MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ALARMNI SISTEMI VAROVANJE SVETOVANJE ISO 9001

BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBADNA POSOJILA, Gorenjska^ Banka Danka.> paauhom Eno ali drugo - eno z drugimi V A N O S T K A N J MEDNAODNI CETIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 ALAMNI SISTEMI VAOVANJE PEVOZI SVETOVANJE DENAJA E-mail:varnost@vornost-kranj.si DEŽUNI CENTE http://www.varnost-kranj.si wmjimmll^mmlmsmll A V T O H I Š A V T A Č K r u n i Delavska 4, Straiišče pri Kranju 9 m m A u d i Email:ovtohiso.vrtac@ovtohisavrtac.si A A / 9 O A G A http://www.avtohhavrtac.si V 0 4 / J l U a I J Z V m H K f ( J J I E I I G L A S Leto Lil - ISSN 0352-6666 - št. 32 - CENA 200 SIT (10 HK) Kranj, petek, 23. aprila 1999 V naravnem energetskem zdravilišču v Tunjicah nad Kamnikom T u n i k i g a j, k r a j, k j e r n i h a l a " p o n o r i j o " " Enkrat zgodaj spomladi sem Na tratah kopal mivko. Prej me je že štirinajst dni močno bolela rama, tako da tudi spati nisem mogel. Tisti večer pa je bolečina izginila... Naslednji dan sem spet nakladal mivko in v nogah sem začel čutiti močne mravljince, nekakšno špikanje," pripoveduje Drago Vrhovnik, lastnik gaja - Ljudje so začeli prihajati spontano, glas o zdravilnih učinkih se je razširil od ust do ust. S T A N 19, 2O Č e s t i t a m o o b d n e v u u p o r a s l o v e n s k e g a n a r o d a Naslednja številka bo izšla v sredo, 28. aprila. a d i P o n o v i cesti v L o k o sredi p o l e t j a 96 89.9 odio Triglav GOCAJfKnfl Je/eni«e. 101.5 Bohinj 101.1 KfOAJ/fco Goro P O S L O V N I V A L Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure G L A S O V A PEJA 1999, K a m g r e tretjič PEBAČEVO, tel.:064/352-233 K O L E S A s l o v e n s k a p o l i t i k a? (Kolesa po merl.jasih zahtevah...) I A Z S T A V A T U L I P A N O V, V T N A S T V A I N S E J E M O Ž MOZISKI GAJ, I Tretja letošnja Glasova preja bo med drugim načela tudi vprašanje, ali vrednote v slovenski politiki še kaj in koliko sploh veljajo. To pa bo hkrati priložnost za potrditev vztrajnosti in aktualnosti Glasovih prej, ki se jih je v dobrih desetih letih zvrstilo že več kot petdeset. Preja bo drevi ob 20. uri ( l i M O I M i a i E «FONDIEST suimnna l/awsr 25. A P I L A D O 3. MAJA 1999 v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju t? B 0 Ž B O O B [ POOBLAŠČENI TGOVEC IN SEVISE U h o v č e, prodaja vozil, TEL:064/421 I4IU servis vozil, TEL:064/42I 193 I pooblaščeni prodajalec SI.MOBIL JEVOK TADE d.o.o., Kranj Kjdričevj^ J ftk; 212 367 SEVIS IN PODAJA P a n č u r tel.: 874-000 Gost bo Predsednik epublike Slovenije Milan Kučan. Z njim se bo pogovarjal publicist prof. Miha Naglic. Na prejo pa tokrat vabimo tudi vse dosedanje goste Glasovih prej. ezervacije po telefonu: 064/221-133 064/223-111 Hotel Kokra Brdo GOENJSKI GLAS Sponzor: Občina Kranj, Hotel Kokra Brdo, VINAG Vinarstvo, sadjarstvo, d.d., Maribor, Arvaj Mesarija, PPC Gorenjski sejem, d.d., Kranj f Ml«IT»SPOT»CAMPINGWELT camping -i treking alpinizem --i ribolov potapljanje 'i zimski šport i športna oblačila in moda tel. 0043/4242-32540, faks 31463 MEDITEAN CLUB, d.o.o. Imate težave z neplačniki? Ponujamo vam rešitev. O D K U P T E J A T E V! Z a pravne in fizične o s e b e GSM 041/703-185 telefon/faks 061/15 90 562

P O S L O V E N I J I ureja: Jože Košnjck S L O V E N I J A I N S V E T IZ S L O V E N S K E G A P A L A M E N T A Slovenija pomaga beguncem Slovenija urejuje pravni položaj prebivalcev, ki niso njeni državljani Prvi pridejo prihodnji teden Na upravnih enotah imajo posebne vloge, s katerimi je možno zaprositi za prihod določene osebe v Slovenijo. Ljubljana, 23. aprila - Vloge lahko izpolnijo v Sloveniji živeči Albanci s slovenskim državljanstvom ali z urejenim statusom tujca, če želijo, da bi s pomočjo Visokega komisariata Združenih narodov za begunce poiskali njihove svojce in jih pripeljali v Slovenijo. Po zakonu o začasnem zatočišču v naši državi živeči Albanci lahko sprejmejo najožje sorodnike brez številčne omejitve. Prihodnji teden bo iz Makedonije prišla v Slovenijo prva skupina od 1600 beguncev, kolikor jih bo po sklepu parlamenta sprejela Slovenija. Prednost bodo imeli begunci, ki imajo v Sloveniji sorodnike, bolni, nosečnice in matere z mladoletnimi otroki. Država je tudi začela urejevati staius 2477 oseb, ki so ilegalno že prišle v Slovenijo. Slovenija še naprej zbira pomoč. Posamezniki in podjetja so na račun Slovenskega odbora za Unicef za pomoč begunskim otrokom iz Kosova prispevali že 16 milijonov tolarjev. azen tega je pet podjetij podarilo otroško hrano, plenice, obleke, prešite odeje in zvezke v skupni vrednosti 2,6 milijona tolarjev. Slovenska Karitas je pretekli teden odpremila v Drač v Albaniji pomoč za begunec. V Draču deluje predstavnica karitasa dr. Miriam Praprotnik, doma iz Nakla. Pomoč potuje v Albanijo iz Kopra z ladjo. Pomoč na krizno območje na Balkanu je poslala tudi farmacevtska družba Lek iz Ljubljane. Lekova pomoč v zdravilih je vredna 800.000 mark, poslana pa bo ministrstvom za zdravstvo Makedonije, Albanije in Črne gore. J.Košnjek Slovenski krščanski demokrati Letni zbor in romanje Kranj, 23. aprila - Občinski odbor Slovenskih krščanskih demokratov Kron/ obvešča, da bo danes, 23. aprila, ob 20. uri v Kulturnem domu v Stražišču redni letni zbor. V torek, 27. aprila, pa bo peš romanje na Brezje. omanje bo v vsakem vremenu. Odhod bo ob Z uri izpred Kulturnega doma v Naklem (za Marinškom). 