Date: 21 May 2015 Time: 1951 (Twilight) Position: 5132N 00004W Location: Victoria Park London

Similar documents
Time: 1111Z Position: 5049N 00016W Location: 1nm SE Brighton City Airport

Date: 01 Jun 2018 Time: 0959Z Position: 5121N 00048W Location: 6nm N Farnborough

Date: 29 Apr 2017 Time: 1119Z Position: 5226N 00112W Location: 10nm ENE Coventry

Date: 14 Jun 2017 Time: 1600Z Position: 5121N 00102W Location: 7nm NW Blackbushe airport

AIRPROX REPORT No PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

Date: 4 Jun 2015 Time: 1009Z Position: 5155N 00209W Location: Gloucestershire

Date: 01 Aug 2016 Time: 1344Z Position: 5441N 00241W

AIRPROX REPORT No Date: 17 Apr 2015 Time: 1345Z Position: 5243N 00253W Location: Nesscliff PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

Date: 16 Jan 2018 Time: 1227Z Position: 5128N 00025W Location: Heathrow airport

Date: 29 Jun 2018 Time: 1502Z Position: 5325N 00312W Location: 5nm NW Liverpool Airport

AIRPROX REPORT No PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

Date: 12 Apr 2017 Time: 1732Z Position: 5123N 00028W Location: Heli-route 3

Date: 23 Jul 2016 Time: 1125Z Position: 5137N 00146W Location: IVO Swindon

RV6 800ft aal 24:27 24:39 25:03 24:51

AIRPROX REPORT No Date/Time: 27 Aug Z. (5nm NE Coventry Airport) Airspace: London FIR (Class: G)

AIRPROX REPORT No PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

AIRPROX REPORT No Date/Time: 7 Dec Z (Saturday)

Date: 23 May 2017 Time: 1019Z Position: 5443N 00244W Location: 10nm south Carlisle Airport

AIRPROX REPORT No

CPA 1711:56 R44 A15 EC135 A14 100ft V 0.2nm H. Wolverhampton Halfpenny Green

Date: 19 Jun 2016 Time: 1211Z Position: 5228N 00216W Location: IVO Wolverhampton

AIRPROX REPORT No PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

AIRPROX REPORT No Date: 05 Apr 2018 Time: 1451Z Position: 5128N 00058W Location: Reading PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

Date: 9 Dec 2015 Time: 1503Z Position: 5417N 00039W Location: Vale of York AIAA

AIRPROX REPORT No PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

AIRPROX REPORT No Date/Time: 9 Sep Z. (6nm N Linton on Ouse) Airspace: Vale of York AIAA (Class: G)

AIRPROX REPORT No Date/Time: 22 May Z. (2.5nm WNW Gloucester/Staverton) Airspace: Lon FIR (Class: G)

Date: 14 Jun 2017 Time: 1513Z Position: 5101N 00251W Location: Curry Rivel

Date: 25 Apr 2016 Time: 1714Z Position: 5107N 00024W Location: 10nm W Gatwick airport

AIRPROX REPORT No Date/Time: 31 May Z (Saturday)

CPA2 1256: ft V/2.8nm H

AIRPROX REPORT No Date/Time: 14 Jul Z (Sunday) (6.7nm SE of Brize Norton) Airspace: Brize Norton CTR (Class: D)

Date: 09 Apr 2017 Time: 1305Z Position: 5357N 00245W Location: 2nm east of Cockerham

AIRPROX REPORT No Date/Time: 12 Jan Z. (White Waltham elev 133ft) Airspace: White Waltham ATZ (Class: G)

THE GLIDER PILOTS: Despite extensive tracing action, none of the glider pilots could be identified.

Date: 18 Jul 2016 Time: 1441Z Position: 5112N 00128W Location: Picket Piece, Hampshire

Date: 9 Jul 2015 Time: 1417Z Position: 5311N 00031W Location: Cranwell visual circuit.

