DIZAJNIRAN ZA VAŠ BIZNIS, VAŠE GOSTE I ŽIVOTNU SREDINU. EXPERTS IN WET CLEANING

DIZAJNIRAN ZA VAŠ BIZNIS, VAŠE GOSTE I ŽIVOTNU SREDINU. EXPERTS IN WET CLEANING

POVEĆAJTE PROFIT. USLUŽITE GOSTE. OČUVAJTE PLANETU. Predstavljamo Vam excello od UniMac -a, naše potpuno novo rešenje za mokro čišćenje veša. Odličan za Vaš biznis, još bolji za goste, osoblje i životnu okolinu.

EXCELLO WET CLEANING. OBJEDINITE UVEĆANJE PROFITA, UŠTEDE, BOLJI SERVIS ZA VAŠE GOSTE I ČISTIJU ŽIVOTNU SREDINU NA JEDNOM MESTU. excello je ne-toksična, ekološka alternativa tradicionalnim profesionalnim metodama čišćenja, uključujući i hemijsko čišćenje. Koristi specijalno razvijene kompjuterski kontrolisane mašine za pranje UniMac je najveći brend i lider na tržištu profesionalne opreme za vešernice. Mi smo preferirani dobavljač internacionalnih, nacionalnih i regionalnih hotelskih lanaca na celoj planeti. Mi nismo posvećeni samo smanjenju operativnih troškova koji Vam obezbeđuju najrentabilnije mašine na tržištu. Takođe smo posvećeni očuvanju životne sredine. Kroz stalne inovacije doprinosimo smanjenju Vaših troškova i Vašeg uticaja na životnu sredinu. veša, biorazgradive deterdžente i omekšivače i specijalne mašine za sušenje sa senzorima vlažnosti. excello nudi kompletan paket opreme za pranje, sušenje i završnu obradu. Naše kompletno i ekološko rešenje čišćenja ne samo da čisti kompletan veš Vaših gostiju do perfekcije, uključujući i osetljive i luksuzne predmete, već se stara i o kompletnom vešu u Vašem hotelu. Iznad svega, excello smanjuje Vaše operativne troškove i povećava Vašu efikasnost i profitabilnost. Nama je poznato šta naši klijenti žele od svakodnevnog rada vešernice i zbog toga smo usmerili našu stručnost i znanje i razvili excello, revolucionarni sistem mokrog čišćenja veša koji će doneti izvanredne rezultate u Vašem poslovanju. Mi činimo sve kako bi smo smanjili naš uticaj na životnu sredinu. 4

SADA MOŽETE ZADOVOLJITI SVE VAŠE POTREBE ZA ODRŽAVANJEM HIGIJENE VEŠA, POVEĆATI PRIHODE I ZADOVOLJSTVO VAŠIH GOSTIJU, A U ISTO VREME SMANJITI EMISIJU UGLJEN- DIOKSIDA. KLJUČNE PREDNOSTI: Uvećano zadovoljstvo Vaših gostiju Trenutan uticaj na Vaš profit i produktivnost Fleksibilna isporuka moguća za svega 1 sat Ušteda u prostoru Ekološki proces (za goste i osoblje) 5

