Yugoslavia. Kosovo YUGOSLAVIA. Adriatic Sea. under UN Interim Administration. HUNGARY Subotica CROATIA BOSNIA AND HERZEGOVINA FYR MACEDONIA ALBANIA

Transcription

1 Yugoslavia HUNGARY Subotica kilometres BASIC COUNTRY INFORMATION Population (est. in millions) 10.6 Area (sq. km) 102,350 Vojvodina GDP/capita (USD) 1,424 CROATIA Novi Sad ROMANIA GDP (% of real growth) Unemployment rate (%) 26.4 Average monthly wage (USD) 80* Belgrade Inflation rate 99 (%) 75.7 BOSNIA AND HERZEGOVINA Adriatic Sea Niksic MONTENEGRO Cetinje Podgorica ALBANIA SERBIA Novi Pazar Pristina Kosovo (currently under UN Interim Administration) Nis FYR MACEDONIA BULGARIA Source: Federal Statistical Bureau * Federal Statistical Office Note: The Federal Republic of Yugoslavia consists of the Republic of Serbia and the Republic of Montenegro. The Republic of Serbia incorporates two autonomous provinces: Vojvodina and Kosovo. Due to the current political situation, Kosovo is under UN interim administration. Information about its authorities with environmental responsibilities in this territory is presented separately, after Serbia and Montenegro. Kosovo under UN Interim Administration BASIC TERRITORY INFORMATION Population (est. in millions) 2.1 Area (sq. km) 10,908 GDP/capita (USD) 2,400* GDP (% of real growth) Unemployment (%) n.a. n.a. Average monthly wage (USD) 100* Inflation rate (%) 2.7** * UNMIK, December 2000, Kosovo Budget ** The Economist Poll Consumer Prices Forecast, July 5, GOVERNMENT AND ENVIRONMENT 151

2 Administrative Bodies Responsible for Environmental Protection Ministries FEDERAL REPUBLIC OF FEDERAL SECRETARIAT OF LABOUR, HEALTH AND SOCIAL CARE Mihalja Pupina 2 Prim Miodrag Kovac, Secretary Tel: (381-11) Fax: (381-11) production and distribution of medical, toxic and other dangerous substances protection from ionising radiation development of energy sources, and nuclear energy production, utilisation and storage of radioactive materials use of mineral resources groundwater resources Department for Agriculture Omladinskih brigada 1 Tel: (381-11) , Fax: (381-11) protection and preservation of forests and agricultural land protection of animals and plants from pests FEDERAL SECRETARIAT OF LABOUR, HEALTH AND SOCIAL CARE Department for Environmental Protection Mihalja Pupina 2 environmental protection protecting the ozone layer monitoring cross-border air pollution monitoring cross-border pollution of water and sea cross-border waste disposal international cooperation (negotiation and ratification of conventions and agreements) Key Contacts Miroslav Nikcevic, Head of Department Department for Environmental Protection Tel: (381-11) Fax: (381-11) Radenko Tripic, Supervisor and Senior Advisor Department for Environmental Management Tel: (381-11) ext Fax: (381-11) Gordana Petkovic, Senior Advisor Supervisor Group for Environmental Law and Policy Tel: (381-11) ext Fax: (381-11) FEDERAL MINISTRY OF THE ECONOMY AND DOMESTIC TRADE Mihajla Pupina 2 Petar Projanovic, Minister Tel: (381-11) , Fax: (381-11) Dragan Vukicevic, Secretary Tel: (381-11) Fax: (381-11) FEDERAL MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS Kneza Milosa 92 Zoran Zivkovic, Minister Tel: (381-11) : transportation of hazardous materials REPUBLIC OF SERBIA MINISTRY OF HEALTH AND ENVIRONMENTAL PROTECTION Directorate for Environmental Protection Nemanjina Belgrad, Yugoslavia Dr. Andjelka Mihajlov, Director of Environmental Protection Department Statistics Budget 14,843,000 Yugoslav dinars (approx. EUR 253,000) Budget 54,000,000 Yugoslav dinars (approx. EUR 920,000) Share of State Budget in % Number of employees (26+40 Inspectors) History Date current structure established December 6, 1990 (reorganised on September 28, 1994 and transformed into Directorate for Environmental Protection within the Ministry of Health on January 23, 2001). Establishing law Government Act establishing the Ministry of Environmental Protection on February 5, 1991 Previous name Secretariat for Environmental Protection and Development (founded 1989) Ministry of Environmental Protection of the Republic of Serbia (founded 1991) GOVERNMENT AND ENVIRONMENT 153

