MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS THE URUGUAY ROUND

Transcription

1 MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS THE URUGUAY ROUND RESTRICTED MTN.GNS/W/ July 1991 Special Distribution Group of Negotiations on Services Original: English COMMUNICATION FROM POLAND Preliminary Conditional Offer of Poland concerning Initial Commitments The attached communication is circulated at the request of the permanent delegation of Poland to the members of the Group of Negotiations on Services. GATT SECRETARIAT UR

2 Page 2 PREUMINARY CONDITIONAL OFFER OF POLAND CONCERNING INITIAL COMMITMENTS PART I 1. Poland is submitting its preliminary conditional offer during a process of fundamental economic reform. The transition from a centrally planned to a market economy implies a broad opening of the Polish market for international cooperation and is based on non-discriminatory measures for enlarging access to this market. Practically all the constraints inherited from the centrally planned system have been eliminated. However, the process of transition is not yet completed, and the internal regulatory framework is still in a process of change. Some of the remaining barriers to access to the Polish market as well as some other restrictions related to national treatment will be gradually abolished. It cannot be excluded that some new regulations will be implemented with measures intrinsic to the regulatory mechanisms of a market economy. Therefore, this offer does not contain all the implemented measures that will liberalize access to the Polish market. 2. Poland presents her preliminary conditional commitments related to the liberalization of access to the domestic services market and related to the elimination of restrictions to national treatment as a basis for negotiation within the Uruguay Round. At the same time Poland reserves its right to modify, extend or reduce this offer depending on the overall outcome of the negotiations as well as depending on the readiness of the other parties to undertake reciprocal liberalizing measures of interest to Poland. Acceptance of the final commitments will depend on a satisfactory text of the framework agreement and its

3 Page 3 annexes. Since Poland is a less-developed contracting party it reserves its right - justified by its level of development - to maintain a correspondingly lower level of liberalization of service trade than developed parties. Furthermore, Poland reserves the right to make technical changes as well as to correct possible inaccuracies and omissions. 3. The classification of services trade is that contained in the GATT reference list set out in MTN.GNS/W/50 with minor exceptions related to some detailed service activities described differently in Poland's legal system. 4. Measures which are described within this document solely constitute Poland's offer. Moreover, the scope of the committed liberalization is fully described by this document. 5. Poland is ready to undertake negotiations with other parties concerning enlarged access to its market and scope of restrictions to national treatment only if other parties will be ready to undertake similar commitments of interest to Poland. PART II Following are the principal laws and regulations concerning conditions and restrictions of market access. 1. Cross-border provision of services. a/ In the case of services associated with cross-border trade in goods the relevant regulation is contained in the Custom Law (Ustawa o Prawie Celnym z dnia 28 grudnia 1989 r. - Dziennik Ustaw Nr 75 poz.445) b/ In the case of services provided over telecommunication network the appropriate provisions of Commuication Law are applicable (Ustawa o Lacznosci z dnia 23 listopada 1990 r. - Dziennik Ustaw Nr 86 poz. 504). c/ Postal services are regulated by the provisions of the above mentioned Commmunication Law.

4 Page 4 d/ Technology transfer, patents, licenses and trademarks are regulated by the Law on Innovations (Ustawa o Wynalazczosci z dnia 19 pazdziernika 1972 with subsequent changes - Dziennik Ustaw 1984 r. nr 33, poz. 177) and the Law on Trademarks (Ustawa o Znakach Towarowych z dnia 31 stycznia 1985 r. - Dziennik Ustaw 1985 r. nr 5, poz. 17). 2. consumers. a/ Main regulations concerning movement of consumers are contained in the Passport Law (Ustawa Paszportowa z dnia 29 pazdziernika 1990r. - Dziennik Ustaw z 1991r. Nr 2 poz. 5). b/ Purchasing of services while abroad is constrained by some restrictions imposed by internal convertibility of the Polish currency - zloty - as set out in the Currency Law (Ustawa o Prawie Dewizowym z dnia 15 lutego 1989 r. with subsequent changes - Dziennik Ustaw 1989 r. nr 74, poz. 441). 3. investments (commercial presence). investments to Poland is regulated by the Foreign Investment Law of 15 June 1991r. This law generally provides freedom of establishment on the basis of the Polish legal system eg. foreign owned or foreign controlled entities have to be incorporated as stock companies or joint ventures. Licensing is envisaged for banking, insurance, airport and seaport management, real-estate intermediation, wholesale trade and legal services. 4. personnel Foreign essential personnel at the established foreign-owned or foreign controlled services providers may be employed as set out by the Foreign Investment Law of 15 June 1991 (mentioned above). Employment of foreigners is generally possible upon the licensing of the local employment offices after a labour market test as described by the Employment Law (Ustawa o Zatrudnieniu z dnia 29 grudnia 1989 r. - Dziennik Ustaw 1989 r., nr 75, poz.446).