AIRPROX REPORT No Date/Time: 28 Jun Z (Saturday)

Paraglider (not radar derived) Reported CPA 0836:58

GENERAL INFORMATION Aircraft #1 Aircraft #2

AIRPROX REPORT No Date/Time: 11 Mar Z

AIRPROX REPORT No Date/Time: 10 Oct Z. (North Weald Base Leg RW02 LH - elev 321ft) Airspace: Lon FIR (Class: G)

Date: 14 Aug 2018 Time: 1443Z Position: 5225N 00040E

Date: 23 Aug 2017 Time: 0753Z Position: 5111N 00033W Location: near Godalming

AIRPROX REPORT No Date/Time: 18 Aug Z

Date: 27 Jun 2018 Time: 1510Z Position: 5257N 00033W Location: Barkston Heath

CLEARANCE INSTRUCTION READ BACK

AIRPROX REPORT No Date/Time: 16 Feb Z. Douglas Platform - elev 146ft) Airspace: Liverpool Bay HTZ (Class: G)

Date: 27 Jun 2018 Time: 0919Z Position: 5331N 00030W Location: ivo Hibaldstow parachuting site

CHAPTER 5 SEPARATION METHODS AND MINIMA

Radar derived Levels show

Date: 08 Dec 2016 Time: 1628Z (Twilight) Position: 5114N 00049W Location: 3nm SW Farnborough

AIRPROX REPORT No Date/Time: 17 Jul Z. (5nm NE Silverstone) Airspace: Lon FIR (Class: G)

AIRPROX REPORT No Date/Time: 26 Jul Z 5133N 00106W (3nm FIN APP RW01 Benson - elev 203ft) Airspace: MATZ/FIR (Class: G)

AIRPROX REPORT No PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

AIRPROX REPORT No Date/Time: 20 Dec Z

Radar derived Levels show Mode C 1013mb 27:52 PA :32 27:16 037

B :50 A :50 A12 07:10 A12 A12 07:26 A13 A14

Date: 07 Feb 2018 Time: 1547Z Position: 5317N 00043W Location: W Scampton

C :34 A62 14:14 A50 LTMA

Radar derived Levels show Mode C 1013hPa M185 FL : : :10 F406

Chapter 6. Airports Authority of India Manual of Air Traffic Services Part 1

RULES OF THE AIR 2007 NOT SUPERSEDED BY SERA (correct at 4 December 2014)

Primary. Contact 1. CPA 1535:31 100ft V/0.2nm H. Primary

Chapter 6. Brize Radar, Speedbird 213 Heavy, request radar advisory. Speedbird 123 change call sign to BA 123

SAFETYSENSE LEAFLET AIR TRAFFIC SERVICES OUTSIDE CONTROLLED AIRSPACE

AVIATION INVESTIGATION REPORT A00Q0116 RISK OF COLLISION

1.2 An Approach Control Unit Shall Provide the following services: c) Alerting Service and assistance to organizations involved in SAR Actions;

AIRCRAFT INCIDENT REPORT

AIRPROX REPORT No PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB

AIRPROX REPORT No Date/Time: 1 May Z. (9nm SW Southend) Airspace: Lon FIR (Class: G)

USE OF RADAR IN THE APPROACH CONTROL SERVICE

ENR 1.14 AIR TRAFFIC INCIDENTS

CHAPTER 4 AIR TRAFFIC SERVICES

SECTION 4 - APPROACH CONTROL PROCEDURES

GOVERNMENT OF INDIA OFFICE OF DIRECTOR GENERAL OF CIVIL AVIATION

AIRPROX REPORT No Date/Time: 31 Oct Z. NNW of Wyton - elev 135ft) Airspace: London FIR/ATZ (Class: G)

SECTION 6 - SEPARATION STANDARDS

AIR LAW AND ATC PROCEDURES

AIRSPACE CO-ORDINATION NOTICE Safety and Airspace Regulation Group ACN Reference: Version: Date: Date of Original

Contents. Subpart A General 91.1 Purpose... 7

c) Advisory service to IFR flights operating within advisory airspace.

CPA 0833: ft V 0.4nm H F186 F189 F173 33:16 F175

Chapter 16. Airports Authority of India Manual of Air Traffic Services Part RESPONSIBILITY IN REGARD TO MILITARY TRAFFIC

21 November 2016, 18:06 UTC Coordinates --- Altitude Approximately 1700 ft above mean sea level Air traffic service

OPERATIONS MANUAL PART A

helicopter? Fixed wing 4p58 HINDSIGHT SITUATIONAL EXAMPLE

LETTER OF AGREEMENT. Between. and RELATING TO

EMB :40 A43 A38 A35 A34 43:28 A29

Appendix A COMMUNICATION BEST PRACTICES

VFR PHRASEOLOGY. The word IMMEDIATELY should only be used when immediate action is required for safety reasons.

