićenim prirodnim vrijednostima, čl st. 2. Trading of protected values of nature, Art Para. 2. čl st. 2. u vezi čl st. 5. Art Para. 2. in relation to Art Para. 5. Protuzakoniti lov i ribolov, čl st. 1. Poaching game or fish, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Ubijanje ili mučenje životinja, čl st. 1. Killing or torturing of animals, Art Para. 1. Pustošenje šuma, čl st. 1. Devastation of forests, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Protupravna eksploatacija rudnog blaga čl st. 1. Unlawful exploitation of mineral resources, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Protupravna gradnja, čl Illegal construction, Art STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

137 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 135

138 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Protiv opće sigurnosti Against the public safety Dovođenje u opasnost života i imovine općeopasnom radnjom ili sredstvom, čl st. 1. Endangering life and property by dangerous public acts or means, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 3. u vezi čl st. 3. Art Para. 3. in relation to Art Para. 3. čl st. 3. u vezi s čl st. 4. Art Para. 3. in relation to Art Para. 4. Uništenje ili oštećenje javnih naprava, čl st. 1. Destruction or damage of public utility installations, Art Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. Uništenje ili oštećenje zaštitnih naprava na radu, čl st. 1. Destruction or damage of safety equipment at work, Art Para. 1. Uništenje, oštećenje ili zlouporaba znakova za opasnost, čl st. 1. Destruction, damage or misuse of danger signs, Art Para. 1. Opasno izvođenje građevinskih radova, čl st. 1. Dangerous execution of construction works, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to 222. Para. 1. čl st. 2. u vezi s čl st. 3. Art Para. 2. in relation to Art Para. 3. čl st. 2. u vezi s čl st. 4. Art Para. 2. in relation to Art Para Protiv sigurnosti prometa Against safety in traffic Ugrožavanje prometa opasnom radnjom ili sredstvom, čl st. 1. Endangering traffic by dangerous act or means, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

139 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months Sus- pended 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 137

140 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Ugrožavanje posebnih vrsta prometa, čl st. 2. Endangering special types of traffic, Art Para. 2. čl st. 5. Art Para. 5. Obijesna vožnja u cestovnom prometu, čl Reckless driving in road traffic, Art Izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, čl st. 1. Causing an accident in road traffic, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. Art Para. 4. čl st. 5. Art Para. 5. čl st. 6. Art Para Protiv imovine Against property Krađa, čl st. 1. Larceny, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Teška krađa, čl st. 1. toč. 1. Aggravated larceny, Art Para. 1. It. 1. Razbojništvo, čl st. 1. Robbery, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 1. toč. 2. Art Para. 1. It. 2. čl st. 1. toč. 3. Art Para. 1. It. 3. čl st. 1. toč. 4. Art Para. 1. It. 4. čl st. 1. toč. 5. Art Para. 1. It. 5. čl st. 1. toč. 6. Art Para. 1. It. 6. čl st. 1. toč. 7. Art Para. 1. It. 7. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

141 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 139

142 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Razbojnička krađa, čl st. 1. Mugging, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Utaja, čl st. 1. Embezzlement, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Pronevjera, čl st. 1. Defalcation, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Neovlaštena uporaba tuđe pokretne stvari, čl st. 1. Unauthorized use of movables belonging to someone else, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Oštećenje tuđe stvari, čl st. 1. Damage to property belonging to someone else, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Prijevara, čl st. 1. Fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Nedozvoljena igra na sreću, čl st. 1. Illicit game of chance, Art Para. 1 čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. Zlouporaba osiguranja, čl st. 1. Misuse of insurance, Art Para. 1. Zlouporaba čeka i platne kartice, čl Misuse of a check and a credit card, Art Zlouporaba povjerenja, čl st. 2. Abuse of trust, Art Para. 2. čl st. 3. u vezi st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Povreda tuđih prava, čl st. 1. Violation of another person's rights, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

143 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 141

144 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Lihvarski ugovor, čl st. 1. Usurious contract, Art Para. 1. Iznuda, čl st. 1. Extortion, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. Art Para. 4. Prikrivanje, čl st. 1. Concealing, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv gospodarstva Against economy Zlouporaba povjerenja u gospodarskom poslovanju, čl st. 1. Abuse of trust in economic business operations, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Prijevara u gospodarskom poslovanju, čl st. 1. Fraud in economic business operations, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda obveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, čl st. 1. Violation of the obligation to keep business books, Art Para. 1. Prouzročenje stečaja, čl st. 1. toč. 1. Causing bankruptcy, Art Para. 1. It. 1. Pogodovanje vjerovnika, čl st. 1. Preference of creditors, Art Para. 1. Primanje mita u gospodarskom poslovanju, čl st. 2. Accepting a bribe in economic business operations, Art Para. 2. Utaja poreza ili carine, čl st. 1. Embezzlement of taxes or custom, Art Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st. 1. Avoiding customs control, Art Para. 1. Subvencijska prijevara, čl st. 1. Subsidy fraud, Art Para. 1. čl st. 2 Art Para. 12. Nedozvoljena proizvodnja, čl st. 1. Illicit manufacturing, Art Para. 1. Nedozvoljena trgovina, čl st. 1. Illicit trade, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

145 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 143

146 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Pranje novca, čl st. 1. Money laundering, Art Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 5. u vezi sa st. 1. Art Para. 5. in relation to Para Protiv računalnih sustava, programa i podataka Against computer systems, programmes and data Neovlašteni pristup, čl st. 1. Unauthorized access, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Ometanje rada računalnog sustava, čl st. 1. Obstruction or work of the computer system, Art Para. 1. Neovlašteno presretanje računalnih podataka, čl st. 1. Unauthorized interception of computer data, Art Para. 1. čl st. 1. u vezi čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. Računalno krivotvorenje, čl st. 1. Computer forgery, Art Para. 1. Računalna prijevara, čl st. 1. Computer fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Zlouporaba naprava, čl st. 1. Misuse of installations, Art Para Protiv krivotvorenja Against counterfeiting Krivotvorenje novca, čl st. 1. Counterfeiting of money, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Krivotvorenje vrijednosnih papira, čl st. 1. Counterfeiting of securities, Art Para. 1. Krivotvorenje znakova za obilježavanje robe, mjera i utega, čl st. 1. Forgery of trademarks, measures and weights, Art Para. 1. Krivotvorenje isprave, čl st. 1. Forgery of a document, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

147 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 145

148 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Krivotvorenje službene ili poslovne isprave, čl st. 1. Forgery of an official or business document, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Zlouporaba osobne isprave, čl Misuse of personal document, Art. 280 Ovjeravanje neistinitog sadržaja, čl st. 1. Certification of untrue content, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Izdavanje i uporaba neistinite liječničke ili veterinarska svjedodžbe, čl Issuance and use of false medical or veterinary health certificates, Art Izrada, nabavljanje, posjedovanje, prodaja ili davanje na uporabu sredstava za krivotvorenje, čl st. 1. Making, supplying, possessing, selling or providing means of forging documents, Art Para Protiv intelektualnog vlasništva Against intellectual property Povreda osobnih prava autora ili umjetnika izvođača, čl st. 1. Violation of copyright or of the rights of performing artists, Art Para. 1. Nedozvoljena uporaba autorskog djela ili izvedbe umjetnika izvođača, čl st. 2. Illicit use of an author s work or an artistic performance, Art Para. 2. Povreda drugih autorskom srodnih prava, čl st. 1. Violation of other copyright related rights, Art Para. 1. Povreda žiga, čl st. 1. Violation of trademark, Art Para Protiv službene dužnosti Against official duty Zlouporaba položaja i ovlasti, čl st. 1. Abuse of office and official authority, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Primanje mita, čl st. 1. Accepting a bribe, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Davanje mita, čl st. 1. Offering a bribe, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

149 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 147

150 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Trgovanje utjecajem, čl st. 1. Trading in influence, Art Para. 1. Davanje mita za trgovanje utjecajem, čl st. 1. Offering a bribe for trading in influence, Art Para. 1. Iznuđivanje iskaza, čl st. 1. Extortion of statements by coercion, Art Para. 1. Odavanje službene tajne, čl st. 1. Disclosure of an official secret, Art Para Protiv pravosuđa Against the judiciary Neprijavljivanje počinjenog kaznenog djela čl st. 2. Failure to report committed criminal offense, Art Para. 2. Pomoć počinitelju nakon počinjenja kaznenog djela, čl st. 1. Assistance to the perpetrator following the perpetration of a criminal offense, Art Para. 1. Lažno prijavljivanje kaznenog djela, čl st. 1. False report of a criminal offense, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Davanje lažnog iskaza, čl st. 1. Making a false statement, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Sprječavanje dokazivanja, čl st. 1. Obstruction of evidence, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Povreda tajnosti postupka čl st. 1. Breach of secrecy of proceedings, Art Para. 1. Neizvršenje sudske odluke čl st. 1. Failure to fulfill court decision, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Prisila prema pravosudnom dužnosniku, čl Obstruction of justice, Art STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

151 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 149

152 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Protiv javnog reda Against public order Prisila prema službenoj osobi, čl st. 1. Coercion against an official person, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Napad na službenu osobu, čl st. 1. Attacking an official, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 2. Art Para. 4. in relation to Para. 2 čl st. 4. u vezi sa st. 3. Art Para. 4. in relation to Para. 3. Lažna uzbuna, čl False alarm, Art Skidanje i povreda službenog pečata i znaka, čl st. 1. Removal and damage of an official seal or a mark, Art Para. 1. Oduzimanje ili uništenje službenog pečata ili službenog spisa, čl st. 1. Removal or destruction of an official seal or official document, Art Para. 1. Oštećenje i nedozvoljen izvoz kulturnog dobra, čl st. 3. u vezi st. 1. Damage and unauthorized export of pieces of cultural heritage, Art Para. 3 in relation to Para. 1 Protupravna naplata, čl st. 1. Illegal debt collection, Art Para. 1 čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Nasilničko ponašanje, čl. 323.a Violent behavior, Art. 323.a Izazivanje nereda, čl st. 1. Causing of disorder, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Javno poticanje na nasilje i mržnju, čl st. 1. Public instigation to violence and hatred, Art Para. 1. Protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, čl st. 1. Illegal entry, movement and stay in the Republic of Croatia, other European Union member state, or signatory of Schengen Agreement, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

153 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months Sus- pended 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 151

154 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SPOLU, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, SEX, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Žene Pokušaj Women Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Length of 1 2 godine 1 2 Dogovor za počinjenje kaznenog djela, čl st. 1. Conspiracy to commit a criminal offense, Art Para. 1. Zločinačko udruženje, čl st. 1. Criminal association, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari, čl st. 1. Illicit production, possession or acquisition of weapons and explosive substances, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Povreda mira pokojnika, čl st. 1. Disturbing the peace of the deceased, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv biračkog prava Against the right to vote Zlouporaba biračkog prava, čl st. 1. Abuse of the right to vote, Art Para Protiv Republike Hrvatske Against the Republic of Croatia Povreda ugleda Republike Hrvatske, čl Damaging the reputation of the Republic of Croatia, Art Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Secondary criminal legislation (outside Penal Code) Zakon o trgovačkim društvima Commercial Companies Act, Zakon o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima Act on Prevention of Violence at Sports Events Ostala kaznena djela iz KZ-a do Other criminal offences from PC valid until 2012 Nasilničko ponašanje u obitelji, čl. 215.a Violent conduct within a family, Art. 215.a Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st. 2. Avoiding customs control, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

155 kazne 6 12 mjeseci 6 12 months Sus- pended 3 6 mjeseci 3 6 months Sus- pended 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 153

156 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE ZA POKUŠAJ PREMA KAZNENIM DJELIMA I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U ADULT PERSONS CONVICTED FOR ATTEMPT, BY CRIMINAL OFFENCES AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 Ukupno godine 2 3 djelomično Partially suspended 1 2 godine 1 2 suspended Visina zatvorske Length of 6 12 mjeseci 6 12 months Ukupno Protiv života i tijela Ubojstvo, čl Teško ubojstvo, čl toč čl toč čl toč čl toč Usmrćenje, čl st Teška tjelesna ozljeda, čl st čl st Protiv osobne slobode Prijetnja, čl st. 3. u vezi sa st čl st. 3. u vezi sa st Protiv spolne slobode Spolni odnošaj bez pristanka, čl st čl st. 1. u vezi čl st. 1. toč Silovanje, čl st Protiv zdravlja ljudi Neovlaštena proizvodnja i promet drogama, čl st čl st Protiv opće sigurnosti Opasno izvođenje građevinskih radova, čl st Protiv sigurnosti prometa Izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, čl st čl st Protiv imovine Krađa, čl st Teška krađa, čl st. 1. toč čl st. 1. toč Razbojništvo, čl st čl st Razbojnička krađa, čl st Pronevjera, čl st čl st Neovlaštena uporaba tuđe pokretne stvari, čl st Prijevara, čl st čl st Iznuda, čl st čl st čl st čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