99.5 MH* 100,2 MHz 104.8 MHz H o L studio Iti 31 90 itmnrttviing 1S1 90 00 S L S - P O D U Ž N I C A K A N J S L S Slo/ 'o iska Iji idska strta tka ČESTITAMO KANJČANOM IN KANJČAN KAM OB DNEVU UPOA POTI OKUPATOJU IN PAZNIKU DELA. VSE ČLANE IN SIMPATIZEJE VABIMO L maja NA SEČANJE NA JOŠTA. m Bertondjovo 36,4000 Kranj Če iščete stole in mize za vrt, klopce, predalnike, luči, ogledala, stojala ali pa vaze in lesene rože ali samo drobno darilo, seveda vse iz lesa (tik, bambus, pomarančevec) ali keramike, potem se oglasite na Mohorjevem klancu v trgovini Y0GI. Pri nas boste našli še več lepih stvari, vse iz Indonezije. Kupljeno blago vam tudi aranžiramo v lično darilo, večje kose pa dostavimo na dom. Z a t u j c e b o č a s b i v a n j a v S l o v e n i j i u r e j e n i n o m e j e n Sedanji zakon o tujcih je bil eden od prvih državotvornih zakonov, ki so začeli veljati z dnem osamosvojitve Slovenije 25. junija 1991. Tujsko zakonodajo je sedaj treba spremeniti zaradi raz' mer in pričakovanega sprejema Slovenije v Evropsko unijo. Prva obravnava predloga Zakona o Ljubljana, 23. aprila - Pri novi tujski zakonodaji gre za ločitev dveh pojmov: azila in migracij. Problematiki azila in azilne politike in migracij ter politike priseljevanja sta med seboj sicer povezani, vendar gre pri azilu za univerzalno človekovo pravico, ki se nanaša na posameznika begunca, ki je zapustil svojo državo zato, da bi se izognil političnemu, rasnemu, verskemu, nacionalnemu ali podobnemu preganjanju, pri čemer so ekonomski in socialni razlogi izrecno izvzeti. Problematika migracij ima korenine zlasti v slabih gospodarskih in socialnih razmerah. Migracijska gibanja so ključni del sodobne tujske problematike. Povečan pritisk priseljevanja je začel siliti in sili razvitejše države k sprejemanju zaščitne zakonodaje. Slovenija se mora zgledovali po urejenosti tega področja v državah Lvropske unije in zato predlog novega zakona vpeljuje vstopne vizume in bivalne naslove. Vizumi se izdajajo za vstop v državo /;> čas, katerega trajanje je sorazmerno kratko, bivalni naslovi oziroma dovoljenja za prebivanje pa se izdajajo prav i loma za daljše obdobje. Pomembna novost je obvezna obraveava migracijske politike v državnem zboru. Zakon o tujcih pa bo, ko bo sprejet, dajal tujcem vse pravne garancije za varstvo njihovih pravic in interesov v epubliki Sloveniji in omogočal svobodno gibanje vsem, ki se zakonito nahajajo v tujcih je pred poslanci državnega Vlada dobila ministrico zbora. Dr. Tea Petrin nasledila Metoda Dragonjo Postanci državnega zbora so z 52 glasovi "za" in 23 "proti" izvolili profesorico na Ekonomski fakulteti Univerze v Ljubljani dr. Teo Petrin, rojeno leta 1044 v Celju, za ministrico za gospodarske dejavnosti. To ministrsko funkcijo je predčasno zapustil Metod Dragonja, ki je bil v sredo imenovan za predsednika uprave Leka. Dr. Petrinova je prva ministrica v tej vladi. Pred Petrinovo so za to področje odgovarjali Izidor ejc. Dušan Šešok, Maks Tajnikar in Metod Dragonja. državi. Po besednjaku tega zakona je tujec vsakdo, ki nima državljanstva epublike Slovenije, ali oseba brez državljanstva, ki ga nobena država v skladu s svojimi pravnimi akti nima za svojega državljana. Tujec mora med bivanjem v epubliki Sloveniji spoštovati ustavo, zakone in druge splošne pravne akte v epubliki Sloveniji ter se podrejati ukrepom pristojnih državnih organov. Predlog zakona natančno določa izdajanje in vrste vizumov, dovoljeno dolžino bivanja v Sloveniji na osnovi vizumov (enkratno ali večkratno zaporedno bivanje v šestih mesecih ne sme biti daljše od 90 dni). Vizum se izdaja samo na osnovi veljavne potne listine. Dokaj obsežen predlog zakona obravnava prebivanje tujcev v Sloveniji, dovoljenja za prebivanje, pravico do združitve družine in pravico do celovitosti družine, pravico do bivanja oseb, ki so slovenskega rodu, in seveda ukrepe, tudi prisilno odstranitev. Slovesnosti za dan upora Listine in plakete Kranj, 23. aprila - V počastitev torkovega praznovanja dneva upora bo na državni ravni več prireditev. Na praznični dan bo v Cankarjevem