HOLIDAY WORK 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 IMPOSSIBLE

Similar documents
Alexandria Port, Egypt

Changes in Berth Hire Charges from the previous edition have been highlighted.

Port Tariffs Version #8 Valid from 1 August 2017 until 30 June 2018

Section 4 / Rev Page 1 of 5

TARIFF PORT: RIO HAINA

Terms, conditions and prices

TANJONG PAGAR/KEPPEL/BRANI TERMINALS. DEPTH A/S (m)

Madagascar. Ports description

DOCKING AND ROUTING PLAN

CONTROLLING DEPTHS and GUIDELINES

PULAU SEBAROK - VOPAK TERMINAL (OSV) MAX DISPL. (tonnes) MAX LOA(m) 45, ,000 80, ,000 13,000 12, ,000 19,500 19,500

LIFTing HEAVY CARGO FOR WORLDWIDE TRANSPORT

LIFTing HEAVY CARGO FOR WORLDWIDE TRANSPORT

PORT INFORMATION HANDBOOK

WHARFAGE, HARBOUR DUES AND PORT CHARGES REGULATIONS

Notice To Mariner No. 147 PORT OF FUJAIRAH & VHFL TERMINAL BERTH CONSTRUCTION & DESIGN CRITERIA

2- Pilotage Cost Tonnage. 1- Pilotage Cost Tonnage. Currency

HATCH OPENINGS AND ALLOWABLE LOADS HATCH OPENINGS

Ports. Libya Port Contacts Commercial Ports Telephone Fax Marine Authorities (Tripoli Janzour)

Fjarðabyggð Municipality Harbour Fund

Port Handbook SANSOUCI PUERTO SANTO DOMINGO

BOARD OF TRUSTEES OF THE GALVESTON WHARVES Tariff Circular No. 6

BOARD OF TRUSTEES OF THE GALVESTON WHARVES Tariff Circular No. 6

Directions Governing Ship Mooring Operations of Taichung Port

Introduction

Business Development Prospectus.

BERTHING PROCEDURES FOR VESSELS CALLING AT THE PORT OF POINT LISAS

Feasibility Study for assisting ports in Thailand to reduce CO2 Emission and to become Smart City. City of Yokohama

BERTHING POLICY APPPL DAHEJ. ADANI PETRONET (DAHEJ) PORT PVT. LTD. BERTHING POLICY

Vessel s name: MV TANAIS DREAM

TARIFF OF HARBOUR DUES

Forth Ports Limited. Ruling Depths & Under Keel Clearances

Floating Crane. operation with capacity. Height Lifting capacity 100 tons on 10. meters. our berths, Hatch. Floating. 200 tons. is R=0.

PORT FEES AND CHARGES IN THE PORT OF LIEPAJA

PORT OF BROWNSVILLE Tariff 6 FMC-T6 SECTION THREE RULES, REGULATIONS AND CHARGES PERTAINING TO VESSELS

Economic Impact of the Great East Japan Earthquake and current status of Recovery. April, 2011 May 4, 2011 Embassy of Japan in France Japan

SOME OBSERVATIONS & SOME CALCULATIONS RELATED TO THE NORTHERN SEA ROUTE

Channel and Facility Guidelines

High Speed System in Japan

Economic Impact of the Great East Japan Earthquake and current status of Recovery. Embassy of Japan in Denmark

T A R I F F OF PORT CHARGES AND OTHER SERVICES

Development of Transportation Networks

KTX SUITE. KTX Suite: Enhanced Network, Expanded Coverage, Higher Frequency

Port Charges Port of Akureyri Effective 1 January 2018

SALDANHA BAY PORT INFORMATION

JAPAN RAIL PASS Exchange Order cannot be purchased inside Japan.