157 kazne 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months Novčana kazna Fine Odgojne mjere Educational measures Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure Against life and limb Murder, Art Aggravated murder, Art It Art It Art It Art It Manslaughter, Art Para Aggravated bodily injury, Art Para Art Para Against personal freedom Threat, Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Against sexual freedom Sexual intercourse without consent, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It Rape, Art Para Against people s health Unauthorized production and circulating of drugs, Art Para Art Para Against the public safety Dangerous execution of construction works, Art Para Against safety in traffic Causing an accident in road traffic, Art Para Art Para Against property Larceny, Art Para Aggravated larceny, Art Para. 1. It Art Para. 1. It Robbery, Art Para Art Para Mugging, Art Para Defalcation, Art Para Art Para Unauthorized use of movables belonging to someone else, Art Para Fraud, Art Para Art Para Extortion, Art Para Art Para Art Para Art Para. 4. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 155

158 OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE ZA POKUŠAJ PREMA KAZNENIM DJELIMA I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U ADULT PERSONS CONVICTED FOR ATTEMPT, BY CRIMINAL OFFENCES AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno godine 2 3 djelomično Partially suspended 1 2 godine 1 2 suspended Visina zatvorske Length of 6 12 mjeseci 6 12 months Protiv gospodarstva Zlouporaba povjerenja u gospodarskom poslovanju, čl st. 2. Prijevara u gospodarskom poslovanju, čl st Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st Pranje novca, čl st. 4. u vezi st Protiv računalnih sustava, programa i podataka Neovlašteni pristup, čl st Neovlašteno presretanje računalnih podataka, čl st Računalna prijevara, čl st Protiv krivotvorenja Krivotvorenje isprave, čl st čl st. 3. u vezi sa st Ovjeravanje neistinitog sadržaja, čl st Protiv intelektualnog vlasništva Povreda žiga, čl st Protiv službene dužnosti Zlouporaba položaja i ovlasti, čl st Davanje mita, čl st Protiv pravosuđa Pomoć počinitelju nakon počinjenja kaznenog djela, čl st Davanje lažnog iskaza, čl st Sprječavanje dokazivanja, čl st Prisila prema pravosudnom dužnosniku, čl Protiv javnog reda Prisila prema službenoj osobi, čl st čl st Protupravna naplata, čl st čl st čl st Protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, čl st. 1. Nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari, čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

159 kazne 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months Novčana kazna Fine Odgojne mjere Educational measures Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure Against economy Abuse of trust in economic business operations, Art Para Fraud in economic business operations, Art Para Avoiding customs control, Art Para Money laundering, Art Para. 4. in relation to Para Against computer systems, programmes and data Unauthorized access, Art Para Unauthorized interception of computer data, Art Para Computer fraud, Art Para Against counterfeiting Forgery of a document, Art Para Art Para. 3. in relation to Para Certification of untrue content, Art Para Against intellectual property Violation of trademark, Art Para Against official duty Abuse of office and official authority, Art Para Offering a bribe, Art Para Against the judiciary Assistance to the perpetrator following the perpetration of a criminal offense, Art Para Making a false statement, Art Para Obstruction of evidence, Art Para Obstruction of justice, Art Against public order Coercion against an official person, Art Para Art Para Illegal debt collection, Art Para Art Para Art Para Illegal entry, movement and stay in the Republic of Croatia, other European Union member state, or signatory of Schengen Agreement, Art Para Illicit production, possession or acquisition of weapons and explosive substances, Art Para. 3. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 157

160 OPTUŽENE I OSUĐENE MLAĐE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U ACCUSED AND CONVICTED YOUNGER ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 Optuženi Accused žene Women žene Women maloljetnički zatvor Juvenile prison pridržaj maloljetničkog zatvora of juvenile prison pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure Osuđeni mlađi punoljetnici Convicted younger adults zatvor Imprisonment djelomično Partially suspended novčana kazna Fine odgojne mjere Educational measures proglašeni krivima, a oslobođeni od kazne Convicted persons but no penal sentence Ukupno Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Against humanity and dignity of person Ratni zločin, čl. 91. st. 1. toč. 1. War crime, Art. 91. Para. 1. It Protiv života i tijela Against life and limb Ubojstvo, čl Murder, Art Teško ubojstvo, čl toč. 4. Aggravated murder, Art It. 4. Prouzročenje smrti iz nehaja, čl Negligent homicide, Art Tjelesna ozljeda, čl st. 1. Bodily injury, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Teška tjelesna ozljeda, čl st. 1. Aggravated bodily injury, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Osobito teška tjelesna ozljeda, čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Especially grave bodily injury, Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. Teška tjelesna ozljeda iz nehaja, čl st. 1. Negligent aggravated bodily injury, Art Para. 1. Sudjelovanje u tučnjavi, čl st. 1. Participation in an affray, Art Para Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Against labour relations and social insurance Neisplata plaće, čl st. 1. Failure to reimburse wage, Art Para. 1. Protiv osobne slobode Against personal freedom Protupravno oduzimanje slobode, čl st. 1. Unlawful deprivation of freedom, Art Para. 1. Prijetnja, čl st. 1. Threat, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Nametljivo ponašanje, čl st. 1. Intrusive behaviour, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

161 OPTUŽENE I OSUĐENE MLAĐE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U ACCUSED AND CONVICTED YOUNGER ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Optuženi Accused žene Women žene Women maloljetnički zatvor Juvenile prison pridržaj maloljetničkog zatvora of juvenile prison pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure Osuđeni mlađi punoljetnici Convicted younger adults zatvor Imprisonment djelomično Partially suspended novčana kazna Fine odgojne mjere Educational measures proglašeni krivima, a oslobođeni od kazne Convicted persons but no penal sentence Protiv privatnosti Against privacy Narušavanje nepovredivosti doma i poslovnog prostora, čl st. 1. Infringing the inviolability of a person s home and work space, Art Para. 1. Nedozvoljena uporaba osobnih podataka, čl st. 1. Unauthorized use of personal data, Art Para Protiv časti i ugleda Against honor and reputation Sramoćenje, čl st. 2. Vilification, Art Para. 2. Kleveta, čl st. 1. Defamation, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv spolne slobode Against sexual freedom Spolni odnošaj bez pristanka, čl st. 1. Sexual intercourse without consent, Art Para. 1. Silovanje, čl st. 1. Rape, Art Para. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 3. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 3. Bludne radnje, čl st. 2. Lewd acts, Art Para. 2. Spolno uznemiravanje, čl st. 1. Sexual abuse, Art Para Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Spolna zlouporaba djeteta mlađeg od petnaest godina, čl st. 1. Sexual maltreatment of a child younger than fifteen of age, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 5. u vezi s čl st. 2. Art Para. 5. in relation to Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 159

162 OPTUŽENE I OSUĐENE MLAĐE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U ACCUSED AND CONVICTED YOUNGER ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Optuženi Accused žene Women žene Women maloljetnički zatvor Juvenile prison pridržaj maloljetničkog zatvora of juvenile prison pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure Osuđeni mlađi punoljetnici Convicted younger adults zatvor Imprisonment djelomično Partially suspended novčana kazna Fine odgojne mjere Educational measures proglašeni krivima, a oslobođeni od kazne Convicted persons but no penal sentence Zadovoljenje pohote pred djetetom mlađim od petnaest godina, čl st. 1. Satisfying lust in the presence of a child younger than fifteen of age, Art Para. 1. Iskorištavanje djece za pornografiju, čl st. 1. Abuse of children in pornography, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv braka, obitelji i djece Against marriage, family and children Omogućavanje izvanbračnog života s djetetom, čl st. 1. owing a nonmarital cohabitation with a child, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda dužnosti uzdržavanja, čl st. 2. Failure to provide maintenance, Art Para. 2. Povreda djetetovih prava, čl st. 1. Violation of child's rights, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv zdravlja ljudi Against people s health Neovlaštena proizvodnja i promet drogama, čl st. 1. Unauthorized production and circulating of drugs, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Omogućavanje trošenja droga, čl st. 1. owing consumption of drugs, Art. 191.Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Neovlaštena proizvodnja i promet tvari zabranjenih u sportu, čl a st. 1. Unauthorized production and circulating of substances forbidden in sports, Art a Para Protiv okoliša Against the environment Onečišćenje okoliša, čl st. 1. Environmental pollution, Art Para. 1. Protuzakoniti lov i ribolov, čl st. 1. Poaching game or fish, Art Para. 1. Ubijanje ili mučenje životinja, čl st. 1. Killing or torturing of animals, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

163 OPTUŽENE I OSUĐENE MLAĐE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U ACCUSED AND CONVICTED YOUNGER ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Optuženi Accused žene Women žene Women maloljetnički zatvor Juvenile prison pridržaj maloljetničkog zatvora of juvenile prison pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure Osuđeni mlađi punoljetnici Convicted younger adults zatvor Imprisonment djelomično Partially suspended novčana kazna Fine odgojne mjere Educational measures proglašeni krivima, a oslobođeni od kazne Convicted persons but no penal sentence Protiv opće sigurnosti Against the public safety Dovođenje u opasnost života i imovine općeopasnom radnjom ili sredstvom, čl st. 1. Endangering life and property by dangerous public acts or means, Art Para. 1. čl st. 3. u vezi čl st. 1. Art Para. 3. in relationart. 222 to Para. 3. Uništenje ili oštećenje javnih naprava, čl st. 1. Destruction or damage of public utility installations, Art Para. 1. Uništenje, oštećenje ili zlouporaba znakova za opasnost, čl st. 1. Destruction, damage or misuse of danger signs, Art Para Protiv sigurnosti prometa Against safety in traffic Obijesna vožnja u cestovnom prometu, čl Reckless driving in road traffic, Art Izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, čl st. 1. Causing an accident in road traffic, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. Art Para. 4. čl st. 5. Art Para. 5. čl st. 6. Art Para Protiv imovine Against property Krađa, čl st. 1. Larceny, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Teška krađa, čl st. 1. toč. 1. Aggravated larceny, Art Para. 1. It. 1. čl st. 1. toč. 2. Art Para. 1. It. 2. čl st. 1. toč. 3. Art Para. 1. It. 3. čl st. 1. toč. 4. Art Para. 1. It. 4. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 161

164 OPTUŽENE I OSUĐENE MLAĐE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U ACCUSED AND CONVICTED YOUNGER ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Optuženi Accused žene Women žene Women maloljetnički zatvor Juvenile prison pridržaj maloljetničkog zatvora of juvenile prison pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure Osuđeni mlađi punoljetnici Convicted younger adults zatvor Imprisonment djelomično Partially suspended novčana kazna Fine odgojne mjere Educational measures proglašeni krivima, a oslobođeni od kazne Convicted persons but no penal sentence Razbojništvo, čl st. 1. Robbery, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Razbojnička krađa, čl st. 1. Mugging, Art Para. 1. Utaja, čl st. 1. Embezzlement, Art Para. 1. Pronevjera, čl st. 1. Defalcation, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Neovlaštena uporaba tuđe pokretne stvari, čl st. 1. Unauthorized use of movables belonging to someone else, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Oštećenje tuđe stvari, čl st. 1. Damage to property belonging to someone else, Art Para. 1. Prijevara, čl st. 1. Fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Iznuda, čl st. 1. Extortion, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Prikrivanje, čl st. 1. Concealing, Art Para Protiv gospodarstva Against economy Zlouporaba povjerenja u gospodarskom poslovanju, čl st. 2. Abuse of trust in economic business operations, Art Para. 2. Prijevara u gospodarskom poslovanju, čl st. 1. Fraud in economic business operations, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Subvencijska prijevara, čl st. 2. Subsidy fraud, Art Para Nedozvoljena proizvodnja, čl st. 1. Illicit manufacturing, Art Para. 1. Nedozvoljena trgovina, čl st. 1. Illicit trade, Art Para Protiv računalnih sustava, programa i podataka Against computer systems, programmes and data Neovlašteni pristup, čl st. 1. Unauthorized access, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