5 Page 5 PART III Definitions of terms used. The term NO LIMITATIONS OR RESTRICTIONS and NO RESTRICTIONS OR CONDITIONS are used in a situation in which market access is not conditioned or restricted and in which national treatment is assured. It does not mean, however, that there are no limitations, restrictions or regulations in Poland's law concerning the service sector. But it means that they are equally applied to all service providers irrespective of their nationality. The term BOUND means that the Polish Government undertakes a commitment to bind market access or a national treatment schedule as achieved by liberalization measures concerning a given service sector and a given mode of delivery described in this offer which were introduced recently or which will be implemented in a defined future. The term UNBOUND means that the Polish Government has not undertaken any commitment to bind market access or national treatment concerning a given service sector and a given mode of delivery. The term STANDSTILL means that Polish Government decided to maintain the current level of market access and national treatment as achieved by recently introduced liberalization measures and will not introduce new constraints. This however, does not mean that temporarily introduced measures of even greater market access or those regarding national treatment will not be revoked to the level defined by the committed standstill. The term NOT APPLICABLE means that a particular mode of delivery in a given service sector is not viable or has no application under Polish conditions. PART IV The layout of Poland's offer is based upon the pattern described in GATT document MTN. GNS/35.

6 Page 6 SERVICE SECTOR: BUSINESS SERVICES SUB-SECTOR: LEGAL SERVICES Cross-border No limitations or conditions qualifications Movement consumers of investments commerciall presence) personnel No limitations or conditions other than those described in Part II p.2 of this offer Subject to licensing. Otherwise no limitations or conditions other than those described in Part II p.3 of this offer No limitations or conditions other than those described in Part II p.4 of this offer qualifications other than those described in in Part II p.2 of this offer qualifications other than those described in in Part II p.3 of this offer Polish citizenship required. Under condition of reciprocity a foreign lawyer may be a plenipotentary of the foreign party if he/she is a citizen of the country of this party. Legal advise regarding economic activity offered to economic units is not subject to conditions or qualifications. NOTE The provision of services in this sector is regulated by the following bills: - Law on the Legal Profession (Ustawa o Adwokaturze z dnia 26.V.1982r. - Dziennik Ustaw z 1982r. nr 16 poz.124); - Law on the Legal Advisers (Ustawa o Radcach Prawnych z dn. 6.VII.1982r. - Dziennik Ustaw z 1982r. nr 19 pz. 145); - Law on Notariate (Ustawa Prawo o Notariacie z dnia 14.II.1991r. - Dziennik Ustaw z 1991r. nr 22 poz.91).

7 Page 7 SERVICE SECTOR: BUSINESS SERVICES SUB-SECTOR: ACCOUNTANCY SERVICES No limitations Cross-border or conditions qualifications other than those described qualificationother than in Part II p.2 of this offer those described in consumers Part II p.2 of this offer investments other than those described qualifications other than (commercial in Part II p.3 of this offer those described in presence) Part II p.3 of this offer other than those described qualifications other than personnel in Part II p.4 of this offer those described in Part II p.4 of this offer NOTE Some particular accountant's services, eg. auditing, are subject to licensing by the Ministry of Finance. A license is granted to Polish and foreign auditors on the basis of the same criteria. Auditing services under international standards may be performed by persons having certification of other countries,however, auditing under Polish standards can be done only by persons who have received the appropriate certification in Poland.

8 Page 8 SERVICE SECTOR: BUSINESS SERVICES SUB-SECTOR: ENGINEERING SERVICES No limitations Cross-border or conditions qualifications other than those described those described in in Part II p.2 of this offer consumers Part II p.2 of this offer ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ investments other than those described qualifications other than (commercial in Part II p.3 of this offer those described in presence) Part II p.3 of this offer Stand No limitations or conditions No condiiodithensor other than those described qualifiecations other than ersonnel in Part II p.4 of this offer thos described in spart II p.4 of this offer

9 Page 9 SERVICE SECTOR: BUSINESS SERVICES SUB-SECTOR: COMPUTER AND RELATED SERVICES No limitations Cross-border or conditions qualifications Part II p.2 of this offer those described in Part II p.2 of this offer investments other than those described qualifications other than (commercial Part II p.3 of this offer those described in presence) Part II p.3 of this offer personnel Part II p.4 of this offer Part II p.4 of this offer NOTE Some data processing services related to information directly linked to national security and integrity or related to the privacy rights of Polish citizens are restricted to authorized state institutions.