198 MONTHLY SERVICES ON 37 ROUTES ROUTE ROUTE SHIPPING LINE FREQUENCY MAJOR PORTS OF CALL OPENED IN

BERTHING POLICY & TARIFF STRUCTURE

ADVICE ON MOZAMBIQUE PORTS. P&I ASSOCIATES (PTY) LTD

GUJARAT CHEMICAL PORT TERMINAL COMPANY LIMITED

194 MONTHLY SERVICES ON 36 ROUTES ROUTE ROUTE SHIPPING LINE FREQUENCY MAJOR PORTS OF CALL OPENED IN

Impact on Oil Distribution and Lessons from the Great East Japan Earthquake

TRINIDAD OFFSHORE CALLING INSTRUCTIONS

BOARD OF PILOT COMMISSIONERS PORTS OF GALVESTON COUNTY - STATE OF TEXAS

218 MONTHLY SERVICES ON 42 ROUTES ROUTE ROUTE SHIPPING LINE FREQUENCY MAJOR PORTS OF CALL OPENED IN

Table of Contents. CMA CGM Mozambique Profile

Oil and Gas Capabilities

FREEPORT CONTAINER PORT LTD.

Notice To Mariner No. 113

Port of Los Angeles CIP Shaun Shahrestani Chief Harbor Engineer Director of Construction September 27, 2018

Suez Canal Transit. Characteristics of the current canal lengths

SOLD - 404mt dwt Cargo Vessel Listing ID:

182 MONTHLY SERVICES ON 36 ROUTES ROUTE ROUTE SHIPPING LINE FREQUENCY MAJOR PORTS OF CALL OPENED IN

190 MONTHLY SERVICES ON 35 ROUTES ROUTE ROUTE SHIPPING LINE FREQUENCY MAJOR PORTS OF CALL OPENED IN

FREEPORT CONTAINER PORT LTD.

High-Speed Rail Operations in Japan Takao NISHIYAMA

Port Charges Port of Akureyri Effective 1 January 2016

WELCOME TO THE PORT OF OSLO PORT HANDBOOK

7. Services Navigation and Operation

New Oil & Gas Awards in Myanmar Possible Timeline

Jamaica Investment Forum 2018 th. Montego Bay

Present Usage and Facilities of Coastal Channels of CDCII

PORT INFORMATION AND GUIDE TO PORT ENTRY

GENERAL TARIFF PROVISIONS :

Port Dues and Charges of the Freeport of Riga

ETD VESSEL VOY SHEKOU HONG KONG OSAKA KOBE CAI MEP

The Procedures for Entry and Departure into and from, Taipei Harbor

LIFTing HEAVY CARGO FOR WORLDWIDE TRANSPORT

206 MONTHLY SERVICES ON 40 ROUTES ROUTE ROUTE SHIPPING LINE FREQUENCY MAJOR PORTS OF CALL OPENED IN

Notice of Arrival/Application for Berth/Anchorage (NOA/ABA) Online Submission

Panama Canal Stakeholder Working Group Meeting

206 MONTHLY SERVICES ON 38 ROUTES ROUTE ROUTE SHIPPING LINE FREQUENCY MAJOR PORTS OF CALL OPENED IN

Hellesylt. GEIRANGERFJORD CRUISE PORT

FREEPORT CONTAINER PORT LTD.

Itinerary Days Ports 2020

Port dues and charges Free port of Ventspils

TSUNAMI DAMAGE IN PORTS BY THE 2011 OFF PACIFIC COAST OF TOHOKU EARTHQUAKE

MARITIME REPORT Puerto Rico Ports Authority Fiscal Year

Navigation and operation 20. port procedures manual 22. communication 22. port security 23. Services

WEEK 16 CVI SERVICE : SURABAYA - MAKASSAR - BALIKPAPAN - NINGBO - SHANGHAI - XIAMEN - SHEKOU-NANSHA CVI + CPX6 : SURABAYA-SHANGHAI - QINGDAO

Coastal vessels The number of insurance accidents and accident rate fluctuation 8.0%

198 MONTHLY SERVICES ON 38 ROUTES ROUTE ROUTE SHIPPING LINE FREQUENCY MAJOR PORTS OF CALL OPENED IN

Serving the Tampa Bay Maritime Community Since Celebrating over 125 Years of Service

Developments in berth layout

EMERGING BUNKERING CENTERS BLACKSEA & TURKEY

Centerm Expansion Project Marine Transportation Impact Study

Inland watercraft shall be assessed dockage charges, based upon the registered length, at the following