3 environmental protection and management (policy-making, air pollution, abatement, noise control and abatement, protection from dangerous substances in industry, transport and disposal) nature conservation, landscape protection (including five national parks) protection of natural resources environmental impact assessments environmental inspection international cooperation Key Contacts Dr Andjelka Mihajlov, Director, Environmental Protection Department Tel: (381-11) , Fax: (381-11) Department for Development of Environmental Systems Tel: (381-11) Fax: (381-11) Marko Simurina, Head Department for Monitoring the State of the Environment Tel: (381-11) , Fax: (381-11) Dragoslava Jakovic, Advisor and Head Department of Nature Protection (National Parks) Tel: (381-11) , Fax: (381-11) Dragoljub Bjelovic, Head, Deparment of Environmental Protection Inspectorates Nemanjina Belgrade Tel/Fax: (381-11) , monitoring and prevention of environmentally harmful activities imposing fines establishing trade and import regulations A full list of Inspectorates is given in Annex I Agency for Recycling Nemanjina Tel: (381-11) , Fax: (381-11) Statistics: 2001 Budget 2,200,000 Yugoslav dinars (approx. EUR 37,500) Key contact: Borko Draskovic, Director History Founded in 1996 under the Law of Dangerous Substances Management monitoring and controlling the recycling of raw materials maintaining databases of available and necessary quantities of recycled raw materials market research INSTITUTE FOR NATURE PROTECTION III Bulevar 106 Radomir Mandic, Director Tel/Fax: (381-11) , , nature@net.yu Web: Statistics: 2001 Budget 52,000,000 Yugoslav dinars (approx EUR 886,000) Number of employees 80 History Founded in 1948; current structure established in 1992 researching, monitoring and evaluating biodiversity documenting and registering natural resources and wildlife prividing analysis, expertise and instruction on procedures for of environmental impact assessments permitting and control of gathering and trade of wild flora and fauna species public awareness on the state of the environment and coordination of ecological education and training criteria for environment protection in physical planning, forest and water management Key Contacts Department of Natural Resources Protection Bozidar Vasiljevic, Assistant Director Department of Scientific Research and Development Department of Biodiversity Research and Conservation Lidija Amidzic, Head Department of Personnel and Administration Department of Communication, Promotion and Education Violeta Orlovic, Head Regional Departments of the Institute for Nature Protection Novi Sad Radnicka 20, Novi Sad, Yugoslavia Nedeljko Kovacev, Department Coordinator Tel: (381-21) , Fax: (381-21) Pristina III Bulevar 106, Lidija Amidzic, Department Coordinator Tel/Fax: (381-11) , , Nis Vozdova Nis, Yugoslavia Tel/Fax: (381-18) , Secratariat for Environmental Protection 27 marta 43 Branislav Bozovic, Secretary Tel: (381-11) Fax: (381-11) GOVERNMENT AND ENVIRONMENT

4 MINISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY AND WATER MANAGEMENT Nemanjina Tel: (381-11) Fax: (381-11) Minister Dragan Veselinov Deputy Minister Dragan Markovic Tel: (381-11) forest, water and agriculture management Key Contacts Aleksandar Vasiljevic, Assistant Minister Department of Forestry and Hunting Tel: (381-11) Fax: (381-11) Petar Muncan, Deputy Minister Department of Agriculture Tel: (381-11) Fax: (381-11) Slobodan Petkovic, Assistant Minister Department of Water Kneza Milosa 101 Tel: (381-11) Fax: (381-11) REPUBLIC OF MONTENEGRO MINISTRY OF ENVIRONMENTAL PROTECTION AND URBAN PLANNING Department of Environmental Protection Tel: (381-81) , , Minister Rade Gregovic History Date current structure established July 2001 Previous name Ministry of Environmental Protection (January 1992 July 2001) environmental protection systems nature conservation and natural resources protection establishing and implementing environmental protection measures for protected natural resources and objects of nature establishing environmental standards for construction works of public interest protecting air quality and monitoring the production, trade and disposal of hazardous substances oversite of four national parks (Annex I), see also subnational structures below Key Contacts Rade Gregovic, Minister Tel: (381-81) Miso Stanisic, Secretary Department for Environmental Protection Tel: (381-81) Luka Mitrovic, Head, Departments for Environmental Policy, Economy and Information Systems Tel: (381-81) ; Biljana Bojovic, Advisor Environmental Policy and Economics Marina Pavicevic, Senior Advisor, Administrative and General Legislative Matters, Department for Legislation and General Administrative Issues Slavica Braunovic, Administrative Procedures and Implementation of Legislation, Department for Legislation and General Administrative Issues Nada Mugosa, Head Department for Environmental Quality Vasilije Buskovic, Senior Advisor Nature Protection, Natural Resources and Biodiversity, Nature Protection Unit Tel: (381-81) Lazarela Kalezic, Senior Advisor Nature Protection, Natural Resources and Biodiversity Nature Protection Unit Vladan Raznatovic, Senior Advisor Environmental Impact Assessment and Eco-Management, Nature Protection Unit Aleksandar Djuraskovic, Head Environmental Ispection Unit Note: All persons without specified phone numbers can be reached at the Ministry contacts above Publications Perspectives and potentials for the realization of the Concept of Montenegro The Ecological State Development Strategy of Montenegro The Ecological State Annual Report on the State of the Environment of Montenegro Department for Urban Planning Dragoljub Markovic, Head Tel: (381-81) Fax: (381-81) protection of space and management of public utilities GOVERNMENT AND ENVIRONMENT 155