10 Page 10 SERVICE SECTOR: SUB-SECTOR: BUSINESS SERVICES MEDICAL AND DENTAL SERVICES* Cross-border No limitations or conditions other than those described those described in consumers Part II p. 2 of this offer investments Unbound Unbound (commercial presence) No limitations or conditions other than those described personnel in the note below and in the Unbound Part II p.4 of this offer NOTE: *Basic medical and dental services are offered free of charge within the state medical-service system through state medical insurance. Outside this system, private establishments (including foreign owned) may operate providing fully paid medical and dental services. However, the state-medical insurance system does not cover the cost of services offered by these establishments nor does it cover the costs of medical care while abroad. These private service providers do not receive state or communal subsidies. Medical and dental qualifications are recognized in Poland on the basis of reciprocity when such provisions exist in treaties regarding recognition of documents on education, qualifications, scientific degrees and titles. Moreover, practice of-a medical or dental profession requires the permission of the Minister of Health and Welfare, and the following legal regulations are applicable: - Law on the Medical Profession (Ustawa o Zawodzie Lekarza z dnia 28.XI.1950r. with subsequent changes - Dziennik Ustaw nr 50 poz.458); - Presidential Decree on Dental Practice (Rozporzqdzenie Prezydenta RP z dnia 10. VI. 1927r. o wykonywaniu praktyki dentystycznej - with subsequent changes - Dziennik Ustaw z 1934r. nr 4 poz. 32); - Law on Nursery (Ustawa o Pielegniarstwie z dnia 21.II.1935r. with subsequent changes - Dziennik Ustaw z 1935r.. nr 27 poz 199); - Decree on Midwifery (Rozporzdzenie o polofnych z dnia 16.III.1928r. with subsequent changes - Dziennik Ustaw nr 5 poz.41).

11 Page 11 SERVICE SECTOR: BUSINESS SERVICES SUB-SECTOR: VETERINARY SERVICES No limitations Cross-border or conditions qualifications No limitations or conditions other than other than those described in Part II p.2 of this offer those described on consumers Part II p.2 of this offer investments other than those described qualifications other than (commercial in Part II p.3 of this offer those described in presence) Part II p.3 of this offer No limitations or conditions other than those described Polish citizenship required personnel in Part II p.4 of this offer personnel NOTE The provision of veterinary services is regulated by the Law on the Veterinary Profession (Ustawa o Zawodzie Lekarza Weterynarii i Izbach Lekarsko- Weterynaryjnych z dnia 21. XII. 1990r. - Dziennik Ustaw z 1991r. nr 8 poz. 27).

12 Page 12 SERVICE SECTOR: BUSINESS SERVICES SUB-SECTOR: ADVERTISING No limitations Cross-border or conditions qualifications in Part II p.2 of this offer those described in consumers Part II p.2 of this offer investments other than those described qualifications other than (commercial in Part II p.3 of this offer those described in presence) Part II p.3 of this offer personnel in Part II p.4 of this offer those described in

13 Page 13 SERVICE SECTOR: BUSINESS SERVICES SUB-SECTOR: SERVICES INCIDENTAL TO AGRICULTURE, HUNTING AND FORESTRY No limitations Cross-border or conditions qualifications No limitations or conditions in Part II p.2 of this offer consumers investments other than those described those described in (commercial in Part II p.3 of this offer those described in presence) Part II p.3 of this offer Nolimitations No limitations or condition qualifications other than other than those described those described in personnel in Part II p.4 of this offer Part II p.4 of this offer NOTE: All providers of services (both Polish and foreign) incidental to agriculture, hunting and forestry are obliged to observe the appropriate regulations concerning sanitary and veterinary requirements as well as the registration of new species, new nutrition and new chemicals used, etc.