ROSMORPORT perspectives on Clean Shipping in the Baltic Sea

Dunedin. Your Southern Supply Base

PORT AUTHORITY OF NEW SOUTH WALES. Schedule of Port Charges Sydney

Transcription:

PORT KAGOSHIMA SHIBUSHI YATSUSHIRO BERTH PACIFIC TANIYAMA WHARF SHIBUSHI SILO ZEN-NOH SILO WAKAHAMA CHUO GAIKO WHARF NO.5 GRAIN TERMINAL NO.1 & 8 (PUBLIC) NO.1 (PUBLIC) (PUBLIC) DRAFT / L.O.A. 11.90 M / 229 M 10.80 M / 240 M 11.90 M / 230 M 11.90 M / 230 M 11.90 M / 225 M 12.00 M / 230 M MAX. DEADWEIGHT 80,000 TDW 68,000TDW (PAST) 74,242TDW (PAST) 74,242TDW (PAST) 75,265TDW (PAST) 69,999TDW (PAST) NORMAL WORKING HOURS 08:30-16:45 08:30-17:00 08:00-16:55 08:30-16:50 08:00-17:00 08:30-16:30 NIGHT WORKING HOURS * UPTO 20:45 IIMPOSSIBLE IMPOSSIBLE * UPTO 21:00 POSSIBLE POSSIBLE SUNDAY WORK * POSSIBLE NEGATIVE NEGATIVE NEGATIVE POSSIBLE POSSIBLE ON NEGOTIATION HOLIDAY WORK * POSSIBLE NEGATIVE NEGATIVE NEGATIVE POSSIBLE POSSIBLE ON NEGOTIATION FIRST PILOT BOARDING SUNRISE SUNRISE SUNRISSE SUNRISE SUNRISE SUNRISE LAST PILOT BOARDING 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 SUNSET BUNEKRING DURING POSSIBLE POSSIBLE IMPOSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE DISCHARGING (DAYTIME ONLY) (DAYTIME ONLY) DAILY PRODUCTION 8,000 MT 3,000 MT 7,000MT 7,000MT * 4,000 MT 6,000/7,000 MT WHARFAGE PER 24 HOURS 25.00/GRT 4.78/GRT 25.00/GRT 25.00/GRT 4.78/GRT 4.70/GRT REMARKS * AT RECEIVER'S * SUBJECT TO * AT RECEIVER'S * ABOUT 7,000MT CONVENIENCE ONLY BERTH OWNER'S CONVENIENCE WITH HALF NIGHT ** IT IS NOT PERMITTED TO WAIT AT APPROVAL OVERTIME. KAGOSHIMA ANCHORAGE EXCEEDING SHIP OVER 70,000 SHIP OVER 70,000 SHIP OVER 225M HARBOUR PILOT 72 HOURS. TDW CAN BERTH. TDW CAN BERTH. L.O.A. NOT SERVICE: ACCEPTED. SUNRISE/SUNSET - 1 -

PORT HAKATA MIZUSHIMA SAKAIDE BERTH HAKOZAKI PIER SUZAKI PIER PACIFIC SETO FUTOH HAYASHIDA-A CENTRAL WHARF NO. 12 (PUBLIC) NO.2/3/4 (PUBLIC) GRAIN TERMINAL NO.1 DRAFT/L.O.A. 12.00M / 460M 12.00 M / 500 M 11.99 M / 230 M 12.00 M / 260 M 10.9 M / 200 M 9.5 M / 188 M MAX. DEADWEIGHT NO LIMITAION NO LIMITATION 78,000 TDW 83,000 TDW 35,000 TDW 40,000 TDW NORMAL WORKING HOURS 08:30-17:00 08:30-17:00 08:30-16:30 08:00-17:00 08:30-16:30 08:30-16:30 NIGHT WORKING HOURS POSSIBLE POSSIBLE UPTO 21:00 ALL NIGHT IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE SUNDAY WORK IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE NEGATIVE, UNLESS POSSIBLE ON IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE EXCEPTIONAL CASE NEGOTIATION HOLIDAY WORK NO, UNLESS NO, UNLESS NEGATIVE, UNLESS POSSIBLE ON IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE EXCEPTIONAL CASE EXCEPTIONAL CASE EXCEPTIONAL CASE NEGOTIATION FIRST PILOT BOARDING 24 HOURS 24 HOURS SUN RISE SUN RISE SUNRISE SUNRISE LAST PILOT BOARDING 24 HOURS 24 HOURS 3 HOURS BEFORE 2.5 HOURS BEFORE 30 MINX BEFORE 30 MINS BEFORE SUNSET SUNSET SUNSET SUNSET BUNEKRING DURING POSSIBLE POSSIBLE DAYTIME OF IMPOSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE DISCHARGING (DAYTIME ONLY) WEEK DAY ONLY DAILY PRODUCTION 4,000 MT 5,000 MT 8,000 MT 8,000 MT 3,000-4,000 MT 3,000-4,000 MT WHARFAGE PER 24 HOURS 12.20/GRT 12.20/GRT 25.00/GRT 25.00/GRT 4.8/GRT 4.8/GRT REMARKS DEPTH OF FAIR WAY A VESSEL MUST BERTH DIRECTLY 11.40M DURING DAYTIME ONLY. NO WAITINGANCHORAGEIS AVAILABLE FOR PANAMAX. 2 HARBOR PILOTS FOR BERTHING FOR VESSEL OVER 65,000 TDW. - 2 -