EXCELLO KOMPLETNO I MOĆNO REŠENJE. Kada pređete na korišćenje excello UniMac tehnologije, dobijate moćno i kompletno rešenje za Vašu vešernicu. Naš paket uključuje sve proizvode i usluge koje će Vam biti potrebne: opremu za mokro čišćenje (wetclean)*, deterdžente*, softverske programe, laku instalaciju, sveobuhvatnu obuku i naše finansiranje ukoliko je potrebno**. Takodje dobijate potpunu postprodajnu podršku i pomoć zajedno sa petogodišnjom garancijom*** na svu Vašu opremu, najboljom na tržištu. PETOGODIŠNJA GARANCIJA Mi smo lider na tržištu sa petogodišnjom garancijom. Takođe ćete imati koristi od našeg Customer One programa koji podrazumeva podršku za vreme kompletnog životnog veka Vaše opreme sa posvećenim planovima i servisima usmerenim ka poboljšanju Vašeg zadovoljstva kao i profitabilnosti i uspeha. Customer One obuhvata: Isključivo originalne rezervne delove koji su uvek na lageru ili raspoloživi sledećeg dana putem kurirske pošte. Tehničku i servisnu podršku za vreme trajanja životnog veka Vaše opreme. Obuke preko Alliance Laundry Services University-a. Stavljanje klijenata na prvo mesto je više od slogana - to je način na koji poslujemo. Zato što je oprema za vešernice naša jedina delatnost. Kao klijent, imate pristup našem Customer One servisu prisutom na portal 'My Alliance'. * Molimo Vas kontaktirajte Alliance ili Vašeg lokalnog UniMac distributera za više informacija o opremi za završnu obradu i deterdženata. ** Opcije finansiranja se razlikuju u zavisnosti od države. Molimo Vas kontaktirajte Alliance ili Vašeg lokalnog UniMac distributera za više informacija. *** Trogodišnja garancija plus dodatne dve godine garancije na pojedine delove. Kontaktirajte Alliance ili lokalnog UniMac distributera za uslove garancija u Vašoj državi. 7

EXCELLO KOMPLETNO I MOĆNO REŠENJE. MAŠINA ZA PRANJE MAŠINA ZA SUŠENJE PUMPE ZA DOZIRANJE - DETERDŽENTI ZA MOKRO ČIŠĆENJE I SREDSTVA ZA FLEKE POSVEĆENI SOFTVERSKI PROGRAMI REŠENJA ZA VAŠU VEŠERNICU FINANSIRANJE INSTALACIJA OBUKA JEDINSTVENA 5-GODIŠNJA GARANCIJA (3+2 GODINE) POST-PRODAJNI SERVIS I PODRŠKA KOMPLET ZA KOMUNIKACIJU 8

POSTAVLJANJE NAJBOLJEG EXCELLO REŠENJA ZA VAŠ HOTEL. Brza i efikasna, naša oprema, vodeća na tržištu, ima jedinstvene inteligentne programske mogućnosti kojim se vrše podešavanja za svaku vrstu i količinu veša u zavisnosti od vrste materijala, čime se štedi energija i smanjuje amortizacija opreme. INSTALACIJA JE PRILAGOĐENA VAŠIM POTREBAMA, BEZ OBZIRA GDE SE NALAZITE U SVETU. Tim naših eksperata Vam može pomoći u planiranju nove ili renoviranju Vaše postojeće vešernice i voditi Vas korak po korak ka ostvarenju cilja. Instalacija se vrši shodno lokaciji Vašeg hotela i Vašim potrebama. Možemo obezbediti i finansiranje ukoliko je potrebno*. Imate na raspolaganju svakodnevnu podršku od strane lokalnog UniMac distributera, kao i obuku Vašeg osoblja na licu mesta. * Opcije finansiranja se mogu razlikovati u zavisnosti od države. Kontaktirajte Allliance ili lokalnog UniMac distributera za više informacija.

EXCELLO VODITE VAŠU VEŠERNICU NA NAČIN NA KOJI VODITE VAŠ POSAO. Iznalaženje novih načina da povećate operativnu efikasnost i smanjite troškove u svim segmentima Vašeg poslovanja je izazov sa kojim se susrećete svakog dana. Sa excello UniMac tehnologijom biće Vam omogućeno da vešernicu skinete sa liste problema koji Vas muče. Naše rešenje mokrog čišćenja (wetclean) Vam omogućava konkretno smanjenje operativnih kao i troškova energije i radne snage uz istovremeno povećanje produktivnosti i efikasnosti. A sve je bazirano na realnim činjenicama. Generalno gledajući, najbolji način da merite produktivnost Vaše vešernice je trošak po kilogramu opranog veša. Sa ovom informacijom, možete postaviti interne standarde koji će imati trenutan uticaj na Vaše troškove i povećanje profita. KRATKO POREĐENJE SA HEMIJSKIM ČIŠĆENJEM: -10% -30% Troškovi sredstava za čišćenje smanjeni za 10%. Ušteda u energiji do 30%. Produktivnost uvećana do 40%. 10

