Tehnički list proizvoda Izdanje 11/08/2008 Identifikacijski broj: 02 08 02 01 001 0 000001 Sikafloor -81 EpoCem New 3-komponentni epoksidno-cementni mort za samoizravnavajuće podne glazure od 1,5 do 3 mm Construction Opis proizvoda Upotreba Svojstva/ Prednosti Sikafloor -81 EpoCem je trokomponentni, cementno-epoksidni, samoizravnavajući podni mort za glazure u debljini 1,5 do 3mm. Kao privremena barijera vlagi (2 mm debljina) za epoksi, poliuretanske i PMMA podove, na podlogama s visokom vlagom, čak i mladom betonu. Kao samoizravnavajuća glazura za: Izravnavanje ili krpanje betonskih površina, bez završne obrade, kao i nakon brušenja ili ravnanja EpoCem podovi na neventiliranim vlažnim podlogama (također i obojenim) s niskim estetskim zahtjevima Izravnavajući sloj ispod podnih epoksi, PU i PMMA obloga/glazura, pločica, obloga, tepiha i drvenih podova Popravci i održavanje monolitnih i vakuum betonskih podova Posuti kvarcnim pijeskom, kao mort za krpanje i popravke za: Površine koje će se premazivati epoksi, PU ili PMMA smolama/glazurama Napravljeno za upotrebu na cementnim podlogama na mineralnoj bazi Može se premazivati smjesama epoksi smola nakon 24 sata (20 C, 70% r.v.) Sprječava osmotske mjehuriće na industrijskim podovima na vlažnim podlogama Ekonomičan za upotrebu i jednostavan za ugradnju Dobra sposobnost tečenja Vodonepropusan ali paropropustan Otporan na smrzavanje i soli za odleđivanje Dobra kemijska otpornost Karakteristike termalne ekspanzije slične betonu Izvrsna adhezija na vlažni i mladi beton Izvrsne rane i konačne mehaničke čvrstoće Izvrsna otpornost na vodu i naftu Idealna podloga za finu obradu poda Za unutarnju i vanjsku primjenu Ne sadrži otapala Ne izaziva koroziju armature Testovi Odobrenja/Standardi LPM, Labor für Präparation und Methodik, Beinwil am See Ispitivanja A-27 625-1 od 8/09/2004 i A-20 235-1E od 12/05/2000 by LPM AG, CH- 5712 Beinwil am See. Zadovoljava EN 13813: 2002 kao C50, F10, A9 mort. 1 1/9
Podaci o proizvodu Forma Oblik / Boja Komp. A - smola: tekućina Komp. B - očvršćivač: tekućina Dio C - punilo: prah Pakiranje Boja: Završni izgled: siva mat Pred-dozirani set 23 kg. Dio A: Dio B: Dio C: 1.14 kg plastična boca 2.86 kg plastična posuda 19.0 kg plastificirana vreća Skladištenje Uvjeti skladištenja/ Rok trajanja Dio A, dio B: Dio C: 12 mjeseci 9 mjeseci Skladiši se u neotvaranoj, neoštećenoj i brtvljenoj originalnoj ambalaži u suhim uvjetima pri temperaturama između +5 C i +30 C. Dio A, dio B: Zaštititi od smrzavanja Dio C: Zaštititi od vlage Tehnički podaci Kemijska baza Epoksidno cementni mort Gustoća Dio A: ~ 1.05 kg/l (pri +20 C) Dio B: ~ 1.03 kg/l (pri +20 C) Dio C: ~ 1.70 kg/l (pri +20ºC) Debljina sloja Koeficijent termičke ekspanzije Koeficijent difuzije ugljičnog dioksida (µco 2) Koeficijent difuzije vodene pare (µh 2O) Koeficijent adsorpcije vode W Vatrotpornost Temperatura korištenja Pomiješano A+B+C: ~ 2.10 kg/l (pri +20 C) min. 1.5 mm max 3.0 mm Ako se koristi kao privremena parna bran, minimalna debljina je 2 mm. α 15,1*10-6 / C (Pri temperaturi: -20 C to +60 C) ( EN 1770) LPM Ref. A-20 235-1E od 12/05/2000 µco 2 4168 Otpor karbonatizaciji za 3 mm R 12.5 m LPM Ref. A-20 235-1E od 12/05/2000 (Klopfer / Engelfried metoda) µh 20 252 Ekvivalentni sloj zraka za 3 mm debljine: Sd 0.75 m LPM Ref. A-20 235-1E dated 12/05/2000 (DIN 52 615) W 0.02 kg/m 2 x h 0.5 LPM Ref. A-20 235-1E od 12/05/2000 (DIN 52 617) Klasa A2 (fl) MPA Dresden GmbH, Ref. 04 1706 od 29/11/2004 (EN 13501-1) -10 C do +80 C za stalnu izloženost. 2 2/9
