Fares and general running conditions

Transcription

1 Fares and general running conditions 2018 Airport fees and other services Applicable from the 1st January until the 31st December 2018 Société de Gestion de l'aéroport d'angers-marcé Angers Loire Aéroport F MARCE Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) aeroport.angers@angersloireaeroport.fr RCS ANGERS NAF 632 E La S.G.A.A.M. est une filiale de S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport - REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 1 SUR 27

2 INTRODUCTION It is the customer responsibility to inform Angers Loire Airport of any fleet modifications: purchase, selling, renting, aircraft characteristics changes without any of these previous information, erroneous services or rates already billed will remained owed. GENERAL FARE: EXCL. VAT* *the indicated prices are rounded off in two decimals; the charged amounts are calculated with four decimals. The differences engendered by the mode of calculation do not let any possibility in complaint. PORT OF REGISTRY: An aircraft is considered as based aircraft if its home base declared to the civil aviation is Angers-Marcé airport. AIRCRAFT WEIGHT: Weights are specified in Tones. They are calculated according to Maximum Take-Off Weight (MTOW) indicated on aircraft s air-worthiness certificate, and rounded up to the nearest Tonne. S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport - REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 2 SUR 27

3 APPLICATION OF V.A.T: o General principle : V.A.T on airport services (landing, lighting, parking, passenger, and fuelling fees) is applied at the standard rate (20.00% on 1st January 2014). V.A.T application rules have been defined by the financial law of the 19 December 1978 resumed in the following list. Operators Regulation French authorized public transport airlines (*) operating less Subjected than 80% of their flights to the international French authorized public transport airlines (*) operating 80% or Exempted more of their flights to the international Foreign authorized public transport airlines Exempted French or foreign private or business aviation, and aerial works Subjected companies French or foreign military aircrafts, and French or foreign states Subjected aircrafts. EXITANT T.V.A (*) companies defined at article L of French civil aviation code. o French Airlines : To be exempted French airlines have to present to Angers Loire Airport customer s billing service, a valid certificate for current year, attesting that their international operations represent at least 80% of their global operations. Without this certificate, Angers Loire Airport will applied standard V.A.T rate on its invoices. In this case, already established invoices will not be subjected to any regularization, and V.A.T exemption will only be effective according to the postmarked of the certificate expedition day. o Charter aircrafts or flights operated on behalf of another airline : In any case, the application of V.A.T will be according to regulation applying to the airline to whom airport services will be billed. S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport - REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 3 SUR 27

4 1. FEES GOVERNED BY THE CIVIL AVIATION 1.1 Aircrafts landing fees 1.2. Lighting disposals fees 1.3. Aircrafts parking fees 1.4. Fees for passengers use of the installations 1.5. Fees for the use of the fret reception s installations 1.6. New routes 1.7. Various measures S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport - REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 4 SUR 27

5 1.1 Aircrafts landing fees (Decree n of the 9th May 1972 Official Bulletin of the 28 th May 1972) The landing fee is due by each aeroplane landing on an airfield open to public aviation. It is based on the aircraft maximum take-off weight mentioned on the certificate of airworthiness. A - SIMPLE LANDING FEES This fee applies to aircrafts not subjected to coming through set price or to based aircrafts. Maximum weight w/o VAT below 2 T 6,82 from 2 to 4 T 12,16 from 4 to - 6T 12,73 Specific reductions: - Rotary wings (helicopters, autogiros) : 50% -Trainings (flying school) : 50% from the second consecutive movement B- COMING THROUGH AVIATION SET PRICE <4T General aviation aircrafts which MTOW<4T not based, doing a full landing and parking more than 2 hours on every surface included inside airport perimeter, are subject to set price, other than aircrafts duly sheltered within sheds exploited by SGAAM. First day set price includes: -landing from another airport, -parking, -local flights made during the stop. The set price for the following day includes the supplementary parking. It is equal to 50% of first day set price fare. Set prices are established per 24 hours. S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport - REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 5 SUR 27

