Publicl available document to be published periodicall Compulsor use for all grant contracts GRANT CONTRACTS AWARDED and CONTRACTED UNTIL 14 JANRY 2013 FINANCING SOURCE: General EU Budget, ENPI Cross Border Cooperation (ENPI: Heading 4-19.080201, ERDF: Heading 1B - 19.080202) PGRAMME: ENPI CBC Programme Hungar/Slovakia//Ukraine 1. Grants awarded under Call for Proposals 1001 published on 24 June 2010 Contract 1 1001/205 State fostered children for the environment conscious future Former State Fostered Children s Association Bocskai u. 59, H-4456 Tiszadob, Hungar Women s Association of Ukraine,, Szabolcs- count, Zakarpatska 15 98,834.40 90,00 2 1001/189 The bell rings for everone Down Association 4400 Níregháza, Közép utca 17, Hungar Transcarpathian Regional center of Complex rehabilitation "Path of Life",, Szabolcs- count, Zakarpatska 12 99,900.00 90,00 3 1001/027 Social cross-border cooperation Carpathian Center of Initiatives "European Steps" Ukraine, 88 000, Uzhgorod, str.generala Svobod, 7/62. SPOLOČNÉ REGIÓNY,, Zakarpatska, Kosice 12 87,284.39 90,00 Page 1 of 15
4 5 6 Contract 1001/072 1001/073 1001/039 Local Development and Preconditions for Border Pass Opening and Motorwa Construction across the Ukrainian- n State Border in Shbene Verkhovna District Ivano-Frankivsk of Ukraine and Poenile-de-su-Munte Maramures count of Carpathian Culinar Heritage Network An Issue to Share international outh cooperation programs which breach barriers Public organization Agenc for Private Initiative Development 26 Dnistrovska St., office 12, Ivano-Frankivsk, 76018, Ukraine Public organization Tourist Association of Ivano-Frankivk Region 26 Dnistrovska St., Ivano- Frankivsk, 76018, Ukraine Kölcse Ferenc High School, Public institution 440014 Satu Mare, Str. Ivano-Frankivsk Oblast State Administration, Verchovna District Council, POIENILE DE SUB MUNTE LOCAL COUNCIL, Ivan Krevan Local Development Association, Public organization Tourist Association of Ivano-Frankivsk Region, Association EcoLogic, Chamber of Commerce and Industr of Satu Mare Count, Slovak Chamber of Commerce and Idustr- Kosice Regional Chamber of SCCI, Szamos-bazár Association, Ivano-Frankivsk Cit Council,, Ivano- Frankivsk Oblast, Verkhovna District, Maramures Count, Poenilede-sub-Munte, Maramures and Satu Mare Counties;, Ivano- Frankivsk,, Szabolcs- count,, Kosice 1. II. Rakoczi Ferenc, Count Satu Secondar School of Mare Vasarosnamen,, Szabolcs- 24 430,410.00 81,05 24 428,220.50 90,00 12 26.668,80 90,00 Page 2 of 15
along the Upper-Tisa Mihai Eminescu Nr.1, 2. Secondar Grammar School of Berehovo, count, Zakarpatska 7 1001/043 Extreme sports for better life Association of Students- Economists of Zakarpatta Slovanska str., 14 a, Mnaj village, Uzhgorod district, 89424, Zakarpatska, Ukraine Sportclub Magnezit Ferona Košice, Non-governmental organization Initiative of al development and cross-border cooperation, Transcarpathian Regional Federation of Kokushin Karate,, Zakarpatska, Kosice 24 499.999,50 90,00 8 1001/160 Tourist route to the common religious and cultural heritages Szabolcs- Count Regional Development and Environmental Management Agenc Nonprofit Ltd. Transcarpathian Regional Council,, Szabolcs- count, Zakarpatska 12 129.139,20 90,00 Benczúr tér 7.., H-4400 Níregháza, Hungar 9 1001/244 Network of SD committed schools and local communities AlterEgo North-East Hungarian Drug Prevention Association Damjanich u. 4-6., H-4400 Níregháza, Hungar Tachiv District Administration,, Szabolcs- count, Níregháza, Zakarpatska, Tachiv 12 99.900,00 90,00 Page 3 of 15