5 SUB-NATIONAL STRUCTURES National Parks of Montenegro (public enterprise) Trg Bozane Vucinic 7 Zarko Bozovic, Director Tel: (381-81) , Fax: (381-81) jpnpcg@cg.yu A list of national parks is given in Annex I Other Institutions with Environmental Key Responsibilities INSTITUTE FOR NATURE PROTECTION Trg Nikole Kovacevica 7 Zlatko Bulic, Director Tel: (381-81) , Fax: (381-81) , zastitaprirode@cg.yu MINISTRY OF AGRICULTURE, HYDROLOGY AND FORESTRY Spasoje Popovic, Senior Advisor Tel: (381-81) , Tel: (381-81) (Inspection) Fax: (381-81) management of water resources water pollution and protection protection of agricultural land and soil pollution prevention management of forests, hunting and fishery resources MINISTRY OF HEALTH Zarko Micovic, Minister Biljana Bozovic, Senior Advisor Tel: (381-81) Fax: (381-81) quality of drinking water noise, vibration and ionising radiation MINISTRY OF ECONOMY Darko Uskokovic, Minister Tel: (381-81) , , Fax: (381-81) exploitation of mineral resources power supply geological research and mining NATURAL HISTORY MUSEUM Trg Nikole Kovacevica 7 Ondrej Vizi, Director Tel: (381-81) Fax: (381-81) prmuzej@cg.yu HYDROMETEOROLOGICAL INSTITUTE OF MONTENEGRO IV Proleterske brigade 19 Gordana Markovic, Climatology Department Tel: (381-81) Fax: (381-81) environmental, hydrological and meteorological monitoring KOSOVO (CURRENTLY UNDER UN INTERIM ADMINISTRATION) UNMIK DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION New Economics Faculty, room 3 Tel: (381-38) ext camarda@un.org Head Sefcet Pecanin Senior International Advisor Renato Camarda Statistics 2001 Budget DEM 396,000 (EUR 202,470) Number of Employees 34 Languages Albanian, English, Bosnian, Italian, French, Spanish, German and Swahili History Date Current Structure Established May 2000 Establishing law UNMIK Regulation No. 2000/ GOVERNMENT AND ENVIRONMENT

6 environmental protection (air, water, landscape and natural protected areas) regional development, national research and heritage education Key Contacts Shefqet Pecanin, Local Head Tel: (381-38) ext Renato Camarda, Senior International Advisor Tel: (381-38) ext Jorge Flores Lamas, Senior Advisor Tel: (381-38) ext Mazllom Shala, Assistant to the Local Head Tel: (381-38) ext Daut Beqiri, Senior Legal Officer Defrim Krasniqi, Senior Legal Officer Tel: (381-38) ext Hivzija Ashimi, Senior Land Use, Natural Resources and Biodiversity Officer Tel: (381-38) ext Patrick Hein, Industrial Pollution Officer Tel: (381-38) ext Elvira Sutovic, Procurement Officer Tel: (381-38) ext Marco Lembo, Public Awereness Officer Tel: (381-38) ext Asha Kibola, Administration Officer Tel: (381-38) ext SUB-NATIONAL STRUCTURES Regional Environmental Officers Patrick Hein, Pristina Region Bernardo Sala, Peja Region Frank Eibisch, Prizren Region Sarah Gayton, Mitrovica Region Muchiri Murenga, Gjilan Region UNMIK DEPARTMENT OF PUBLIC UTILITIES New Economics Faculty Building Gjergj Rrapi, Local co-head Walter van Dam, International co-head Tel: (381-38) ext Web: waste management water sanitation and irrigation power plants and electricity power supply district heating (3 cities) UNMIK DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY Velusha Street II, Adem Grabovci, Local Co-head Tim O Neill, International Co-head Tel: (381-38) ext 207 Fax: (381-38) dti_kosovo@hotmail.com reconstructing mining complex privatising of formerly government owned companies attracting foreign investment UNMIK DEPARTMENT OF TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE Eximkos Building, Mother Teresa Avenue Nait Babuni, Local Co-head Patrick Auffret, International Co-head Tel: (381-38) ext rehabilitation of transport infrastructure commercialisation/privatisation of transport services UNMIK DEPARTMENT OF AGRICULTURE New Economics Faculty Building, room 104 Dragan Nikolic, Local Co-head Maurizio Farinelli, International Co-head Tel: (381-38) ext Fax: (381-38) ext forestry agriculture management rural development production and protection of crops GOVERNMENT AND ENVIRONMENT 157

