GROSS DOMESTIC PRODUCT FOR REPUBLIC OF CROATIA, STATISTICAL REGIONS AT LEVEL 2 AND COUNTIES, 2007

GODINA/YEAR: XLVII. ZAGREB, 1. OŽUJKA 2010./1 MARCH, 2010 BROJ/NUMBER: 12.1.2. OBVEZATNO NAVEDITE IZVOR PODATAKA OBLIGED TO NOTIFY DATA SOURCE BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA REPUBLIKU HRVATSKU, PROSTORNE JEDINICE ZA STATISTIKU 2. RAZINE I ŽUPANIJE U 2007. GROSS DOMESTIC PRODUCT FOR REPUBLIC OF CROATIA, STATISTICAL REGIONS AT LEVEL 2 AND COUNTIES, 2007 U ovom priopćenju objavljuje se bruto domaći proizvod za Republiku Hrvatsku, prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije u 2007. prema područjima djelatnosti. This Release presents data on the gross domestic product for the Republic of Croatia, statistical regions at level 2 counties in 2007 according to economic activities. Podaci objavljeni u ovom priopćenju nisu usporedivi s podacima objavljenim 24. veljače 2009. u priopćenju broj 12.1.2. Bruto domaći proizvod za Republiku Hrvatsku i županije, 2006. Podaci iz ovog priopćenja usporedivi su s podacima objavljenim 3. srpnja 2009. u priopćenju broj 12.1.5. proizvod za Republiku Hrvatsku, prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije od 2000. do 2006., u kojem su podaci za razdoblje od 2000. do 2006. usklađeni s revidiranim BDP-om (BDP s uključenom sivom ekonomijom i metodološkim prilagodbama). The data published in this release are not comparable with the data published on 24 February 2009 in the release No. 12.1.2. entitled Gross Domestic Product for Republic of Croatia Counties, 2006. The data from this release are comparable with the data published on 3 July 2009 in the release No. 12.1.5. entitled Gross Domestic Product for Republic of Croatia, Statistical Regions at Level 2 Counties, 2000 2006, in which the data from the period from 2000 to 2006 have been revised according to the revised GDP (GDP including nonobserved economy methodological corrections). Rezultati su dostupni u tekućim cijenama i po glavi stanovnika. The results are available at current prices per capita. Podaci se temelje na privremenim podacima bruto domaćeg proizvoda za 2007. koji su zbroj tromjesečnih obračuna BDP-a. The data are based on the provisional data on the gross domestic product for 2007, which were obtained as the sum of quarterly calculation of GDP data. U skladu s revizijskom politikom obračuna godišnjeg bruto domaćeg proizvoda, uskladit će se podaci o bruto domaćem proizvodu za prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije. The data on the gross domestic product for statistical regions at level 2 counties will be revised according to the revision policy of the annual gross domestic product calculation. Treba napomenuti da BDP na razini prostornih jedinica za statistiku 2. razine i županija po stanovniku mjeri proizvodnju, a It should be noted that GDP per capita at the level of statistical regions at the level 2 measures production not the living