14 Page 14 SERVICE SECTOR: BUSINESS SERVICES SUB-SECTOR: SERVICES INCIDENTAL TO MINING AND OIL-FIELD SERVICES No limitations Cross-border or conditions qualifications consumers Not applicable Not applicable No limitations or conditions qualifications other than investments other than those described those described in (commercial in Part II p.3 of this offer Part II p.3 of this offer presence) l other than those described qualifications other than in Part II p.4 of this offer those described in Part II p.4 of this offer NOTE The mining of natural resources is subject to licensing by the Ministry of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry. This activity is governed by the Mining Law (Prawo G6rnicze i Ustawa o zmianie Prawa Gorniczego z dnia 9.III.1991r.) and the Geological Law (Ustawa o Prawie Geologicznym i Ustawa o zmianie Prawa Geologicznego z dnia 9.III.199.r.)

15 Page 15 SERVICE SECTOR: BUSINESS SERVICES SUB-SECTOR: INSTALLATION AND ASSEMBLY WORK Cross-border Not applicable Not applicable consumers Not applicable Not applicable No limitations or conditions qualifications other than investments other than those described those described in (commercial in Part II p.3 of this offer Part II p.3 of this offer presence) personnel in Part II p.4 of this offer those described in

16 Page 16 SERVICE SECTOR: BUSINESS SERVICES SUB-SECTOR: PHOTOGRAPHIC SERVICES No limitations Cross-border or conditions qualifications in Part II p.2 of this offer those described in investments other than those described those described in (commercial in Part II p.3 of this offers Part II p.3 of this offer presence) other than those described qualificationsother than personnel in Part II p.4 of this offer those described in Part II p.4 of this offer

17 Page 17 SERVICE SECTOR: BUSINESS SERVICES SUB-SECTOR: TRANSLATION SERVICES No limitations No limitatins Cross-border or conditions qualifications in Part II p.2 of this offer those described in consumers Part II p.2 of this offer investments other than those described qualifications other than (commercial in Part II p.3 of this offer those described in presence) Part II p.3 of this offer other than those described qualifications otherthan personnel in Part II p.4 of this offer Part II p.4 of this offer NOTE: Excluding services of certified interpretors.

18 Page 18 SERVICE SECTOR: BUSINESS SERVICES SUB-SECTOR: PRINTING, PUBLISHING. No limitations Cross-border or conditions qualifications N of other than those described qualifications other than other than thosedescribed those described in consumers Part II p.2 of this offer No limitations or conditions or investments other than those described qualifications other than (commercial in Part II p.3 of this offer those described in presence) Part II p.3 of this offer personnel in Part II p.4 of this offeri those described in Part II p.4 of this offer

19 Page 19 SERVICE SECTOR: COMMUNICATION SERVICES SUB-SECTOR: POSTAL SERVICES. Cross-border Movement consumers of investments (commercial presence) personnel No limitations or conditions other than those related to int'l deliveries of written correspondence No limitations or conditions other than those described in Part II p.2 of this offer Local deliveries of written correspondence subject to licensing of the Ministry of Communication. No limitations or conditions other than those described in Part II p.4 of this offer qualifications qualifications other than those described in Part II p.2 of this offer qualifications other than those described in Part II p.3 of this offer qualifications other than those described in Part II p.4 of this offer NOTE Provision of services in this sector is regulated by the Communication Law (Ustawa o Lacznosci z dnia 23.XI Dziennik Ustaw nr 86 poz.504)

20 Page 20 SERVICE SECTOR: COMMUNICATION SERVICES SUB-SECTOR: COURIER SERVICES. No limitations or conditions other than those related to qualifications Cross-border int'l deliveries of written qualifications correspondence in Part II part p.2of this offer those described in consumers Part II p.2 of this offer Local deliveries of written investments correspondence subject to qualifications other than (commercial licensing of the Ministry presence) of Communication. those described in Part II p.3 of this offer No limitations or conditions qualifications other than other than those described those described in personnel in Part II p.4 of this offer Part II p.4 of this offer NOTE: The provision of services in this sector is regulated by the Commuication Law (Ustawa o Lacznosci z dnia 23.XI Dziennik Ustaw nr 86 poz.504)

21 Page 21 SERVICE SECTOR: COMMUNICATION SERVICES SUB-SECTOR: VOICE TELEPHONE, TELEGRAPH AND TELEX SERVICES. Cross-border State Monopoly Not applicable consumers Not applicable Not applicable Services with use of local investments or inter-town lines subject Foreign equity in inter-town (commercial to licensing of the Ministry lines not greater than 49%. of Communication. presence) personnel in Part II p.4 of this offer Part II p.4 of this offer NOTE The provision of services in this sector is regulated by the Commication Law (Ustawa o Lacznosci z dnia 23.XI Dziennik Ustaw nr 86 poz.504)