domu osrednja državna slovesnost. Že danes, 23. aprila, opoldne bodo v Muzeju novejše zgodovine v Ljubljani podelili dve listini Zveze združenj borcev NOB Slovenije in 15 zlatih plaket Zveze združenj borcev NOB Slovenije. Prejemnika listin sta Bogdan Osolnik iz Ljubljane in dr. Vekoslav Grmič, naslovni škof iz Maribora. Množična prireditev v počastitev dneva upora bo tudi na praznični dan, v torek, 27. aprila, ob 11. uri v Ljubljani, v športnem parku Kodeljevo. Na zborovanju bosta nastopila orkester Slovenske vojske in Partizanski pevski zbor, slavnostni govornik pa bo Janez Stanovnik. Organizatorji zborovanja sprejemajo predloge, da bi na zborovanju sprejeli javni poziv parlamentu, naj ob morebitnem spreminjanju ustave vanjo vključi besedilo o vlogi upora proti okupatorju pri nastajanju slovenske državnosti.»j.k. V državnozborski proceduri pa je tudi predlog zakona o urejanju statusa državljanov drugih držav naslednic nekdanje SFJ v epubliki Sloveniji. Ta zakon naj bi omogočil ureditev pravnega statusa tem osebam. Tako naj bi dobil dovoljenje za stalno prebivanje v Sloveniji državljan držav naslednic bivše SFJ (tujec), ki je na dan 23. decembra 1990 imel na območju epublike Slovenije prijavljeno S T A N K A S K E N O V I C E stalno prebivališče in od teg* dne dalje v epubliki Slovenj) 1 tudi dejansko živi, in tujec, kij' na dan 25. junija 1991 prebiva) v epubliki Sloveniji in v nj^j od tega dne dalje dejansko tud' neprekinjeno živi. Dovoljenj* za stalno prebivanje se ne izd" tistemu, ki je bil po 25. junij 11 1991 obsojen za kaznivo dejanj 6 obsojen na zaporno kazen n# manj treh let ali na kazni, kat? rih skupna dolžina presega p^1 let, ali se je pregrešil zope( epubliko Slovenijo. Po ocefl 1 ministrstva za notranje zadev* je v Sloveniji približno takih oseb. Nekateri dokument' govorijo o 6000 takih oseba!«oziroma o številu med 5 i 11 10.000. Oba predloga zakonov, o tuj* eih in državljanih brez status* so poslanci v sredo v prvi obrfr vnavi sprejeli. J.Košnjek M o r a č a z d r u ž u j e Č r n o g o r c e Kulturno, prosvetno in športno društvo Morača iz Kranja je bilo registrirano maja lani z namenom gojiti črnogorsko kulturo in običaje. Kranj, 23. aprila - Pobudnik za ustanovitev društva in njegov predsednik je Čedo Djukanović. V Morači je sedaj že okrog 120 članov, ki nočejo delovati zaprto v ozkem krogu. Glavna naloga je gojitev črnogorske kulture in običajev, s katerimi pa želijo seznaniti tudi slovenske sodržavljane. Zato želijo vzpostaviti sodelovanje s slovenskimi kulturnimi društvi. Povezali so se z ministrstvom za kulturo epublike Črne gore in se včlanili v Zvezo kulturnih organizacij občine Kranj. Ustanovili so dramsko, folklorno in šahovsko sekcijo ter v društvenih prostorih začeli oblikovati knjižnico, v katerih je že okrog 500 knjig. Precej jih je podarila kranjska Osrednja knjižnica. V Morači so že organizirali nekaj prireditev. Tako so proslavili Prešernov dan oziroma slovenski kulturni praznik, organizirali prireditev za promocijo društva ter šahovski turnir, kjer je bila še posebno dobrodošla sponzorska pomoč firme Zebra. Na sliki predsednik društva Čedo Djukanović v črnogorski noši.»j.k. *4 Slovenska ljudska stranka f Slovenska ljudska stranka TGOVINA YOGI - VODOPIVČEVA 19, KANJ, tel.: 212 890 P r i p r a v a o s n o v z a z d r u ž e v a n j e Ljubljana, 23. aprila - Slovenska ljudska stranka najostreje obsoja obtožbe, da je strankarski vrh vpleten v dogodke v Kmetijski zadrugi Vipava. Zadruga ima znane lastnike. Če je bil kršen zakon o zadrugah, je treba razrešiti vse nepravilnosti. Želimo, da bi se kmetje na Vipavskem poenotili in skupaj zastopali svoje interese, so zapisali v izjavi za javnost. V Slovenski ljudski stranki in pri Slovenskih krščanskih demokratih so potrdili nadaljevanje pogovorov o sodelovanju in združevanju strank. Tako naj bi delovne skupine za posamezna področja pripravile osnove za združevanje.»j.k. Z b o r z a S e l š k o d o l i n o Železniki, 23. aprila - Danes, 23. aprila, ob 19. uri bo ^ Zadružnem domu na Češnjici (Okrepčevalnica Zdenka) občni zbor podružnice Slovenske ljudske stranke za Selško dolino Zbranim bosta med drugim govorila predsednik podružnice df- Jože Možgan in predsednik Slovenske ljudske stranke Marja 1 ] Podobnik. Po poročilih in razpravi bo na sporedu družabni večer G O E N J S K A O N LINE: www.media-art.si N O T A N J S K I ADIO L O G A T E C D.O.O 9?> d «> <js> ~ w u D»nrj=rj25 Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GOENJSKI GLAS KANJ Trcdniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informaivni pnltdbik Ipoudarkomna dogajanjih iu Gorenjskem ( Direktor:Marko Valjava.' Odurnima urednica: Lcopoklina Bogataj / Novinarji in ure Jelovčan, Igor Kavčič, Jo/c Košnjck, Lea Mencinger, Urša Petcrnel. Stojan Saje, Darinka Sedcj. Vilma Stanovnik, Marija Volčjak. Cveto Zaplotnik, Danica Zavrf-Žlebir. Andrej Zalar, Štefan Žargi i lektoriran I tolografija: Tina Doki Priprava h tisk: Media Art, Kranj / Tisk: Dhl.O-TC. Tisk časopisov i in revij, d.d., Ljubljana1 rcdnišlvo, naročnine, oglasno Irienjt: Zoisova I, Kranj, telefon: II64/22.VII1. lele lc f.