PORT K O B E OSAKA BERTH ZEN-NOH SILO TOMEN SILO SHOWA SANGYO HANSHIN SILO KOHNAN FUTOH OSAKA FUTOH (WHARF NO.9) DRAFT/L.O.A. 11.50 M/225 M 11.50 M/225 M 11.50 M/225 M 11.40 M/220 M 11.90 M/225 M 10.00 M/198 M MAX. DEADWEIGHT 80,000 TDW 75,000 TDW 80,000 TDW 80,000 TDW 80,000 TDW 65,000 TDW NORMAL WORKING HOURS 08:30-17:00 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 8:30-16:30 NIGHT WORKING HOURS 17:30-04:00 17:30-04:00 17:30-04:00 17:30-04:00 16:30-21:30 16:30-21:00 SATURDAY WORK OVERTIME WORKING OVERTIME WORKING OVERTIME WORKING OVERTIME WORKING OVERTIME WORKING OVERTIME WORKING SUNDAY WORK IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE 08:30-16:30 IMPOSSIBLE HOLIDAY WORK 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 IMPOSSIBLE FIRST PILOT BOARDING 06:45 06:45 06:45 06:45 06:45 SUMMER 06:30 WINTER 07:00 LAST PILOT BOARDING 24 HOURS 24 HOURS 24 HOURS 24 HOURS 24 HOURS SUNSET BUNEKRING DURING POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE DISCHARGING (SEE BELOW) (SEE BELOW) (SEE BELOW) (SEE BELOW) (SEE BELOW) DAILY PRODUCTION 6,000 MT 5,000 MT 4,000 MT 4.500 MT 7,000 MT 5.000 MT WHARFAGE PER 24 HOURS 25.00/GRT 25.000/GRT 25.00/GRT 25.00/GRT 25.00/GRT 14.00/GRT REMARKS 2 PANAMAX VESSELS CAN BERTH SIMULTANEOUSLY AT ADJACENT 3 WHARVES OF ZENNOH SILO/ MAX 37,500 GRT. TOMEN SILO/SHOWA SANGYO DUE TO INSUFFICIENT TOTAL LENGTH OF 3 WHARVES. REFUELLING IS PERMITTED ONLY DURING NORMAL WORKING HOURS. ANY VESSEL IS NOT PERMITTED TO WAIT AT ANCHORAGE EXECEEDING 48 HOURS. MAX 43.6M AIR DRAFT. - 3 -