ne životni stard. stard. 1. BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA REPUBLIKU HRVATSKU, PROSTORNE JEDINICE ZA STATISTIKU 2. RAZINE I ŽUPANIJE U 2007. GROSS DOMESTIC PRODUCT FOR REPUBLIC OF CROATIA, STATISTICAL REGIONS AT LEVEL 2 AND COUNTIES, 2007 tekuće cijene Current prices Prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije Statistical regions at level 2 counties proizvod, mil. kn product, mln kuna proizvod, mil. EUR product, mln EUR proizvod, mil. USD product, mln USD Struktura po županijama, % (Hrvatska = 100) Structure by counties, % (Croatia = 100) proizvod po stanovniku, kn product per capita, kuna proizvod po stanovniku, EUR product per capita, EUR proizvod po stanovniku, USD product per capita, USD Indeks Hrvatska = 100 Index Croatia = 100 Republika Hrvatska Republic of Croatia 314 223 42 833 58 558 100,0 70 835 9 656 13 201 100,0 Sjeverozapadna Hrvatska North West Croatia Grad Zagreb City of Zagreb Zagrebačka županija County of Zagreb Krapinsko-zagorska županija County of Krapina-Zagorje Varaždinska županija County of Varaždin Koprivničko-križevačka županija County of Koprivnica-Križevci Međimurska županija County of Međimurje 147 012 20 040 27 397 46,8 88 109 12 010 16 420 124,4 96 658 13 176 18 013 30,8 122 995 16 766 22 921 173,6 17 550 2 392 3 271 5,6 53 993 7 360 10 062 76,2 7 218 984 1 345 2,3 52 407 7 144 9 766 74,0 10 933 1 490 2 038 3,5 60 325 8 223 11 242 85,2 8 091 1 103 1 508 2,6 67 065 9 142 12 498 94,7 6 562 894 1 223 2,1 55 611 7 581 10 364 78,5 Središnja i Istočna (Panonska) Hrvatska Central East (Panonian) Croatia Bjelovarsko-bilogorska županija County of Bjelovar-Bilogora Virovitičko-podravska županija County of Virovitica-Podravina Požeško-slavonska županija County of Požega-Slavonia Brodsko-posavska županija County of Slavonski Brod-Posavina Osječko-baranjska županija County of Osijek-Baranja Vukovarsko-srijemska županija County of Vukovar-Sirmium Karlovačka županija County of Karlovac Sisačko-moslavačka županija County of Sisak-Moslavina 65 569 8 938 12 219 20,9 50 259 6 851 9 366 71,0 6 217 847 1 159 2,0 49 088 6 691 9 148 69,3 4 519 616 842 1,4 50 784 6 923 9 464 71,7 3 966 541 739 1,3 47 720 6 505 8 893 67,4 6 827 931 1 272 2,2 39 209 5 345 7 307 55,4 18 621 2 538 3 470 5,9 57 771 7 875 10 766 81,6 8 393 1 144 1 564 2,7 42 227 5 756 7 869 59,6 7 719 1 052 1 439 2,5 57 403 7 825 10 697 81,0 9 307 1 269 1 734 3,0 52 822 7 200 9 844 74,6 Jadranska Hrvatska Adriatic Region of Croatia 101 642 13 855 18 942 32,3 69 482 9 471 12 949 98,1 Primorsko-goranska županija 24 987 3 406 4 656 8,0 81 994 11 177 15 280 115,8

County of Primorje-Gorski kotar Ličko-senjska županija County of Lika-Senj Zadarska županija County of Zadar Šibensko-kninska županija County of Šibenik-Knin Splitsko-dalmatinska županija County of Split-Dalmatia Istarska županija County of Istria Dubrovačko-neretvanska županija County of Dubrovnik-Neretva 3 017 411 562 1,0 58 972 8 039 10 990 83,3 10 126 1 380 1 887 3,2 58 539 7 980 10 909 82,6 6 544 892 1 220 2,1 57 213 7 799 10 662 80,8 28 220 3 847 5 259 9,0 58 707 8 003 10 941 82,9 19 467 2 654 3 628 6,2 91 431 12 463 17 039 129,1 9 280 1 265 1 729 3,0 73 670 10 042 13 729 104,0 2. BRUTO DODANA VRIJEDNOST ZA REPUBLIKU HRVATSKU, PROSTORNE JEDINICE ZA STATISTIKU 2. RAZINE I ŽUPANIJE PO DJELATNOSTIMA NKD-a 2002. U 2007. GROSS VALUE ADDED, FOR REPUBLIC OF CROATIA, STATISTICAL REGIONS AT LEVEL 2 AND COUNTIES, ACCORDING TO NKD 2002. ACTIVITIES, 2007 tekuće cijene, mil. kuna Current prices, mln kuna Prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije Statistical regions at level 2 counties A, B C, D, E F G H I J, K L, M, N, O, P Poljoprivreda, lov, šumarstvo i ribarstvo Agriculture, hunting forestry, Fishing Rudarstvo, vađenje, prerađivačka industrija, opskrba električnom energijom, plinom