6 Maximum Take Off Weight First day set Following day set price w/o VAT price w/o VAT below 2 T 16,32 8,16 From 2 to under 4 T 28,56 14,28 C- FIXED FARE FEES FOR BASED AIRCRAFT Sports associations and/or flying clubs, private owners, company and/or enterprise, operated aircraft to exclusion of all public transport of passenger, and having airplanes based may opt for a fixed fee per year according to price list below. This fixed fare fee includes: an unlimited number of landings all year long, It also gives right to get: a 20% discount on lighting fees established on a per using way, a 20% discount on opening extension. Fixed fare fee in Without VAT flyingclub private company below 2 T 274,18 385,56 496,94 from 2 to 4 T 462,67 657,59 847,16 from 4 to -6T 617,97 875, ,98 D - EXEMPTIONS Are exempted from the landing fee: a) Aircrafts specially used for the movements of personalities who have posts mentioned in a list established by decision of the Minister in charge of the Civil Aviation; b) State aircrafts carrying out technical missions by order of the Minister in charge of the Civil Aviation; c) Aircrafts belonging to transport or aerial work firms making trial flights. These ones must be operated without any passengers (only crew or appointed persons controlling trial flights) and must not be remunerated. Are considered as trial flights, functioning verification flights following a transformation, fixing or adjustment of the cells, motors or in-flight devices, or after the installation of a new mechanism on board. S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport - REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 6 SUR 27

7 d) Aeroplanes making an emergency landing in case of technical hitch or of unfavourable atmospheric circumstances; e) Gliders and gliders towing aircrafts when they are used for these specific operations and when the latter are landing after a take-off from Angers Loire Airport. E AIRCRAFTS WITH A MAXIMUM TAKE OFF WEIGHT OVER 6 TONNES Maximum Weight 7 to 12 T : 13 to 24 T : 25to 44T : 45 to 74T : 75 T and + : 7 T Per add. Ton 13T Per add. Ton 25T Per add. Ton 45 T Per add. Ton 75 T Per add. Ton w/o VAT 14,21 2,18 27,33 3,82 73,23 6,55 204,39 7,65 433,94 10, LIGHTING DISPOSAL FEES This fee is owed by all aircrafts flying or landing on an airfield opened to public aviation where runway lighting is on at night or because of bad weather conditions, either on request of the pilot or for security purpose by order of the authority responsible for lighting functioning. FARE: Fee due for landing or take off : 33,00 HT Fee for lightning operated by remote control: delayed by 15min; every period begun is due : 33,00 HT S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport - REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 7 SUR 27

8 For based aircrafts having subscribed to a fixed fare for landing fee: A 20% reduction will apply on fares above. FIXED FARE FOR LIGHTING : For Based aircraft only (per fleet) Fixed fare per year for 120 using Beyond 120 using, per using 1061,21 w/o VAT -50% standard fare AIRCRAFTS PARKING FEE The fee is due for all aircrafts parked on the dedicated areas. It is calculated per tonne and per hour. The weight considered is the maximum take-off weight mentioned on the air-worthiness certificate of the aircraft. Each fraction of tonne is considered as one tonne. Each hour begun is due. Parking on these areas beyond the time limit franchise Per tonne per hour: 0, 33 w/o VAT Exemption: 4 hours for all aircrafts < 4Tonne, 2 hours for all aircrafts of 4Tonne and over. EXEMPTIONS a) Aircrafts specially used for the movements of personalities who have posts mentioned in a list established by decision of the Minister in charge of the Civil Aviation; b) State aircrafts carrying out certain technical missions defined by order of both Minister in charge of Civil Aviation and of the Minister of the Army FEES for PASSENGERS USE OF THE INSTALLATIONS S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport - REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 8 SUR 27

9 This fee is due for the common use of works and offices for boarding, deboarding and passengers welcome and for each carrier using an aircraft for commercial purposes. In accordance with the order of the 26 th February 1981, it is also due for all civil passenger travelling on an aircraft which maximum take-off weight is equal or over 6 tonnes, runned either for commercial purposes or not. It is function of the number of passengers appearing on the departure traffic form delivered at the airport by the following categories of carriers: Scheduled airlines, airlines operating charter flights, airlines operating on request, taxi planes, generally speaking all organization having a public transport authorization, over 6 tonnes weight aircrafts. FARES Passengers to metropolitan France, Corsica or a state of European Economical Area 4,77 w/o VAT Passengers to a state outside the EEA 6,00 w/o VAT EXEMPTIONS Children under 2, Passengers in direct transit, Crew members, Passengers on-board an aircraft making an emergency landing on the airfield, Passengers on-board an aircraft making a technical stop, Passengers on-board an aircraft making an hospital flight All delays relative to the establishment and collection of this fee are subjects in the interdepartmental order of the 26th February, published in the official bulletin of the 5 th April FEES for THE USE OF THE FRET S RECEPTION INSTALLATIONS Fixed price until 1 tonne : 51,96 w/o VAT S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport - REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 9 SUR 27