-mail: inlopg-glas-si A'^ ' c ' on: 0*4/22.V444 sprejemamo neprekinjeno24 ur dnevnona avtomatskem odzivniku; uradne ure:vsak dan od l do 15. ure, sreda do IT ure / Časopis i/haja ob torkih trimesečni obračun individualni naročniki (fi/ične osebe občani) imajo20 X popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa dopisnhga preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega bja. Za tujino: letna naročnina150 DtM: Oglasne storitve: po ceniku. Prometnidavek po stopnji5% v ceni časopisa (mnenje MI23/27-92)/CENAIZVODA: 200 SIT110HK h prodajona Hrv

Dr. Božo EPE, profesor na oddelku za zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani o dnevu upora G O E N J S K A nn topita nt* pretita B r e z u p o r a b i b i l i k v e č j e m u b a n o v i n a v j u g o s l o v a n s k i k r a l j e v i n i Za zrele narode je značilno, da znajo poudarjati za preteklost, sedanjost in prihodnost pozitivne stvari, ob tem pa ne molčijo o negativnih. V Franciji ne boste dobili politika, ki ne bi šel na proslavo v čast protifašističnega upora, ugotavlja zgodovinar dr. Božo epe, doma iz Gorij. Če se Slovenci ne bi uprli, bi še danes sanjali o svoji državi. ^an upora je za nekatere sporen. y> aprila leta 1941 naj bi bila Ustanovljena Protiimperialistična fronta in ne Osvobodilna fronta kot začetnica oboroženega upora.. "Dan upora je bil kot praznik zbran po prvih demokratičnih Nestrankarskih volitvah leta 1990. Takrat so bila vsa prazno Va nja, ne samo ta dan, predmet Polemike. V ožjem smislu uporništva ime praznika res ni najbolj posrečeno, ker takrat še ni b i o organiziranega odpora, a mpak je bila ustanovljena Front a i ki pa je bila kasneje organizato rica upora. Zaradi tega se mi Praznik ne zdi sporen. Morda bi bilo ustreznejše prejšnje ime: dan Osvobodilne fronte. Vendar s takrat prevladali politični Za držki. Ta praznik ni bil sporen samo v začetku devetdesetih let, ar npak že prej. v bivši socialistični Jugoslaviji. Bil je namreč najzgodnejši datum, ki je obeleževal u Por. To marsikateremu politiku n a jugu ni bilo všeč. Zato so bili Po republikah izbrani datumi Uporov. V Sloveniji 22. julij, koje bil v Šiški leta 1941 napaden n eki žandar. Praznik OF je ostal, čeprav je bil praznovan manj bučno kot 22. julij. Sam sem pre- Pričan, da je ta praznik vreden obeležitve zaradi kasnejše večinske naklonjenosti uporu." tt»a od slovenskih političnih strank je predlagala ukinitev tega Panika in nadomestitev s 15. ^Ptembrom, ko je bila Primorska priključena Jugoslaviji oziroma Sloveniji. "Ukinitev bi bila škodljiva. Če v zamemo dan upora kot simbolni dan za vse, kar smo Slovenci dosegli med vojno, potem sodi sem tudi priključitev Primorske lr < s tega vidika ta pomemben dogodek ni zanemarjen. Po prvi Svetovni vojni je bilo k tedanji državi priključeno Prekmurje in bi po isti logiki lahko tudi ta dan zbrali za praznik. Praznik dneva u Pora ni povezan le z ustanovitv lio fronte, ampak simbolizira celovit odpor Slovencev vključn z dosežki ob koncu vojne." Lani v tem času je tedanji generalni državni tožilec Anton "robnič dvignil politično tempe- [aturo z izjavo, da je ustanovitev F tragičen dan, ki je usodno razdelil Slovence. "Osvobodilna fronta je v osno- 2 delovala povezovalno za veli- * večino Slovencev. Seveda na sl venskem ozemlju med drugo Mm c ćzzr Dr. Božo epe svetovno vojno ni bil samo odpor, ampak je bila v nekaterih delih tudi državljanska vojna. Vendar to dejstvo slovenskega upora in njegovega praznovanja ne zmanjšuje. Stališče, daje OF zgolj delila, ni upravičeno in nima zgodovinske osnove. Fronta je povezovala različno misleče, čeprav ne smemo poveličevati samo ene plati in zamolčevati druge. Odnosi v Osvobodilni fronti so se razvijali tako, da so na koncu prevladali komunisti. Vendar noben zgodovinski proces ni enoznačen: vsi Albanci in upor imajo v sebi nekaj pozitivnega in nekaj negativnega. Vendar je za zrele narode značilno, da znajo poudarjati pozitivno, zlasti tisto, kar je pripeljalo do napredka, tudi do ustanovitve države. To velja oziroma bi moralo veljati tudi za Slovenijo. V Franciji, kjer se je med vojno dogajalo tudi marsikaj hudega, ne boste našli državnika, ki se ne bi udeležil proslave, povezane z odporom. Tudi če je drugačnega mnenja ali so bili njegovi sorodniki ali predniki na nasprotni strani." Spretno "skrivanje " Italijanov Kako so bila organizirana odporniška gibanja v drugih okupiranih