Mehaničke / Fizikalne osobine Tlačna čvrstoća (interna ispitivanja prema EN 196-1) +23ºC / 50% r.h. 1 dan ~ 15 N/mm 2 7 dana ~ 50 N/mm 2 28 dana ~ 60 N/mm 2 Savojna vlačna čvrstoća (interna ispitivanja prema EN 196-1) +23ºC / 50% r.h. 1 day ~ 5.8 N/mm 2 7 days ~ 11.1 N/mm 2 28 days ~ 14 N/mm 2 Prionljivost Otpornost na mraz i sol BE II E- Modul Statički Otpornost na habanje Otpornost 4.1 N/mm 2 nakon 28 dana pri +20ºC i 50% r.v. (100% lom u betonu). LPM Ref: A-20 235-1E, od 12/05/2000 (EN 13892-8) Faktor otpornosti WFT-L 98% (Visoka) LPM Ref. A-20 235-1E od 12/05/2000 D-R (SN / VSS 640 461) ~ 19.9 kn/mm 2 (pri +20ºC) ~ 23.2 kn/m m 2 (pri -20ºC) LPM ref. A-20 235-1E od 12/05/2000 (SIA 162/1 Test nº 3) 11.9 cm 3 / 50 cm 2 i 2.4 mm (Böhme abrazija). LPM Ref: A-27 625-1, od 8/09/2004 (EN 13892-3) Kemijska otpornost Podaci o sistemu Struktura sistema Sikafloor EpoCem asortiman ima poboljšanu kemijsku otpornost na betonima u agresivnom okruženju, ali ne služi i kao kemijska zaštita. Za specifičnu kemijsku otpornost, uvijek premazati sa sredstvom iz Sikafloor asortimana. U slučaju povremenih izljevanja, zatražite savjet Sika stručnjaka. Opisana konfiguracija sistema mora se potpuno poštivati i ne smije se mijenjati. Temeljni premaz naveden u nastavku pogodan je za svaku od tih podloga: Zeleni beton (čim je moguća mehanička priprema) Vlažni beton (>14 dana starosti) Vlažni stari beton (vlaga iz podloge) Popravci i reparature: Debljina sloja: 3-9 mm Primer: SikaTop Armatec -110 EpoCem Mort: Sikafloor -81 EpoCem - proširena smjesa mortova ( za detalje vidjeti pod Miješanje ) Glazura za izravnavanje za podlogu srednje neravnosti: Debljina sloja: 1.5-3 mm Primer: Sikafloor -155 W Gornji sloj: Sikafloor -81 EpoCem 3 3/9
Detalji primjene Potrošnja / doziranje Primer Sikafloor -155 W (komp. A+B), razrijeđen s 10%vode, ~ 0.3-0.5 kg/m 2 ovisno o stanju podloge, kod popravaka monolitnog ili vakuum betona ili bez završnog posipavanja ili kad Sikafloor -81 EpoCem prevlačimo samim sobom. Samoizravnavajuća glazura Sikafloor -81 EpoCem ~ 2.25 kg/m 2 /mm ~ 4.5 kg/ m 2 for a 2 mm debljine (minimum for P.P.B.) Proširena smjesa mortova: Sikafloor -81 EpoCem ~2.4 kg/m 2 /mm Navedene vrijednosti su teoretske i ne uključuju dodatni materijal zbog poroznosti i strukture podloge, varijacije i gubitaka, itd. Kvaliteta podloge Površina betona mora biti neoštećena, dostatne tlačne čvrstoće (minimalno 25 N/mm 2 ), s minimalnom vrijednosti pull-off-a 1,5 N/mm 2. Priprema podloge Površina mora biti suha i slobodna od zagađenja kao što su nafta, masnoća, premazi i tretmani površine itd. Betonske površine moraju se pripremiti mehanički, koristeći čišćenje zrakom ili opremom za razrivanje, da se ukloni cementno mlijeko i postigne otvorena tekstura površine. Slabi beton mora se ukloniti, a nedostaci površine kao pukotine i šupljine otvoriti. Popravci površine, zapunjavanje pukotina/pora i izravnavanje površine mogu se izvesti upotrebom odgovarajućih