165 OPTUŽENE I OSUĐENE MLAĐE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U ACCUSED AND CONVICTED YOUNGER ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Optuženi Accused žene Women žene Women maloljetnički zatvor Juvenile prison pridržaj maloljetničkog zatvora of juvenile prison pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure Osuđeni mlađi punoljetnici Convicted younger adults zatvor Imprisonment djelomično Partially suspended novčana kazna Fine odgojne mjere Educational measures proglašeni krivima, a oslobođeni od kazne Convicted persons but no penal sentence Računalno krivotvorenje, čl st. 1. Computer forgery, Art Para. 1. Računalna prijevara, čl st. 1. Computer fraud, Art Para Protiv krivotvorenja Against counterfeiting Krivotvorenje novca, čl st. 1. Counterfeiting of money, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Krivotvorenje isprave, čl st. 1. Forgery of a document, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2 čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Krivotvorenje službene ili poslovne isprave, čl st. 2. Forgery of an official or business document, Art Para. 2. Zlouporaba osobne isprave, čl Misuse of personal document, Art Protiv službene dužnosti Against official duty Zlouporaba položaja i ovlasti, čl st. 1. Abuse of office and official authority, Art Para. 1. Davanje mita, čl st. 1. Offering a bribe, Art Para Protiv pravosuđa Against the judiciary Lažno prijavljivanje kaznenog djela, čl st. 1. False report of a criminal offense, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Sprječavanje dokazivanja, čl st. 1. Obstruction of evidence, Art Para Protiv javnog reda Against public order Prisila prema službenoj osobi, čl st. 1. Coercion against an official person, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 163

166 OPTUŽENE I OSUĐENE MLAĐE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U ACCUSED AND CONVICTED YOUNGER ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Optuženi Accused žene Women žene Women maloljetnički zatvor Juvenile prison pridržaj maloljetničkog zatvora of juvenile prison pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure Osuđeni mlađi punoljetnici Convicted younger adults zatvor Imprisonment djelomično Partially suspended novčana kazna Fine odgojne mjere Educational measures proglašeni krivima, a oslobođeni od kazne Convicted persons but no penal sentence Napad na službenu osobu, čl st. 1. Attacking an official, Art Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 2. Art Para. 4. in relation to Para. 2. Lažna uzbuna, čl False alarm, Art Skidanje i povreda službenog pečata i znaka, čl st. 1. Removal and damage of an official seal or a mark, Art Para. 1. Protupravna naplata, čl st. 2. Illegal debt collection, Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Nasilničko ponašanje, čl. 323.a Violent behavior, Art. 323.a Izazivanje nereda, čl st. 1. Causing of disorder, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, čl st. 1. Illegal entry, movement and stay in the Republic of Croatia, other European Union member state, or signatory of Schengen Agreement, Art Para. 1. Nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari, čl st. 1. Illicit production, possession or acquisition of weapons and explosive substances, Art Para Protiv Republike Hrvatske Against the Republic of Croatia Povreda ugleda Republike Hrvatske, čl Damaging the reputation of the Republic of Croatia, Art Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Secondary criminal legislation (outside Penal Code) Zakon o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima Act on Prevention of Violence at Sports Events STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

167 4.2. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA I SIGURNOSNIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES AND SECURITY MEASURES, 2016 žene Women obvezno psihijatrijsko liječenje Compulsory psychiatric treatment obvezno liječenje od ovisnosti Compulsory treatment for addiction zabrana upravljanja motornim vozilom Prohibition to drive a motor vehicle Sigurnosne mjere Security measures zabrana obavljanja određene dužnosti ili djelatnosti Prohibition to perform certain duties or business activities protjerivanje stranca iz zemlje Expulsion of aliens from the teritory obvezan psihosocijalni tretman Compulsory psychosocial treatment zabrana približavanja Prohibition to approach to someone udaljenje iz zajedničkog kućanstva Remova l from common household zabrana pristupa internetu Prohibition to access the internet Ukupno Protiv života i tijela Against life and limb Protiv osobne slobode Against personal freedom Protiv privatnosti Against privacy Protiv spolne slobode Against sexual freedom Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Protiv braka, obitelji i djece Against marriage, family and children Protiv zdravlja ljudi Against people s health Protiv okoliša Against the environment Protiv sigurnosti prometa Against safety in traffic Protiv imovine Against property Protiv gospodarstva Against economy Protiv službene dužnosti Against official duty Protiv javnog reda Against public order STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 165

168 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Ukupno Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Against humanity and dignity of person Ratni zločin, čl. 91. st. 1. toč. 1. War crime, Art. 91. Para. 1. It. 1. čl. 91. st. 2. toč. 22. Art. 91. Para. 2. It. 22. čl. 91. st. 3. u vezi sa st. 2. toč. 11. Art. 91. Para. 3. in relation to Para. 2 It. 11. Trgovanje ljudima, čl st. 1. Trafficking in human beings, Art Para Protiv života i tijela Against life and limb Ubojstvo, čl Murder, Art Teško ubojstvo, čl toč. 1. Aggravated murder, Art It. 1. čl toč. 2. Art It. 2. čl toč. 3. Art It. 3. čl toč. 4. Art It. 4. čl toč. 6. Art It. 6. Usmrćenje, čl st. 1. Manslaughter, Art Para. 1. Prouzročenje smrti iz nehaja, čl Negligent homicide, Art Tjelesna ozljeda, čl st. 1. Bodily injury, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Teška tjelesna ozljeda, čl st. 1. Aggravated bodily injury, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Osobito teška tjelesna ozljeda, čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Especially grave bodily injury, Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 2. u vezi s čl st. 1. Art Para. 2. in relation to Art Para. 1. Teška tjelesna ozljeda s posljedicom smrti, čl u vezi s čl st. 1. Aggravated bodily injury leading to death, Art in relation to Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

169 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) Teška tjelesna ozljeda iz nehaja, čl st. 1. Negligent aggravated bodily injury, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Sudjelovanje u tučnjavi, čl st. 1. Participation in an affray, Art Para. 1. Nepružanje pomoći, čl st. 1. Failure to render aid, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Against labour relations and social insurance Neisplata plaće, čl st. 1. Failure to reimburse wage, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda prava iz socijalnog osiguranja, čl Violation of social security rights, Art Protiv osobne slobode Against personal freedom Protupravno oduzimanje slobode, čl st. 1. Unlawful deprivation of freedom, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Prijetnja, čl st. 1. Threat, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Nametljivo ponašanje, čl st. 1. Intrusive behaviour, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv privatnosti Against privacy Narušavanje nepovredivosti doma i poslovnog prostora, čl st. 1. Infringing the inviolability of a person s home and work space, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 167

170 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Povreda tajnosti pisama i drugih pošiljaka, čl st. 1. Violating the privacy of correspondence and other pieces of mail, Art Para. 1. čl st. 3. u vezi st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Neovlašteno zvučno snimanje i prisluškivanje, čl st. 1. Unauthorized audio recording and eavesdropping, Art Para. 1. Neovlašteno slikovno snimanje, čl st. 1. Unauthorized visual recording, Art Para. 1. Nedozvoljena uporaba osobnih podataka, čl st. 1. Unauthorized use of personal data, Art Para. 1. čl st. 4. u vezi st. 1. Art Para. 4. in relation to Para Protiv časti i ugleda Against honor and reputation Uvreda, čl st. 1. Insult, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Teško sramoćenje, čl st. 1. Aggravated vilification, Art Para. 1. Kleveta, čl st. 1. Defamation, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 2. Art Para Protiv spolne slobode Against sexual freedom Spolni odnošaj bez pristanka, čl st. 1. Sexual intercourse without consent, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. toč. 1. Art Para. 1. in relation to Art. 154 Para. 1. It. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. toč. 2. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It. 2. Silovanje, čl st. 1. Rape, Art Para. 1. čl st. 1. u vezi čl st. 2. toč. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 2. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

171 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 5. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 5. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 6. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 6. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 7. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 7. čl st. 1. u vezi s čl st. 3. Art Para. 1. in relation to Art Para. 3. Bludne radnje, čl st. 1. Lewd acts, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Spolno uznemiravanje, čl st. 1. Sexual abuse, Art Para. 1. Prostitucija, čl st. 1. Prostitution, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Spolna zlouporaba djeteta mlađeg od petnaest godina, čl st. 1. Sexual maltreatment of a child younger than fifteen of age, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 5. Art Para. 5. čl st. 6. Art Para. 6. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art. 166 Para. 1. čl st. 5. u vezi s čl st. 2. Art Para. 5. in relation to Art. 166 Para. 2. Zadovoljenje pohote pred djetetom mlađim od petnaest godina, čl st. 1. Satisfying lust in the presence of a child younger than fifteen of age, Art Para. 1. Iskorištavanje djece za pornografiju, čl st. 1. Abuse of children in pornography, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 169

172 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Upoznavanje djece s pornografijom, čl st. 1. Introducing pornography to children, Art Para Protiv braka, obitelji i djece Against marriage, family and children Omogućavanje izvanbračnog života s djetetom, čl st. 1. owing a nonmarital cohabitation with a child, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda dužnosti uzdržavanja, čl st. 1. Failure to provide maintenance, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Neprovođenje odluke za zaštitu dobrobiti djeteta, čl st. 1. Failure to implement decision for the protection of a child wellbeing, Art Para. 1. čl st. 3. Art Para. 3. Oduzimanje djeteta, čl st. 1 Abduction of a child, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Napuštanje djeteta, čl Abandonment of a child, Art Povreda djetetovih prava, čl st. 1. Violation of child's rights, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 2. Art Para. 4. in relation to Para. 2. Povreda privatnosti djeteta, čl st. 1. Violation of child's privacy, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Rodoskvrnuće, čl st. 1. Incest, Art Para. 1. Nasilje u obitelji, čl a Family violence, Art. 179.a Protiv zdravlja ljudi Against people s health Nesavjesno liječenje, čl st. 8. Medical malpractice, Art Para. 8. Neovlaštena proizvodnja i promet drogama, čl st. 1. Unauthorized production and circulating of drugs, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

173 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. u vezi sa st. 2. Art Para. 4. in relation to Para. 2. čl st. 6. Art Para. 6. Omogućavanje trošenja droga, čl st. 1. owing consumption of drugs, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Neovlaštena proizvodnja i promet tvari zabranjenih u sportu, čl a st. 1. Unauthorized production and circulating of substances forbidden in sports, Art a Para Protiv okoliša Against the environment Onečišćenje okoliša, čl st. 1. Environmental pollution, Art Para. 1. Ugrožavanje okoliša otpadom, čl st. 1. Endangering the environment by waste disposal, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Uništavanje zaštićenih prirodnih vrijednosti, čl st. 1. Destruction of protected values of nature, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Trgovanje zaštićenim prirodnim vrijednostima, čl st. 2. Trading of protected values of nature, Art Para. 2. čl st. 2. u vezi čl st. 5. Art Para. 2. in relation to Art Para. 5. Protuzakoniti lov i ribolov, čl st. 1. Poaching game or fish, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Ubijanje ili mučenje životinja, čl st. 1. Killing or torturing of animals, Art Para. 1. Pustošenje šuma, čl st. 1. Devastation of forests, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Protupravna eksploatacija rudnog blaga, čl st. 1. Unlawful exploitation of mineral resources, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Protupravna gradnja, čl Illegal construction, Art STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 171

174 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Protiv opće sigurnosti Against the public safety Dovođenje u opasnost života i imovine općeopasnom radnjom ili sredstvom, čl st. 1. Endangering life and property by dangerous public acts or means, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 3. u vezi s čl st. 3. Art Para. 3. in relation to Art Para. 3. čl st. 3. u vezi s čl st. 4. Art Para. 3. in relation to Art Para. 4. Uništenje ili oštećenje javnih naprava, čl st. 1. Destruction or damage of public utility installations, Art Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. Uništenje ili oštećenje zaštitnih naprava na radu, čl st. 1. Destruction or damage of safety equipment at work, Art Para. 1. Uništenje, oštećenje ili zlouporaba znakova za opasnost, čl st. 1. Destruction, damage or misuse of danger signs, Art Para. 1. Opasno izvođenje građevinskih radova, čl st. 1. Dangerous execution of construction works, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 2. u vezi s čl st. 3. Art Para. 2. in relation to Art Para. 3. čl st. 2. u vezi s čl st. 4. Art Para. 2. in relation to Art Para Protiv sigurnosti prometa Against safety in traffic Ugrožavanje prometa opasnom radnjom ili sredstvom, čl st. 1. Endangering traffic by dangerous act or means, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

175 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) Ugrožavanje posebnih vrsta prometa, čl st. 2. Endangering special types of traffic, Art Para. 2. čl st. 5. Art Para. 5. Obijesna vožnja u cestovnom prometu, čl Reckless driving in road traffic, Art Izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, čl st. 1. Causing an accident in road traffic, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. Art Para. 4. čl st. 5. Art Para. 5. čl st. 6. Art Para. 6. ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Protiv imovine Against property Krađa, čl st. 1. Larceny, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Teška krađa, čl st. 1. toč. 1. Aggravated larceny, Art Para. 1. It. 1. čl st. 1. toč. 2. Art Para. 1. It. 2. čl st. 1. toč. 3. Art Para. 1. It. 3. čl st. 1. toč. 4. Art Para. 1. It. 4. čl st. 1. toč. 5. Art Para. 1. It. 5. čl st. 1. toč. 6. Art Para. 1. It. 6. čl st. 1. toč. 7. Art Para. 1. It. 7. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Razbojništvo, čl st. 1. Robbery, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 173