PORT N A G O Y A NIIGATA BERTH ZEN-NOH SILO CHITA FUTOH NISSHN SEIFUN TOYO GRAIN NISSHIN OILLIO EAST WHARF (J-S) (J-5) (G-1) TERMINAL (J-T) (BH-2) (PUBLIC) DRAFT / L.O.A. 11.99 M / 230 M 11.89 M / 230 M 11.99 M / 230 M 11.99 M / 230 M 9.79 M / 225 M 12.00 M / * MAX. DEADWEIGHT 70,000 TDW 70,000 TDW 70,000 TDW 70,000 TDW 77,000 TDW NORMAL WORKING HOURS 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 NIGHT WORKING HOURS UPTO 21:30 UPTO 21:30 UPTO 21:30 UPTO 21:30 UPTO 21:30 UPTO 21:00 SATURDAY WORK OVERTIME DAY OVERTIME DAY OVERTIME DAY OVERTIME DAY OVERTIME DAY NORMAL WORKING DAY SUNDAY WORK POSSIBLE ON POSSIBLE ON POSSIBLE ON POSSIBLE ON POSSIBLE ON IMPOSSIBLE NEGOTIATION NEGOTIATION NEGOTIATION NEGOTIATION NEGOTIATION HOLIDAY WORK POSSIBLE ON POSSIBLE ON POSSIBLE ON POSSIBLE ON POSSIBLE ON IMPOSSIBLE NEGOTIATION NEGOTIATION NEGOTIATION NEGOTIATION NEGOTIATION FIRST PILOT BOARDING 5:30 5:30 5:30 5:30 5:30 SUNRISE LAST PILOT BOARDING 24 HOURS 24 HOURS 24 HOURS 24 HOURS 24 HOURS SUNSET BUNEKRING DURING IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE DISCHARGING EXCEPT BY DRUM DAILY PRODUCTION 7,000 MT 8,000 MT 5,000 MT 6,000 MT 7,000 MT 5,000/5,500 MT WHARFAGE PER 24 HOURS 23.50/GRT * 25.00/GRT 23.50/GRT 23.50/GRT 23.50/GRT 7.40/GRT REMARKS REFUELLING CAN BE ARRANGED AT NAGOYA OUTER ANCHORAGE, BUT BEFORE BERTHING ONLY. * LENGTH OF WHARF 280 M. 2 PILOTS/3 TUGS ON BERTHING FOR VESSEL OVER - 4-50,000 TDW

PORT KINUURA YOKKAICHI TOYOHASHI SHIMIZU BERTH NAKANIHON GRAIN C.ITOH MARINE WHARF NO.13 AKEMI WHARF NO.3 J-OIL MILLS FUJIMI FUTOH CENTER TERMINAL (PUBLIC) (PRIVATE) DOLPHIN NO.5 (PUBLIC) DRAFT / L.O.A. 12.0 M / 230 M 12.0 M / 230 M 11.79 M / 230 M 10.00 M / 225 M 9.50 M / 230 M 12.00 M / 230 M MAX. DEADWEIGHT NIL NIL 71,000 TDW 75,473TDW (PAST) 90,000TDW (PAST) 70,000TDW(PAST) NORMAL WORKING HOURS 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 08:00-21:00 08:30-16:30 08:30-16:30 NIGHT WORKING HOURS UPTO 21:30 UPTO 21:00 UPTO 21:00 NOT AFTER 21:00 POSSIBLE POSSIBLE SUNDAY WORK POSSIBLE POSSIBLE DAYTIME EXCEPT POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE 1ST SUNDAY (DAYTIME ONLY) (DAYTIME ONLY) HOLIDAY WORK POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE 08:30-16:30 (DAYTIME ONLY) (DAYTIME ONLY) FIRST PILOT BOARDING SUNRISE SUNRISE SUNRISE 24 HOURS 24 HOURS SUNRISE LAST PILOT BOARDING 24 HOURS 24 HOURS 24 HOURS 24 HOURS 24 HOURS 24 HOURS BUNEKRING DURING * POSSIBLE * POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE DISCHARGING (DAYTIME ONLY) (DAYTIME ONLY) DAILY PRODUCTION 5,000/6,000 MT 5,000 MT * 4,000/4,500 MT * 4,000/4,500 MT 6,000/6,500 MT 5,000/6,000 MT WHARFAGE PER 24 HOURS 22.50/GRT 25.00/GRT 11.90/GRT 9.00/GRT 19.50/GRT 10.90/GRT REMARKS DISCHARGING BETWEEN NO.1/6 HATCH MAX DRAFT 10.80M RUNNING LENGTH GEARED PANAMAX GEARED PANAMAX OR BETWEEN NO. 2/7 HATCH ONLY. FOR VESSEL OF OF UNLOADER MAX NOT ACCEPTABLE. SHIP NOT FRESH WATER NOT ARRANGEABLE. 65,000-71,000 DWT120 M. RAISING TIDE ACCEPTABLE. BERTHING DURING DAYTIME ONLY. * ONE GANG ONLY * BASIS WORKING REQUIRED BY PILOT * REFUELING AT ANCHORAGE NOT AVAILABLE. 0800-2100 HRS CASE DRAFT OVER PERMITTED. THAN 9.50 M. - 5 -