i vodom Mining quarrying, Manufacturing, Electricity, gas water supply Građevinarstvo Construction Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikla te predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo Wholesale retail trade; repair of motor vehicles motorcycles household goods Hoteli i restorani Hotels restaurants Prijevoz, skladištenje i veze Transport, storage communication Financijsko posredovanje, poslovanje nekretninama, iznajmljivanje i poslovne usluge Financial intermediation, Real estate, renting business activities Javna uprava i obrana, soc. osiguranje, obrazovanje, zdravstv. zaštita i soc. skrb, ostale društvene, soc. i osobne uslužne djelatnosti i aktivnosti kućanstava Public administration defence; Compulsory social security, Education, Health social work, Other community, social services Activities of households Ukupno dodana vrijednost djelatnosti Total value added of activities Republika Hrvatska Republic of Croatia 16 400 55 271 20 907 34 431 11 802 24 479 61 795 45 351 270 436 Sjeverozapadna Hrvatska North West Croatia Grad Zagreb City of Zagreb 4 714 28 344 7 989 19 843 2 544 11 047 31 247 20 798 126 526 142 15 146 4 969 14 352 1 538 6 889 24 925 15 228 83 189 Zagrebačka županija County of Zagreb 1 044 4 157 1 273 2 498 325 1 939 2 273 1 595 15 104 Krapinsko-zagorska županija County of Krapina-Zagorje 547 1 737 393 941 174 712 772 936 6 212 Varaždinska županija County of Varaždin 1 102 2 962 727 791 285 570 1 427 1 545 9 410

Koprivničko-križevačka županija County of Koprivnica-Križevci 1 099 2 382 304 826 104 564 909 775 6 964 Međimurska županija County of Međimurje 779 1 961 322 434 118 373 941 719 5 647 Središnja i Istočna (Panonska) Hrvatska Central East (Panonian) Croatia 8 861 11 828 4 393 5 072 1 108 5 048 9 593 10 528 56 432 Bjelovarsko-bilogorska županija County of Bjelovar-Bilogora 1 271 1 087 215 473 114 330 1 004 856 5 351 Virovitičko-podravska županija County of Virovitica-Podravina 924 874 161 414 60 320 555 579 3 889 Požeško-slavonska županija County of Požega-Slavonia 793 774 121 340 46 206 445 689 3 413 Brodsko-posavska županija County of Slavonski Brod-Posavina 801 1 343 485 285 124 700 1 032 1 105 5 875 Osječko-baranjska županija County of Osijek-Baranja 2 137 2 708 1 819 1 970 280 1 213 2 925 2 973 16 026 Vukovarsko-srijemska County of Vukovar-Sirmium 1 558 1 116 609 638 126 606 1 103 1 468 7 224 Karlovačka županija County of Karlovac 482 1 845 441 537 213 548 1 225 1 352 6 644 Sisačko-moslavačka županija County of Sisak-Moslavina 894 2 080 542 414 144 1 126 1 304 1 505 8 010 Jadranska Hrvatska Adriatic Region of Croatia 2 824 15 100 8 525 9 517 8 150 8 383 20 954 14 025 87 478 Primorsko-goranska županija County of Primorje-Gorski kotar 367 3 463 2 201 2 164 1 836 2 573 5 643 3 258 21 505 Ličko-senjska županija County of Lika-Senj 279 489 377 118 192 235 417 490 2 597 Zadarska županija County of Zadar 406 1 087 1 042 889 619 679 2 430 1 562 8 715 Šibensko-kninska županija County of Šibenik-Knin 231 861 466 598 393 555 1 396 1 132 5 632 Splitsko-dalmatinska županija County of Split-Dalmatia 704 4 583 2 365 3 096 1 340 2 149 5 783 4 268 24 288 Istarska županija County of Istria 521 3 967 1 235 1 923 2 581 846 3 598 2 084 16 754 Dubrovačko-neretvanska županija County of Dubrovnik-Neretva 316 649 840 728 1 190 1 346 1 687 1 231 7 987 3. BRUTO DODANA VRIJEDNOST ZA REPUBLIKU