proizvoda iz Sikafloor, SikaDur i SikaGard palete proizvoda. Beton ili cementna podloga moraju biti tretirani primerom ili izravnati kako bi se postigla jednolika površina. Izbočine se moraju ukloniti npr. brušenjem. Sav prašinasti, rastresit i trošan materijal mora se u potpunosti ukloniti sa svih površina prije nanošenja proizvoda, poželjno je pomoću četke i/ili vakuuma. Uvjeti primjene / Ograničenja Temperatura podloge Temperatura zraka Vlažnost podloge Relativna vlažnost zraka Točka rošenja +8 C min. / +30 C max. +8C min. / +30 C max. Može se ugrađivati na "zeleni" ili vlažni beton, bez površinske vode min. 20%, max. 80% r.v. Čuvati se kondenzacije! Temperatura podloge i nevezalog poda mora biti najmanje 3 C iznad točke rošenja kako bi se izbjegao rizik kondenzacije i iscvjetavanja na gotovom podu. Upute za primjenu Miješanje Dio A : dio B : dio C prema pakiranju: : 1.14 : 2.86 : 19 kg Podna glazura Za temperature od +12ºC do +25ºC: 1 : 2.5 : 17 (težinski) Dijelovi (A+B) : C = 4 kg : 19 kg Za temperature od +8ºC do +12ºC i +25ºC do +30ºC: Količina komponente C može se reducirati na 18 kg radi bolje ugradivosti. Nikad ne reducirati komp. C više od navedenog. 1 : 2.5 : 15.8 (težinski) Komp. (A+B) : C = 4 kg : 18 kg Produženi mort. Reparaturni mort Za izravnavanje površine i neravnina većih od 3 mm standardni Sikafloor -81 EpoCem mix može se pomiješati s suhim kvarcnim pijeskom. Na jedinicu od 23 kg Sikafloor -81 EpoCem dodaje se kao što slijedi: Sikadur -509 (kvarc 0.7-1.2 mm) 5-10 kg i 4 4/9
Vrijeme miješanja Oprema za miješanje Metoda nanošenja/alati Sikadur -510 (kvarc 2.0-3.0 mm) Konačna mješavina : 5-10 kg 33-43 kg Za ovu namjenu, kako bi se postigla dobra prionljivost s podlogom, potrebno je koristiti SikaTop -Armatec 110 EpoCem kao primer. Ugrađivati u primer mokro u mokro. Prije miješanja dio A kratko protresti (bijela tekućina) dok postane homogena tekućina, zatim uliti u posudu dijela B i snažno protresti najmanje 30 sekundi. Pri doziranju van pakiranja, prvo promiješati i učiniti homogenim. Uliti zamješane komp. A+B u pogodnu posudu za miješanje (kapaciteta ca. 30 l) i postupno dodavati dio C uz istodobno miješanje. Dobro promiješati u trajanju 3 min do postizanja homogene mase. Kod doziranja dodatnog agregata, dodavati ga nakon doziranja komponente C u mješavinu. Snažno miješati 3 min do postizanja uniformne mješavine. Miješa se mehanički korištenjem električnog miksera (300-400 rpm) ili drugom prikladnom opremom. Ne koristiti miješalicu sa slobodnim padom. Nanijeti Sikafloor -81 EpoCem na podlogu s primerom i spatulom ravnomjerno razastrti u željenoj debljini gumenom ili metalnom spatulom. Odmah tretirati ježastim valjkom radi uklanjanja zarobljenog zraka i postizanja ravnog sloja. Ugradivost se može regulirati laganim variranjem komponente C. Vidjeti u poglavlju "Miješanje". Ne dodavati vodu, kako bi se izbjegla neravna površina i gubitak boje. Neprekidna površina može se postići "vlaženjem" područja nastavljanja za vrijeme ugradnje. Čišćenje alata Očistiti sav alat i opremu za nanošenje neposredno nakon uporabe. Očvrsli / osušeni materijal može se ukloniti jedino mehaničkim putem. Otvoreno vrijeme set od 23 kg Temperatura / r.v. 75% +10 C +20 C +30 C Vrijeme ~ 40 