Pitajte nas za način kako da izračunate trošak po kilogramu i ciklusu opranog veša uključujući trošak vode, električne energije, deterdženata i radne snage. Sa podacima i izveštajima sada je lakše nego ikada da vršite nadzor nad uslovima koji mogu da ometaju Vašu operativnu efikasnost i produktivnost. KALKULIŠITE TROŠKOVE. UVEĆAJTE PROFITABILNOST DO MAKSIMUMA. OBIČNO MOKRO ČIŠĆENJE (WETCLEAN) EXCELLO PERHLORETILEN ALTERNATIVNA SREDSTVA Trajanje ciklusa (min) 25 25 45 70 Produktivni kapacitet (kg) / 8 sati 144 165 115 77 Trošak deterdženta/sredstva RSD 421,55 RSD 319,54* RSD 58,99 RSD 31,95 Aditivi Nema Nema RSD 33,18 RSD 65,14 Trošak vode RSD 66,37 RSD 44,24 RSD 108,15 RSD 162,23 Trošak el.energije RSD 97,09 RSD 136,42 RSD 143,79 RSD 211,39 Amortizacija RSD 82,34 RSD 89,72 RSD 245,80 RSD 245,80 Medjuzbir RSD 667,35 RSD 589,92 RSD 589,92 RSD 716,50 *Proizvodni trošak po kg RSD 68,83 RSD 60,22 RSD 65,14 RSD 76,20 Detaširanje Niski osim za ulje i masne mrlje Niski Srednji Srednji Oprema za završnu obradu Značajni Niski Niski Niski **Ukupan trošak po kg RSD 427,70 RSD 304,80 RSD 307,25 RSD 351,50 Ukupan trošak po komadu veša RSD 256,86 RSD 183,12 RSD 184,35 RSD 209,65 Podaci studije na osnovu cena i troškova u Francuskoj * Trošak deterdženta za excello prosek izmedju programa za vunu i univerzalnog programa ** Uključujući troškove održavanja i radne snage *** Uključujući vreme za detaširanje i završnu obradu (trošak radne snage) 12

KAKO VAM EXCELLO POMAŽE U GENERISANJU DODATNIH PRIHODA ZA VAS I VRHUNSKOG SERVISA ZA VAŠE GOSTE. UniMac excello oprema je mnogo kompaktnija od tradicionalne opreme za hemijsko čišćenje. Istovremeno, ista oprema može da se koristi za pranje ostalog hotelskog veša, čime postižete značajnu uštedu u prostoru. NEMA POTREBE ZA USLUŽNIM HEMIJSKIM ČIŠĆENJEM Ukoliko Vam usluge hemijskog čišćenja pružaju eksterne hemijske čistione, sada možete generisati dodatne prihode pošto ćete uslugu čišćenja garderobe Vaših gostiju moći da radite "u kući" sa excello tehnologijom. Bićete u mogućnosti da ponudite kompletan servis - čišćenje, sušenje i završnu obradu - za manje od 1 sata, brže od tradicionalnih hemijskih čistiona i sa boljim kvalitetom za Vaše goste. Naše rešenje za mokro čišćenje ne samo da će povećati Vaše prihode već i zadovoljstvo Vaših gostiju kroz ponudu veoma brze premijum usluge! Sa ovim rešenjem u sopstvenoj vešernici imate potpunu kontrolu uz značajno smanjenje troškova pošto više ne zavisite od eksterne usluge (outsource) za čišćenje garderobe Vaših gostiju i zaposlenih. Donji grafikon predstavlja simulaciju dodatnih prihoda tokom godine za ekpres servis po premijum ceni uvećanoj za 50% u poredjenju sa prosečnom cenom za isporuku istog dana. Bićete u mogućnosti da izvršite uslugu u roku od samo 3 sata u poredjenju sa 12 sati kada koristite eksternu hemijsku čistionu. tri klijenta X dva odela RSD 3.687 RSD 22.122 X = 300 = DANA RSD 6.636.600 po odelu RSD dnevno dodatnog prihoda GODIŠNJE * Brojke su bazirane na cenama uvećanim za 50%, sa 3 nova klijenta dnevno koji donose po 2 odela po jediničnoj ceni od RSD 3.687. Na godišnjem nivou (300 dana) možete generisati dodatni prihod od RSD 6.636.600. 13