7 Environmental Monitoring Administrative Bodies Responsible for Environmental Monitoring FEDERAL REPUBLIC OF FEDERAL SECRETARIAT FOR LABOUR, HEALTH AND SOCIAL CARE Department for Environmental Protection Mihajla Pupina 2 Tel: (381-11) Fax: (381-11) FEDERAL HYDROMETEOROLOGICAL INSTITUTE Bircaninova 6 Slavko Maksimovic, Director Tel: (381-11) Fax: (381-11) Web: Statistics Number of employees 140 Languages Serbian, English, Russian and French REPUBLIC OF SERBIA MINISTRY OF HEALTH AND ENVIRONMENTAL PROTECTION Directorate for Environmental Protection Nemanjina 24 Tel: (381-11) , Fax: (381-11) MINISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY AND WATER MANAGEMENT Nemanjina Tel: (381-11) Fax: (381-11) REPUBLIC OF MONTENEGRO MINISTRY OF ENVIRONMENTAL PROTECTION AND URBAN PLANNING Tel: (381-81) , MINISTRY OF AGRICULTURE, HYDROLOGY AND FORESTRY Spasoje Popovic, Senior Advisor Tel: (381-81) , Tel: (381-81) (Inspection) Fax: (381-81) MINISTRY OF HEALTH Stanka Dragojevica 2 Zarko Micovic, Minister Biljana Bozovic, Senior Advisor Tel: (381-81) Fax: (381-81) KOSOVO (CURRENTLY UNDER UN INTERIM ADMINISTRATION) UNMIK DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION New Economics Faculty, room 3 Statistics (See previous page) Key Publications English Environmental Monitor Key Contact Renato Camarda, Senior International Advisor Tel: (381-38) ext camarda@un.org HYDROMETEOROLOGICAL INSTITUTE OF KOSOVO Rruga e Pejes p.n., Perball Kazermes Statistics Number of Employees 6 Languages Albanian, English, Serbian, Russian, French and German Key Contact Syle Tahirsylaj, Director Tel: (381-38) stahirsylaj@yahoo.com Department for Urban Planning Dragoljub Markovic, Head Tel: (381-81) ministar.ur.pr@cg.yu 158 GOVERNMENT AND ENVIRONMENT

8 INSTITUTE OF PUBLIC HEALTH Hospital Road Statistics Number of employees 108 Languages Albanian, English and Serbian Key Contact Skender Boshnjaku, Director Mathias Reincke, Coordinator Tel: (381-38) ext. 110 Fax: (381-38) INSTITUTE FOR SCIENTIFIC RESEARCH AND DEVELOPMENT Power Plants (Kosova A and B) Obiliq, Kosovo Statistics Number of employees 13 Languages Albanianand English Key Contact Sabit Restelica, Coordinator of the Environmental Protection Unit Tel: (381-38) Monitoring Responsibilities (by sector) FEDERAL REPUBLIC OF AIR Federal Hydrometeorological Institute Department for Meteorological Researches and Air Quality Monitoring Bircaninova 6 Danica Spasova, Assistant Director Tel: (381-11) Fax: (381-11) Web: meteorological and forecasting system monitoring and early warning system for extreme levels of air pollution and radioactivity rainfall monitoring Publications Annual Report Note: Monitoring of air quality and emissions is also being performed by a number of other institutions in Serbia, such as: The Institute for Hygiene of the Medical Faculty in Belgrade Boris Kidric Institute, Vinca, Belgrade Mining Institute, Zemun Institute for Health Protection, Novi Sad 1st May Institute for the Quality of Working and Living Environment, Nis Geoinstitute, Belgrade Trepca Institute for Environmental Protection, Zvecane Institute for Health Protection with units in Belgrade, Uzice, Zajecar, Pozarevac, Krusevac, Kraljevo, Subotica, Pancevo, Sombor and Pristina Medical Centres in Leshkovac, Kragujevac, Sabac, Cacak Faculty of Mechanical Engineering in Kraljevo Zorka Chemical Factory, Sabac MOL Belgrade, Public enterprise Enterprise for Research and Development and Engineering, Obilic Dr. Milan Jovanovic Batut Institute; Contact information can be obtained from the Ministry of Health of Republic of Serbia Directorate for Environmental Protection REPUBLIC OF MONTENEGRO Hydrometeorological Institute IV Proleterske brigade 19 Gordana Markovic, Climatology Department Tel: (381-81) Fax: (381-81) environmental, hydrological and meteorological monitoring Institute for Health Protection (Montenegro) Ljubljanska bb Danijela Sukovic Tel: (381-81) Fax: (381-81) Air quality and emissions monitoring REPUBLIC OF SERBIA Hydrometeorological Insitute Kneza Viseslava 66 Nikola Dutina, Director Tel: (381-11) Fax: (381-11) Radmila Vojinovic-Kljajic, Head Environmental Protection Unit Tel: (381-11) Slavko Kostoski, Head Department for Air Quality Tel: (381-11) Fax: (381-11) kostsla@net.yu FORESTS Federal Ministry for the Economy and Domestic Trade Department for Agriculture Omladinskih brigada 1 Tel: (381-11) , Fax: (381-11) Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management (Serbia) Nemanjina Aleksandar Vasiljevic, Assistant Minister Tel: (381-11) Fax: (381-11) GOVERNMENT AND ENVIRONMENT 159