minuta ~ 20 minuta ~ 10 minuta Vrijeme čekanja / Mogućnost premazivanja Prije ugradnje Sikafloor -81 EpoCem na Sikafloor -155 W pričekati: Vrijeme čekanja Temperatura podloge Minimum Maksimum +10 C 24 h 48 h +20 C 12 h 24 h +30 C 8 h 12 h Sikafloor -81 EpoCem može se premazivati paronepropusnim brtvenim premazima kad vlaga u podlozi padne ispod 4%! Ne ranije od: Temperatura podloge +10 C +20 C +30 C Vrijeme čekanja 2 dana 1 dan 1 dan Napomena: Dodatni slojevi Sikafloor -81 EpoCem moraju se nanositi na primer Sikafloor -155 W uz pridržavanje minimalnog vremena čekanja. Vremena su približna za 75% r.v. i podložna su utjecaju promjenama uvjeta okoline, posebice temperature i relativne vlage. 5 5/9
Napomene o primjeni/ograničenja Ako se Sikafloor -81 EpoCem koristi kao privremena parna brana, minimalna debljina sloja iznosi 2 mm. (~ 4.5 kg/m 2 ). Pri ugradnji Sikafloor -81 EpoCem u zatvorenom prostoru osigurati dobru ventilaciju. Svježe ugrađeni Sikafloor -81 EpoCem mora se zaštititi od kondenzacije vlage i vode najmanje 24 h.. Za vanjsku primjenu, koristiti primer i Sikafloor -81 EpoCem pri temperaturi u padu. Pri ugradnji pri rasta temperature može doći do pojave mjehurića na površini. Vanjska primjena u ekstremnim uvjetima (visoka temperatura i niska vlaga) mogu uzrokovati brže sušenje proizvoda, što treba izbjegavati s obzirom da nije moguće korištenje sredstava za njegovanje. Nikako ne dodavati vodu u mješavinu. Statički konstruktivni ležajevi zahtjevaju prethodni tretman linijom primera i Sikafloor -81 EpoCem, kao što slijedi: Statičke pukotine ispuniti sa SikaDur ili Sikafloor epoksidnom smolom Dinamičke pukotine (> 0.4 mm) ako treba ugraditi elastomerni materijal ili dizajnirati pomični ležaj. Neispravni tretman pukotina može uzrokovati smanjeni životni vijek i prenošenje pukotina. Do odstupanja u boji na nebrtvljenom Sikafloor -81 EpoCem dolazi kod direktne sunčeve svjetlosti. Navedeno ne utječe na mehanička svojstva. Prilikom prekrivanja s PMMA oblogama, površina Sikafloor -81 EpoCem mora biti posuta kvarcnim pijeskom do zasićenja 0.4 0.7 mm. TMB efekt u Sikafloor -81 EpoCem je vremenski ograničen, bez dodatnih priprema. Uvijek provjeriti sadržaj vlage, ako je prošlo više od 5-7 dana od aplikacije. Detalji vezanja Ugrađeni proizvod spreman za korištenje Temperatura Prometno opterećenje Lagani promet Potpuno vezalo +10 C ~ 24 h ~ 3 dana ~ 14 dana +20 C ~ 15 h ~ 2 dana ~ 7 dana +30 C ~ 7 h ~ 1 dan ~ 4 dana Napomena: navedena vremena vezanja su približna i ovise o uvjetima podloge i okoliša. Čišćenje / Održavanje Metode S obzirom na teksturu površine, Sikafloor -81 EpoCem nije pogodan za korištenje kao habajući sloj kod čišćenja parom. Preporuča se brtveni sloj iz Sikafloor spektra proizvoda sukladno načinu čišćenja. Ukloniti prljavštinu četkom i/ili vakuumom. Ne čistiti vodom dok proizvod nije potpuno vezao. Ne koristiti abrazivne sisteme ili opremu za čišćenje. Napomene Lokalna ograničenja Svi tehnički podaci navedeni u ovom tehničkom listu proizvoda temelje se na laboratorijskim testovima. Aktualni izmjereni podaci mogu odstupati uslijed okolnosti izvan naše kontrole. Molimo primijetiti da kao rezultat određenih lokalnih propisa ponašanje ovog proizvoda može varirati od države do države. Molimo konzultirati lokalni tehnički list proizvoda za točan opis područja primjene. Sigurnosne informacije Zaštitne mjere Za vrijeme ugradnje i vezanja u zatvorenom prostoru, šahtovima i sl. osigurati prikladnu ventilaciju. Držati dalje od otvorenog plamena uključivo varenje. 6 6/9