evropskih državah? Francija in De Gaulle se pogosto dajeta za vzor. "V nekaterih, sicer redkejših državah, so odpor organizirale samo določene skupine, na primer komunisti. V večini držav pa so bila odporniška gibanja politično in nazorsko pluralna, ki so združevala tudi različne vojaške organizacije, ki so svoje dejavnosti usklajevale. Tak primer je Francija. Formalno je vodil odpor general De Gaulle, čeprav je bilo v gibanju še nekaj pomembnejših ljudi, tudi krščanskih politikov. Nekateri so bili po vojni na pomembnih funkcijah. Povsod, ne le v Franciji, so bili spočetka najbolj aktivni komunisti, nato pa so bili odnosi uravno- "Albanci s Kosova imajo pravico do upora, čeprav je položaj zapleten. Albanci so tisti, ki so bili v zgodovini največkrat zatirani, zato niso našli drugega izhoda kot upor. Treba pa je povedati, da tudi pri odnosu Albancev do Srbije in Srbov ni bilo vedno vse demokratično. Za sožitje, tudi na Kosovu, je potreben interes vseh oziroma obeh strani. Zanj so primarno odgovorni Srbi kot večinski narod v srbski državi, ki so dolžni zaščititi manjšino. Na Kosovu pa so za zaščito Srbov kot manjšine odgovorni Albanci, "je povedal o aktualni problematiki na Kosovu in uporih Albancev proti okupatorjem dr. Božo epe. Na Kosovu so se prvi uprli okupatorjem Srbi. Albanci so se pridruževali postopoma, najprej tisti, ki so prišli iz Albanije. Jugoslovanska partija je bi/a namreč skrbnica albanske. Ob protifašističnem odporu so bili zelo dejavni in močni "balisti", ki so se zavzemali za "veliko Albanijo." Tudi odporniško gibanje med vojno se je oziralo k Albaniji in proti koncu vojne je upor morala s silo zadušiti Jugoslovanska ljudska armada. Kosovo je postalo del Jugoslavije, najprej kot avtonomna oblast Kosovo in Metohija, nato pa pokrajina z velikimi ambicijami postati republika. Zlasti an kov t c je te težnje zatrl (tudi Titu in Kardelju niso bile po godu) in nekaj /00.000 Albancev naj bi odšlo v Turčijo, na osnovi sporazuma med Jugoslavijo in Turčijo. Leta 1968je bil na Kosovu znova upor, ki pa na srečo ni bil silovit in ga vojski ni bilo treba zatreti. Kosovo je poslalo konstitutivni element federacije, do prihoda Miloševiča, ki je Kosovu vzel vso avtonomijo, je na kratko opisa/ kosovsko zgodbo dr. Božo epe. teženi, pri nas pa je pluralnost izginjala in vedno večjo vlogo so dobivali komunisti. V vseh državah z organiziranim odporom so prišle na oblast politične elite, ki so zrasle iz odpora. Politiki iz predvojnih ali vojnih časov so zginili. Pri nas je bil za razliko od drugih držav povojni obračun oster in maščevalen. Drugje je bil milejši zlasti zaradi navzočnosti zaveznikov. Izjema je Francija, kjer je bil obračun drastičen. Začel se je že med vojno. Ko je bila začasna De Gaullova vlada še v Alžiriji, so začeli čistko v vojski, policiji in v državni upravi. Trajala je do začetka petdesetih let in vključevala odpuščanje s funkcij, prepoved sodelovanja na volitvah in prepoved javnega delovanja, ki je veljalo tudi za kulturnike, naklonjene okupatorskim oblastem. Fizične obračune pa so zlasti zavezniki in De Gaulle uspešno preprečevali. Poseben problem je Italija, kjer obračun s fašizmom ni bil narejen, tudi zaradi interesa zaveznikov. Veliko vojnih zločincev, med njimi tudi ljudje, ki so sodelovali in odločali med italijansko okupacijo Slovenije, so opravljali po vojni v italijanski državi pomembne funkcije. V nobeni enciklopediji na primer ni besede o italijanskih koncentracijskih taboriščih. Italijani so jih spretno skrivali in šele zadnja leta njihovo zgodovinopisje razkriva tudi te stvari. Italijanom so pri tem pomagali tudi zavezniki, ki so vztrajno preprečevali, da bi komunisti kot najmočnejša politična stranka prišli na oblast. D' Allemaje prvi komunist, kije po desetletjih v italijanski vladi." Je imela na Vzhodu glavno besedo v odporniških gibanjih sovjetska deča armada? "Poljaki so imeli sorazmerno močno odporniško gibanje. Izhajalo je iz več izvorov tako na komunistični kot na meščanski strani. Gibanja so delovala usklajeno drug ob drugem, vendar je na koncu prevladala komunistična smer, čeprav so usi dopustili, da so varšavski uporniki izkrvaveli. Češki upor je bil manj silovit. Vodili so ga komunisti, ki so imeli med ljudmi, razočaranimi zaradi muenchenske delitve države, precejšen ugled. Večinoma je šlo za gverilske skupine, ki so prihajale iz tujine. Ena od njih je izvedla atentat na Havdricha, zaradi česar so se Nemci kruto maščevali in vas Lvdice zravnali z zemljo. Zločin je povzročil razmišljanja, če je upor zaradi takih represalij sploh smiseln. Na Slovaškem se je partizansko gibanje okrepilo zlasti proti koncu vojne, manj intenzivno pa je bilo na Madžarskem, v Bolgariji in v omuniji. V Sovjetski zvezi je bilo odporniško gibanje najmočnejše