10 Over 1 tonne: 51,96 w/o VAT/ton, rounded at the superior ton NEW ROUTES Within the framework of the authorised helps allowed by European Community concerning the creation of new routes from the regional airports, and in accordance with these broad lines, European airline holder of a valid certificate of Air Transport wishing to develop passengers traffic on Angers Marcé Airport opening a new commercial route between the 1 st January and the 31 st December 2018 at his own risks may take advantage of a digressive financial help in the guise of reductions on the controlled fees describe in the paragraphs 1.1 to 1.4. Moreover, any airline will be able to get at the start a digressive help on three years, in the terms of these broad lines. These helps will be transparent and nondiscriminatory. These helps will represent an 80% limited allowance on all the fees for the first running year, 60% the second year and 40% the third year. These helps would be allowed only if for the opening date of the route the customer catchment area of the arrival airport has not been operated by a scheduled flight within the past twelve months by the airline opening this route. The reductions above would be provided as a unique fee per passenger boarding from Angers Marcé Airport. When this system apply, it will be convenient to consider, on the one hand the maximum capacity of seats of the aircraft used, and on the other hand the expected medium occupancy rate MISCELLANEOUS MEASURES 1) Fees which setting up modes and fares are precised in the articles 1.1 to 1.5 are due only because of the use of the equipments, installations, buildings and tools they remunerate. In case of non-payment of the fees due by the aircraft manager, the airport manager can require from the responsible authority of the air traffic on the airfield, the aircraft to be retained until deposit of the amount of the sums disputed (Book II, chapter IV, article of the Civil Aviation code). S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport - REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 10 SUR 27

11 2) The choice to be charged on a fixed fare way had to be notified in writing to SGAAM, before the 15th of January of current year. Fixed fares are valid from 1st January until 31th December. They are billed on a six-month basis: in January and July. If a fixed fare has been subscribed, the departure of the aircraft during current year, its immobilization, sell or any others reasons, will not be taken in consideration to get any refund. For any other duration the standard fare will be applicable. 3) Forms of payments: the airport fees are payable for cash at Angers Marcé airport agents when aeroplanes land and take off during the opening hours published by the AIS. In this case, and for the payments not directly made to Angers Marcé agents, search, running, and sending charges of a fixed amount of 2.00 w/o VAT will be added on the owed bill sent to the owner of the aircraft. The potential follow-up charges will be charged on the base of w/o VAT including the postal recording charges. However, when the operations made on Angers Marcé airport by airlines or even by private users have a permanent nature, the term of payment by presenting the bills in the month of this presentation may be accepted by the airport, on condition an agreement has been signed and that airlines or users show and provide the sufficient guarantees. In case of aircraft rental, the rental company as operator is subject to usual fees. The payments, on presentation of the invoices, have to be done at the SGAAM, either by cheque issued in its name, or by payment or by bank transfer on the count N open at the BNP in Paris. The responsibility for aircrafts guarding at Angers Marcé airport, aircrafts, vehicles, equipment and goods guarding and preserving using the airport s installations are neither under the responsibility of the airport nor of the State, and no responsibility is incumbent on one or the other because of the lost and damages which would neither be incumbent on their acts nor on those of their employees S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport - REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 11 SUR 27

12 II. FEES FOR AIRPORT ASSISTANCE SERVICES II.I State occupancy II.2 Aircrafts shed fee II.3 Airport assistance service fares II.4 Supplementary works and services fares S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 12 SUR 27