176 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Razbojnička krađa, čl st. 1. Mugging, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Utaja, čl st. 1. Embezzlement, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Pronevjera, čl st. 1. Defalcation, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Neovlaštena uporaba tuđe pokretne stvari, čl st. 1. Unauthorized use of movables belonging to someone else, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Oštećenje tuđe stvari, čl st. 1. Damage to property belonging to someone else, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Prijevara, čl st. 1. Fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Nedozvoljena igra na sreću, čl st. 1. Illicit game of chance, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 4. u vezi st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. Zlouporaba osiguranja, čl st. 1. Misuse of insurance, Art Para. 1. Zlouporaba čeka i platne kartice, čl Misuse of a check and a credit card, Art Zlouporaba povjerenja, čl st. 2. Abuse of trust, Art Para. 2. čl st. 3. u vezi st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Povreda tuđih prava, čl st. 1. Violation of another person's rights, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

177 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Lihvarski ugovor, čl st. 1. Usurious contract, Art Para. 1. Iznuda, čl st. 1. Extortion, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. Art Para. 4. Prikrivanje, čl st. 1. Concealing, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv gospodarstva Against economy Zlouporaba povjerenja u gospodarskom poslovanju, čl st. 1. Abuse of trust in economic business operations, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Prijevara u gospodarskom poslovanju, čl st. 1. Fraud in economic business operations, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda obveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, čl st. 1. Violation of the obligation to keep business books, Art Para. 1. Prouzročenje stečaja, čl st. 1. toč. 1. Causing bankruptcy, Art Para. 1. It. 1. Pogodovanje vjerovnika, čl st. 1. Preference of creditors, Art Para. 1. Primanje mita u gospodarskom poslovanju, čl st. 2. Accepting a bribe in economic business operations, Art Para. 2. Utaja poreza ili carine, čl st. 1. Embezzlement of taxes or custom, Art Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st. 1. Avoiding customs control, Art Para. 1. Subvencijska prijevara, čl st. 1. Subsidy fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 175

178 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Nedozvoljena proizvodnja, čl st. 1. Illicit manufacturing, Art Para. 1. Nedozvoljena trgovina, čl st. 1. Illicit trade, Art Para. 1. Pranje novca, čl st. 1. Money laundering, Art Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 5. u vezi sa st. 1. Art Para. 5. in relation to Para Protiv računalnih sustava, programa i podataka Against computer systems, programmes and data Neovlašteni pristup, čl st. 1. Unauthorized access, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Ometanje rada računalnog sustava, čl st. 1. Obstruction or work of the computer system, Art Para. 1. Neovlašteno presretanje računalnih podataka, čl st. 1. Unauthorized interception of computer data, Art Para. 1. čl st. 1. u vezi čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. Računalno krivotvorenje, čl st. 1. Computer forgery, Art Para. 1. Računalna prijevara, čl st. 1. Computer fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Zlouporaba naprava, čl st. 1. Misuse of installations, Art Para. 1. Protiv krivotvorenja Against counterfeiting Krivotvorenje novca, čl st. 1. Counterfeiting of money, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Krivotvorenje vrijednosnih papira, čl st. 1. Counterfeiting of securities, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

179 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Krivotvorenje znakova za obilježavanje robe, mjera i utega, čl st. 1. Forgery of trademarks, measures and weights, Art Para. 1. Krivotvorenje isprave, čl st. 1. Forgery of a document, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Krivotvorenje službene ili poslovne isprave, čl st. 1. Forgery of an official or business document, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Zlouporaba osobne isprave, čl Misuse of personal document, Art Ovjeravanje neistinitog sadržaja, čl st. 1. Certification of untrue content, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Izdavanje i uporaba neistinite liječničke ili veterinarska svjedodžbe, čl Issuance and use of false medical or veterinary health certificates, Art Izrada, nabavljanje, posjedovanje, prodaja ili davanje na uporabu sredstava za krivotvorenje, čl st. 1. Making, supplying, possessing, selling or providing means of forging documents, Art Para. 1. Protiv intelektualnog vlasništva Against intellectual property Povreda osobnih prava autora ili umjetnika izvođača, čl st. 1. Violation of copyright or of the rights of performing artists, Art Para. 1. Nedozvoljena uporaba autorskog djela ili izvedbe umjetnika izvođača, čl st. 2 Illicit use of an author s work or an artistic performance, Art Para. 2. Povreda drugih autorskom srodnih prava, čl st. 2. Violation of other copyright related rights, Art Para. 2. Povreda žiga, čl st. 1. Violation of trademark, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 177

180 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Protiv službene dužnosti Against official duty Zlouporaba položaja i ovlasti, čl st. 1. Abuse of office and official authority, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Primanje mita, čl st. 1. Accepting a bribe, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Davanje mita, čl st. 1. Offering a bribe, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Trgovanje utjecajem, čl st. 1. Trading in influence, Art Para. 1. Davanje mita za trgovanje utjecajem, čl st. 1. Offering a bribe for trading in influence, Art Para. 1. Iznuđivanje iskaza, čl st. 1. Extortion of statements by coercion, Art Para. 1. Odavanje službene tajne, čl st. 1. Disclosure of an official secret, Art Para Protiv pravosuđa Against the judiciary Neprijavljivanje počinjenog kaznenog djela, čl st. 2. Failure to report committed criminal offense, Art Para.2. Pomoć počinitelju nakon počinjenja kaznenog djela, čl st. 1. Assistance to the perpetrator following the perpetration of a criminal offense, Art Para. 1. Lažno prijavljivanje kaznenog djela, čl st. 1. False report of a criminal offense, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Davanje lažnog iskaza, čl st. 1. Making a false statement, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

181 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Sprječavanje dokazivanja, čl st. 1. Obstruction of evidence, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Povreda tajnosti postupka čl st. 1. Breach of secrecy of proceedings, Art Para. 1. Neizvršenje sudske odluke čl st. 1. Failure to fulfill court decision, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Prisila prema pravosudnom dužnosniku, čl Obstruction of justice, Art Protiv javnog reda Against public order Prisila prema službenoj osobi, čl st. 1. Coercion against an official person, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Napad na službenu osobu, čl st. 1. Attacking an official, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 2. Art Para. 4. in relation to Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 3. Art Para. 4. in relation to Para. 3. Lažna uzbuna, čl False alarm, Art Skidanje i povreda službenog pečata i znaka, čl st. 1. Removal and damage of an official seal or a mark, Art Para. 1. Oduzimanje ili uništenje službenog pečata ili službenog spisa, čl st. 1. Removal or destruction of an official seal or official document, Art Para. 1. Oštećenje i nedozvoljen izvoz kulturnog dobra, čl st. 3. u vezi st.1. Damage and unauthorized export of pieces of cultural heritage, Art Para. 3 in relation to Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 179

182 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Protupravna naplata, čl st. 1. Illegal debt collection, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Nasilničko ponašanje, čl. 323.a Violent behavior, Art. 323.a Izazivanje nereda, čl st. 1. Causing of disorder, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Javno poticanje na nasilje i mržnju, čl st. 1. Public instigation to violence and hatred, Art Para. 1. Protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, čl st. 1. Illegal entry, movement and stay in the Republic of Croatia, other European Union member state, or signatory of Schengen Agreement, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Dogovor za počinjenje kaznenog djela, čl st. 1. Conspiracy to commit a criminal offense, Art Para. 1. Zločinačko udruženje, čl st. 1. Criminal association, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari, čl st. 1. Illicit production, possession or acquisition of weapons and explosive substances, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Povreda mira pokojnika, čl st. 1. Disturbing the peace of the deceased, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv biračkog prava Against the right to vote Zlouporaba biračkog prava, čl st. 1. Abuse of the right to vote, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

183 4.3. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, STJECAJU I SUDIONIŠTVU, RANIJIM OSUDAMA, ODUZIMANJU IMOVINSKE KORISTI,ODUZIMANJU PREDMETA, SPOREDNOJ NOVČANOJ KAZNI I RADU ZA OPĆE DOBRO U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, MERGER AND COMPLICITY, PREVIOUS CONVICTIONS,CONFISCATION OF PECUNIARY GAIN, CONFISCATION OF OBJECTS, FINE AS ADDITIONAL PENALTY AND SUBSTITUTION OF IMPRISONMENT OR FINE (COMMUNITY MEASURE), 2016 (nastavak) (continued) ukupno jedno One Svi osuđeni convicted persons broj djela u stjecaju Number of criminal offences in merger tri do pet dva Three Two to five šest i više Six and more sudioništvo Complicity ne No da Yes Ranije osude Previous convictions Oduzimanje imovinske koristi Confiscation of pecuniary gain Oduzimanje predmeta Confiscation of objects Sporedna novčana kazna Fine as additional penalty Rad za opće dobro Substitution of or fine (community measure) Protiv Republike Hrvatske Against the Republic of Croatia Povreda ugleda Republike Hrvatske, čl Damaging the reputation of the Republic of Croatia, Art Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Secondary criminal legislation (outside Penal Code) Zakon o trgovačkim društvima Commercial Companies Act Zakon o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima Act on Prevention of Violence at Sports Events Ostala kaznena djela iz KZ-a do Other criminal offences from PC valid until 2012 Nasilničko ponašanje u obitelji, čl. 215.a Violent conduct within a family, Art. 215.a Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st. 2. Avoiding customs control, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 181

184 4.4. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of county Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Ukupno Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Ratni zločin, čl. 91. st. 1. toč čl. 91. st. 2. toč čl. 91. st. 3. u vezi sa st. 2. toč Trgovanje ljudima, čl st Protiv života i tijela Ubojstvo, čl Teško ubojstvo, čl toč čl toč čl toč čl toč čl toč Usmrćenje, čl st Prouzročenje smrti iz nehaja, čl Tjelesna ozljeda, čl st čl st Teška tjelesna ozljeda, čl st čl st Osobito teška tjelesna ozljeda, čl st. 1. u vezi s čl st Teška tjelesna ozljeda s posljedicom smrti, čl u vezi s čl st. 1. čl st. 1. u vezi s čl st čl st. 2. u vezi s čl st Teška tjelesna ozljeda iz nehaja, čl st Sudjelovanje u tučnjavi, čl st Nepružanje pomoći, čl st čl st Neisplata plaće, čl st čl st Povreda prava iz socijalnog osiguranja, čl Protiv osobne slobode Protupravno oduzimanje slobode, čl st čl st čl st. 3. u vezi sa st čl st. 3. u vezi sa st Prijetnja, čl st čl st čl st. 3. u vezi sa st čl st. 3. u vezi st Nametljivo ponašanje, čl st čl st Protiv privatnosti Narušavanje nepovredivosti doma i poslovnog prostora, čl st. 1. Povreda tajnosti pisama i drugih pošiljaka, čl st čl st. 3. u vezi st Neovlašteno zvučno snimanje i prisluškivanje, čl st Neovlašteno slikovno snimanje, čl st Nedozvoljena uporaba osobnih podataka, čl st čl st. 4. u vezi st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

185 suda u court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Against humanity and dignity of person War crime, Art. 91. Para. 1. It Art. 91. Para. 2. It Art. 91. Para. 3. in relation to Para. 2. It Trafficking in human beings, Art Para Against life and limb Murder, Art Aggravated murder, Art It Art It Art It Art It Art It Manslaughter, Art Para Negligent homicide, Art Bodily injury, Art Para Art Para Aggravated bodily injury, Art Para Art Para Especially grave bodily injury, Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Aggravated bodily injury leading to death, Art in relation to Art Para Negligent aggravated bodily injury, Art Para Participation in an affray, Art Para Failure to render aid, Art Para Art Para Against labour relations and social insurance Failure to reimburse wage, Art Para Art Para Violation of social security rights, Art Against personal freedom Unlawful deprivation of freedom, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Threat, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Intrusive behaviour, Art Para Art Para Against privacy Infringing the inviolability of a person s home and work space, Art Para Violating the privacy of correspondence and other pieces of mail, Art Para Art Para. 3. in relation to Para Unauthorized audio recording and eavesdropping, Art Para Unauthorized visual recording, Art Para Unauthorized use of personal data, Art Para Art Para. 4. in relation to Para. 1. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 183