AIRPROX REPORT No Date/Time: 11 Jul Z. (9.4nm WSW RAF Linton-on-Ouse) Airspace: Vale of York AIAA (Class: G)

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Draft. COMMISSION REGULATION (EU) No /

ENR 1.1 GEN. RULES (Insert para 13 in ENR 1.1 of AIP India as follows)

AIRPROX REPORT No Date/Time: 4 Jan Z. Heathrow - elev 83ft) Airspace: ATZ (Class: A)

Understanding the Jeppesen. Updates: Changes, Errata and What s New

AIRPROX REPORT No Date/Time: 7 Sep Z. of Culdrose - Helford River) Airspace: CMATZ (Class: G)

AIRPROX REPORT No Date/Time: 24 Sep Z (Saturday) N of Shoreham Airport - elev 7ft) Airspace: London FIR (Class: G)

AERODROME OPERATIONS 1 INTRODUCTION

Investigation Report

Transcription:

AIRPROX REPORT No 2015069 Date: 21 May 2015 Time: 1951 (Twilight) Position: 5132N 00004W Location: Victoria Park London PART A: SUMMARY OF INFORMATION REPORTED TO UKAB Recorded Aircraft 1 Aircraft 2 Aircraft Operator HQ JHC NPAS Airspace Lon City CTR Lon City CTR Class D D Rules VFR VFR Service Aerodrome Aerodrome Provider London City London City Altitude/FL 400ft 600ft Transponder A/C A/C/S Reported Colours NR Blue/yellow Lighting NR Nav, strobes Conditions VMC VMC Visibility 50km >10km Altitude/FL 300ft 800-1000ft Altimeter QNH (1026hPa) NK Heading 270 NK Speed NK NK ACAS/TAS Not fitted TCAS 1 Alert N/A Nil Separation Reported NK V/100m H 0ft V/500m H Recorded 100ft V/<0.1nm H THE CHINOOK PILOT reports that, whilst they were on an approach to Victoria Park Helicopter Landing Site (HLS) in London and turning downwind, a pre-briefed helicopter notified by London City Tower was identified overhead the Olympic Stadium. They considered that this was suitably deconflicted from them and so they continued their approach. On transitioning to the hover (at approximately 40ft) before landing, some light dust was noticed being kicked up by the helicopter's downwash, so an overshoot was initiated by the handling pilot due to concerns with people in the park and the severity of the dust. At this point, the No 1 Crewman called 'Hold, Police helicopter in our 9 o'clock'. Although dust was still being kicked up, the helicopter was held at around 80ft. The Police helicopter flew across their 12 o'clock and into the 3 o'clock, on a reciprocal heading. Deeming that it was clear, and assuming that the Police helicopter was flying away from the, the handling pilot climbed and transitioned into the 12 o'clock. At around 60kt and 300ft, intending to continue on route, the handling pilot started a right turn to transit towards the next destination, at which point he was told to 'move left, aircraft in their 3 o clock'. The handling pilot looked right and saw, at approximately 5-6 spans (100m), the same Police helicopter at a similar speed and height, essentially he considered formating on them. Both pilots and a passenger on the Police helicopter were visible and observed to be waving. Its registration was written down. The was moved left and, at this point, the Police helicopter moved right and away from them. A call was made to London City by the handling pilot to ascertain the police helicopter s callsign. No radio calls had been made between the two pilots until this point. There was very high workload due to landing at Victoria Park HLS inside controlled airspace. No contact had been made by the Police helicopter pilot, and his intentions were not made clear, so his appearance both at the start of the incident and the final stages was a surprise. For operators, downwash is a major concern, and he felt unable to take the appropriate safety precautions due to the actions of the Police helicopter pilot. The sortie continued without further incident. He perceived the severity of the incident as Low. 1

