Date Printed: 04/20/2009 JTS Box Number: 1FES 64 Tab Number: 63 Document Title: Elekson Koklektivite teritoryal Document Date: 1999 Document Country: Document Language: 1FES 1D: Haiti Creole CE00782
ELEKSYON KOLEKTIVITE TERITORYAL Konsey Elektoral Pwovizwa
Eleksvon Teritoryal yo Eleksvon direk: Tout sitwayen ki gen kat elektoral gen dwa vote. Majorite relatif: Kandida ki fe plio; vwa se Ii ki pase 19 Mas 2000: - Eleksyon manm Asanble Seksyon Kominal (ASEK) - Eleksyon manm katel KASEK - Eleksyon Delege Katye lavil (DV) Eleksyon katel Konsey Minisipal (KM) Eleksvon endirek : Asanble Seksyon Kominal yo ap chwazi reprezantan I yo, nan mitan manm Ii yo osnon nan popilasyon an. Asanble Minisipal (AM) Li gen ladann delege lavij yo ak youn oubyen plizye reprezantan chak ASEK. Asanble Depatmantal (AD) Li gen lad ann yon reprezantan chak Asanble Minislpal. Konsev Depatmantal (KD) Li gen ladann twa (3) reprezantan ki soti nan Asanble Depatmantal ki konsene a. Konsey Entedepatmantal (KED) Li gen lad ann yon reprezantan chak Depatman. K1 LE WOL YO BOUT: Tout kandida ki pase nan eleksyon sa kit direk kit endirek, will yo ap bout deziem lendi mwa janvye 2004.
PREZIDAN REPIBLIK PREMYE MINIS ~santralizasyon se pouvwa lalwa bay seks~ 1/ k;~inal yo, komin yo ak depatman pou yo J~" \ r'\ ::::nen bak zon b6 lakay yo. Konsa potopre7ap ~ann sell kok chante. KONSEY MINIS KONSEY ENTEDEPATMANTAL 9manm. c:'as1\:nble NA~yoNAL _. '.... Se/late<ikI?<jIiJ.te.i.' r.. '.. '.., Asanble yo ka chwazi reprezantan yo nan mitan marun Ii yo oubyen Ii ka pran moun dey". Nan ka sa a, moun sa yo dwe konfome yo ak lalwa. KONSEY DEPATMANTAL 3manm Marun ASEK yo reyini selman kat (4) f\va nan yon lane preske chak twa (3) mwa. Longe tan reyinyon sa yo se yuit (8)jou epi yo fet devanje tout moun. KONSEY MINISIPAL katel 3 marun KASEK katel 3 marun Marun Asanble yo pa touche lajan se selman yon ti tchotcho yap jwenn pou yuit (8) jou reyinyon an. Se devwa sitwayen yo y ap ranp Ii Ie yo aksepte patisipe nan asanble yo. POUVWA EGZEKlTIF PALMAN.
WOL ASANBLE YO ASEK: -Brase Iide pou jwenn deslzyon ki dwe pran nan avantaj Seksyon an. - Vote pwoje lajan ki dwe rantre pou depanse ak politlk devlopman ke KASEK la prepare pou Seksyon an. - Chwazi yon moun oubyen plizye kap reprezante Seksyon an nan Asanble Mlnlslpalla (AM). AM: AD: KD: KED: -Brase Iide pou jwenn deslzyon ki dwe pran nan sak konsene Komin nan. - Vote pwoje lajan ki dwe rantre pou depanse ak politik devlopman ke Konsey Mlnlsipalla prepare pou Komln Dan. - Voye bay Prezldan Replbllk la yon 115 ki gen twa (3) non sou II pou pos Jljdepe. Chwazl moun pod reprezante komln nan nan Asanble Depatmantal (AD). - Brase Iide pod jwenn deslzyon ki dwe pran nan sak konsene depatman an. - Travay kole kole ak Konsey Depatmantalla (KD). - Fe rapo bay admlnlstra.yon santralla. - Pwopose twa (3) non pou Konsey Elektoral Pemanan an. - Voye bay Prezldan Replbllk la yon II. non pou pos Jlj Kou Dapel ak Trlblnal Premye Enstans yo;"-. - Chwazl twa (3) moun pou reprezante depatman an nan Konsey Depatmantalla (KED). - Byen dlrije tout sa ki gen rapo ak lajan nan avantaj depat man an. - Mete sou pye, ansanm ak admlnlstmsyon santralla pwoje devlopman depatman an. - Fe rapo bay Asanble Depatmantalla sou jan I dlrlje depatman an. - Sevl entemedye depatman an ak Ekzekltlf la (Premye Minis, Minis, Prezldan). - Cheche konprann epl batl pwoje desantrallzasyon ak devlopman peyi a nan tout sak konsene lavnl sosyete a, ekonoml I, komes II, agrlklltll ak endlstrll. - Patlsype nan reylnyon Konsey Minis yo chak fwa brase IIde ap fet sou keksyon ki konsene desantrallzasyon ak devlopman peyl a. Nan reylnyon sayo manm KED yo gen dwa vote.
KOLEKTIVITE TERITORYAL DAPRE KONSTITISYON AN GEN DE KALTE POUVWA LETA: 1) Pouvwa Santral 2) Pouvwa Lokal 1) Pouvwa Santralla gen ladann: 2) Pouvwa Lokal : Pouvwa Ekzekitif la ki gen Prezidan Repiblik la, Premye Minis ak Minis yo. Pouvwa Lejislatifla (Palman) ki gen Chanm Sena ak Chanm Depite a. Pouvwa Lajistis la ki gen tout Tribinal yo. I Tankou Pouvwa Santralla, Pouvwa Lokalla chita nan men yon Ekzekitif ak yon Palman. Se konsa sa ye nan tout Seksyon Kominal, tout Komin, osnon Depatrnan. Seksyon Kominalla gen nan tet Ii yon Ekzekitif yo rele Konsey Administrasyon Seksyon Kominal (KASEK) ki travay kole kole ak yon palman ki pote non Asanble Seksyon Kominal (ASEK). Gen 564 Seksyon Kominal nan peyi a. Komin nan gen nan tet Ii yon Ekzekitifki pote non Konsey Minisipal (oubyen Lakomin) ki travay kole kole ak yon Palman ki pote non Asanble Minisipal (AM). Gen 133 Komin nan peyi Dayiti. Konsey Elektoral Pwovizwa