186 4.4. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of county Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Protiv časti i ugleda Uvreda, čl st čl st Teško sramoćenje, čl st čl st Kleveta, čl st čl st Protiv spolne slobode Spolni odnošaj bez pristanka, čl st čl st čl st. 1. u vezi s čl st. 1. toč čl st. 1. u vezi s čl st. 1. toč Silovanje, čl st čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč čl st. 1. u vezi s čl st Bludne radnje, čl st čl st Spolno uznemiravanje, čl st Prostitucija, čl st čl st čl st Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Spolna zlouporaba djeteta mlađeg od petnaest godina, čl st čl st čl st. 4. u vezi sa st čl st čl st čl st. 1. u vezi s čl st čl st. 5. u vezi s čl st Zadovoljenje pohote pred djetetom mlađim od petnaest godina, čl st Iskorištavanje djece za pornografiju, čl st čl st čl st Upoznavanje djece s pornografijom, čl st Protiv braka, obitelji i djece Omogućavanje izvanbračnog života s djetetom, čl st čl st Povreda dužnosti uzdržavanja, čl st Neprovođenje odluke za zaštitu dobrobiti djeteta, čl st. 1. čl st čl st Oduzimanje djeteta, čl st čl st Napuštanje djeteta, čl Povreda djetetovih prava, čl st čl st čl st. 3. u vezi sa st čl st. 4. u vezi sa st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

187 suda u court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Against honor and reputation Insult, Art Para Art Para Aggravated vilification, Art Para Art Para Defamation, Art Para Art Para Against sexual freedom Sexual intercourse without consent, Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It Rape, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It Art Para. 1. in relation to Art Para Lewd acts, Art Para Art Para Sexual abuse, Art Para Prostitution, Art Para Art Para Art Para Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Sexual maltreatment of a child younger than fifteen of age, Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 5. in relation to Art Para Satisfying lust in the presence of a child younger than fifteen of age, Art Para Abuse of children in pornography, Art Para Art Para Art Para Introducing pornography to children, Art Para Against marriage, family and children owing a nonmarital cohabitation with a child, Art Para Art Para Failure to provide maintenance, Art Para Art Para Failure to implement decision for the protection of a child wellbeing, Art Para Art Para Abduction of a child, Art Para Art Para Abandonment of a child, Art Violation of child's rights, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para. 2. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 185

188 4.4. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of county Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Povreda privatnosti djeteta, čl st čl st Rodoskvrnuće, čl st Nasilje u obitelji, čl a Protiv zdravlja ljudi Nesavjesno liječenje, čl st Neovlaštena proizvodnja i promet drogama, čl st čl st čl st čl st. 4. u vezi sa st čl st Omogućavanje trošenja droga, čl st Neovlaštena proizvodnja i promet tvari zabranjenih u sportu, čl a st. 1. čl st Protiv okoliša Onečišćenje okoliša, čl st Ugrožavanje okoliša otpadom, čl st čl st Uništavanje zaštićenih prirodnih vrijednosti, čl st čl st Trgovanje zaštićenim prirodnim vrijednostima, čl st čl st. 2. u vezi čl st Protuzakoniti lov i ribolov, čl st čl st Ubijanje ili mučenje životinja, čl st Pustošenje šuma, čl st čl st Protupravna eksploatacija rudnog blaga, čl st čl st Protupravna gradnja, čl Protiv opće sigurnosti Dovođenje u opasnost života i imovine općeopasnom radnjom ili sredstvom, čl st čl st čl st. 3. u vezi sa st čl st. 3. u vezi sa st čl st. 1. u vezi s čl st čl st. 3. u vezi s čl st čl st. 3. u vezi s čl st Uništenje ili oštećenje javnih naprava, čl st čl st. 4. u vezi sa st Uništenje ili oštećenje zaštitnih naprava na radu, čl st Uništenje, oštećenje ili zlouporaba znakova za opasnost, čl st. 1. Opasno izvođenje građevinskih radova, čl st čl st čl st. 1. u vezi s čl st čl st. 2. u vezi s čl st čl st. 2. u vezi s čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

189 suda u court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Violation of child's privacy, Art Para Art Para Incest, Art Para Family violence, Art. 179.a Against people s health Medical malpractice, Art Para Unauthorized production and circulating of drugs, Art Para Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para owing consumption of drugs, Art Para Art Para Unauthorized production and circulating of substances forbidden in sports, Art a Para Against the environment Environmental pollution, Art Para Endangering the environment by waste disposal, Art Para Art Para Destruction of protected values of nature, Art Para Art Para Trading of protected values of nature, Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Poaching game or fish, Art Para Art Para Killing or torturing of animals, Art Para Devastation of forests, Art Para Art Para Unlawful exploitation of mineral resources, Art Para Art Para Illegal construction, Art Against the public safety Endangering life and property by dangerous public acts or means, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 3. in relation to Art Para Art Para. 3. in relation to Art Para Destruction or damage of public utility installations, Art Para Art Para. 4. in relation to Para Destruction or damage of safety equipment at work, Art Para Destruction, damage or misuse of danger signs, Art Para Dangerous execution of construction works, Art Para Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para Art Para. 2. in relation to Art Para. 4. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 187

190 4.4. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of county Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Protiv sigurnosti prometa Ugrožavanje prometa opasnom radnjom ili sredstvom, čl st čl st Ugrožavanje posebnih vrsta prometa, čl st čl st Obijesna vožnja u cestovnom prometu, čl Izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, čl st čl st čl st čl st čl st čl st Protiv imovine Krađa, čl st čl st čl st Teška krađa, čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st. 1. toč čl st čl st Razbojništvo, čl st čl st Razbojnička krađa, čl st čl st Utaja, čl st čl st čl st Pronevjera, čl st čl st čl st Neovlaštena uporaba tuđe pokretne stvari, čl st čl st Oštećenje tuđe stvari, čl st čl st čl st. 3. u vezi sa st Prijevara, čl st čl st čl st Nedozvoljena igra na sreću, čl st čl st čl st. 4. u vezi sa st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

191 suda u court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Against safety in traffic Endangering traffic by dangerous act or means, Art Para Art Para Endangering special types of traffic, Art Para Art Para Reckless driving in road traffic, Art Causing an accident in road traffic, Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Art Para Against property Larceny, Art Para Art Para Art Para Aggravated larceny, Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para. 1. It Art Para Art Para Robbery, Art Para Art Para Mugging, Art Para Art Para Embezzlement, Art Para Art Para Art Para Defalcation, Art Para Art Para Art Para Unauthorized use of movables belonging to someone else, Art Para Art Para Damage to property belonging to someone else, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Fraud, Art Para Art Para Art Para Illicit game of chance, Art Para Art Para Art Para. 4. in relation to Para. 1. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 189

192 4.4. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of county Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Zlouporaba osiguranja, čl st Zlouporaba čeka i platne kartice, čl Zlouporaba povjerenja, čl st čl st. 3. u vezi st Povreda tuđih prava, čl st čl st Lihvarski ugovor, čl st Iznuda, čl st čl st čl st čl st Prikrivanje, čl st čl st Protiv gospodarstva Zlouporaba povjerenja u gospodarskom poslovanju, čl st čl st Prijevara u gospodarskom poslovanju, čl st Povreda obveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, čl st. 1. čl st Prouzročenje stečaja, čl st. 1. toč Pogodovanje vjerovnika, čl st Primanje mita u gospodarskom poslovanju, čl st Utaja poreza ili carine, čl st čl st. 3. u vezi st Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st Subvencijska prijevara, čl st čl st Nedozvoljena proizvodnja, čl st Nedozvoljena trgovina, čl st Pranje novca, čl st čl st. 4. u vezi sa st čl st. 5. u vezi sa st Protiv računalnih sustava, programa i podataka Neovlašteni pristup, čl st čl st Ometanje rada računalnog sustava, čl st Neovlašteno presretanje računalnih podataka, čl st čl st. 1. u vezi čl st Računalno krivotvorenje, čl st Računalna prijevara, čl st čl st Zlouporaba naprava, čl st Protiv krivotvorenja Krivotvorenje novca, čl st čl st Krivotvorenje vrijednosnih papira, čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

193 suda u court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Misuse of insurance, Art Para Misuse of a check and a credit card, Art Abuse of trust, Art Para Art Para. 3. in relation to Para Violation of another person's rights, Art Para Art Para Usurious contract, Art Para Extortion, Art Para Art Para Art Para Art Para Concealing, Art Para Art Para Against economy Abuse of trust in economic business operations, Art Para Art Para Fraud in economic business operations, Art Para Art Para Violation of the obligation to keep business books, Art Para Causing bankruptcy, Art Para. 1. It Preference of creditors, Art Para Accepting a bribe in economic business operations, Art Para Embezzlement of taxes or custom, Art Para Art Para. 3. in relation to Para Avoiding customs control, Art Para Subsidy fraud, Art Para Art Para Illicit manufacturing, Art Para Illicit trade, Art Para Money laundering, Art Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para. 5. in relation to Para Against computer systems, programmes and data Unauthorized access, Art Para Art Para Obstruction or work of the computer system, Art Para Unauthorized interception of computer data, Art Para Art Para. 1. in relation to Art Para Computer forgery, Art Para Computer fraud, Art Para Art Para Misuse of installations, Art Para Against counterfeiting Counterfeiting of money, Art Para Art Para Counterfeiting of securities, Art Para. 1. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 191

194 4.4. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 (nastavak) (continued) Krivotvorenje znakova za obilježavanje robe, mjera i utega, čl st. 1. Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of county Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Krivotvorenje isprave, čl st čl st čl st. 3. u vezi sa st čl st. 3. u vezi st Krivotvorenje službene ili poslovne isprave, čl st čl st Zlouporaba osobne isprave, čl Ovjeravanje neistinitog sadržaja, čl st čl st Izdavanje i uporaba neistinite liječničke ili veterinarska svjedodžbe, čl Izrada, nabavljanje, posjedovanje, prodaja ili davanje na uporabu sredstava za krivotvorenje, čl st Protiv intelektualnog vlasništva Povreda osobnih prava autora ili umjetnika izvođača, čl st Nedozvoljena uporaba autorskog djela ili izvedbe umjetnika izvođača, čl st Povreda drugih autorskom srodnih prava, čl st Povreda žiga, čl st Protiv službene dužnosti Zlouporaba položaja i ovlasti, čl st čl st Primanje mita, čl st čl st Davanje mita, čl st čl st Trgovanje utjecajem, čl st Davanje mita za trgovanje utjecajem, čl st Iznuđivanje iskaza, čl st Odavanje službene tajne, čl st Protiv pravosuđa Neprijavljivanje počinjenog kaznenog djela, čl st Pomoć počinitelju nakon počinjenja kaznenog djela, čl st Lažno prijavljivanje kaznenog djela, čl st čl st čl st Davanje lažnog iskaza, čl st čl st Sprječavanje dokazivanja, čl st čl st čl st Povreda tajnosti postupka čl st Neizvršenje sudske odluke čl st čl st Prisila prema pravosudnom dužnosniku, čl STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

195 suda u court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Forgery of trademarks, measures and weights, Art Para Forgery of a document, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Forgery of an official or business document, Art Para Art Para Misuse of personal document, Art Certification of untrue content, Art Para Art Para Issuance and use of false medical or veterinary health certificates, Art Making, supplying, possessing, selling or providing means of forging documents, Art Para Against intellectual property Violation of copyright or of the rights of performing artists, Art Para Illicit use of an author s work or an artistic performance, Art Para Violation of other copyright related rights, Art Para Violation of trademark, Art Para Against official duty Abuse of office and official authority, Art Para Art Para Accepting a bribe, Art Para Art Para Offering a bribe, Art Para Art Para Trading in influence, Art Para Offering a bribe for trading in influence, Art Para Extortion of statements by coercion, Art Para Disclosure of an official secret, Art Para Against the judiciary Failure to report committed criminal offense, Art Para Assistance to the perpetrator following the perpetration of a criminal offense, Art Para False report of a criminal offense, Art Para Art Para Art Para Making a false statement, Art Para Art Para Obstruction of evidence, Art Para Art Para Art Para Breach of secrecy of proceedings, Art Para Failure to fulfill court decision, Art Para Art Para Obstruction of justice, Art STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 193