THE PILOT reports that the pilot was approaching Victoria Park for a practice approach and, because they were close by and in between active police jobs, they called ATC and the crew to inform them that they would film the landing site for them to check for obstructions or people in the park on the HLS point. The pilot s approach was westerly. They positioned well above and behind the to the east of its position and filmed its approach and high hover. They filmed its departure and, as the pilot departed its declared westerly departure track, they flew a right-hand orbit to ensure that they remained behind the west-bound. They remained north and east (right and behind) of its position. They peeled away to the north to depart the area, and the pilot carried on west-bound. He then made a radio call to the crew to inform them that if they required the footage they had just taken for their training purposes, please feel free to contact them at their base and they would ensure that it was sent to them. From the arriving within approximately 3nm of Victoria Park, all three crew members were visual both with the naked eye and on the Police cameras. They were in full visual contact and on camera at all times throughout the encounter. They were in radio contact with Heathrow Radar (he reported) and had clearly stated their intentions to the crew prior to arrival overhead. They spoke again to the crew as the departed to the north but received no reply from them about the video footage. No TCAS TA was received and he considered that at no time were either aircraft on any heading or path that would conflict. No Airprox notification was given over the quiet ATC frequency of Heathrow Radar 125.625 at the time. He did however hear the crew ask for the callsign of his aircraft once they had cleared to the west. He assessed the risk of collision as None. Factual Background The London City weather was: EGLC 212020 12012KT 9999 SCT021 09/04 Q1011 London sunset time 21/05/15 was 1954Z. Analysis and Investigation CAA ATSI ATSI had access to the reports from the pilot and the London City unit report, area radar recordings and transcription of the London City frequencies. Screenshots produced in the report are provided using the area radar recordings. Levels indicated are in altitude. The pilot was operating VFR on a local training flight from Odiham to Hendon and was in receipt of an Aerodrome Control Service from London City Tower. The pilot was operating VFR and had completed a task north of London City Airport and was also in receipt of an Aerodrome Control Service from London City Tower. At 1944:10 the pilot contacted London City. He was cleared to route from the west (via the Helicopter Route H4 which follows the River Thames to the Isle of Dogs) and then via the Olympic Park to Victoria Park. The was squawking the code 7033. At 1945:30 the pilot reported completing a task which was just outside the London City CTR and requested a clearance to the Olympic Park. The pilot was cleared to the Olympic Park and Traffic Information was passed about the. The pilot was then given Traffic Information on the. Figure 1 shows their relative positions at this time. 2

Figure 1 (1945:30). At 1948:40 the pilot reported commencing descent into the landing site (Figure 2). Figure 2 (1948:40). At 1949:30 the pilot reported complete at their task and requested to route over to the s landing area to get some footage of it landing. No co-ordination had previously taken place between the pilots but the pilot confirmed he had the fully in sight. The controller cleared the pilot to Victoria Park. (Figure 3.) 3

Figure 3 (1949:30) At 1951:00 the pilot reported lifting from the landing site and visual with the Eurocopter. Figure 4 shows the and the just as the appeared on radar. The pilot had not actually landed but went into a low hover because he was concerned about personnel on the ground and the amount of dust being created by the downwash from the rotors. The controller cleared the pilot to depart the CTR to the north VFR. Figure 4 (1951:15). Figure 5 shows the two aircraft tracking in close proximity to the north-west approximately 100ft vertically apart and less than 0.1nm horizontally. 4