13 II.I STATE OCCUPANCY Fees for state use or occupancy will be the subject of a special convention. a) Fees for bare grounds: it will be determined by separate conventions. b) State fees: offices rental, ground, etc, will be subject to separate conventions II.2 AIRCRAFTS SHELTER FEE The fee is due for any tourism or private aircraft parked in a covered premise of common use not subject of a private occupancy authorisation or of full unit occupancy authorisation in favour of a given user. The weight to take in consideration is the maximum take-off mass mentioned on the aircraft certificate of airworthiness, rounded at the upper tonne. Any day began is due. MTOW w/o VAT Day Month Year < 2800 kg 39,78 431, ,26 de 2800 à 4599 kg 56,83 602, ,43 > 4600 kg 85, , ,91 Aircraft with MTOW<2800kg and which ground surface (length X wingspan) is less than 50m2, will be subject to 30% deduction on monthly or annual fare above. For periods longer than 3 month, separated occupancy or use authorisation conventions will also be established. S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 13 SUR 27

14 II.3 ASSISTANCE FEES In accordance with the decree n of the 23rd March 1998 changing the civil aviation code and relative to assistance services in stop on airfields, assistance is compulsory for any movement departing and / or arriving in Angers Marcé airport and will be subject to invoice following the pricelist hereafter not including singleengine aircraft or without a 48 hours notice notifying the refusal, without being able however to shirk the technical handling inasmuch as passengers cannot move along the aircrafts parking in the restricted area without being accompanied by manager staff, only responsible for the place. Any aircraft operated for commercial purposes with modification of the passengers and/or fret s market charge on arrival or departure is subjected to commercial assistance. Any aircraft of 4T and heavier operated for non-commercial purposes is subjected to technical assistance. Cat. Assistances Commercial Technical Examples of aircrafts types(*) For lack (**) w/o VAT w/o VAT 1 FA10/20-BE90-LJ24à36- C500/525/550/560 2 GII/GIII/GIV/GV-FA50à2000-C650- AS365/330-LJ45/55/60- BE99/100/200/350/1900-JS31/32- CASA D228-E110- DHC6.100/200-HS125-SW2/3/4 3 E120-DHC8.100/200-DC3-E135- CASA à400-D328-J328-SF34- AS332-G1-YAK40- JS41-DHC ATR42-AN24/26/32/140-HS748- CRJ100/200-CV540à640-DHC7- DHC8.300-E145-F50-F27.100à600- SB20-CASA235 5 ATR72-AN72/74- F70-L188-DC6- BAC /300/400/475-ATP- CRJ700/900-Viscount-F DHC BAC DC9.10/15/20- F /4000-BAe /200 7 A318-A319-F100- B /500/600/700-MD87- BAe DC9.30/40/50-YAK42-IL18 8 B /800-A320-MD82/83/88- TU154 < à 9 seats 84,90 42,45 9 à 19 s. 161,30 80,65 20 à 39 s. 311,76 155,88 40 à 59 s. 420,00 210,00 60 à 79 s. 463,28 231,64 80 à 99 s. 554,20 277, à 149 s. 627,80 313,90 > 149 seats 865,92 432,96 S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 14 SUR 27

15 * The category of assistance is determined by the type of aircraft, the most common are listed in the above register. ** For not registered aircrafts for example, the category of assistance is precised by the maximum capacity in seats of the passengers version. An assistance is due per movement (departure or arrival). The fare is calculated on the basis of an assistance duration maximum of one hour. Beyond this time limit, supplementary services will be billable in order ASSURED SERVICES Assistances Commercial Technical Guidance/Parking Parking assistance GPU two-tension (30mn max) Toilet cleaning Luggage handling Weather PAX/CREW Terminal welcome CREW Technical block welcome (out working hour) Checking Boarding Load sheet Movements messages Brief cleaning of the cabin (Type A) Yes Yes Yes Yes Yes Personalized file ETA -30'/ ETD -1h Without subject Yes Yes If documents provided Yes On CREW request Yes Yes Yes No No TAF and METAR Without subject ETA+15'/ETD 30' No No No No No Each extra service not foreseen in the determined assistance category will lead de facto to the superior assistance invoicing. Particular cases Fret: the assistance amount applied to fret is equal to the commercial assistance and is including (on behalf of the above commercial services) for1 hour 2 packers at disposal with eventually a lifting engine according to the needs. Hospital flights: Only technical assistance will apply to these flights (people s transportations or organ transfers). S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 15 SUR 27