10 1001/041 Rose of the Carpathians Association of Students- Economists of Zakarpatta Slovanska str., 14 a, Mnaj village, Uzhgorod district, 89424, Zakarpatska, Ukraine Non-governmental, Zakarpatska organization Initiative of al development and cross-border cooperation,, Kosice Secondar specialized school, Slovakia 24 493.650,00 90,00 11 1001/116 Čergov-Zakarpatska cross-border cooperation in the field of tourism development Ski club Lsá Sabinov Komenského 18, 083 01 Sabinov, Slovakia Youth Informational Centre, Prešov Zakarpatska 24 449.990,07 90,00 12 1001/123 People to People effective cooperation based on love for folklore Raslavice municipalit Hlavná 154, 086 41 Raslavice, Slovakia Fund of transborder Prešov cooperation and special economic zones Zakarpatska development (FTCSEZD) Transcarpathian Regional Center for development of rural tourism" (TRCDRT), 24 234.628,20 90,00 13 1001/049 The Places of Rakoczi s glor the Cross-Border Touristic Route Mukachevo Museum, Palanok Historical Castle Zamkova hora, 89600 Mukachevo, Zakarpatska, Ukraine Union of Social and cultural development "Panonia" (Uzhhorod, Ukraine) Small Business and Innovation Development Association Uzhgorod Záhon, Nireghaza, Sarospatak (Hungar, Szabolcs- and Borsod- 24 440.899,20 90,00 Page 4 of 15
XXIst Centur Abaúj-Zemplén (Uzhhorod, Ukraine) counties) East Slovak Museum in Košice (Slovakia) Záhon Representation of Eastern Hungarian European Initiations Foundation (Hungar) Kosice, Borsa (Slovakia, Kosice ) Mukachevo (Ukraine, Zakarpatska ) 14 1001/044 Children our Future: the New Wave in Preschool Education of the Carpathian Non-Governmental Organization of Velk Bchkiv Communit Zirochka, Ivan Krevan Association for Local Development, () Agenc of Local Development and Information Resources Europolis (Ukraine) Ukraine, Zakarpatska, Rakhivsk district, Velk Bchkiv communit Ukraine, Zakarpatska, Uzhhorod 24 391.824,18 90.00, Maramures Count, Ruscova commune 15 1001/035 Artistic Traditions. Pattern for Non Formal Learning in and Ukraine Children s Palace Satu Mare 440078 Satu Mare, Bulevardul Traian no. 18-20, Super Kids Association (Satu Mare, ) League For Europe Satu, Zakarpatska Mare Branch (Satu Mare, ) Children s School of, Count Satu Mare 12 62.280,00 90,00 Page 5 of 15
Arts Solotvino (Solotvino, Ukraine) Solotvino Cit Hall (Solotvino, Ukraine) 1001/052 ECONET- Economical Local Council Seini Development Network for Underdeveloped Cross 435400 Seini, str. Unirii Boarder Area no.16 Local Council Leordina Local Council Copalnic Manastur, Centre of Sustainable Development Greentin,, Maramures Count, Leordina. Maramures, Copalnic Manastur, Maramures, Baia Mare 24 294.507,00 90,00 16 Network of Support to Competitiveness and Innovativeness, Entrepreneurship Support Fund of Nadvirna Raon, Zakarpatska Ivano- Frankivsk, Nadvirna raon Center of Support to Economic Development Zakarpatska of Kalush Raon,, Kalush raon 17 1001/138 Transfer of know-how to ensure better care for Cstic Fibrosis patients in Zakarpatska Slovak Cstic Fibrosis Association Park Angelinum 2, 040 01 Košice, Slovakia Cit Children Clinical Hospital, Uzhgorod, Ukraine Košice, Slovakia, Zakarpatska, Ukraine 24 99.999,05 82,54 18 1001/149 Friendship connects the nations Primar school of Komensk No.1 Man-profiled luseum Košice, Leader school 20, Slovakia, 9 95.758,38 90,00 Page 6 of 15