na zasedenih ozemljih Bclorusije in Ukrajine, vendar zlasti zaradi pomoči in vodenja s strani deče armade. Mislim, da sta bili med vsemi odporniškimi gibanji najmočnejši jugoslovansko in sovjetsko." Upor je tudi današnja vrednota Danes večkrat slišimo, da niso bili samo komunisti leta 1941 zoper Nemce, ampak tudi druge stranke, le da se jim je oborožen upor zaradi žrtev zdel nesmiseln. "Da je bila večina Slovencev zoper Nemce, načeloma najbrž drži. Slovenci neke močne ideološke kolaboracije, ki bi simpatizirala z nemško ideologijo, nismo imeli. Izjema je bil upnikov krog, ki je zagovarjal skrajne desničarske ideje in seje navduševal nad nemško močjo. Vendar pa je treba ob tem povedati bistveno dejstvo: meščanske stranke se niso upirale in so z okupatorjem kolaborirale. To je tako kot z zgodbo o bohinjski kravi: po srcu je dobra, le mleka nima! Tisti, ki se je uprl, je dobil po vojni pravico do suvercnejšega urejanja svojega položaja. Tisti, ki se je uporu odrekel, je ostal v podrejenem položaju. To so dejstva." Upor /oper okupatorja ima torej svojo legitimacijo. Tudi Cerkev ga priznava, če gre za ohranitev in obrambo posameznika ali naroda pred nasiljem. "Upor zoper okupatorja je za Slovence pozitivna vrednota. Tako kažejo ankete, ki smo jih in jih še opravljamo. azumljivo imajo ljudje, ki so bile žrtve državljanske vojne, drugačno mnenje. Večina ljudi upor zoper okupatorja le sprejema kot pozitivno vrednoto kljub spremenjenim razmeram in odnosom v Evropi, ko so med nekdanjimi nasprotniki sklenjena zavezništva in sta dve državi, ki sta nosili veliko breme upora, Sovjetska zveza in Jugoslavija, zginili z zemljevida. Druga svetovna vojna je bila totalni spopad s sistemom, s katerim se enostavno ni dalo dogovarjati in sobivati. Morda je danes mogoča primerjava z režimom Slobodana Miloševiča, vendar je bilo takrat še hujše. Svetovni mir in svetovna ureditev sta bila ogrožena. Nacizem kot najbolj brutalen sistem je bilo enostavno treba premagati. Svet je šel v zavezništva ne glede na politične barve. To je bila prva naloga in zaradi nje je bil Churchill kot zagrizen protikomunist pripravljen sklepati zavezništva s komunisti. Zato je povsem jasno, zakaj je postal protifašizem in protinacizem tista temeljna vrednota, na katero je bila postavljena povojna ureditev sveta. Protifašizem je temeljna vrednota tudi danes, čeprav so se razmere spremenile. V tem smislu je slovenski upor aktualen in ima zgodovinsko vrednost. Daje nam veljavo in legitimacijo demokratičnosti." Kaj bi bilo z nami, če bi čakali na izid vojne brez upora? "Slovenski narod se je moral dejansko upreti. Odporništvo je bilo spodbujano tudi s strani zaveznikov in je bilo zanje zelo cenjena vrednota. Slovenski prispevek, sicer v jugoslovanskem okviru, je bil velik. Mislim, da smo tudi zaradi tega lažje ustanavljali svojo državo. Če se ne bi uprli, bi o nas spet odločali drugi. Verjetno bi bila znova obnovljena Kraljevina Jugoslavija, v kateri bi bila Slovenija v najboljšem primeru banovina ali njej podobna administrativna enota, s slabšim položajem, kot ga je imelo Kosovo po drugi svetovni vojni. Za predvojne meščanske stranke je bila kraljevina kar sprejemljiva. Verjetno ne bi nikdar dobili pravice do samoodločbe in odcepitve, na katero smo se lahko leta 1990 in 1991, ko smo se osamosvajali, sklicevali. Zahodne države, vključno z največjimi nasprotniki naše samostojnosti, so morale to dejstvo priznati. Sodelovanje v odporu pa je bilo še dodaten argument." Jože Košnjck GOENJSKA ON www.media-art.si LINE: A M Z S Delavci AMZS so imeli od torka do danes 22 intervencij, od tega so 20 gorenjskim voznikom zaletena ali močno okvarjena vozila morali odpeljati z vlečnimi vozili, 2-krat pa so nudili pomoč ob manjših okvarah, na cestah. GASILCI Kranjski gasici so nudili svojo pomoč pri prometni nesreči na cesti Kranj - Golnik, kjer sta v trčenju dveh osebnih vozil, ostala oba voznika vklcščcna v vozilu, katera so morali izrezali. Škofjeloške gasilce so poklicali iz Veštra, kjer je mimoidoči sprehajalec opazil manjši madež v reki SoPi. Na Godešiču je pri prečrpavanju olja v hišno cisterno prišlo do izlitja na dvorišču, ki so ga gasilci posuli s prahom in očistili. Na Klobovsovi ulici v Škofji Loki, so odpirali vrata stanovanja, kjer jc starejša oseba omahnila v stanovanju. Jeseniški gasilci so dvakrat črpali vodo v obratih Acronna. GOENJSKI NOVO OJENČKI Gorenjci smo od torka do petka bogatejši za 8 malih bity. V Kranj so se rodili 4 otroci, od tega dve deklici in dva dečka. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.100 gramov, najlažja pa je bila deklica, ki se ji je kazalec na tehtnici utavil pri 2.900 gramih. Na Jesenicah so se prav tako rodili štirje, trije dečki in ena deklica, ki je bila tudi od vseh najlažja, tehtala je le 1.910 gramov. Najtežji pa je bil deček s 3.860 grami porodne teže. UGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli od torka do danes na internem oddelku 58 urgentnih primerov, na kirurgiji 156, na pediatriji pa je 12 otrok potrebovalo nujno zdravniško pomoč. A D I O S O A tel:064/605 605,624 039 111111: //w w vv. radio-sora. si odio Tr 19IČIV 96 GOCnJfKnH 89.8 lc/oftiec. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjska Gora