16 Agreements Agreements arranging between Angers Marcé airport and airlines may be concluded when the latter operate scheduled and regular commercial flights. Surcharges A 50% surcharge will apply for these operations between 22h00 and 06h00 (local time) and 100% on Sundays and on public holidays. In case of flying over or flight cancellation (without any notice during the opening hours of the airport), the foreseen assistance fixed amount will be invoiced. Based owners Based companies can improve their self-handling, after first bringing a request file, specifying the technical conditions as well as security and safety procedures. The airport administrator may require modifications to guarantee the airport general good running of self-handling. II.4 SUPPLEMENTARY SERVICES AND WORKS FARES w/o VAT BASIS < 4T aircrafts starter 30,30 Per operation Bi-tension GPU 134,22 Hour Cradle de icing (product not included) 183,60 Per operation De icing Product 4,59 Per liter < 4T aircrafts towing 30,30 Per operation 4T aircrafts towing 60,61 Per operation Aircrafts inside cleaning (product included) 64,86.Hour/ pers. Aircrafts outside cleaning (product included) 75,78.Hour/pers. Windows cleaning only (product included) 64,86.Hour/pers. Toilet cleaning 100,00 Per operation Forklift/handling (1handler included) 100,00 Hour Ice cub 5,00 kg Hot Water 5,00 liter Coffee 7,50 liter Catering loading 100,00 Per operation Ballast bag 11,90 Per bag S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 16 SUR 27

17 Other works and services On request and if possible, Angers Marcé airport will be able to provide crews other services than those defined above. The latter will be invoiced following the fare hereafter. STAFF SERVICES (per hour fare) 80,00 w/o VAT (minimum fare per indivisible period of time of 30 minutes Surcharges A 50% surcharge will apply on this fare for operations between 22h00 and 6h00 (local time) and of 100% on Sundays and on public holidays. S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 17 SUR 27

18 III - OTHER SERVICES FEES S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 18 SUR 27

19 WORKS, MAINTENANCE, RENTALS AND OTHER SERVICES FOR USERS BENEFIT These works and various operations could not in any case prevail over the absolute priority: assistance to aircrafts and their crews. In case of operation invoiced on a hour basis, the invoicing will be established by period of 30 minutes. A 50% surcharge will apply on this fare for the operations between 22h00 and 6h00 (local time) and 100% on Sundays and on public holidays. 1/ADDITIONAL WORKS (Hour basis per period of 30 minutes indivisible) : Simple operations not requiring any machines Operations requiring a specific machine or tool 80,00 w/o VAT 110,00 w/o VAT 2/FITTED OUT SPACES RENTALS Meeting rooms terminal (15 persons) / Espace Aff Air (30 persons) Half day 08:00 12:00 / 14:00 18:00 176,88 w/o VAT 1 day 08:00 18:00 270,50 w/o VAT 1 hour 88,44 w/o VAT Mezzanine (80 persons) meetings or meals 1 evening 19:00 23:00 364,14 w/o VAT Supplementary hour 137,33 w/o VAT Video equipment at disposal Overhead projector/video projector + screen 83,23 w/o VAT Rental cars Counter location (linear meter/year 728,28 w/o VAT Parking space (place/year 416,16 w/o VAT Without any agreement allowing any commercial activity, as well as fees for parking space noticed and normally due, a 52,02 w/o VAT fixed price will be charge for any key left or returned to the administrator. 3/MOVABLE RENTALS Collapsible table (per 24 hours) 8,49 w/o VAT Collapsible chair (per 24 hours) 2,12 w/o VAT Reception tent (per 24hours) 127,35 w/o VAT (pitched up and dismantled by our care within airport area) S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 19 SUR 27

20 Valid fare for machine taken and returned clean at the technical building. A contradictory document will be established before taking the equipment. IV - RUNNING GENERAL CONDITIONS S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 20 SUR 27