Figure 5 (1951:41). At 1952:00 the pilot reported complete following the and diverged to the northeast. The pilot departed to the north. There was no mention of the intent to file an Airprox report at the time on the radio but the pilot did request the callsign of the other aircraft. It was late evening in the London City CTR, it was still light, and both aircraft were operating VFR and being provided with an Aerodrome Control Service. When providing an Aerodrome Control Service a controller is responsible for issuing instructions to aircraft under its control to achieve a safe orderly and expeditious flow of air traffic with the objective of preventing collisions between aircraft flying in, and in the vicinity of, the ATZ. However, Aerodrome Control is not solely responsible for the prevention of collisions. Pilots..must also fulfil their own responsibilities in accordance with the Rules of the Air 1. The London City controller provided accurate and timely Traffic Information to both pilots prior to the landing. The controller did not update this Traffic Information. The pilot acknowledged the receipt of the Traffic Information from the controller when first issued but did not gain visual contact with the until lifting from the Victoria Park vicinity, prior to the pilot apparently operating in close proximity to the. There was no evidence of any co-ordination between the pilots to fly in formation. UKAB Secretariat Both pilots shared an equal responsibility for collision avoidance and not to operate in such proximity to other aircraft as to create collision hazard 2. With regard to formation flying: Aircraft shall not be flown in formation except by pre-arrangement among the pilots-in-command of the aircraft taking part in the flight and, for formation flight in controlled airspace, in accordance with the conditions prescribed by the competent authority. 3 Notwithstanding, for police helicopters: 1) The Civil Aviation Authority, on behalf of the United Kingdom and pursuant to article 4 of Commission Implementing Regulation (EU) No. 923/2012 ( the Standardised European Rules of the Air (SERA)), exempts the operator and Commander of any aircraft flying in accordance with the terms of a police air operator s certificate from the requirements of SERA specified in paragraph 2 and subject to the conditions in paragraph 3. 1 CAP 493 Manual of Air Traffic Services Part 1, Section 2, Chapter 1, Paragraph 2. 2 SERA.3205 Proximity. 3 SERA.3135 Formation Flights. 5

2) The specified requirements of SERA in paragraph 1 are: a) SERA.3105 (Minimum heights); b) SERA.3135 (Formation Flights); c) SERA.3210(a) (Right-of-way); and d) SERA.5005 (f) (Visual Flight Rules). 3) The conditions in paragraph 1 are: a) the Commander of any aircraft referred to in paragraph 1 shall only depart from the specified requirements of SERA at paragraph 2 to the extent necessary to achieve the purpose of the flight and in circumstances that render such departure necessary in the interests of safety; and b) the operator of the aircraft shall specify in the operations manual the procedures and minima appropriate to police flights. 4) In this exemption police air operator s certificate and Commander have the same meanings as in article 255(1) of the Air Navigation Order 2009. 4 CAP 493 states the minimum service to be provided by ATC in Class D airspace: Pass traffic information to VFR flights on all other flights and provide traffic avoidance advice when requested. 5 Occurrence investigation Transcript of RTF London City Tower: 1945:25 Radar err sorry City Tower ( C/S). ( C/S) pass your message. We re complete here at 123 we ve gone back to our original job actually, we ve just been called back again Olympic Stadium please. ( C/S) roger new QNH 1026 you can route Olympic Stadium. Cleared to the Olympic Stadium 1026 is set thank you ( C/S). ( C/S) shortly there s traffic just approaching the Isle of Dogs now it s a and it s going to be routing northbound shortly Olympic Park for Victoria Park. Looking for the Chinny thank you sir. ( C/S) north of you by 5 miles is a Eurocopter operating or will be operating in the vicinity of the Olympic Park currently low level VFR. ( C/S) looking for that traffic. 1948:30 ( C/S) report setting down I ll give you a wind check from here. Tower ( C/S) now letting down at Victoria Park we ll call you on lifting. Roger set down at your discretion wind at City is 260 10. : Clear my discretion ( C/S). 4 SERA. Exemption E 3931. Operations in Accordance with a Police Air Operator s Certificate. 5 Section 1, Chapter 2, Paragraph 2.1. 6

1949:25 : : City ( C/S). ( C/S). Complete here sir we d just like to route over to Vicky Park we are visual with the landing we re just going to get some good footage of him. ( C/S) Roger Victoria Park it is. With the Chinny fully in sight Vicky Park thank you sir ( C/S). 1950:52 Err ( C/S) we re now lifting out of Victoria Park visual with the Police helicopter and departing off to the North Hendon. ( C/S) roger lift at your discretion wind at City 260 10 clear to leave the control zone to the North. Clear to leave the control zone to the north ( C/S). On your right hand side. 1951:51 City ( C/S) that s us complete back to [base]. ( C/S) roger route direct. Straight to [base] thank you sir ( C/S). 1952:06 City Tower ( C/S). ( C/S) pass your message. [Unreadable] request the callsign of that Police Helicopter please. It s err ( C/S) it s ( C/S) is the helicopter near you. ( C/S) many thanks ( C/S). 1952:27 1953:24 1953:36 We ve got a little bit of recording if you wanted it boys of you coming into your landing site there. ( C/S) err yeah we re not going to be landing till much later we ll give you a call tomorrow. And ( C/S) I understand you re speaking to Heathrow Radar on box 2 you can go to them if you wish. ( C/S) outside the control zone and you can QSY [base] when ready. Back to [base] thank you sir goodbye. Comments JHC Although this Airprox posed little risk of collision, the proximity of the Police helicopter caused the crew some concern at a time when their capacity was required elsewhere. Without an agreement to formate, it would have been prudent for the Police helicopter to remain further from the. 7