9 Serbian Forests (Public Enterprise) Mihaila Pupina 113 Tel: (381-11) Fax: (381-11) Ministry of Agriculture, Hydrology and Forestry (Montenegro) Spasoje Popovic, Senior Advisor Tel: (381-81) , Tel: (381-81) (Inspection) Fax: (381-81) Institute for Nature Protection (Montenegro) Trg Nikole Kovacevica 7 Zlatko Bulic, Director Tel: (381-81) Fax: (381-81) zastitaprirode@cg.yu SOIL Federal Ministry for the Economy and Domestic Trade Department for Agriculture Omladinskih brigada 1 Tel: (381-11) , Fax: (381-11) Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management (Serbia) Nemanjina Aleksandar Vasiljevic Tel: (381-11) Fax: (381-11) Institute of Soil Sciences (Serbia) Teodora Drajzera 7 Nebojsa Protic, Director Tel: (381-11) Fax: (381-11) Ministry of Environmental Protection and Urban Planning (Montenegro) Tel: (381-81) , Ministry of Agriculture, Hydrology and Forestry (Montenegro) Spasoje Popovic, Senior Advisor Tel: (381-81) , Tel: (381-81) (Inspection) Fax: (381-81) WASTE Federal Secretariat for Labour, Health and Social Care Department for Environmental Protection Mihajla Pupina 2 Tel: (381-11) Fax: (381-11) Prim. Miodrag Kovac, Secretary Tel: (381-11) Fax:( ) Ministry of Health and Environmental Protection of the Republic of Serbia Directorate for Environmental Protection Nemanjina 24 Tel: (381-11) , Fax: (381-11) Agency for Recycling Nemanjina Tel: (381-11) , Fax: (381-11) Ministry of Environmental Protection and Urban Planning (Montenegro) Tel: (381-81) , WASTE HAZARDOUS Federal Secretariat for Labour, Health and Social Care Department for Environmental Protection Mihajla Pupina 2 Tel: (381-11) Fax: (381-11) Federal Ministry of Internal Affairs Kneza Milosa 92 Zoran Zivkovic, Minister Tel: (381-11) distribution and transportation of hazardous waste WATER QUALITY MONITORING Federal Hydrometeorological Institute Hydrology Department Bircaninova 6 Tioslav Petkovic, Assistant Director Tel: (381-11) Fax: (381-11) hydrological monitoring and forecasting systems monitoring of surface; subsurface and marine water quality 160 GOVERNMENT AND ENVIRONMENT

10 Hydrometeorological Insitute (Serbia) Kneza Viseslava 66 Tanja Popudja Tel: (381-11) Fax: (381-11) Publications Annual Report Hydrometeorological Institute of Montenegro IV Proleterske brigade 19 Dragan Micev Tel: (381-81) Fax: (381-81) environmental, hydrological and meteorological monitoring Institute for Health Protection (Montenegro) Ljubljanska bb Podgorica, Montenegro Danijela Sukovic Tel: (381-81) Fax: (381-81) WILDLIFE FEDERAL MINISTRY FOR THE ECONOMY AND DOMESTIC TRADE Department of Agriculture Omladinskih brigada 1 Tel: (381-11) , Fax: (381-11) Institute for Nature Protection (Serbia) III Bulevar 106 Radomir Mandic, Director Tel/Fax: (381-11) , , nature@net.yu Web: Institute for Nature Protection (Montenegro) Trg Nikole Kovacevica 7 Zlatko Bulic, Director Tel: (381-81) Fax: (381-81) zastitaprirode@cg.yu Natural History Museum Trg Nikole Kovacevica 7 Ondrej Vizi, Director Tel: (381-81) Fax: (381-81) Institute of Marine Biology (Montenegro) Kotor, Montenegro, Yugoslavia Sreten Mandic, Director Tel: (381-82) Fax: (381-82) Hydrometeorological Institute of Montenegro IV Proleterske brigade 19 Gordana Markovic, Climatology Department Tel: (381-81) Fax: (381-81) environmental, hydrological and meteorological monitoring NATIONAL PARKS IN National Parks are managed by the Ministry of Health and Environmental Protection, Directorate for Environmental Protection in the Republic of Serbia (but they are fully independent enterprises) and by the National Parks enterprise in the Republic of Montenegro. Full contact information is given at the beginning of this chapter under the respective country sections. Annex II contains a full list of addresses and key contacts. KOSOVO (CURRENTLY UNDER UN INTERIM ADMINISTRATION) AIR Hydrometeorological Institute of Kosova Rruga e Pejes p.n., Perball Kazermes Syle Tahirsylaj, Director Tel: (381-38) emission control monitoring of SOx, NOx and suspended particulate matter DRINKING WATER Institute of Public Health Hospital Road Selvete Krasniqi, Water Sanitation Unit Tel: (381-38) ext. 127 chemical analysis of 52 parameters in water bacteriological analysis HAZARDOUS WASTE Inspectorate of the Department of Environmental Protection New Economics Faculty Patrick Hein, Prishtina Region Bernardo Sala, Peja Region Frank Eibich, Prizren Region Sarah Gayton, Mitrovica Region Muchiri Murenga, Gjilan Region Tel: (381-38) ext FORESTS Department of Agriculture, Forest Division New Economics Faculty Qazim Kukalal, Head of Division Tel: (381-38) ext GOVERNMENT AND ENVIRONMENT 161