NEMA TOKSIČNIH SREDSTAVA. SAVRŠENO REŠENJE ZA VAŠU VEŠERNICU I BIZNIS. Upotreba štetnih sredstava kao što je perhloretilen i hidrocarbonata postepeno se ukida širom Evrope putem zakona i uredbi u većini slučajeva. excello ne zahteva upotrebu takvih sredstava. Mokro čišćenje nije isto kao i pranje veša i savršeno je za bilo koju vrstu garderobe. Sveukupno, excello smanjuje potrošnju vode, energije i deterdženata, a ciklusi su mnogo brži i prilagodljiviji od hemijskog čišćenja ili pranja veša. Zato, sada je pravo vreme da preobratite Vašu vešernicu u savremenu perionicu za mokro čišćenje koja je odlična za Vaš profit, kao i nežnija za Vaše goste, zaposlene i životnu sredinu. excello uklanja teške mrlje uključujući ulje i masnoće. POGODNO ZA SVE VRSTE TKANINA, ČAK I ZA NAJOSETLJIVIJE I NAJLUKSUZNIJE. Materijali i vrste garderobe koji su idealni za mokro čišćenje uz excello tehnologiju uključuju: Odeću i luksuzne predmete od vune, angore, svile, kože, veštačkog krzna i viskoze Večernje toalete i venčanice Haljine, sakoe, pantalone, odela i kapute - sve što se tradicionalno hemijski čisti Sportsku i garderobu otpornu na kišu sa sistemom membrana Krevetninu (jorgani i vunena ćebad) Zavese i zastave Zaštitna garderoba i uniforme zaposlenih Hotelski veš 15

EXCELLO PRUŽA PREDNOSTI NA SVAKOM NIVOU. excello mokro čišćenje nudi mnoge prednosti kao što su: Blago okretanje veša u mašinama za pranje - osetljivi i luksuzni komadi garderobe mogu se čistiti na ovaj način. Skupljanje se izbegava tokom procesa pranja kratkim čišćenjem pri niskim temperaturama sa laganim mehaničkim pokretima i dodavanjem specijalnih deterdženata koji štite garderobu. Skupljanje tokom sušenja se izbegava sušenjem garderobe pod pritiskom i niskim temperaturama. Komponente za zaštitu tkanina u deterdžentima sprečavaju deformisanje tkanina i gubljenje kvaliteta vune. 16 A PREDNOSTI TU NE PRESTAJU: Nema toksičnih otpada Tehnologija može da se koristi u konvencionalnom pranju veša Mogućnost obrade manjih količina veša sortiranih po sastavu Ograničeno tretiranje veša pre čišćenja Mašine za sušenje suše sve vrste veša kako bi se osigurala adekvatna suvoća i i kako bi veš odmah bio spreman za završnu obradu (četiri minute za odevne predmete) Značajno smanjenje servisnih i troškova održavanja Jednostavna instalacija i održavanje Oprema je jednostavna za korišćenje uz minimalnu obuku Oprane tkanine odišu svežinom Garderoba ne gubi na kvalitetu Nema agresivnih hemikalija, bez alergena, što omogućava da garderoba bude meka i nežna na dodir Boje ne gube svežinu a beli veš ostaje svetao čak i nakon učestalog pranja