Pridržavati se standarda industrijske higijene i zaštitnu odjeću, poput rukavica i naočala zbog sigurnosti na radu. Promijeniti zaprljanu odjeću i oprati ruke prije uzimanja hrane i nakon posla. Proučiti lokalna ograničenja, zdravstvene i sigurnosne informacije na pakiranju. 7 7/9
Važne napomene Svi tehnički podaci u tehničkom listu proizvoda zasnivaju se na laboratorijskim ispitivanjima. Stvarni podaci mogu odstupati zbog različitih uvjeta van naše kontrole. Preostali materijal mora biti uklonjen prema lokalnoj regulativi. Potpuno osušeni materijal mora biti odložen kao kućni otpad uz dopuštenje odgovornih lokalnih vlasti. Detaljne zdravstvene i sigurnosne informacije kao i detaljne mjere predostrožnosti npr. fizikalni, toksikološki i ekološki podaci mogu se dobiti iz sigurnosnog lista proizvoda. Pravne napomene Podaci i, posebice, preporuke koje se odnose na primjenu i krajnje korištenje Sika proizvoda, dani su u dobroj vjeri temeljem sadašnjih znanja i iskustava Sika-e za proizvode koji su pravilno skladišteni, korišteni i primijenjeni pod normalnim uvjetima. U naravi, razlike u materijalu, podlozi i stvarnim uvjetima primjene su takve da nema jamstva u odnosu na mogućnost prodaje ili pogodnosti proizvoda za određenu namjenu,niti ikakva odgovornost može nastati temeljem bilo kakvog zakonskog odnosa, temeljem zaključaka na osnovi ovih podataka ili bilo kakvih pismenih preporuka ili bilo kakvog drugog ponuđenog savjeta. Vlasnička prava trećih strana moraju se razmotriti. Sve narudžbe su prihvaćeni predmet za naše važeće uvjete prodaje i isporuke. Za traženi proizvod, korisnici trebaju koristiti naše posljednje izdanje tehničkog lista proizvoda, čiju kopiju mogu dobiti na zahtjev. 8 8/9
CE oznaka Usklađeni europski standard EN 13 813 Screed material and floor screeds - Screed materials - Properties and requirements specificira zahtjeve za mortove i upotrebu takvih materijala kod unutrašnjih podnih konstrukcija. Nosivi mortovi ili slojevi, tj. oni koji doprinose kapacitetu nosivosti strukture, su izostavljeni iz ovog standarda. Sistemi smola za podove, kao i cementni mortovi spadaju u ovu specifikaciju. Oni moraju biti CE-označeni, kao za Annex ZA. 3, Table ZA.1.5 i 3.3 i ispunjavati zahtjeve dane u Construction Products Directive (89/106): Construction 05 1) EN 13813 CT - C50 - F10 - A9 Sika Schweiz AG Tüffenwies 16 Postfach CH-8048 Zürich Switzerland Cementna glazura za unutarnju primjenu (sistemi prema tehničkom listu proizvoda) Reakcija na vatru: Oslobađanje korozivnih supstanci (Synthetic Resin Screed): A2 (fl) CT Vodopropusnost: 2) Paropropusnost Tlačna čvrstoća Savojna čvrstoća Abrazija: Zvučna izolacija: Upijanje zvuka: Termalna otpornost: C50 F10 A9 Kemijska otpornost: 1) Zadnje dvije znamenke godine u kojoj je označavanje utvrđeno. 2) Nije utvrđeno Sika Croatia d.o.o. Puškarićeva 77a 10 250 Lučko - Zagreb Hrvatska Telefon +385 (0)1 6594 240 Telefax +385 (0)1 6594 241 www.sika-croatia.hr 9 9/9