19 20 21 Contract 1001/024 1001/107 1001/175 Borders through the ees of people Uzhgorod Local NGO Institute for Transborder Cooperation Tseholnianska str., 3/ 2, Uzhgorod, 88000, Zakarpatska, Ukraine, Strategic TARY CLUB SATU CONNECTIONS for wise MARE ASSOCIATION communit ACTIONS Aleea Tarnavei, bloc 22/44, Satu Mare, Waste reduction b composting popularizing composting in Transcarpathia and Szabolcs- count E-misszió Protection Environmental Association Nature and Szabolcs u. 6., H-4400 Níregháza, Hungar Uzhhorod,Ukraine Hungarian-Slovak Bilingual Minorit Primar School and Boarding School, Sátoraljaújhel, Hungar Zakarpatska, Ukraine Borsod-Abaúj- Zemplén, Hungar, Zakarpatska KIUT Regional, Development, Szabolcz- Association, Zahon, Szatmar-Bereg Transcarpathian State, Kosice and Universit, Uzhgorod, Presov s, Maramures, Satu-Mare s AGES Association, TARY CLUB ZNAVA,, Satu Mare area, Satu Mare, Zakarpatska, Uzhgorod Association of Civil, Kosice area, Organizations "Civil Roznava Council Uzhgorod", Hungarian Student, Szabolcs- Association Gordiusz, count, Zakarpatska 24 438.742,69 90,00 12 75.758,08 89,99 18 89.788,50 90,00 Page 7 of 15
22 1001/195 GET TO KNOW EACH OTHER televisions without borders Zemplén Television Public Non-profit Limited Liabilit Compan Színház köz 4., H-3980 Sátoraljaújhel, Hungar Transcarpathian State, Borsod- Television and Radio Abaúj-Zemplén Compan, count, Zakarpatska Associated partner: Zemplín TV,, Kosice 12 99.846,00 90,00 23 1001/225 Handing over methods for Cornflower Foundation visuall impaired persons rehabilitation, 42/A Kossuth street, 3941 materialized alread in the Vámosújfalu, Hungar of Northern Hungar, to the partners from abroad Angel Dog Association Satu Mare, Uzhgorod municipal non-governmental organization of visuall handicapped people «Dvosvit»,, Borsod- Abaúj-Zemplén count, Satu Mare count, Zakarpatska 17 99.882,90 90,00 24 1001/100 Entrepreneurial Culture Jointl Operated b the Youth of the cross-border - ECJOY Fundatia Hans Lindner Ceahlaului street, No.38, 440043, Satu Mare, The Zakarpatska Professional Women- Educators Association Perspektva,, Satu Mare Count, Satu Mare, Zakarpatska, Uzhgorod 12 89.976,50 89,99 25 1001/036 The International Festival n Orthodox of Religious Choral Music Archpriestship of Satu It is You We Praise Mare, Satu Mare, Street: Mioriţei, : 2, Post code: 440034 Social Organization Hope,, Satu Mare Count, Zakarpatska 12 38.609,67 90,00 26 1001/012 Integrated network of biccle touring routes Transcarpathian Regional Non-governmental Road Service in Transcarpathian Region,, Zakarpatska, Szabolcs- 12 417.158,10 90,00 Page 8 of 15
along the Ukrainian- Hungarian border Organization Ukrainian- Hungarian Regional Development Centre, 16/1 Duhnovich str., Uzhgorod, Transcarpathian, Ukraine 88000 Szabolcs- Count Museum Director, Self-government of Beregsurán, mege 27 1001/038 Open borders for bears between n and Ukrainian Carpathians WWF Danube Carpathian Programe Maramures Branch I. L. Caragiale Street, 10/61, Baia Mare, Maramures Count, NGO RachivEcoTur,, Maramures Count, Zakarpatska, Ivano-Frankivsk Oblasts 24 844.050,60 90,00 28 1001/067 Breaking the borders: nature discover trails to eastern carpathians Cit outh public organization Center of Social and Business Initiatives 264 Svobod St., office 303, Yaremche, Ivano- Frankivsk, 78500, Ukraine Carpathian National Nature Park, Nfa romsilva Administration of maramures mountains nature park, EcoLogic Association,, Maramures Count, Ivano- Frankivsk 20 352.038,61 89,00 Tourist Association of Ivano-Frankivsk, Page 9 of 15