21 Article I - ASSISTANCE SERVICES SUPPLYING I.I - General points The services will be provided in the limits of the airport possibilities and in accordance with regulations in force. It is not considered either necessary or possible to precise all the details of assistance services. Airlines having, in general, a common opinion on the nature of these services and the quality to reach in their execution. In case of dispute, it may be possible to consider IATA standards as the reference. Angers Marcé airport commit itself to bringing all the care in executing foreseen services and, not including the case of absolute necessity, to avoid any delay in their execution. All services will be provided in accordance with the practices and procedures usually noticed in Angers Marcé airport. I.2 - Scheduled flights Angers Marcé airport commit itself to providing, without any previous request, the foreseen services to the aircrafts of the running airlines operating scheduled flights and serving Angers Marcé airport. The running airline will have to inform the airport as soon as possible, of any time changes and/or frequency, and/or any changes of the aircraft type on this airport. I.3 - Special flights Angers Marcé airport will also provide services to aircrafts operating not scheduled flights. This assistance will be provided on request, made in a reasonable time limit and in the condition that its execution is not detrimental to the current arrangements. I.4 Priorities In case of assistance to provide to several aircrafts, priority will be given if possible to scheduled flights and then to the ones which respect the timetable. I.5 - Special assistance (emergency situation) S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 21 SUR 27

22 In case of emergency (forced landing or accidents) Angers Marcé airport will immediately take, not waiting the airline instruction, all the reasonable and possible measures to assist passengers and crews and to protect luggages, fret and airmail from any loss or damage. The running airline will refund at cost price Angers Marcé airport the supplementary costs engaged by the latter on the occasion of this assistance. I.6 - Supplementary services Angers Marcé airport will provide on request and if possible other supplementary services not included in the fixed fare. These supplies will be invoiced on the basis of published settings by Angers Marcé airport. In the event it would become systematic they would be subject to particular conventions. Article 2 COMMERCIAL DISCRETION Angers Marcé airport will take all the necessary measures for commercial information contained in the air users documents to be used only for the need of these ones. Article 3 COMMITMENTS TRANSFER Angers Marcé airport reserves the right to carry out by a third party a great part of the above estate services agreed that it guarantees to the user the good execution of his services in the same conditions as if it was his own staff. Article 4 - QUALITY OF SERVICE 4.1 Angers Marcé airport commit itself to taking the necessary arrangements to grant to all users the same quality of treatment of their aircrafts, crews, passengers and goods on request of equivalent services Users will provide sufficient information to Angers Marcé airport to enable the latter to do a suitable assistance. S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 22 SUR 27

23 4.3. In a general way, Angers Marcé airport will endeavour, on the occasion of the services provided, to avoid any delay of the aircrafts and to give to the public the best image of the carrier respecting security rules, local and international regulations applicable and the users instructions mentioned above. Article 5 PAYMENT 5.1 For payment of the provided services by Angers Marcé airport, users commit themselves to paying to this latter the fixed fares corresponding to the provided services These fares do not include in particular: Regulated air fees Aircrafts guarding charges 5.3. Unless written agreement, Angers Marcé airport would not pay for any outlay to third parts for the account of the users. Article 6 OPENING OF THE AIRFIELD 6.1. The hourly cost relating to the AFIS opening outside of the normal running times published by the Air Information Service (extension) is based as follow: after 06h00 or before 22h00 ( local time) 198,00 w/o VAT at night (from 22h00 to 06h00 local time) 310,00 w/o VAT on Sunday and on public holidays 310,00 w/o VAT AFIS opening or extension request must imperatively be asked in writing (fax or ) by the AFIS service which contacts are mentioned on the SIA publications, at least 48 hours before the scheduled date of the flight. Only this written request (or its written modification through the same medium at least the last working day during the published times) will be endeavoured. On no account flight plans will be any proof, except to confirm requests or modifications first received in the time limits mentioned above. The first hour past is said incompressible, the service will be invoiced in proportion to the time really passed, by slot of 30 minutes. S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 23 SUR 27