PORT YOKOHAMA KAWASAKI BERTH NISSHIN OILLIO KOKUSAI FUTOH SUZUSHIGE WHARF NISSHIN SEIFUN TOYO FUTOH NO.1 DRAFT / L.O.A. 11.90 M / 225 M 17.50 M / 250 M 12.00M / 225M 12.00 M / 225 M 12.00 M/230 M MAX. DEADWEIGHT 69,999 TDW 150,000 TDW 40,000 DWT 50,000TDW 88,000TDW NORMAL WORKING HOURS 08:30-16:30 08:00-17:00 08:30-17:00 08:30-16:30 ALL NIGHT NIGHT WORKING HOURS * UPTO 21:00 POSSIBLE UPTO 04:00 UPTO 20:00 USUALLY DO SATURDAY WORK OVERTIME DAY OVERTIME DAY OVERTIME DAY OVERTIME DAY OVERTIME DAY SUNDAY WORK IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE * IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE WORK EXCEPT 1ST & 3RD SUNDAY HOLIDAY WORK IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE POSSIBLE IMPOSSIBLE USUALLY WORK FIRST PILOT BOARDING 06:30 (SUMMER) 06:30 24 HOURS 06:30 06:30 07:00 (WINTER) LAST PILOT BOARDING 30 MINUTES 24 HOURS 24 HOURS 24 HOURS 30 MINUTES BEFORE SUNSET BEFORE SUNSET BUNEKRING DURING IMPOSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE IMPOSSIBLE * POSSIBLE DISCHARGING (DAYTIME ONLY) DAILY PRODUCTION 5,000 MT 5,000/6,000 MT 2,500/3,000 MT 5,000 MT * 7,000 MT WHARFAGE PER 24 HOURS 25.00/GRT 25.00/GRT 16.00/GRT 23.50/GRT 23.50/GRT REMARKS * EXCEPT SAT. & * POSSIBLE ONLY BUNKERING AT * DAYTIME ONLY MONDAY FOR SPECIAL CASE ANCHORAGE IS EXCEPT SUN/HOL. BUNKERING AT * 300/350MT PER PERMITTED, BUT * CASE SILO-IN ANCHORAGE IS BY ONE SHORE BEFORE BERTHING. ABOUT 4,000 MT PERMITTED, BUT GANTRY CRANE BY 2 GANGS BEFORE BERTHING. WITH GRAB - 6 -

PORT C H I B A K A S H I M A BERTH C.O. BERTH KYODO SILO NIHON SILO SHOWA SANGYO KANTO GRAIN ZEN-NOH SILO TERMINAL DRAFT / L.O.A. 11.90 M / 229 M 11.90 M/ 229 M 12.00 M / 238 M 11.90 M / 230 M 11.90 M / 230 M 11.90 M / 230 M MAX DEADWEIGHT 73,500 TDW 73,939 TDW 72,421 TDW 73,000 TDW 73,000 TDW 73,000 TDW NORMAL WORKING HOURS 08:30-16:30 08:00-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16:30 08:00-17:00 NIGHT WORKING HOURS POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE SUNDAY WORK POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE HOLIDAY WORK POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE FIRST PILOT BOARDING 07:00 07:00 07:00 06:45 06:45 06:45 LAST PILOT BOARDING 30 MIN BEFORE 30 MIN BEFORE 30 MIN BEFORE 21:00 21:00 21:00 SUNSET SUNSET SUNSET BUNEKRING DURING * IMPOSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE DISCHARGING (DAYTIME ONLY) (DAYTIME ONLY) DAILY PRODUCTION 4,000/6,000 MT 7,000 MT 5,000/6,000 MT 9,000 MT 7,000 MT 8,000 MT WHARFAGE PER 24 HOURS 25.00/GRT 27.00/GRT 25.00/GRT 24.00/GRT 24.00/GRT 24.00/GRT REMARKS * REFUELING IS POSSIBLE AT ANCHORAGE. NO REFUELLING IS POSSIBLE AT ANCHORAGE OF THE PORT. SHIP'S SHIFTING/SAILING DRAFT MUST SHIP'S SHIFTING/ BE LESS THAN 10.91M. SAILING DRAFT MUST BE LESS THAN 10.90M. - 7 -