HRVATSKU, PROSTORNE JEDINICE ZA STATISTIKU 2. RAZINE I ŽUPANIJE PO DJELATNOSTIMA NKD-a 2002. U 2007. GROSS VALUE ADDED, FOR REPUBLIC OF CROATIA, STATISTICAL REGIONS AT LEVEL 2 AND COUNTIES, ACCORDING TO NKD 2002. ACTIVITIES, 2007 Prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije Statistical regions at level 2 counties A, B C, D, E F G H I J, K L, M, N, O, P Ukupno dodana vrijednost djelatnosti Poljoprivreda, lov, šumarstvo i ribarstvo Agriculture, hunting forestry, Fishing Rudarstvo, vađenje, prerađivačka industrija, opskrba električnom energijom, plinom i vodom Građevinarstvo Construction Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikla te predmeta za osobnu uporabu i Hoteli i restorani Hotels restaurants Prijevoz, skladištenje i veze Transport, storage communication Financijsko posredovanje, poslovanje nekretninama, iznajmljivanje i poslovne usluge Financial intermediation, Javna uprava i obrana, soc. osiguranje, obrazovanje, zdravstv. zaštita i soc. skrb, ostale društvene, soc. i Total value added %

Mining quarrying, Manufacturing, Electricity, gas water supply kućanstvo Wholesale retail trade; repair of motor vehicles motorcycles household goods Real estate, renting business activities osobne uslužne djelatnosti i aktivnosti kućanstava Public administration defence; Compulsory social security, Education, Health social work, Other community, social services Activities of households of activities Republika Hrvatska Republic of Croatia 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Sjeverozapadna Hrvatska North West Croatia 28,7 51,3 38,2 57,6 21,6 45,1 50,6 45,9 46,8 Grad Zagreb City of Zagreb 0,9 27,4 23,8 41,7 13,0 28,1 40,3 33,6 30,8 Zagrebačka županija County of Zagreb 6,4 7,5 6,1 7,3 2,8 7,9 3,7 3,5 5,6 Krapinsko-zagorska županija County of Krapina-Zagorje 3,3 3,1 1,9 2,7 1,5 2,9 1,2 2,1 2,3 Varaždinska županija County of Varaždin 6,7 5,4 3,5 2,3 2,4 2,3 2,3 3,4 3,5 Koprivničko-križevačka županija County of Koprivnica-Križevci 6,7 4,3 1,5 2,4 0,9 2,3 1,5 1,7 2,6 Međimurska županija County of Međimurje 4,7 3,5 1,5 1,3 1,0 1,5 1,5 1,6 2,1 Središnja i Istočna (Panonska) Hrvatska Central East (Panonian) Croatia 54,0 21,4 21,0 14,7 9,4 20,6 15,5 23,2 20,9 Bjelovarsko-bilogorska županija County of Bjelovar-Bilogora 7,8 2,0 1,0 1,4 1,0 1,3 1,6 1,9 2,0 Virovitičko-podravska županija County of Virovitica-Podravina 5,6 1,6 0,8 1,2 0,5 1,3 0,9 1,3 1,4 Požeško-slavonska županija County of Požega-Slavonia 4,8 1,4 0,6 1,0 0,4 0,8 0,7 1,5 1,3 Brodsko-posavska županija County of Slavonski Brod-Posavina 4,9 2,4 2,3 0,8 1,1 2,9 1,7 2,4 2,2 Osječko-baranjska županija County of Osijek-Baranja 13,0 4,9 8,7 5,7 2,4 5,0 4,7 6,6 5,9 Vukovarsko-srijemska županija County of Vukovar-Sirmium 9,5 2,0 2,9 1,9 1,1 2,5 1,8 3,2 2,7 Karlovačka županija County of Karlovac 2,9 3,3 2,1 1,6 1,8 2,2 2,0 3,0 2,5 Sisačko-moslavačka županija County of Sisak-Moslavina 5,5 3,8 2,6 1,2 1,2 4,6 2,1 3,3 3,0 Jadranska Hrvatska Adriatic Region of Croatia 17,2 27,3 40,8 27,6 69,1 34,2 33,9 30,9 32,3 Primorsko-goranska županija 2,2 6,3 10,5 6,3 15,6 10,5 9,1 7,2 8,0