1001/097 Maramures Transcarpathia Info Tour Town Hall of Sapanta Village 512, Săpânţa Village, Maramureş Count, The Botiza Town Hall, The Solotvino Town Hall, The Maramureş Project Link Association,, Maramureş Count, Zakarpatska 18 185.224,61 89,99 29 The Center for Ecolog and Tourism Maramures, The Nadia Association, The Association of Applied Geograph Sighetu Marmației, 30 1001/083 Slovakian-Ukrainian Culture Centre The Union of Ruthenians- Ukrainians of the Slovak Republic Požiarnická 17, 081 08 Prešov, Slovakia Regional development agenc of the Prešov self governing Region, Regional Cultural Educational Organization Matica Slovenska In Transcarpathia,, Kosice, Zakarpatska 24 402.500,89 90,00 Non-Governmental Organization Ukrainian- Slovak Center of Cross- Border Cooperation Carpathians, Page 10 of 15
31 1001/028 Foresters towards life long learning for better forest management "FORZA" Agenc for sustainable development of the Carpathian Region Mnajska str., 27/39, Uzhgorod, 88000, Ukraine National Forest Centre - IFCE Zvolen, : Zakarpatska, Ivano- Frankivska : Kosick and Presovsk krajs 24 336.313,86 90,00 32 1001/013 Carpathian tourism road 2 Communal Enterprise Agenc of Regional Development and Cross Border Co-operation Transcarpathia of Zakarpatta Oblast Council Narodna sq., 4, 88009, Uzhhorod, Ukraine Agenc for the Support of Regional Development Košice, EAST SLOVAK MUSEUM in Košice, - Zakarpatska, Kosick kraj Region, - Satu-Mare count, - Szabolcs- mege 24 367.796,84 89,98 33 1001/148 CLUSTERING (Opening doors for cross border clusters in Slovakia and Ukraine) Technical Universit of Košice Letná 9, 042 00 Košice, Slovakia Youth Informational Centre, Ukraine, Zakarpatta Agenc of Investments, Innovations and Development, Ukraine, Kosice, Zakarpatska 24 371 331,07 90,00 34 1001/118 Snina - Khust - Together Town Snina Towards the Development of Tourism in the Strojárska 2060/95, 069 01 Carpathian Biosphere Snina Area Executive Committee of Khust Town Council, Ukraine, Presov, Zakarpatska 21 490,989.97 90,00 35 1001/144 Creation of partner First First Contact Center - Contact Centers in Michalovce Ukraine and their mutual First Contact Point Snina,, Kosice 24 449,763.84 90,00 Page 11 of 15
cooperation Námestie slobod 1, 071 01 Michalovce, Slovakia Transcarpathian Regional Branch of the Association of Ukrainian Cities,, Zakarpatska Association Of The Economic Development of Koloma Region, NON- GOVERNMENTAL ORGANIZATION «FACTORY INVESTMENT PJECTS, 1001/231 COSMOS - Common Standards for Media Organisations KÖLCSEY Television Nonprofit Limited Liabilit Compan Transcarpathian State Television and Radio Compan,, Szabolcs- count 12 488.459,42 89,99 36 Szabadság tér 9..H-4400 Níregháza, Hungar Association Regioline,, Zakarpatska, Satu Mare Count 37 1001/079 LOC-CLIM-ACT: Local Carpathian Development acting on climate change Institute impacts Floriánska 17, 040 01 Košice, Slovakia FORZA, Agenc for Sustainable Development of the Carpathian Region, Rakhiv raon state administration,, Kosice, Zakarpatska, Borsod- Abaúj-Zemplén count 24 306,923.48 90,00 NORRIA North Hungarian Regional Page 12 of 15