22 Page 22 SERVICE SECTOR: COMMUNICATION SERVICES SUB-SECTOR: OTHER TELECOMMUNICATION SERVICES Subject to licensing by the Subject to licensing by the Cross-border Ministry of Communication Ministry of Communication No limitations or conditions qualifications No conditions other or than other than those described those described in in Part IIp.2 of this offer those described in consumers in Part II p.2 of this offer Part II p.2 of this offer Subject to licensing by the (commercial) Ministry of Communication Unbound presence) personnel in Part II p.4 of this offer those described in NOTE: The provision of services in this sector is regulated by the Commuication Law (Ustawa o Lacznosci z dnia 23.XI Dziennik Ustaw nr 86 poz.504).

23 Page 23 SERVICE SECTOR: COMMUNICATION SERVICES SUB-SECTOR: AIRING RADIO AND TV PROGRAMMES Cross-border No limitations qualifications or conditions other than those described those described in in Part II p.2 of this offer those described in consumers PatII p.2 of this offer Subject to licensing by the Ministry of Communication investments granted to companies with Unbound (commercial foreign equity not bigger presence) than 33% - No limitations or conditions other than those described personnel in Part II p.4 of this offer qualification other than Part II p.4 of this offer NOTE: The provision of services in this sector is regulated by the Communication Law (Ustawa o Lacznosci z dnia 23. XI Dziennik Ustaw nr 86 poz.504)

24 Page 24 SERVICE SECTOR: COMMUNICATION SERVICES SUB-SECTOR: RADIO AND TV PROGRAMME SERVICES No limitations Cross-border or conditions qualifications in Part II p.2 of this offer those described in consumers Part II p.2 of this offer investments Unbound Unbound (commercial presence) personnel in Part II p.4 of this offer those described in Part II p.4 of this offer NOTE: The final scope of regulation of radio and TV programme services is still under discussion in Poland and the appropriate law is not yet issued. Therefore, Poland is not ready to undertake commitments concerning commercial presence in this sector at the present time.

25 Page 25 SERVICE SECTOR: COMMUNICATION SERVICES SUB-SECTOR: NEWS AND PRESS AGENCY SERVICES No limitations Cross-border or conditions qualifications other than those described qualificationsother than consumers in Part II p.2 of this offer Part II p.2 of this offer investments (commercial presence) Unbound personnel in Part II p.4 of this offer Part II p.4 of this offer NOTE Regulations concerning this sub-sector is contained in the Law on the Polish Press Agency (Ustawa o Polskiej Agencji Prasowej z dnia 28 lipca 1983r. - Dziennik Ustaw nr 44 poz. 202). This Law is under review and therefore, Poland is not ready to undertake commitments concerning commercial presence at the present time.

26 Page 26 SERVICE SECTOR: CONSTRUCTION SERVICES Cross-border Not applicable Not applicable consumers Not applicable Not applicable No limitations or conditions qualifications other than investments other than those described those described in (commercial in Part II p.3 of this offer Part II p.3 of this offer presence) No limitations or conditions No qualifications conditions other or than other than those described those described in personnel in Part II p.4 of this offer

27 Page 27 SERVICE SECTOR: DISTRIBUTION SERVICES SUB-SECTOR: WHOLESALE TRADE No limitations Cross-border or conditions qualifications in Part II p.2of this offer those described in consumers in Part II p.2 of this offer Subject to licensing other- wise no limitations or coninvestments ditions other than described Unbound (commercial in Part II p.3 of this offer presence) personnel in Part II p.4 of this offer those described in Part II p.4 of this offer

28 Page 28 SERVICE SECTOR: DISTRIBUTION SERVICES SUB-SECTOR: RETAIL TRADE Cross-border No limitations or conditions other than those described those described in consumers Part II p.2 of this offer No limitations or conditions qualifications other than investments other than those described those described in (commercial in Part II p.3 of this offer Part II p.3 of this offer presence) No limitations or conditions conditions or personnel in Part II p.4 of this offer thosedescribedin