County of Primorje-Gorski kotar Ličko-senjska županija County of Lika-Senj 1,7 0,9 1,8 0,3 1,6 1,0 0,7 1,1 1,0 Zadarska županija County of Zadar 2,5 2,0 5,0 2,6 5,2 2,8 3,9 3,4 3,2 Šibensko-kninska županija County of Šibenik-Knin 1,4 1,6 2,2 1,7 3,3 2,3 2,3 2,5 2,1 Splitsko-dalmatinska županija County of Split-Dalmatia 4,3 8,3 11,3 9,0 11,4 8,8 9,4 9,4 9,0 Istarska županija County of Istria 3,2 7,2 5,9 5,6 21,9 3,5 5,8 4,6 6,2 Dubrovačko-neretvanska županija County of Dubrovnik-Neretva 1,9 1,2 4,0 2,1 10,1 5,5 2,7 2,7 3,0 4. BRUTO DODANA VRIJEDNOST ZA REPUBLIKU HRVATSKU, PROSTORNE JEDINICE ZA STATISTIKU 2. RAZINE I ŽUPANIJE PO DJELATNOSTIMA NKD-a 2002. U 2007. GROSS VALUE ADDED, FOR REPUBLIC OF CROATIA, STATISTICAL REGIONS AT LEVEL 2 AND COUNTIES, ACCORDING TO NKD 2002. ACTIVITIES, 2007 Prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije Statistical regions at level 2 counties A, B C, D, E F G H I J, K L, M, N, O, P Poljoprivreda, lov, šumarstvo i ribarstvo Agriculture, hunting forestry, Fishing Rudarstvo, vađenje, prerađivačka industrija, opskrba električnom energijom, plinom i vodom Mining quarrying, Manufacturing, Electricity, gas water supply Građevinarstvo Construction Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikla te predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo Wholesale retail trade; repair of motor vehicles motorcycles household goods Hoteli i restorani Hotels restaurants Prijevoz, skladištenje i veze Transport, storage communication Financijsko posredovanje, poslovanje nekretninama, iznajmljivanje i poslovne usluge Financial intermediation, Real estate, renting business activities Javna uprava i obrana, soc. osiguranje, obrazovanje, zdravstv. zaštita i soc. skrb, ostale društvene, soc. i osobne uslužne djelatnosti i aktivnosti kućanstava Public administration defence; Compulsory social security, Education, Health social work, Other community, social services Activities of households Ukupno dodana vrijednost djelatnosti Total value added of activities % Republika Hrvatska Republic of Croatia 6,1 20,4 7,7 12,7 4,4 9,1 22,9 16,8 100,0 Sjeverozapadna Hrvatska North West Croatia Grad Zagreb City of Zagreb Zagrebačka županija County of Zagreb Krapinsko-zagorska županija County of Krapina-Zagorje Varaždinska županija County of Varaždin Koprivničko-križevačka županija County of Koprivnica-Križevci Međimurska županija County of Međimurje 3,7 22,4 6,3 15,7 2,0 8,7 24,7 16,4 100,0 0,2 18,2 6,0 17,3 1,8 8,3 30,0 18,3 100,0 6,9 27,5 8,4 16,5 2,2 12,8 15,0 10,6 100,0 8,8 28,0 6,3 15,2 2,8 11,5 12,4 15,1 100,0 11,7 31,5 7,7 8,4 3,0 6,1 15,2 16,4 100,0 15,8 34,2 4,4 11,9 1,5 8,1 13,1 11,1 100,0 13,8 34,7 5,7 7,7 2,1 6,6 16,7 12,7 100,0 Središnja i Istočna (Panonska) Hrvatska Central East (Panonian) Croatia Bjelovarsko-bilogorska County of Bjelovar-Bilogora 15,7 21,0 7,8 9,0 2,0 8,9 17,0 18,7 100,0 23,8 20,3 4,0 8,8 2,1 6,2 18,8 16,0 100,0

Virovitičko-podravska županija County of Virovitica-Podravina Požeško-slavonska županija County of Požega-Slavonia Brodsko-posavska županija County of Slavonski Brod-Posavina Osječko-baranjska županija County of Osijek-Baranja Vukovarsko-srijemska županija County of Vukovar-Sirmium Karlovačka županija County of Karlovac Sisačko-moslavačka županija County of Sisak-Moslavina 23,8 22,5 4,1 10,7 1,5 8,2 14,3 14,9 100,0 23,2 22,7 3,5 9,9 1,4 6,0 13,1 20,2 100,0 13,6 22,9 8,3 4,9 2,1 11,9 17,6 18,8 100,0 13,3 16,9 11,4 12,3 1,7 7,6 18,3 18,6 100,0 21,6 15,4 8,4 8,8 1,7 8,4 15,3 20,3 100,0 7,3 27,8 6,6 8,1 3,2 8,2 18,4 20,3 100,0 11,2 26,0 6,8 5,2 1,8 14,1 16,3 18,8 100,0 Jadranska Hrvatska Adriatic Region of Croatia Primorsko-goranska županija County