196 4.4. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KAZNENIM DJELIMA, SJEDIŠTU I NADLEŽNOSTI ŽUPANIJSKOG SUDA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY CRIMINAL OFFENCES, COUNTY COURT SEAT AND JURISDICTION, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Bjelovaru Bjelovar Dubrovniku Dubrovnik Karlovcu Karlovac Osijeku Osijek Puli Pola Pula Pola Nadležnost županijskog Jurisdiction of county Slavonskom Rijeci Brodu Rijeka Slavonski Brod Protiv javnog reda Prisila prema službenoj osobi, čl st čl st Napad na službenu osobu, čl st čl st čl st. 3. u vezi sa st čl st. 3. u vezi sa st čl st. 4. u vezi sa st čl st. 4. u vezi sa st čl st. 4. u vezi sa st Lažna uzbuna, čl Skidanje i povreda službenog pečata i znaka, čl st. 1. Oduzimanje ili uništenje službenog pečata ili službenog spisa, čl st. 1. Oštećenje i nedozvoljen izvoz kulturnog dobra, čl st. 3. u vezi st Protupravna naplata, čl st čl st čl st Nasilničko ponašanje, čl a Izazivanje nereda, čl st čl st Javno poticanje na nasilje i mržnju, čl st Protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, čl st čl st Dogovor za počinjenje kaznenog djela, čl st Zločinačko udruženje, čl st čl st Nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari, čl st čl st čl st Povreda mira pokojnika, čl st čl st Protiv biračkog prava Zlouporaba biračkog prava, čl st Protiv Republike Hrvatske Povreda ugleda Republike Hrvatske, čl Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Zakon o trgovačkim društvima Zakon o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima Ostala kaznena djela iz KZ do Nasilničko ponašanje u obitelji, čl. 215.a Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

197 suda u court in Sisku Sisak Splitu Split Šibeniku Šibenik Varaždinu Varaždin Velikoj Gorici Velika Gorica Vukovaru Vukovar Zadru Zadar Zagrebu Zagreb Against public order Coercion against an official person, Art Para Art Para Attacking an official, Art Para Art Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 3. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para Art Para. 4. in relation to Para False alarm, Art Removal and damage of an official seal or a mark, Art Para Removal or destruction of an official seal or official document, Art Para Damage and unauthorized export of pieces of cultural heritage, Art Para. 3. in relation to Para Illegal debt collection, Art Para Art Para Art Para Violent behavior, Art. 323.a Causing of disorder, Art Para Art Para Public instigation to violence and hatred, Art Para Illegal entry, movement and stay in the Republic of Croatia, other European Union member state, or signatory of Schengen Agreement, Art Para Art Para Conspiracy to commit a criminal offense, Art Para Criminal association, Art Para Art Para Illicit production, possession or acquisition of weapons and explosive substances, Art Para Art Para Art Para Disturbing the peace of the deceased, Art Para Art Para Against the right to vote Abuse of the right to vote, Art Para Against the Republic of Croatia Damaging the reputation of the Republic of Croatia, Art Secondary criminal legislation (outside Penal Code) Commercial Companies Act Act on Prevention of Violence at Sports Events Other criminal offences from PC valid until Violent conduct within a family, Art. 215a Avoiding customs control, Art Para. 2. STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 195

198 4.5. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, SPOLU I ŠKOLSKOJ SPREMI U CONVICTED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, SEX AND EDUCATIONAL ATTAINMENT, 2016 ukupno bez škole i 1 3 razreda osnovne škole No school and 1 3 grades of basic school 4 7 razreda osnovne škole 4 7 grades of basic school osnovna škola Basic school Školska sprema Educational attainment srednja škola u trajanju 1 3 Upper secondary school lasting 1 3 srednja škola u trajanju 4 i gimnazija Upper secondary school and grammar school lasting 4 viša škola i I. stupanj fakulteta School of higher education and 1 st degree of faculty fakulteti i umjetnička akademija Faculty and art academy magisterij Master of science doktorat nepoznato Doctor Unknown of science Ukupno Žene Women Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Against humanity and dignity of person Žene Women Protiv života i tijela Against life and limb Žene Women Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Against labour relations and social insurance Žene Women Protiv osobne slobode Against personal freedom Žene Women Protiv privatnosti Against privacy Žene Women Protiv časti i ugleda Against honor and reputation Žene Women Protiv spolne slobode Against sexual freedom Žene Women Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Žene Women Protiv braka, obitelji i djece Against marriage, family and children Žene Women Protiv zdravlja ljudi Against people s health Žene Women Protiv okoliša Against the environment Žene Women Protiv opće sigurnosti Against the public safety Žene Women Protiv sigurnosti prometa Against safety in traffic Žene Women 196 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

199 4.5. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, SPOLU I ŠKOLSKOJ SPREMI U CONVICTED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, SEX AND EDUCATIONAL ATTAINMENT, 2016 (nastavak) (continued) ukupno bez škole i 1 3 razreda osnovne škole No school and 1 3 grades of basic school 4 7 razreda osnovne škole 4 7 grades of basic school osnovna škola Basic school Školska sprema Educational attainment srednja škola u trajanju 1 3 Upper secondary school lasting 1 3 srednja škola u trajanju 4 i gimnazija Upper secondary school and grammar school lasting 4 viša škola i I. stupanj fakulteta School of higher education and 1 st degree of faculty fakulteti i umjetnička akademija Faculty and art academy magisterij Master of science doktorat nepoznato Doctor Unknown of science Protiv imovine Against property Žene Women Protiv gospodarstva Against economy Žene Women Protiv računalnih sustava, programa i podataka Against computer systems, programmes and data Žene Women Protiv krivotvorenja Against counterfeiting Žene Women Protiv intelektualnog vlasništva Against intellectual property Žene Women Protiv službene dužnosti Against official duty Žene Women Protiv pravosuđa Against the judiciary Žene Women Protiv javnog reda Against public order Žene Women Protiv biračkog prava Against the right to vote Žene Women Protiv Republike Hrvatske Against the Republic of Croatia Žene Women Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Secondary criminal legislation (outside Penal Code) Žene Women Ostala kaznena djela iz KZ-a do Other criminal offences from PC valid until 2012 Žene Women STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 197

200 4.6. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, DRŽAVLJANSTVU I BRAČNOM STANJU U CONVICTED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, CITIZENSHIP AND MARITAL STATUS, 2016 Ukupno Republike Hrvatske Republic of Croatia Državljanstvo Citizenship ostali Others neoženjen/ neudana Not married oženjen/ udana Married Bračno stanje Marital status udovac/ udovica Widowed razveden/ razvedena Divorced nepoznato Unknown Ukupno Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Against humanity and dignity of person Protiv života i tijela Against life and limb Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Against labour relations and social insurance Protiv osobne slobode Against personal freedom Protiv privatnosti Against privacy Protiv časti i ugleda Against honor and reputation Protiv spolne slobode Against sexual freedom Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Protiv braka, obitelji i djece Against marriage, family and children Protiv zdravlja ljudi Against people s health Protiv okoliša Against the environment Protiv opće sigurnosti Against the public safety Protiv sigurnosti prometa Against safety in traffic Protiv imovine Against property Protiv gospodarstva Against economy Protiv računalnih sustava, programa i podataka Against computer systems, programmes and data STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

201 4.6. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA GRUPAMA KAZNENIH DJELA, DRŽAVLJANSTVU I BRAČNOM STANJU U CONVICTED ADULT PERSONS, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, CITIZENSHIP AND MARITAL STATUS, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Republike Hrvatske Republic of Croatia Državljanstvo Citizenship ostali Others neoženjen/ neudana Not married oženjen/ udana Married Bračno stanje Marital status udovac/ udovica Widowed razveden/ razvedena Divorced nepoznato Unknown Protiv krivotvorenja Against counterfeiting Protiv intelektualnog vlasništva Against intellectual property Protiv službene dužnosti Against official duty Protiv pravosuđa Against the judiciary Protiv javnog reda Against public order Protiv biračkog prava Against the right to vote Protiv Republike Hrvatske Against the Republic of Croatia Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Secondary criminal legislation (outside Penal Code) Ostala kaznena djela iz KZ-a do Other criminal offences from PC valid until STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 199

202 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Ukupno Kazneni zakon (2) Penal Code (2) Protiv čovječnosti i ljudskog dostojanstva Against humanity and dignity of person Ratni zločin, čl. 91. st. 2. toč. 22. War crime, Art. 91. Para. 2. It Protiv života i tijela Against life and limb Ubojstvo, čl Murder, Art Teško ubojstvo, čl toč. 1. Aggravated murder, Art It. 1. čl toč. 2. Art It. 2. čl toč. 3. Art It. 3. čl toč. 4. Art It. 4. čl toč. 6. Art It. 6. Usmrćenje, čl st. 1. Manslaughter, Art Para. 1. Prouzročenje smrti iz nehaja, čl Negligent homicide, Art Tjelesna ozljeda, čl st. 1. Bodily injury, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Teška tjelesna ozljeda, čl st. 1. Aggravated bodily injury, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Osobito teška tjelesna ozljeda, čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Especially grave bodily injury, Art Para. 1. in relation to Art Para. 1 čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 2. u vezi s čl st. 1. Art Para. 2. in relation to Art Para. 1. Teška tjelesna ozljeda s posljedicom smrti, čl u vezi s čl st. 1. Aggravated bodily injury leading to death, Art in relation to Art Para. 1. Teška tjelesna ozljeda iz nehaja, čl st. 1. Negligent aggravated bodily injury, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

203 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 201

204 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Sudjelovanje u tučnjavi, čl st. 1. Participation in an affray, Art Para. 1. Nepružanje pomoći, čl st. 1. Failure to render aid, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja Against labour relations and social insurance Neisplata plaće, čl st. 1. Failure to reimburse wage, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda prava iz socijalnog osiguranja, čl Violation of social security rights, Art Protiv osobne slobode Against personal freedom Protupravno oduzimanje slobode, čl st. 1. Unlawful deprivation of freedom, Art Para. 1. Prijetnja, čl st. 1. Threat, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Nametljivo ponašanje, čl st. 1. Intrusive behaviour, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv privatnosti Against privacy Narušavanje nepovredivosti doma i poslovnog prostora, čl st. 1. Infringing the inviolability of a person s home and work space, Art Para. 1 Povreda tajnosti pisama i drugih pošiljaka, čl st. 1. Violating the privacy of correspondence and other pieces of mail, Art Para. 1. čl st. 3. u vezi st. 1. Art Para. 3. in relation to Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

205 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 203

206 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Neovlašteno zvučno snimanje i prisluškivanje, čl st. 1. Unauthorized audio recording and eavesdropping, Art Para. 1. Neovlašteno slikovno snimanje, čl st. 1. Unauthorized visual recording, Art Para. 1. Nedozvoljena uporaba osobnih podataka, čl st. 1. Unauthorized use of personal data, Art Para. 1. Protiv časti i ugleda Against honor and reputation Uvreda, čl st. 1. Insult, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 4. u vezi st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. Teško sramoćenje, čl st. 1. Aggravated vilification, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Kleveta, čl st. 1. Defamation, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Protiv spolne slobode Against sexual freedom Spolni odnošaj bez pristanka, čl st. 1. Sexual intercourse without consent, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. toč. 1. Art Para. 1. in relation toart Para. 1. It. 1 čl st. 1. u vezi s čl st. 1. toč. 2. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. It. 2. Silovanje, čl st. 1. Rape, Art Para. 1. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 1 čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 2. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 2 čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 5. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 5. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 6. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 6. čl st. 1. u vezi s čl st. 2. toč. 7. Art Para. 1. in relation to Art Para. 2. It. 7. čl st. 1. u vezi s čl st. 3. Art Para. 1. in relation to Art Para. 3. Bludne radnje, čl st. 1. Lewd acts, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Spolno uznemiravanje, čl st. 1. Sexual abuse, Art Para. 1. Prostitucija, čl st. 1. Prostitution, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

207 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 205

208 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Protiv spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta Against sexual maltreatment and sexual exploitation of children Spolna zlouporaba djeteta mlađeg od petnaest godina, čl st. 1. Sexual maltreatment of a child younger than fifteen of age, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 5. Art Para. 5. čl st. 6. Art Para. 6. čl st. 5. u vezi čl st. 1. Art Para. 5. in relation to Art Para. 1. čl st. 5. u vezi čl st. 2. Art Para. 5. in relation to Art Para. 2. Zadovoljenje pohote pred djetetom mlađim od petnaest godina, čl st. 1. Satisfying lust in the presence of a child younger than fifteen of age, Art Para. 1. Iskorištavanje djece za pornografiju, čl st. 1. Abuse of children in pornography, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Upoznavanje djece s pornografijom, čl st. 1. Introducing pornography to children, Art Para Protiv braka, obitelji i djece Against marriage, family and children Omogućavanje izvanbračnog života s djetetom, čl st. 1. owing a nonmarital cohabitation with a child, Art Para. 1. Povreda dužnosti uzdržavanja, čl st. 1. Failure to provide maintenance, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 2. Art Para. 2. Neprovođenje odluke za zaštitu dobrobiti djeteta, čl st. 1. Failure to implement decision for the protection of a child wellbeing, Art Para. 1. čl st. 3. Art Para. 3. Oduzimanje djeteta, čl st. 1. Abduction of a child, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Napuštanje djeteta, čl Abandonment of a child, Art Povreda djetetovih prava, čl st. 1. Violation of child's rights, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 4. u vezi st. 2. Art Para. 4. in relation to Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