PORT KAMAISHI HACHINOHE TOMAKOMAI KUSHIRO BERTH NSSMC PIER NO.4 TOHOKU GRAIN NIPPON LIGHT NO.2 CENTRAL WEST PORT WEST PORT TERMINAL METAL PIER SOUTH PIER NO.2-11 (PUBLIC) NO.2-12 (PUBLIC) DRAFT / L.O.A. 12.60 M/300 M 11.90 M / 230 M 12.15 M / 225 M 10.80 M / 225 M 10.50 M / 225 M 10.50 M / 245 M MAX. DEADWEIGHT 180,000TDW(PAST) 74,000TDW (PAST) 70,000 TDW 70,000 TDW 78,945 TDW 78,802 TDW NORMAL WORKING HOURS 08:30-17:00 08:30-16:30 08:30-17:00 08:30-16:30 08:30-16:30 08:30-16.30 NIGHT WORKING HOURS 17:00-21:30 POSSIBLE UPTO 21:00 UPTO 21:00 UPTO 21:00 UPTO 21:00 SUNDAY WORK IMPOSSIBLE POSSIBLE EXCEPT POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE IMPOSSIBLE 1ST/ 3RD SUNDAY HOLIDAY WORK IMPOSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE FIRST PILOT BOARDING 24 HOURS 05:30 08:00 08:30 SUNRISE SUNRISE LAST PILOT BOARDING SUNSET 22:30 15:30 15:00 22:00 22:00 BUNEKRING DURING IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE ONLY MDO BY ONLY MDO BY DISCHARGING BARGE BARGE DAILY PRODUCTION 5,500/6,000 MT 8,000/9,500 MT 5,000 MT 5,000 MT 4,500 MT 4,500 MT WHARFAGE PER 24 HOURS 22.50/GRT 23.00/GRT 11.20/GRT 11.20/GRT 11.20/GRT 11.20/GRT REMARKS TUG BOATS ARE NO REFUELLING IS 2 PILOTS FOR 2 PILOTS FOR 2 PILOTS FOR SHIP 2 PILOTS FOR SHIP BROUGHT FROM POSSIBLE AT BERTH & UNBERTH. BERTH & UNBERTH OVER 30,000 GRT OVER 30,000 GRT MIYAKO. ANCHORAGE. MAX AIR DRAFT FOR BERTH/ FOR BERTH/ NO REFUELLING IS 16.0 M. UNBERTH. UNBERTH. POSSIBLE AT ANCHORAGE. - 8 -

PORT TOKACHI OTARU BERTH WHARF NO.4-3 KATSUNAI WHARF NO.1 DRAFT / L.O.A. 11.80M / - 11.80 M / 260 M MAX. DEADWEIGHT 80,000 TDW 40,000 TDW NORMAL WORKING HOURS 08:00-18:00 08:30-21:00 NIGHT WORKING HOURS NOT AFTER 21:00 UPTO 21:00 SATURDAY WORK NORMAL WORKING NORMAL WORKING DAY DAY SUNDAY WORK IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE HOLIDAY WORK IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE FIRST PILOT BOARDING 6:00 SUNRISE LAST PILOT BOARDING 22:00 22:00 BUNEKRING DURING IMPOSSIBLE POSSIBLE DISCHARGING DAILY PRODUCTION 5,000/6,000 MT 4,000 MT WHARFAGE PER 24 HOURS 16.80/GRT 11.20/GRT REMARKS MAX 38,000 GRT. - 9 -