of Primorje-Gorski kotar Ličko-senjska županija County of Lika-Senj Zadarska županija County of Zadar Šibensko-kninska županija County of Šibenik-Knin Splitsko-dalmatinska županija County of Split-Dalmatia Istarska županija County of Istria Dubrovačko-neretvanska županija County of Dubrovnik-Neretva 3,2 17,3 9,7 10,9 9,3 9,6 24,0 16,0 100,0 1,7 16,1 10,2 10,1 8,5 12,0 26,2 15,2 100,0 10,7 18,8 14,5 4,6 7,4 9,1 16,1 18,9 100,0 4,7 12,5 12,0 10,2 7,1 7,8 27,9 17,9 100,0 4,1 15,3 8,3 10,6 7,0 9,9 24,8 20,1 100,0 2,9 18,9 9,7 12,7 5,5 8,8 23,8 17,6 100,0 3,1 23,7 7,4 11,5 15,4 5,0 21,5 12,4 100,0 4,0 8,1 10,5 9,1 14,9 16,8 21,1 15,4 100,0 METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Svrha statističkog istraživanja The purpose of a statistical survey Svrha statističkog istraživanja jest procjena bruto dodane vrijednosti (BDV-a) i bruto domaćeg proizvoda (BDP-a) za Republiku Hrvatsku, prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije. The purpose of the statistical survey is to estimate the gross value added (GVA) the gross domestic product (GDP) for the Republic of Croatia, statistical regions at level 2 counties. Izvori i metode prikupljenih podataka Sources methods of data collection Izvori podataka za obračun BDV-a i BDP-a jesu podaci nacionalnih računa, godišnja istraživanja poslovnih statistika, godišnja istraživanja poljoprivrede, godišnji podaci o zaposlenima i plaćama te razni drugi statistički podaci. Data sources for the calculation of GVA GDP are the national accounts data, annual business surveys, the Annual Report on Agriculture Production, annual data on persons in employment salaries various other statistical data. Podaci su objavljeni prema Nacionalnoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku - NKPJS-u (NN, br. 35/07.), koja je usklađena s Uredbom EZ-a br. 1059/2003 Europskog Parlamenta i Vijeća o uspostavljanju zajedničke klasifikacije teritorijalnih jedinica za statistiku (NUTS), službene novine L 154. The data are published according to the National Classification of Territorial Units for Statistics (NKPJS) (NN, No. 35/07) that is harmonised with the Regulation (EC) No. 1059/2003 of the European Parliament the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS), Official Journal L 154. Obuhvat Coverage

Obračun obuhvaća sve djelatnosti slijedeći koncept Sustava nacionalnih računa iz 1993. (SNA 93) i Europskog sustava nacionalnih računa iz 1995. (ESA 95.). U skladu s ESA 95, bruto dodana vrijednost obuhvaća korekcije za procjenu sive ekonomije. Obračun imputirane stambene rente i usluga financijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM-a) također je usklađen s međunarodnim stardima. The calculation covers all activities, following the concept of the 1993 System of National Accounts (SNA 93) the 1995 European System of Accounts (ESA 95). In accordance with ESA 95, the gross value added includes corrections for the estimation of the non-observed economy. The calculation of imputed dwelling rents financial intermediation services indirectly measured (FISIM) is also harmonised with the international stards. Definicije Definitions Regionalni računi jesu podsustav nacionalnih računa u kojima su predmeti razmatranja posebne prostorne jedinice za statistiku. Korišteni su isti koncepti kao i u nacionalnim računima. proizvod u tržišnim cijenama jest zbroj dodanih vrijednosti