MJL I9VKBNJ9HIII O d V I N G O E N J S K A O N LINE: www.media-art.si Prvo srečanje prebivalcev gorenjskega in poljskega Nakla K r a t e k, a p r i s r č e n o b i s k v p r i j a t e l j s k e m m e s t u Priznanja ob občinskem prazniku Domžale, 23. aprila - V občini Domžale v spomin na 19. april pred 47 leti. ko so Domžale postale občina, letos že četrtič zapored praznujejo. Slavnostna seja občinskega sveta ob občinskem prazniku je bila v ponedeljek, na njej pa je županja Cveta Zalokar Oražem podelila letošnja priznanja in nagrade zaslužnim občanom in skupinam. Med različnimi prireditvami v počastitev občinskega praznijka bo svečana tudi nocojšnja, ko bodo drevi ob 19. uri v prostorih ATC Krtina ob osnovni šoli Krtina odprli prostore krajevne skunpnosti Krtina. Jutri pa bo na kegljišču Gostišča epovž v Domžalah prvi kegljaški turnih paraplegikov ljubljanske regije za pokal občine Domžale. Na sliki: V ponedeljek zvečer so na slavnostni seji občinskega sveta podelili letošnja občinska priznanja in nagrade.»a. Ž. O b č i n a zavarovala svoje zemljišče -ateče, 22. aprila - Občina Kranjska Gora je sklenila, da bo kot stvarni vložek v Terme, d.d., vložila zemljišče, na katerem se nahaja kaptažna vrtina pod pogojem, če bo družba1b zemljišče uporabila za gospodarsko izkoriščanje termalne in mineralne vode. Občina zdaj predlaga, da se ta stvarni vložek, zemljišče, ki je po oceni cenilca vredno 47 milyonov tolarjev, zavaruje tako. da bi občina dobila zemhišče vrnjeno v naravi, če do izgradenj term ne bi prišlo oziroma v primeru likvidacije družbe. Če v roku treh let ne bi prišlo do gradnje termalnih kopališč, bo po statutu družbe in po občinskem sklepu občina dobila zemljišče vrnjeno. D.S. Minulo soboto in nedeljo je delegacija iz občine Naklo obiskala starodavno mesto Naklo Naklo, 21. aprila - Na sobotnem sprejemu v mestu, ki letos praznuje 700-letnico ustanovitve, je nakelski župan Ivan Štular izročil gostiteljem sliko z motivom gorenjske vasi Naklo. Drobec naše kulture so med nedeljskim nastopom prikazali člani folklorne sekcije Društva upokojencev Naklo. Njim je izročil spominsko plaketo poljski župan Tadeusz Sobol, ki je napovedal obisk na Gorenjskem sredi junija letos. Načrtovani program prvega srečanja prebivalcev gorenjske občine Naklo in poljskega mesta Naklo nad Notecia je bil malo okrnjen zaradi poznejšega prihoda na več kot 1300 kilometrov oddaljeni cilj. Tako je poljski župan Tadeusz Sobol s sodelavci šele v soboto pozno popoldan izrekel dobrodošlico uradni delegaciji, v kateri so bili poleg župana nekateri nakelski svetniki s soprogami in predstavniki ustanov ter društev. Kot so izvedeli, je na Poljskem kar pet krajev z imenom Naklo, vendar je Naklo nad Notecia največje od Notecia na Poljskem. njih. Je tudi eno najstarejših mest v pokrajini Krajina, saj prav letos praznuje 700-letnico podelitve mestnih pravic. Zupan Ivan Štular je gostiteljem predstavil značilnosti občine Naklo, kije precej manjša po obsegu in številu prebivalstva, ne zaostaja pa po razvitosti. Zato je predlagal širjenje stikov s kulture in športa tudi na gospodarsko področje, ko bo to možno. V spomin na prvo srečanje je izročil sliko z motivom iz središča vasi Naklo, občinsko zastavo, priponke z grbom in miniaturni par v gorenjski narodni noši. Za pokušino je prinesel tudi nekaj buteljk slovenskega vina. Gostitelji so se oddolžili s knjigami o Poljski, papežu in mestu Naklo nad Notecia, figuro v krakovski narodni noši in steklenicami s poljsko vodko. Gorenjske goste, posebej družino Soklič iz Strahinja, je pozdravil poljski veterinar Pawel Wyczanski, ki je lani med vračanjem z dopu- nad Župan mesta Naklo nad Notecia Tadeusz Sobol se je Ivanu Štularju zahvalil za sliko vasi Naklo in druga darila. sta na Jadranu odkril Naklo na Gorenjskem in dal pobudo za navezavo stikov med krajema. Nedeljski dopoldan so izkoristili za krajšo vožnjo s šolsko ladjico po reki Notecia. Opoldan so v mestni dvorani nastopili člani folklorne sekcije Društva upokojencev Naklo. Osem plesnih parov, ki so ob spremljavi dveh harmonikarjev navdušili s spletom gorenjskih plesov, je na koncu zaplesalo tudi, z domačini. Nič manj navdušen ni bil vodja skupine Andrej Košič, ki je prejel iz rok poljskega župana spominsko plaketo. Popoldan so obiskovalce popeljali na kratek izlet do