11 NATURAL CONSERVATION AND PROTECTED AREAS Rr. Lidhja e Pejes, Lam. A/1 Zeqir Veselaj Frank Eibisch Tel: (381-38) , History Date of Establishment 1974 protection of areas with special natural values protection of rare and endangered species METEREOLOGY Hydrometeorological Institute of Kosova Rruga e Pejes p.n., Perball Kazermes Syle Tahirsylaj, Director Tel: (381-38) meteorological and forecast system rainfall monitoring agro-meteorological measurements GROUNDWATER Hydrometeorological Institute of Kosova Rruga e Pejes p.n., Perball Kazermes Syle Tahirsylaj, Director Tel: (381-38) chemical and physical analysis of sewage water WASTE Department of Public Utilities, Waste Sector New Economics Faculty, room 109 Baton Begolli Tel: (381-38) ext WATER SURFACE WATER Hydrometeorological Institute of Kosova Rruga e Pejes p.n., Perball Kazermes Syle Tahirsylaj Tel: (381-38) chemical and physical analysis of surface water Administrative Bodies Responsible for Public Access to Environmental Information FEDERAL REPUBLIC OF FEDERAL SECRETARIAT FOR LABOUR, HEALTH AND SOCIAL CARE Department for Environmental Protection Mihajla Pupina 2 Tel: (381-11) Fax: (381-11) FEDERAL MINISTRY FOR ECONOMY AND DOMESTIC TRADE Department of Agriculture Omladinskih brigada 1 Tel: (381-11) , Fax: (381-11) FEDERAL STATISTICS OFFICE Kneza Milosa 20 Tel: (381-11) , Fax: (381-11) Miodrag Zivkovic, Director Fax: (381-11) zivkom@szs.sv.gov.yu Dragana Filippi, International Department Fax: (381-11) filippi@szs.sv.gov.yu FEDERAL SECRETARIAT FOR INFORMATION Bulevar Lenjina Novi Beograd, Yugoslavia Tel: (381-11) Fax: (381-11) REPUBLIC OF SERBIA MINISTRY OF HEALTH AND ENVIRONMENTAL PROTECTION Directorate for Environmental Protection Nemanjina 24 Tel: (381-11) , Fax: (381-11) MINISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY AND WATER MANAGEMENT (SERBIA) Nemanjina Bogoljub Bogdanovic, Head Analytical Department Tel: (381-11) Fax: (381-11) GOVERNMENT AND ENVIRONMENT

12 REPUBLIC OF MONTENEGRO MINISTRY OF ENVIRONMENTAL PROTECTION AND URBAN PLANNING (MONTENEGRO) Tel: (381-81) , Vasilije Buskovic, Vladan Raznatovic maintaining environmental databases public relations REPUBLIC INFORMATION SECRETARIAT Bulevar Lenjina bb Tel: (381-81) permanent liaison activities between the ministries and the mass media HYDROMETEOROLOGICAL INSTITUTE IV Proleterske brigade 19 Tel: (381-81) Fax: (381-81) access to information concerning environmental, hydrological and meteorological monitoring access to information concerning environmental measurements KOSOVO (CURRENTLY UNDER UN INTERIM ADMINISTRATION) UNMIK DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION New Economics Faculty, room 4 Marco Lembo, Public Awareness Officer Tel: (381-38) ext marco@un.org Publications English Environmental Monitor Weekly UNMIK DEPARTMENT OF PUBLIC UTILITIES New Economics Faculty, room 108 Betty Dawson, Spokeswoman for EU Pillar Tel: (381-38) ext bettydawsonni2002@yahoo.com Publications English UNMIK EU Pillar (weekly report) INSTITUTE FOR HEALTH PROTECTION Ljubljanska bb Danijela Sukovic Tel: (381-81) Fax: (381-81) GOVERNMENT AND ENVIRONMENT 163

13 Administrative Bodies Responsible for Enforcement and Control of Environmental Regulations FEDERAL REPUBLIC OF FEDERAL SECRETARIAT FOR LABOUR, HEALTH AND SOCIAL CARE Department for Environmental Protection Mihajla Pupina 2 Tel: (381-11) Fax: (381-11) REPUBLIC OF SERBIA MINISTRY OF HEALTH AND ENVIRONMENTAL PROTECTION Regional Division Nemanjina 24, Dragoljub Bjelovic, Head, Department of Environmental Protection Inspectorates Tel/Fax: (381-11) , prevention of environmentally harmful activities imposing fines establishing sale and import regulations Note: A list of district inspectorates is given in Annex II MINISTRY FOR AGRICULTURE, FORESTRY AND WATER MANAGEMENT Nemanjina Goran Komcev, Head of Inspectorates Tel: (381-11) REPUBLIC OF MONTENEGRO MINISTRY OF ENVIRONMENTAL PROTECTION AND URBAN PLANNING (MONTENEGRO) Department for Environmental Protection Tel: (381-81) , Aleksandar Djuraskovic, Head Environmental Inspection Unit Vesna Zarubica, Pavle Radoman, Inspectors Air and Water, Radioactivity, Noise and Vibrations MINISTRY OF AGRICULTURE, HYDROLOGY AND FORESTRY (MONTENEGRO) Tel: (381-81) , Fax: (381-81) MINISTRY OF ECONOMY Tel: (381-81) , Fax: (381-81) KOSOVO (CURRENTLY UNDER UN INTERIM ADMINISTRATION) UNMIK DEPARTMENT OF ENVIRONMETAL PROTECTION Department Inspectorate New Economics Faculty, room 3 Patrick Hein, Prishtina Region Bernardo Sala, Peja Region Frank Eibisch, Prizren Region Sarah Gayton, Mitrovica Region Muchiri Murenga, Gjilan Region Tel: (381-38) ext UNMIK DEPARTMENT OF PUBLIC UTILITIES Waste New Economics Faculty, room 109 Baton Begolli, Head of Unit Tel: (381-38) ext bbegolli@gmx.net Water New Economics Faculty, room 111 Howard Shapiro, Head of Unit Tel: (381-38) ext hmshapiro@gmx.net Department for Urban Planning Tel: (381-81) Fax: (381-81) GOVERNMENT AND ENVIRONMENT