djelatnosti uz uključivanje u obračun na nacionalnoj razini gospodarstva stavki koje nisu raspoređene po djelatnostima kao što su porezi na proizvode minus subvencije na proizvode. Regional accounts are a subsystem of national accounts in which specified spatial units for statistics are the main objects of observation. The concepts used in regional accounts are the same as those used in national accounts. A gross domestic product at market prices is the sum of values added by activities including items at the level of the national economy that are not classified by activities, such as: taxes on products less subsidies on products. Ostala objašnjenja Other explanations BDV i BDP za Republiku Hrvatsku, prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije obračunani su primjenom indirektne metode. Nacionalne vrijednosti BDV-a po djelatnostima raspoređene su po prostornim jedinicama za statistiku primjenom odgovarajućih ključeva. GVA GDP for the Republic of Croatia, statistical regions at level 2 counties are calculated by using the indirect method. National GVA figures by activities were allocated to regions by applying adequate distribution keys. Zbog rada na unapređenju metodologije obračuna regionalnog BDP-a i BDV-a moguće su revizije postojećih podataka u sljedećim razdobljima. Since the work on improving the methodology of the regional GDP GVA calculation is still in progress, it is possible that in forthcoming periods some revisions of the existing data will have to be done. Kratice Abrevations BDP bruto domaći proizvod EC European Communities BDV bruto dodana vrijednost ESA 95 European System of Accounts ESA 95 Europski sustav nacionalnih računa, 1995. EUR euro EUR euro FISIM financial intermediation services indirectly measured EZ Europska zajednica GDP gross domestic product kn kuna GVA gross value added mil. milijun mln million NKD 2002. Nacionalna klasifikacija djelatnosti, verzija 2002. NKD 2002. National Classification of Activities, 2002 version

NKPJS Nacionalna klasifikacija poslovnih jedinica za statistiku NKPJS National Classification of Territorial Units for Statistics NN Narodne novine NN Narodne novine, official gazette of the Republic of Croatia SNA 93 Sustav nacionalnih računa, 1993. SNA 93 System of National Accounts UFPIM usluge financijskog posredovanja indirektno mjerene USD US dollar USD američki dolar Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80. Published printed by the Central Bureau of Statistics of the Republic of Croatia, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80 Telefon/phone: +385 (0) 1 4806-111, telefaks/telefax: +385 (0) 1 4817-666 Odgovara ravnatelj dr. sc. Ivan Kovač Person responsible: Ivan Kovač, DSc, Director General Priredile: Biserka Nikšić-Paulić, Jasna Kiš i Natalija Sabljak Prepared by: Biserka Nikšić-Paulić, Jasna Kiš Natalija Sabljak Naklada: 140 primjeraka 140 copies printed Obavijesti daje Odjel informacija. Information is available at the Information Department. Telefon/Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212 Pretplata publikacija/subscription: +385 (0) 1 4814-791 Telefaks/Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199 Elektronička pošta/e-mail: stat.info@dzs.hr Internetske stranice/web site: http://www.dzs.hr Podaci iz ovog priopćenja objavljuju se i na internetu. First Release data are also published on the Internet.