29 Page 29 SERVICE SECTOR: DISTRIBUTION SERVICES SUB-SECTOR: COUNTERTRADE Mode of delivery Limitations & conditions on market access Conditions & qualifications on national treatment Cross-border No limitations or conditions qualifications consumers investments (commercial presence) personnel No limitations or conditions other than those described in Part II p.2 of this offer No limitations or conditions other than those described in Part II p.3 of this offer No limitations or conditions other than those described in Part II p.4 of this offer, qualifications other than those described in Part II p.2 of this offer qualifications other than those described in Part II p.3 of this offer qualifications other than those described in Part II p.4 of this offer

30 Page 30 SERVICE SECTOR: EDUCATIONAL SERVICES No limitations conditions or Cross-border or conditions qualifications other than those described qualificationsother than in Part II p.2 of this offer those described in consumers Part II p.2 of this offer investments other than those described qualifications other than (commercial in Part II p.3 of this offer those described in presence) Part II p.3 of this offer No limitations-or conditions or other than those described those described in personnel in Part II p.4 of this offer Part II p.4 of this offer NOTE: * Basic intermediate professional and academic education is provided by the state free of charge. Private schools, courses and other educational services may be offered outside the state educational system and the offer concerns these type of educational services only. However, only state educational institutions and Polish citizens in these institutions are entitled to state financing. General supervision of all educational services is performed by the Ministry of Education.

31 Page 31 SERVICE SECTOR: SUB-SECTOR: ENVIRONMENTAL SERVICES MONITRING No limitations qualifications Cross-border or conditions qualifications in Part II p.2 of this offer those described in consumers Part II p.2 of this offer investments other than those described qualifications other than (commercial in Part II p.3 of this offer those described in presence) Part II p.3 of this offer personnel in Part II p.4 of this offer... those described in personnel NOTE Monitoring of the environment is regulated by the Law on Environmental Protection (Ustawa o Ochronie i Ksztaltowaniu Srodowiska z dnia 31.I.1980r. - with subsequent changes - Dziennik Ustaw z 1980r. nr 3 poz.6).

32 Page 32 SERVICE SECTOR: SUB-SECTOR: HEALTH RELATED SERVICES HOSPITAL AND SANATORIUM SERVICES Cross-border Not applicable Not applicable No limitations or conditions qualifications other than other than those described those described in consumers in Part II p.2 of this offer Part II p.2 of this offer investments (commercial presence) Unbound personnel No limitations or conditions other than those described in the note below and in the Unbound Part II p.4 of. this offer NOTE: Basic hospital and sanatorium services are offered free of charge within the state medical service system through state medical insurance. Outside this system private establishments (including foreign-owned) providing fully paid hospital and sanatorium services may operate.these private service providers do not receive state or communal subsidies. Moreover, the state medical insurance system does not cover the cost of services offered by these establishments, nor does it cover the costs of stay and treatment in foreign hospitals and sanatoria. Medical and dental qualifications are recognized in Poland on the basis of reciprocity when such provisions exist in treaties regarding recognition ofdocuments on education, qualifications, scientific degrees and titles. Moreover, the practice of a medical or dental profession requires the permission of the Minister of Health and Welfare, and the following legal regulations are applicable: - Law on the Medical Profession (Ustawa o Zawodzie Lekarza z dnia 28.XI.1950r. with subsequent changes - Dziennik Ustaw nr 50 poz.458); - Presidential Decree on Dental Practice (Rozporzpordzenie Prezydenta RP z dnia 10. VI. 1927r. o wykonywaniu praktyki dentystycznej - with subsequent changes - Dziennik Ustaw z 1934r. nr 4 poz. 32); - Law on Nursery (Ustawa o Pielegniarstwie z dnia 21. ZI.1935r. with subsequent changes - Dziennik Ustaw z 1935r.. nr 27 poz 199); - Decree on Midwifery (Rozporzadzenie o poloznych z dnia 16.III.1928r. with subsequent changes - Dziennik Ustaw nr 5 poz.41).

33 Page 33 SERVICE SECTOR: TOURISM, TRAVEL AND LEISURE SERVICES SUB-SECTOR: TRAVEL AGENCIES AND TOUR OPERATOR SERVICES Cross-border limitations. No limitations qualifications or conditions No limitations or conditions qualifications other than in Part II p.2 of this offer hose described in consumers Pat II p.2 of this offer (commercial in Part II p.3 of this offer those described in presence) Part II p.3 of this offer personnel in Part II p.4 - this offer Part II p.4 of this offer