14 Annex I District Inspectorates in the Republic of Serbia SABAC Laze Lazarevica Sabac, Yugoslavia Ljiljana Stanojevic Tel: (381-15) Fax: (381-15) UZICE Glavna Uzice, Yugoslavia Dusan Cvijovic Tel: (381-31) , Fax: (381-31) NIS Strahinjica bana bb Nis, Yugoslavia Ljiljana Stojanovic Tel: (381-18) , , ext. 141 Fax: (381-18) , SUBOTICA Trg Lazara Nesica Subotica, Yugoslavia Stevan Sekulic Tel: (381-24) Fax: (381-24) ZRENJANIN Trg slobode Zrenjanin, Yugoslavia Stevan Curcic Tel: (381-23) , ext. 189 Fax: (381-23) POZAREVAC Drinska Pozarevac, Yugoslavia Ljubomir Malezanovic Tel: (381-12) , , ext. 112 Fax: (381-12) JAGODINA Kneginje Milice 80a Jagodina, Yugoslavia Dragana Ivkovic Trifunovic Tel: (381-35) , Fax: (381-35) KRUSEVAC Pane Dukica Krusevac, Yugoslavia Angelina Milosavljevic Tel: (381-37) , , ext. 157 Fax: (381-37) KRALJEVO Trg Jovana Sarica Kraljevo, Yugoslavia Zoran Vostinic Tel: (381-36) , , ext. 604 Fax: (381-36) BOR Mose Pijade Bor, Yugoslavia Dusan Kukolj Tel: (381-30) , Fax: (381-30) VRANJE Matije Gupca Vranje, Yugoslavia Tel: (381-17) , ext.103, Fax: (381-17) , PANCEVO Skupstina opstine Pancevo Kralja Petra I Pancevo, Yugoslavia Simon Bancov Tel: (381-13) , ext. 203 Fax: (381-13) NOVI SAD Bulevar Mihajla Pupina Novi Sad, Yugoslavia Snezana Stevic Tel: (381-21) Fax: (381-21) BEOGRAD Nemanjina 24 Zeljko Pantelic Tel/Fax : (381-11) , KRAGUJEVAC Save Kovacevica Kragujevac, Yugoslavia Ljiljana Marinkovic Tel: (381-34) Fax: (381-34) GOVERNMENT AND ENVIRONMENT 165

15 Annex II National Parks in Yugoslavia REPUBLIC OF SERBIA Djerdap National Park Kralja Petra 1/14 nbr Donji Milanovac, Yugoslavia Radomir Aksic, DirectorTel: (381-30) Kopaonik National Park Kopaonik, Yugoslavia Milosav Maksimovic, Director Tel: (381-36) Fax: (381-36) Sar Planina Mountain National Park Strpce-Brezovica, Yugoslavia Stanko Nikolic, Director Tel/fax: ( ) Tara National Park Milenka Topalovica Bajina Basta, Yugoslavia Milan Malinic, Acting Director Tel: (381-31) Fax: (381-31) Fruska Gora National Park Zmajev trg Sremska Kamenica, Yugoslavia Dragan Trninic, Director Tel: (381-21) , Fax: (381-21) REPUBLIC OF MONTENEGRO Biogradska Gora National Park Bude Tomovica Kolasin, Montenegro, Yugoslavia Darko Brajuskovic, Director Tel: (381-81) , Durmitor National Park Zabljak, Montenegro, Yugoslavia Tomo Pajovic, Director Tel: ( ) Fax: ( ) Lovcen National Park Bojara Cetinje, Montenegro, Yugoslavia Misa Andjelic, Director Tel: (381-86) Skadar Lake National Park Trg Bozane Vucinic 60 Milivoje Jaukovic, Director Tel: (381-81) GOVERNMENT AND ENVIRONMENT