24 A scheduled flight during the normal hours of operation published by the Air Information Service, but with a delay implying an arrival or departure outside of these normal hours of operation will lead to the invoicing of the supplementary services effectively provided at the prorata temporis, by slot of 30 minutes, the first hour of extension remaining incompressible. All the same, outside the normal hours of operation published by the Air Information Service, any delay on the scheduled time, either on arrival or on departure, will lead to the invoicing of the supplementary services effectively provided following the same procedure. When the invoice is paid before the real departure or a proforma invoice has been established on different time criterions, an invoice remainder may be sent. Outside the opening hours of the airport, in case of flying over or flight cancellation without notice during the opening hours of the airport, nevertheless opening charges will be invoiced; all the same, in the case of flight cancellation leading to put into service the runway lightings fee will be invoiced Any aircraft wishing a refuelling or extra services outside the normal operating hours published by the Air Service Information, but however not wishing to have the presence of AFIS and RFFSA (Rescue and Aircraft Fire Fighting Service on the Aerodrome) services will have to express this renouncement by fax at the AFIS service at least 1 hour before the closing of the said service. In that case, and only in that case, a fixed refuelling and/or extra services fare will be invoiced. The fixed fare for refuelling and/or extra services extension includes an apron agent/refueller presence during 30 minutes from the ETA (or 30 minutes before the ETD); the amount of this extension rise: after 06h00 or before 22h00 (local time) at night (from 22h00 to 06h00 local time) on Sunday and public holidays 80,00 w/o VAT 110,00 w/o VAT 110,00 w/o VAT Any delay on scheduled time, either on arrival or on departure, will lead to a refuelling and/or extra services extension fixed fare invoicing in proportion to the time spent, by slot of 30 minutes. S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 24 SUR 27

25 Outside the normal operating hours published by the Air Information Service, in the case of over flying or of flight cancellation without a notice during the airport operating hours, opening charges will be invoiced; all the same, in case of flying over or flight cancellation leading to the putting in service of the runway lightning, a runway lightning fee will be invoiced Any aircraft wishing a terminal extension after included assistances delays and outside the normal operating hours, will have to express its request in writing to terminal desk at least 24 hours before the closing of the said service. The fixed fare for terminal extension is billed per hour (any hour began is due) and only includes the presence of one welcome agent. The hour amount of this extension rise: after 06h00 or before 22h00 (local time) at night (from 22h00 to 06h00 local time) on Sunday and public holidays 80,00 w/o VAT 110,00 w/o VAT 110,00 w/o VAT Article 7 INVOICING AND FORM OF PAYMENT 7.1. Airport assistance service fees are payable for cash at Angers Marcé airport agents. However, when the operations runned on Angers Marcé airport by the air users have a particular nature, a monthly payment of the invoices may be accepted by the airport, in the condition that an agreement for this purpose has been signed and that the airlines or users deliver or show sufficient guarantees In that last case, the amounts due to Angers Marcé airport have to be paid every month and in one go, at least in the 30 days slot following the date of the corresponding invoice by cheques issued in the name of SGAAM, or by interbank transfer on the count n open at the BNP in Paris In case of delay in the payment of the fees, as well as the supplying and services invoices or of any amount due to the airport, the outstanding amounts will bring interest from the day fixed to the debtor by recommended letter leading to formal demand of the payment. The S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 25 SUR 27

26 interest will be equal to the discount rate of the Banque de France increased of one point The amounts of the invoices pertaining to the outlays paid to third parts by Angers Marcé airport for the account of users and more particularly to airlines (for example bookings and payment of hotel room for a passenger for the transporting airline assuming the responsibility of his accommodation) will be debited to these latters. The airport manager reserves the right to get indemnification from the charges caused by the services provided at the real beared cost Payments not directly made to Angers Marcé airport agents will be increased of the search, management and sending charges, for a fixed fare amount of 2.00 w/o VAT which will be added to the fee invoice due and sent to the owner of the aircraft. Potential chasing up fees will be invoiced on the basis of w/o VAT including the postal recording fees. Article 8 RESPONSABILITY AND INDEMNITY 8.1. Each user seaking airport assistance on Angers Marcé airport is reputed to know the using conditions of the public equipment and give up to exercise against the airport and its employees all the main actions or guarantee at any way it is and leading to the compensation of the damages that may be caused: either to persons transported by the air carrier either to third part by aircrafts they operates either to the so called aircrafts Or to goods or luggages or mail fret transported except in case of heavy foul of Angers Marcé airport or its employees Concerning airport assistance, the airport liability applies from the moment passengers, fret or mail leave the aircraft. The airport responsibility ends when passengers, fret and mail are boarded and after signature of the documents by the user or his duly fitness representative. Article 9 ARBITRATION AND LEGAL COMPETENCE S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 26 SUR 27

27 The contestings that may give the interpretation and execution of the present text will be of Angers courts competence. S.G.A.A.M. Angers Loire Aéroport REDEVANCES AEROPORTUAIRES / PAGE 27 SUR 27