209 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 207

210 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Povreda privatnosti djeteta, čl st. 1. Violation of child's privacy, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Rodoskvrnuće, čl st. 1. Incest, Art Para. 1. Nasilje u obitelji, čl. 179.a Family violence, Art. 179.a Protiv zdravlja ljudi Against people s health Nesavjesno liječenje, čl st. 8. Medical malpractice, Art Para. 8. Neovlaštena proizvodnja i promet drogama, čl st. 1. Unauthorized production and circulating of drugs, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2 čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. u vezi sa st. 2. Art Para. 4. in relation to Para. 2. čl st. 6. Art Para. 6. Omogućavanje trošenja droga, čl st. 1. owing consumption of drugs, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Neovlaštena proizvodnja i promet tvari zabranjenih u sportu, čl a st. 1. Unauthorized production and circulating of substances forbidden in sports, Art a Para Protiv okoliša Against the environment Onečišćenje okoliša, čl st. 1. Environmental pollution, Art Para. 1. Ugrožavanje okoliša otpadom, čl st. 1. Endangering the environment by waste disposal, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Uništavanje zaštićenih prirodnih vrijednosti, čl st. 1. Destruction of protected values of nature, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Trgovanje zaštićenim prirodnim vrijednostima, čl st. 2. Trading of protected values of nature, Art Para. 2. čl st. 2. u vezi čl st. 5. Art Para. 2. in relation to Art Para. 5. Protuzakoniti lov i ribolov, čl st. 1. Poaching game or fish, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

211 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 209

212 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Ubijanje ili mučenje životinja, čl st. 1. Killing or torturing of animals, Art Para. 1. Pustošenje šuma, čl st. 1. Devastation of forests, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Protupravna eksploatacija rudnog blaga, čl st. 1. Unlawful exploitation of mineral resources, Art Para. 1. Protupravna gradnja, čl Illegal construction, Art čl st. 2. Art Para Protiv opće sigurnosti Against the public safety Dovođenje u opasnost života i imovine općeopasnom radnjom ili sredstvom, čl st. 1. Endangering life and property by dangerous public acts or means, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 3. u vezi s čl st. 3. Art Para. 3. in relation to Art Para. 3. čl st. 3. u vezi s čl st. 4. Art Para. 3. in relation to Art Para. 4. Uništenje ili oštećenje javnih naprava, čl st. 1. Destruction or damage of public utility installations, Art Para. 1. čl st. 4. u vezi st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. Uništenje ili oštećenje zaštitnih naprava na radu, čl st. 1. Destruction or damage of safety equipment at work, Art Para. 1. Uništenje, oštećenje ili zlouporaba znakova za opasnost, čl st. 1. Destruction, damage or misuse of danger signs, Art Para. 1. Opasno izvođenje građevinskih radova, čl st. 1. Dangerous execution of construction works, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. čl st. 2. u vezi s čl st. 3. Art Para. 2. in relation to Art Para. 3. čl st. 2. u vezi s čl st. 4. Art Para. 2. in relation to Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

213 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 211

214 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Protiv sigurnosti prometa Against safety in traffic Ugrožavanje prometa opasnom radnjom ili sredstvom, čl st. 1. Endangering traffic by dangerous act or means, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Ugrožavanje posebnih vrsta prometa, čl st. 2. Endangering special types of traffic, Art Para. 2. čl st. 5. Art Para. 5. Obijesna vožnja u cestovnom prometu, čl Reckless driving in road traffic, Art Izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, čl st. 1. Causing an accident in road traffic, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. Art Para. 4. čl st. 5. Art Para. 5. čl st. 6. Art Para Protiv imovine Against property Krađa, čl st. 1. Larceny, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Teška krađa, čl st. 1. toč. 1. Aggravated larceny, Art Para. 1. It. 1. čl st. 1. toč. 2. Art Para. 1. It. 2. čl st. 1. toč. 3. Art Para. 1. It. 3. čl st. 1. toč. 4. Art Para. 1. It. 4. čl st. 1. toč. 5. Art Para. 1. It. 5. čl st. 1. toč. 6. Art Para. 1. It. 6. čl st. 1. toč. 7. Art Para. 1. It. 7. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

215 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 213

216 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Razbojništvo, čl st. 1. Robbery, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Razbojnička krađa, čl st. 1. Mugging, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Utaja, čl st. 1. Embezzlement, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Pronevjera, čl st. 1. Defalcation, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Neovlaštena uporaba tuđe pokretne stvari, čl st. 1. Unauthorized use of movables belonging to someone else, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Oštećenje tuđe stvari, čl st. 1. Damage to property belonging to someone else, Art Para. 1. Prijevara, čl st. 1. Fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 2. Art Para. 2. Nedozvoljena igra na sreću, čl st. 1. Illicit game of chance, Art Para. 1. Zlouporaba osiguranja, čl st. 1. Misuse of insurance, Art Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 4. u vezi st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. Zlouporaba čeka i platne kartice, čl Misuse of a check and a credit card, Art Zlouporaba povjerenja, čl st. 2. Abuse of trust, Art Para. 2. čl st. 3. u vezi st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Povreda tuđih prava, čl st. 1. Violation of another person's rights, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

217 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 215

218 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Lihvarski ugovor, čl st. 1. Usurious contract, Art Para. 1. Iznuda, čl st. 1. Extortion, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. Art Para. 4. Prikrivanje, čl st. 1. Concealing, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv gospodarstva Against economy Zlouporaba povjerenja u gospodarskom poslovanju, čl st. 1. Abuse of trust in economic business operations, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Prijevara u gospodarskom poslovanju, čl st. 1. Fraud in economic business operations, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda obveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, čl st. 1. Violation of the obligation to keep business books, Art Para. 1. Pogodovanje vjerovnika, čl st. 1. Preference of creditors, Art Para. 1. Primanje mita u gospodarskom poslovanju, čl st. 2. Accepting a bribe in economic business operations, Art Para. 2. Utaja poreza ili carine, čl st. 1. Embezzlement of taxes or custom, Art Para. 1. čl st. 3. u vezi st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st. 1. Avoiding customs control, Art Para. 1. Subvencijska prijevara, čl st. 1. Subsidy fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Nedozvoljena proizvodnja, čl st. 1. Illicit manufacturing, Art Para. 1. Nedozvoljena trgovina, čl st. 1. llicit trade, Art Para. 1. Pranje novca, čl st. 1. Money laundering, Art Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 5. u vezi sa st. 1. Art Para. 5. in relation to Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

219 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 217

220 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Protiv računalnih sustava, programa i podataka Against computer systems, programmes and data Neovlašteni pristup, čl st. 1. Unauthorized access, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Neovlašteno presretanje računalnih podataka, čl st. 1. Unauthorized interception of computer data, Art Para. 1. čl st. 1. u vezi čl st. 1. Art Para. 1. in relation to Art Para. 1. Računalno krivotvorenje, čl st. 1. Computer forgery, Art Para. 1. Računalna prijevara, čl st. 1. Computer fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Zlouporaba naprava, čl st. 1. Misuse of installations, Art Para Protiv krivotvorenja Against counterfeiting Krivotvorenje novca, čl st. 1. Counterfeiting of money, Art Para. 1. čl st. 1. Art Para. 1. Krivotvorenje znakova za obilježavanje robe, mjera i utega, čl st. 1. Forgery of trademarks, measures and weights, Art Para. 1. Krivotvorenje isprave, čl st. 1. Forgery of a document, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Krivotvorenje službene ili poslovne isprave, čl st. 1. Forgery of an official or business document, Art Para. 1. Zlouporaba osobne isprave, čl Misuse of personal document, Art Ovjeravanje neistinitog sadržaja, čl st. 1. Certification of untrue content, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 2. Art Para. 2. Izdavanje i uporaba neistinite liječničke ili veterinarska svjedodžbe, čl Issuance and use of false medical or veterinary health certificates, Art Izrada, nabavljanje, posjedovanje, prodaja ili davanje na uporabu sredstava za krivotvorenje, čl st. 1. Making, supplying, possessing, selling or providing means of forging documents, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

221 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 219

222 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Protiv intelektualnog vlasništva Against intellectual property Povreda drugih autorskom srodnih prava, čl st. 1. Violation of other copyright related rights, Art Para. 1. Povreda žiga, čl st. 1. Violation of trademark, Art Para Protiv službene dužnosti Against official duty Zlouporaba položaja i ovlasti, čl st. 1. Abuse of office and official authority, Art Para. 1. Primanje mita, čl st. 1. Accepting a bribe, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Davanje mita, čl st. 1. Offering a bribe, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Trgovanje utjecajem, čl st. 1. Trading in influence, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Davanje mita za trgovanje utjecajem, čl st. 1. Offering a bribe for trading in influence, Art Para. 1. Odavanje službene tajne, čl st. 1. Disclosure of an official secret, Art Para Protiv pravosuđa Against the judiciary Pomoć počinitelju nakon počinjenja kaznenog djela, čl st. 1. Assistance to the perpetrator following the perpetration of a criminal offense, Art Para. 1. Lažno prijavljivanje kaznenog djela, čl st. 1. False report of a criminal offense, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Davanje lažnog iskaza, čl st. 1. Making a false statement, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Sprječavanje dokazivanja, čl st. 1. Obstruction of evidence, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

223 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 221

224 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Povreda tajnosti postupka čl st. 1. Breach of secrecy of proceedings, Art Para. 1. Neizvršenje sudske odluke čl st. 1. Failure to fulfill court decision, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Prisila prema pravosudnom dužnosniku, čl Obstruction of justice, Art Protiv javnog reda Against public order Prisila prema službenoj osobi, čl st. 1. Coercion against an official person, Art Para. 1. Napad na službenu osobu, čl st. 1. Attacking an official, Art Para. 1. Lažna uzbuna, čl False alarm, Art čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. čl st. 4. u vezi sa st. 1. Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 4. u vezi sa st. 2. Art Para. 4. in relation to Para. 2. Skidanje i povreda službenog pečata i znaka, čl st. 1. Removal and damage of an official seal or a mark, Art Para. 1. Protupravna naplata, čl st. 1. Illegal debt collection, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Nasilničko ponašanje, čl. 323.a Violent behavior, Art. 323.a Izazivanje nereda, čl st. 1. Causing of disorder, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Javno poticanje na nasilje i mržnju, čl st. 1. Public instigation to violence and hatred, Art Para. 1. Protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, čl st. 1. Illegal entry, movement and stay in the Republic of Croatia, other European Union member state, or signatory of Schengen Agreement, Art Para. 1 čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

225 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 223

226 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Dogovor za počinjenje kaznenog djela, čl st. 1. Conspiracy to commit a criminal offense, Art Para. 1. Zločinačko udruženje, čl st. 1. Criminal association, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Nedozvoljeno posjedovanje, izrada i nabavljanje oružja i eksplozivnih tvari, čl st. 1. Illicit production, possession or acquisition of weapons and explosive substances, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Povreda mira pokojnika, čl st. 1. Disturbing the peace of the deceased, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv biračkog prava Against the right to vote Zlouporaba biračkog prava, čl st. 1. Abuse of the right to vote, Art Para Protiv Republike Hrvatske Against the Republic of Croatia Povreda ugleda Republike Hrvatske, čl Damaging the reputation of the Republic of Croatia, Art Kazneni zakon (1) Penal Code (1) Protiv života i tijela Against life and limb Ubojstvo, čl. 90. Murder, Art. 90. Teško ubojstvo, čl. 91. toč. 3. Aggravated murder, Art. 91. It. 3. Tjelesna ozljeda, čl. 98. Bodily injury, Art. 98. čl. 91. toč. 4. Art. 91. It. 4. Teška tjelesna ozljeda, čl. 99. st. 1. Aggravated bodily injury, Art. 99. Para. 1. čl. 99. st. 2. Art. 99. Para. 2. Tjelesna ozljeda iz nehaja, čl st. 1. Negligent bodily injury, Art Para. 1. Sudjelovanje u tučnjavi, čl st. 1. Participation in an affray, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