Innovation Agenc, 38 1001/221 Preparation of common Hungarian-Ukrainian complex flood diminution and flood plain revitalization programme at the section of Upper- Tisza between Visk- Vasarosnamen Upper-Tisza-al Water Directorate 4400 Níregháza, Szécheni str. 19. Hungar Tisza River Basin Water Resources Directorate, Ukraine, Associated Partner: State Enterprise Joint Directorate of water objects construction in Zakarpatta, Szabolcs- count, Zakarpatska 24 1,373,499.18 90,00 39 1001/056 Increasing management and response capacit in cases of natural disasters in crossborder the Maramures Council Count Gheorghe Sincai str., no.46, Baia Mare, Maramures, Rakhiv District Council, Local Council from Vdrchka, Inspectorate for Emergenc Situations Gheorghe Pop de Băseşti of Maramureş Count,, Maramures count, Zakarpatska 24 1.384.220,46 90,00 40 1001/110 RoUaSoil: - Technical Universit of Ukraine cross border area Cluj Napoca - North -The management of the Universit Center of Baia contaminated Sites with Mare NUCBM oil products, Baia Mare, postal code:430083, Victor Babes Street., no: 62/A Ivano Frankivsk National Technical Universit of Oil and Gas, Ukraine The Maramures Count Council, The Maramures Environmental Protection Agenc,, Maramures Count -Ivano- Frankivsk 24 266.366,00 90,00 Page 13 of 15
41 1001/074 Empowering women in rural areas of Ivano- Frankivsk in the sphere of rural tourism business Yaremche Entrepreneurship Support Fund Ukraine, Ivano-Frankivsk, 78500, Yaremche, Svoboda Str., 266 Asociatia pentru Dezvoltare Locala Ivan Krevan, : Ivano- Frankivsk : Maramures Count 12 166.502,70 90,00 42 1001/102 EnergGames takes shape - Energ Management Energ Agenc of Maramures, Maramureș count, 430311 Baia Mare, Gheorghe Sincai street, 46, room 19-21 Non-Governmental Organization European Initiatives Center; Zakarpatska, Regional Development Agenc POLONINY, Presov, KIÚT Regional Development Association, Szabolcs-, : Maramures : Zakarpata : Presov : Szabolcs- Region 24 98.416,80 90,00 43 1001/070 Development of Regional Children s Children s Rehabilitation Hospital, Mukachevo 39, Franko str., 86000, Mukachevo, Ukraine Felső - Szabolcsi Kórház (Hospital of Upper Szabolcs), : Zakarpata : Szabolcs- Region 24 498 930,00 89,84 44 1001/058 DECC Supporting the Chamber of Commerce development of the and Industr Maramures econom of culture and Count creativit in the crossborder Hungar- -Ukraine Borsod-Abauj-Zemplen Chamber of Commerce and Industr, Transcarpathian Enterprise Support Fund "TES Fund", : Maramures : Zakarpata : Borsod- Abauj-Zemplen 24 444.748,.35 87,00 Page 14 of 15
Region 45 1001/104 Sustainable Energ Maramures Educational Council Demonstration Center - SEED Center Count Energ Management Agenc of Maramures, Uzhhorod Specialized in Foreign Languages School #5, I-III degrees, : Maramures : Zakarpata 24 585. 279,00 90,00 Non-government organization European Initiative Centre - 1001/011 Introduction of Selective Municipalit of Jánosi Beregovo Regional Waste Collection and Council Reccling in the Area of Beregovo Berehovo Municipal Council : District of Beregovo : Jánosi : Transcarpathia 16 876.171,42 90,00 46 Beregi Communal and Waste Management Nonprofit Public Benefit Ltd. Universit of Miskolc Page 15 of 15