16 Annex III Organisational Chart of the Federal Secretariat for Labour, Health and Social Care, Yugoslavia Federal Secreatariat for Labour, Health and Social Care PRIM. MIODRAG KOVAC SECRETARY Department for Environmental Protection VLADIMIR JOVANOVIC, HEAD Department for Environmental Management RADENKO TRIPIC, SUPERVISOR AND SENIOR ADVISOR OZONE AND AIR PROTECTION TECHNOLOGY PROJECTS BRANKA ANDRIC, SENIOR ADVISOR Group for Environmental Law and Economy WATER, SEA PROTECTION, HAZARDOUS SUBSTANCES, WASTE, INDUSTRIAL ACCIDENTS, TECHNOLOGIES PROJECT BRANKA ANDRIC SENIOR ADVISOR SOIL FOREST PROTECTION PROJECTS LEGAL ISSUES GORDANA PERKOVIC SENIOR ADVISOR SUPERVISOR DR. DRAGOMIR OSTOJIC SENIOR ADVISOR LEGAL ISSUES - INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL COOPERATION DRAGOLJUB TODIC SENIOR ADVISOR LEGAL ISSUES OLIVERA MIJUSKOVIC ADVISOR BIODIVERSITY, BIOTA PROTECTION PROJECT MILUTIN PANTOVIC SENIOR ADVISOR INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL PROJECTS, ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT JADRANKO SIMIC SENIOR ADVISOR IMPLEMENTATION AND LAW DRAGISA GAJIC SENIOR ADVISOR NGO, PUBLIC RELATIONS, ENVIRONMENTAL EDUCATION DOBRICA JOVICIC SENIOR ADVISOR ECONOMIC ISSUES BILJANA PAVLICEVIC ADVISOR URBAN PLANNING, INFORMATION SYSTEMS SVETLANA RISTIC, ADVISOR MAJA KRUNIC LAZIC, ADVISOR GOVERNMENT AND ENVIRONMENT 167

17 Annex IV Organisational Chart of the Ministry for Environmental Protection and Urban Planning in the Republic of Montenegro Minister RADE GREGOVIC Environmental Protection Department Department for Urban Planning DRAGOLJUB MARKOVIC, HEAD Department for Housing and Communal Affairs Department for Environmental Quality NADA MUGOSA, HEAD Department for Environmental Policy, Economy and Information Systems DEPUTY MINISTER AND HEAD, LUKA MITROVIC Nature Protection Unit Environment Inspection Unit ALEKSANDAR DJURASKOVIC, HEAD DEPARTMENT FOR LEGISLATION AND GENERAL ADMINISTRATIVE ISSUES Nature protection, protection of natural resources and biodiversity VASILIJE BUSKOVIC, SENIOR ADVISOR Air and water, radioactivity, noise and vibrations VESNA ZARUBIC AND PAVLE RADOMAN INSPECTORS Administrative and general legislative matters MARIJA PAVICEVIC, SENIOR ADVISOR Air and water quality and radioactivity BILJANA DJUROVIC, SENIOR ADVISOR Hazardous materials, waste, noise, vibrations, and risks DIJA RADOVIC, SENIOR ADVISOR Natural resources VASILIJE BUSKOVIC, LAZARELA KALEZIC Administrative procedures and implementation of legislation SLAVICA BRAUNOVIC,AUTHORIZED OFFICER Environmental impact assessment and eco-management VLADAN RAZNATOVIC, SENIOR ADVISOR Department for Architecture Environmental policy and economics BILJANA BOJOVIC, ADVISOR 168 GOVERNMENT AND ENVIRONMENT

18 Annex V Organisational Chart of the Ministry for Health and Environmental Protection in the Republic of Serbia Directorate for Environmental Protection Director DR. ANDJELKA MIHAJLOV Special Advisor Special Advisor Department of Environmental Protection Inspectorates DRAGOLJUB BJELOVIC, HEAD Department of Nature Protection, DRAGOSLAVA JAKOVIC HEAD Department for Monitoring of the State of the Environment MARKO SIMURINA, HEAD Department of Development of Environmental Systems Group for General Matters GOVERNMENT AND ENVIRONMENT 169

19 Annex VI Department of Environmental Protection, Kosovo (currently under UN Interim Administration) Organisational Chart Senior Adviser INTERNATIONAL Head LOCAL Senior Environmental Officer INTERNATIONAL Deputy Head LOCAL Donors FUNDRAISING Adminstration Section LOCAL PROFESSIONAL Programme & Projects Planning & Budget LOCAL ASSISTANT Procurement/Personnel LOCAL PROFESSIONAL CFA Finance Services Impact Assesment LOCAL ASSISTANT Policies/Regulations LOCAL ASSISTANT Information/Awareness and Education Inspectorate LOCAL PROFESSIOANL LOCAL SENIOR PROFESSIONAL TWO SENIOR LAWYER (L) INTERNATIONAL PROFESSIONAL LOCAL MUNICIPAL INSPECTOR INTERNATIONAL PROFESSIONAL INTERNATIONAL LAWYER (VACANT) TWO SENIOR PROFESSIONALS LOCAL ASSISTANT Industrial Pollution INEP/Conservation Shar Park/Sar Planina LOCAL ASSISTANT TREPCA: SWEDISH EXPERT OBILI: SWEDISH EXPERT LOCAL DIRECTOR INTERNATIONAL CO-DIRECTOR SEVEN LOCAL PROFESSIONALS ADMINISTRATION DIRECTOR SEVEN LOCAL PROFESSIONALS KHMI/Monitoring DIRECTOR LOCAL ASSISTANT SIX LOCAL PROFESSIONALS Pristina Region INTERNATIONAL FOCAL POINT Peja Region INTERNATIONAL FOCAL POINT Prizen Region INTERNATIONAL REO SHAR PARK LOCAL PROFESSIONAL Mitrovica Region INTERNATIONAL REO Gjilan Region INTERNATINAL REO 170 GOVERNMENT AND ENVIRONMENT