227 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 225

228 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Protiv slobode i prava čovjeka i građanina Against freedoms and rights of man and citizen Povreda prava na rad i drugih prava iz rada, čl Violation of the right to work and other labor - related rights, Art Narušavanje nepovredivosti doma, čl st. 1. Infringing the inviolability of a person s home, Art Para. 1. Iznuđivanje iskaza, čl st. 1. Extortion of statements by coercion, Art Para. 1. Prijetnja, čl st. 1. Threat, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Povreda tajnosti pisama i drugih pošiljaka, čl st. 1. Violating the privacy of correspondence and other pieces of mail,art Para. 1. Nedozvoljena uporaba osobnih podataka, čl st. 1. Unauthorized use of personal data, Art Para Protiv vrijednosti zaštićenih međunarodnim pravom Against values protected by international law Zlouporaba opojnih droga, čl st. 2. Abuse of narcotic drugs, Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 5. Art Para. 5. čl st. 6. Art Para. 6. Trgovanje ljudima i ropstvo, čl st. 1. Trafficking in human beings and slavery, Art Para. 1. Protuzakonito prebacivanje osoba preko državne granice, čl st. 1. Illegal transfer of persons across the state border, Art Para Protiv spolne slobode i spolnog ćudoređa Against sexual freedom and morality Silovanje, čl st. 1. Rape, Art Para. 1. Prisila na spolni odnošaj, čl Sexual intercourse by duress, Art Spolni odnošaj zlouporabom položaja, čl st. 1. Sexual intercourse by abuse of position, Art Para. 1. Spolni odnošaj s djetetom, čl st. 3. Sexual intercourse with a child, Art Para. 3. Bludne radnje, čl st. 1. Lewd acts, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

229 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 227

230 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Zadovoljenje pohote pred djetetom ili maloljetnom osobom, čl Satisfying lust in the presence of a child or a juvenile, Art Podvođenje, čl st. 2. Pandering, Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. Iskorištavanje djece ili maloljetnih osoba za pornografiju, čl st. 1. Abuse of children or juveniles in pornography, Art Para. 1. Protiv časti i ugleda Against honor and reputation Uvreda, čl st. 1. Insult, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Kleveta, čl st. 1. Defamation, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Protiv braka, obitelji i mladeži Against marriage, family and youth Povreda dužnosti uzdržavanja, čl st. 1. Failure to provide maintenance, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Zapuštanje i zlostavljanje djeteta ili maloljetne osobe, čl st. 1. Neglect and maltreatment of a child or a juvenile, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Nasilničko ponašanje u obitelji, čl. 215.a Violent conduct within a family, Art. 215.a Protiv imovine Against property Krađa, čl st. 1. Larceny, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Teška krađa, čl st. 1. toč. 1. Aggravated larceny, Art Para. 1. It. 1. čl st. 1. toč. 2. Art Para. 1. It. 2. čl st. 1. toč. 3. Art Para. 1. It. 3. čl st. 2. toč. 3. Art Para. 2. It. 3. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Razbojništvo, čl st. 1. Robbery, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

231 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 229

232 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Razbojnička krađa, čl st. 1. Mugging, Art Para. 1. Utaja, čl st. 1. Embezzlement, Art Para. 1. čl st. 4. Art Para. 4. čl st. 5. Art Para. 5. Oduzimanje tuđe pokretne stvari, čl st. 1. Unauthorized use of a motor vehicle, Art Para. 1. Uništenje i oštećenje tuđe stvari, čl st. 1. Destruction or damage to property belonging to someone else, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda tajnosti, cjelovitosti i dostupnosti računalnih podataka, programa ili sustava, čl st. 2. Infringement of secrecy, integrity and accessibility of computer data, programs and systems, Art Para. 2. Prijevara, čl st. 1. Fraud, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 4. Art Para. 4. Računalna prijevara, čl a st. 1. Computer fraud, Art a Para. 1. Zlouporaba osiguranja, čl st. 1. Misuse of insurance, Art Para. 1. Zlouporaba čeka i kreditne kartice, čl st. 1. Misuse of a check and a credit card, Art Para. 1. Zlouporaba povjerenja, čl st. 2. Abuse of trust, Art Para. 2. Povreda tuđih prava, čl st. 1. Violation of another person's rights, Art Para. 1. Povreda prava autora ili umjetnika izvođača, čl st. 1. Violation of copyright or of the rights of performing artists, Art Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. Nedozvoljena uporaba autorskog djela ili izvedbe umjetnika izvođača, čl st. 2. Illicit use of an author s work or an artistic performance, Art Para. 2. Iznuda, čl st. 1. Extortion, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Prikrivanje, čl Concealing, Art STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

233 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 231

234 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Protiv okoliša Against the environment Protupravna gradnja, čl a st. 1. Illegal construction, Art a Para. 1. čl a st. 2. Art a Para. 2. Protuzakoniti lov, čl st. 1. Poaching game, Art Para. 1. Protuzakoniti ribolov, čl st. 1. Poaching fish, Art Para. 1. Mučenje životinja, čl st. 1. Torturing animals, Art Para. 1. Protupravna eksploatacija rudnog blaga, čl a st. 1. Unlawful exploitation of mineral resources, Art a Para Pprotiv opće sigurnosti ljudi i imovine i sigurnosti prometa Against the public safety of persons and property and safety in traffic Dovođenje u opasnost života i imovine općeopasnom radnjom ili sredstvom, čl st. 4. u vezi sa st. 1. Endangering life and property by dangerous public acts or means, Art Para. 4. in relation to Para. 1. čl st. 4. u vezi s čl st. 4. Art Para. 4. in relation to Art Para. 4. Uništenje ili oštećenje javnih naprava, čl st. 1. Destruction or damage of public utility installations, Art Para. 1. Opasno izvođenje građevinskih radova, čl st. 2. u vezi s čl st. 3. Dangerous execution of construction works, Art Para. 2. in relation to Art Para. 3. Izazivanje prometne nesreće, čl st. 1. Endangering road traffic, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. Art Para Protiv sigurnosti platnog prometa i poslovanja Against the safety of payment and business operations Krivotvorenje novca, čl st. 1. Counterfeiting of money, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Krivotvorenje vrijednosnih papira, čl st. 1. Counterfeiting of securities, Art Para. 1. Pogodovanje vjerovnika, čl st. 1. Preference of creditors, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

235 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 233

236 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Zlouporaba stečaja, čl st. 1. Causing bankruptcy, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Povreda prava industrijskog vlasništva i neovlaštena uporaba tuđe tvrtke, čl st. 1. Infringement of industrial property rights and unauthorized use of another's company name, Art Para. 1. Utaja poreza i drugih davanja, čl st 1. Evasion of tax and other levies, Art st 1. Povreda obveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga, čl Violation of the obligation to keep business books, Art Nesavjesno gospodarsko poslovanje, čl st. 1. Malpractice in economic business operations, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Zlouporaba ovlasti u gospodarskom poslovanju, čl st. 1. Abuse of authority in economic business operations, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Prijevara u gospodarskom poslovanju, čl st. 1. Fraud in economic operations, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Sklapanje štetnog ugovora, čl st. 1 Conclusion of harmful contract, Art Para. 1. Nedozvoljena trgovina, čl st. 1. Illicit trade, Art Para. 1. Izbjegavanje carinskog nadzora, čl st. 1. Avoiding customs control, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv pravosuđa Against the judiciary Neprijavljivanje počinjenog kaznenog dijela, čl st. 2. Failure to report a criminal offense, Art Para. 2. Pomoć počinitelju nakon počinjenja kaznenog djela, čl st. 1. Assistance to the perpetrator following the perpetration of a criminal offense, Art Para. 1 Lažno prijavljivanje kaznenog djela, čl st. 1. False report of a criminal offense, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Davanje lažnog iskaza, čl st. 1. Making a false statement, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Sprječavanje dokazivanja, čl st. 1. Obstruction of evidence, Art Para. 1. Izigravanje zabrana iz sigurnosnih mjera i pravnih posljedica osude, čl st. 2. Thwarting prohibitions contained in security measures and legal consequences of conviction, Art Para. 2. Prisila prema pravosudnom dužnosniku, čl st. 1. Obstruction of justice, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

237 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 235

238 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Protiv vjerodostojnosti isprava Against authenticity of documents Krivotvorenje isprave, čl st. 1. Forgery of a document, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. čl st. 1. u vezi s čl Art Para. 1. in relation to Art Krivotvorenje službene isprave, čl st. 1. Forgery of an official document, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Ovjerovljavanje neistinitog sadržaja, čl st. 1. Certification of untrue content, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para Protiv javnog reda Against public order Sprječavanje službene osobe u obavljanju službene dužnosti, čl st. 1. Obstructing an official in the performance of official duty, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Napad na službenu osobu, čl st. 1. Attacking an official, Art Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 1. Art Para. 3. in relation to Para. 1. čl st. 3. u vezi sa st. 2. Art Para. 3. in relation to Para. 2. Skidanje i povreda službenog pečata i znaka, čl st. 1. Removal and damage of an official seal and mark, Art Para. 1. Oduzimanje ili uništenje službenog pečata ili službenog spisa, čl st. 1. Removal or destruction of an official seal or official document, Art Para. 1. Oštećenje, uništenje i nedozvoljeni izvoz kulturnog ili prirodnog dobra, čl st. 3. u vezi sa st. 1. Damage, destruction and illicit export of a piece of cultural or natural heritage, Art Para. 3. in relation to Para. 1. Protupravna naplata, čl st. 1. Illegal debt collection, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Nasilničko ponašanje, čl st. 1. Violent behavior, Art Para. 1. Udruživanje za počinjenje kaznenih djela, čl st. 1. Associating for the purpose of committing criminal offenses, Art Para. 1. čl st. 3. Art Para. 3. Nedozvoljeno posjedovanje oružja i eksplozivnih tvari, čl st. 1. Illicit possession of weapons and explosive substances, Art Para STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

239 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 237

240 4.7. OSUĐENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA PRIMIJENJENOM ZAKONU, KAZNENIM DJELIMA, POKUŠAJU I IZREČENIM KAZNAMA I DRUGIM MJERAMA U CONVICTED ADULT PERSONS, BY LAW APPLIED, CRIMINAL OFFENCES, ATTEMPT AND PRONOUNCED PENALTIES AND OTHER MEASURES, 2016 (nastavak) (continued) Ukupno Pokušaj Attempt dugotrajni zatvor Long -term djelomično uvjetna Partially suspended Visina zatvorske Lenghts of 1 2 godine 1 2 Protiv službene dužnosti Against official duty Zlouporaba položaja i ovlasti, čl st. 1. Abuse of office and official authority, Art Para. 1 čl st. 3. Art Para. 3. čl st. 4. Art Para. 4. Pronevjera, čl st. 1. Defalcation, Art Para. 1. čl st. 3. Art Para. 3. Primanje mita, čl st. 1. Accepting a bribe, Art Para. 1. čl st. 2. Art Para. 2. Davanje mita, čl st. 1. Offering a bribe, Art Para. 1. Odavanje službene tajne, čl st. 1. Disclosure of an official secret, Art Para. 1. Krivični zakon Republike Hrvatske (NN, br. 32/93., 38/93. i 30/96.) Penal Code of the Republic of Croatia (NN, Nos. 32/93., 38/93. and 30/96.) Protiv života i tijela Against life and limb Ubojstvo, čl. 34. st. 1. Murder, Art. 34. Para. 1. čl. 34. st. 2. Toč. 4. Art. 34. Para. 2. It. 4. Osnovni krivični zakon Republike Hrvatske (NN, br. 31/93., 35/93., 108/95., 16/96. i 28/96.) Penal Code of the Republic of Croatia (NN, Nos. 31/93., 35/93., 108/95., 16/96. and 28/96.) Protiv čovječnosti i međunarodnog prava Against human and international law Ratni zločin protiv civilnog stanovništva, čl st. 1. War Crime against the civilian population, Art Para. 1. Ratni zločin protiv ratnih zarobljenika, čl War Crime against prisoners of War, Art Protupravno ubijanje i ranjavanje neprijatelja, čl st. 2. Unlawful killing and wounding the enemy, Art Para 2. Sporedno kazneno zakonodavstvo (izvan KZ-a) Secondary criminal legislation (outside Penal Code) Zakon o trgovačkim društvima Commercial Companies Act Zakon o sprječavanju nereda na športskim natjecanjima Act on Prevention of Violence at Sports Events STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS

241 kazne sentence 6 12 mjeseci 6 12 months 3 6 mjeseci 3 6 months 2 3 mjeseca 2 3 months 1 2 mjeseca 1 2 months 30 dana 30 days Novčana kazna Fine Sudska opomena Judicial admonition Proglašeni krivima, a oslobođeni kazne Convicted persons, but no penal sentence Odgojne mjere Educational measures Maloljetnički zatvor Juvenile prison Pridržaj maloljetničkog zatvora juvenile Pridržaj uz izrečenu odgojnu mjeru juvenile with pronounced educational measure STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS 239

242 240 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1605/2017. STATISTICAL REPORTS