Summary The Airprox was reported by the pilot of a when his helicopter came into proximity with an helicopter, whose pilot was observing the attempt to land, and subsequently depart from, Victoria Park. Both pilots were in receipt of an Aerodrome Control Service, under VFR, within the Class D airspace of the London City CTR. The pilot of the reported that he had sighted the early, and had remained visual with it as he manoeuvred into close proximity. The pilot was surprised to observe the operating at close range during a particularly complex period of flight. No agreement had been made between the pilots to operate close together. Both pilots were ultimately responsible for their own collision avoidance having been provided with mutual Traffic Information. The minimum separation was recorded as 100ft vertically and <0.1nm horizontally. PART B: SUMMARY OF THE BOARD S DISCUSSIONS Information available included reports from both pilots, area radar and RTF recordings and reports from the appropriate ATC and operating authorities. The Board first discussed the actions of the pilot. A Civil Helicopter Pilot member commented that he was surprised that he had positioned close to the without positively communicating his specific intentions to its pilot. He surmised that the pilot had probably then been surprised when the pilot had decided to abort his landing and overshoot, which may have resulted in him then becoming initially closer to the than he had planned. However, he went on to comment that this would not explain why the pilot had then subsequently flown alongside the, in close proximity, without any agreement with its pilot. The Board noted that the pilot had transmitted his intentions on the radio, and may have thus thought that effectively he had coordinated his activities; however, they cautioned that pilots should not assume that other parties had heard their transmissions without positively confirming that this was the case. The HQ JHC member explained that the effects of downwash from a are readily understood, and the pilot had rightly decided not to land in Victoria Park because of the dust being displaced. He could also understand why the pilot may not have registered the pilot s message about proceeding to his vicinity because it had occurred at a very busy time while he had been concentrating on his landing conditions. He also agreed that it would have been prudent for the pilot to have remained further from the given that the pilot s attention would have been focused at the time more on his landing than on avoiding other aircraft. The Board noted that the London City Aerodrome controller had issued Traffic Information to both pilots about the general position of the other traffic (i.e. the at Victoria Park and the at the Olympic Park). Some members wondered whether the controller should then have updated the pilot that the was proceeding from the Olympic Park towards his position. However, most members agreed that this was probably not considered necessary by the controller because he knew that the pilot had the in sight, and he had no reason to believe that its pilot would have flown into close proximity to the. A Civil ATC member commented that the controller may also have considered that it would have been inappropriate to have transmitted a message to the pilot while he was busy in a landing situation. The Board opined that there had been two phases to this Airprox; first as the pilot had started his overshoot and became aware of the police helicopter crossing his nose, and then as he had proceeded on course and became aware that the police helicopter was positioned close to his right side. Turning their attention to the cause, it was quickly decided that the pilot had flown close enough to the to cause its pilot concern. The fact that the pilot had not communicated his intentions to the crew whilst doing so was considered to be a contributory factor. Notwithstanding questions over the wisdom of flying uncoordinated in close proximity, it was considered that, on both occasions, there had been no risk of a collision because the pilot had remained visual with the throughout, and the pilot had seen the early 8

enough both as it crossed, and afterwards, in order to avoid it twice after he had cancelled his approach to land. Consequently, the Airprox was categorised as risk Category C. PART C: ASSESSMENT OF CAUSE AND RISK Cause: The pilot flew close enough to the to cause its pilot concern. Degree of Risk: C. Contributory Factor: The pilot did not communicate his intentions to the crew. 9