EXCELLO SVAKA INSTALACIJA JE PREMA ZAHTEVIMA KLIJENTA. Bez obzira na veličinu i obim Vašeg posla, mi ćemo isporučiti najadekvatnije rešenje za Vaš hotel. Od samog starta projekta, naš tim eksperata će Vam pomoći u odabiru opreme koja će najbolje odgovarati zahtevima vešernice, uzimajući u obzir sve parametre. KOMADA GARDER- OBE DNEVNO KOMBINACIJA OPREME MODEL ODNOS PUNJENJA 1/10 EXCELLO ODNOS PUNJENJA 1/20 BROJ KOMADA GARDEROBE PO PUNJENJU (MAKS.) PROSEČAN TROŠAK PO PUNJENJU* MALI Do 70 komada PAKET 1 MAŠINA ZA PRANJE UY105 MAŠINA ZA SUŠENJE UU025 10.5 kg po ciklusu 5 kg po ciklusu 6 do 8 RSD 245,80 SREDNJI Do 90 komada PAKET 2 MAŠINA ZA PRANJE UY135 MAŠINA ZA SUŠENJE UU030 13.5 kg po ciklusu 6.5 kg po ciklusu 8 do 10 RSD 319,54 SREDNJI Do 150 komada PAKET 3 MAŠINA ZA PRANJE UY180 MAŠINA ZA SUŠENJE UU035 18 kg po ciklusu 9 kg po ciklusu 10 do 14 RSD 430,15 VELIKI Do 200 komada dnevno PAKET 4 MAŠINA ZA PRANJE UY240 MAŠINA ZA SUŠENJE UU055 24 kg po ciklusu 12 kg po ciklusu 14 do 20 RSD 565,34 Promovišite excello u Vašim hotelskim sobama kako bi ste kreirali dodatne prihode, povećali zadovoljstvo Vaših gostiju i podvukli brigu Vašeg hotela za očuvanjem životne sredine. Studija napravljena na osnovu cena i troškova u Francuskoj. *Trošak za program vune uključujući vodu, struju i deterdžente. 17

18 excello - Objedinjava profit, uštedu, zadovoljstvo gostiju i Vašu brigu za životnu okolinu.

BRZO I EFIKASNO, ZA MANJE OD 1 SATA UKLJUČUJUĆI ZAVRŠNU OBRADU, EXCELLO JE IDEALNO REŠENJE ZA VAŠU VEŠERNICU I SERVIS KOJI ĆETE PONUDITI VAŠIM GOSTIMA.

EXCELLO NAČIN NA KOJI SMANJUJEMO OPERATIVNE TROŠKOVE I TROŠKOVE RADNE SNAGE I PRODUŽAVAMO ŽIVOTNI VEK VEŠA. Visoki troškovi. Prekomerno angažovanje radne snage. Propadanje veša. Ovo su troškovi prouzrokovani presušivanjem veša. Savremena OPTidry tehnologija za sprečavanje presušivanja veša zaustavlja mašine za sušenje tačno onda kada je dostignut zahtevani nivo suvoće, čime se eliminišu troškovi povezani sa presušivanjem. Senzori koji su postavljeni celom dužinom ivice lopata bubnja, povezani su sa revolucionarnim rotacionim prekidačem čime se postiže željena suvoća kompletnog veša u mašini. KARAKTERISTIKE I PREDNOSTI: Najsavremeniji dizajn mašina za sušenje veša. Naš revolucionarni rotacioni prekidač omogućava sistemu da oceni nivo suvoće u vešu hiljadama puta u sekundi za ultra-precizne rezultate. Ovom sistemu nije potrebno održavanje, s obzirom da rotacioni prekidač za prenos informacija ne zahteva četkice ili kontakt za vešom, što Vam omogućava pouzdan rad bez održavanja. Smanjite troškove energije. Umanjite troškove radne snage. Postepeno sušenje (Step Dry). Ova karakteristika Vam omogućava sušenje na srednjoj temperaturi dok veš ne bude polusuv i tada snižava temperaturu za ostatak ciklusa sušenja dok se ne postigne željeni nivo suvoće. Podešavanje nivoa suvoće. Nivoi suvoće od 0-40 procenata Vam omogućavaju da podesite programe sušenja shodno Vašim potrebama. Produžite životni vek veša. 20

UDRUŽITE SE SA UNIMAC-OM, EKSPERTIMA ZA VEŠ I OSIGURAJTE USPEH. Nama je poznato koliko ozbiljno pristupate Vašem poslu. Zbog toga smo mi isto toliko posvećeni našem. UniMac je najveći proizvodjač profesionalne opreme za vešernice na svetu sa više od 60 godina iskustva. Sa nenadmašnom izdržljivošću, performansama i efikasnošću, UniMac je preferirani brend u hotelima širom sveta. Uspešno smo instalirali preko 90.000 mašina u uslužnom sektoru samo u Severnoj Americi. Naši proizvodi su napravljeni za dugotrajan rad koji premašuje zahteve bilo koje vešernice. Najbolju opremu za veš na tržištu prati tim iskusnih, istinskih stručnjaka. I, kao stručnjaci za veš, stalno uvodimo inovacije koje za cilj imaju smanjenje troškova i uvećanje produktivnosti. Naši proizvodi, napravljeni da pruže rešenja za sve tipove vešernica svih veličina, podržani su od strane najveće i najobučenije mreže distributera i tima za podršku. Zbog toga smo u stanju da isporučimo opremu koja Vam pruža najrentabilnije poslovanje. I zbog toga nam niko od konkurencije nije ni blizu.

KADA JE REČ O PROFESIONALNOM PRANJU VEŠA, UNIMAC JE PRAVI EKSPERT SA KOJIM ŽELITE PARTNERSKI ODNOS. 22

Alliance Laundry Systems Worldwide Headquarters P.O. Box 990 Shepard Street Ripon, WI 54971, USA Phone: +1 920 748 3121 Fax: +1 920 748 4564 Alliance International BVBA European Headquarters Nieuwstraat 146 B-8560 Wevelgem, BELGIUM Phone: +32 (0)56 41 20 54 Fax: +32 (0)56 41 86 74 Alliance Laundry Systems Brasil Edifício Office Design Berrini Avenida Luis Carlos Berrini, 1748 Sala 2106 São Paulo- SP, 04571-000, BRASIL Phone: +55 (11) 5505-2917 Phone: +55 (11) 5102-2938 Alliance Laundry BVBA (Dubai Branch) The Curve Building Showroom GS-08 P.O. Box 393291 Al Quoz 3 Dubai, U.A.E. Phone: +971 4 347 4136 Phone: +971 4 347 4137 Fax: +971 4 347 4180 Alliance Laundry Machinery Commercial and Trading Shanghai Co., Ltd. Room 101 A,1st Floor, No.1 Building NO.888 Lane Tianlin Road Min Hang District, Shanghai, CHINA Post code: 200233 Phone: +86 21 33375288 Fax: +86 21 64227933 Alliance Laundry Systems Spain C/ Solsones, 2 08820 El Prat de Llobregat Barcelona, SPAIN Phone: +34 93 479 54 10 Fax: +34 93 379 18 76 Alliance Laundry France EURL 3 rue Paul Rieupeyroux F-69800 Saint Priest, FRANCE Phone: +33 (0)4 26 20 51 45 Fax: +33 (0)4 72 04 62 72 Alliance Laundry CE Místecká 1116 Příbor, 742 58, CZECH REPUBLIC Phone: +420 556 768 800 Fax: +420 556 768 882 Alliance Laundry Italy SRL 73, Via Triumplina 25123 Brescia (BS), ITALY Phone: +39 (0)30 2091006 Fax: +39 (0)30 2000239