mesta Bvdgoszcz. Pred slovesom so gostitelji obljubili, da bodo obiskali gorenjsko Naklo med 10. in 20. junijem letos. Več o obisku na Poljskem bomo zapisali v praznični številki pred S. Saje 1. majem! Predsednik državnega zbora v Kamniku Zgornja odovna, 22. aprila - Cestno podjetje Kranj je te dni asfaltiralo najbolj problematični del ceste v Zgornjo adovno, dolg klanec, ki je voznikom osebnih vozil povzročal nemalo preglavic. O asfaltiranju tega odseka se je razpravljalo več let, kot se že več let govori o dokončanju asfaltiranja vse ceste v adovno. Kranjskogorska Komunala je postavila pred adovno kontejner, pripravljen pa je projekt za gradnjo mostička čez hudournik Kotarica, kjer voda poplavlja tako, da vaščani ob morebitnih poplavah ne bodo odrezani od sveta. Občina se je dogovorila s pošto, da se odslej pošta v adovno prinaša vsak dan, velika pridobitev za vaščane pa je vrtina za vodo. V sušnih dneh so morali vodo v adovno voziti, poslej pa jo bo dovolj. Komunala je napravila 45 metrov globoko vrtino, v rezervoarju je 50 kubikov vode, kar zadostuje za porabo v Zgornji adovni. Na sliki: končno je v adovni asfaltiran najbolj kritični del državne ceste. D. S. Projekt C P O V tudi za Blejsko Dobravo in K o r o š k o Belo Jesenice, 22. aprila - Jeseniška občina je v preteklosti že uspela na razpisu s projektoma CPOV za vasi pod Stolom, lani pa s projektom CPOV za vasi pod Golico. Zaradi dobrih izkušenj za vasi pod Golico je občina predlagala, da se s projektom CPOV začne tudi v vaseh Blejska Dobrava, Lipce, Kočna, Podkočna, Koroška Bela in Potoki, s čimer sta se strinjali tudi obe krajevni skupnosti, na omobčju katerih bi projekt potekal. V odloku o proračunu so zagotovljena sredstva za sofinanciranje v višini 2 milijona tolarjev, prav toliko pa na osnovi razpisa pričakujejo ntudi od Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. D.S. Gorenjevaške klekljariee smo vsak četrtek zvečer pri eni izmed klekljane minulo zimo kar pridno kleklale. Takih četrtkov je bilo kar 8. Zaključek pa je bil v nedeljo pri Miceji Oblak. Bilo je zelo zabavno, malo smo zapeli, kdo je povedal kakšen vic, tako da smo se tudi nasmejali. Med nami je bilo tudi nekaj moških, da so nam pomagali postavljati bucike. S kleklanjem si želimo nadaljevati jeseni in pozimi. Mogoče nam bo uspelo dobiti kakšen prostor, da bi se upokojenke, klekljariee, prejevke in drugi upokojenci zbirali. Malo za delo, malo za žabam. Upamo, da nam ho kaj pomagala tudi Občina Gorenja vas. J. IVI. Ž u p a n s e l a h k o v t i k a v z a p o s l o v a n j e Predsednik državnega zbora Janez Podobnik je obiskal Kamnik, 22. aprila - Zupan občine Kamnik Ione Smolnikar s sodelavci iz uprave, obema podžupanoma in nekaterimi svetniki je imel v ponedeljek v občini imel v gosteh predsednika državnega zbora Janeza Podobnika. Obisk je bil uvodoma namenjen tudi nekaterim aktualnim vprašanjem v občini. Župan je v predstavitvi občine opozoril na vrsto aktualnih vprašanj. Tako je trenutno na komunalnem področju največji problem škoda, ki jo je povzročilo lansko neurje. Predsednik državnega zbora je pojasnil, da je pred sprejetjem zakon o sanaciji škode, ki zagotavlja okroglo 4 milijarde tolarjev za sanacijo, vendar se bodo morale občine same pobrigati za čimbolj ustrezen delež tega namenskega denarja. Na razlago, da so v Kamniku pred nedavnim položili temeljni kamen za poslovnostanovanjsko sosesko Mali grad z garažno hišo in vrtcem, kjer je bil Utok, je predsednik državnega zbora ocenil, da je to pomembno za reševanje stanovanj za mlade družine, vendar pa se ne bi smelo zgoditi, da bi ta del Kamnika postal spalno naselje zaradi prišlekov od drugod. Kar zadeva zaposlitev in gospodarjenje v občini pa je bil kritičen tudi župan Tone Smolnikar s sodelavci. Dogaja se namreč, da župan nima nobenega vpogleda v dogajanja v Stolu, Kiku Kamnik, Titanu. Ob sesuvanju Seja občinskega sveta Kranjska podjetij, različnih lastninskih poslih in recimo lahko tudi pri zakulisnih namerah župan danes lahko samo nemočno strmi, kaj se dogaja v občini. ezultat pa je pogosto vedno večje število brezposelnih v občini. Nevzdržno, boleče ter politično smešno pa je, Gora Kamnik da na dogajanje v podjetjih nima pravice niti za usklajeno koordiniranje. Ob tej kritični ugotovitvi so poudarili, da ima župan še kako pravico "vtikati se" v zadeve in koordinacije na področju gospodarstva oziroma zaposlovanja. A. Žalar O b č i n a b o p o r a v n a l a s t r o š k e k a n d i d a t u r e Kranjskogorski svetniki v prvi obravnavi sprejeli odlok o zaključnem računu občine za lani. Kranjska Gora, 22. aprila - Na seji so sprejeli statut in poslovnik občine ter sklenili, da se takoj nameni denar za plačilo stroškov kandidature za olimpiado. Kranjskogorska Komunala dobro poslovala, vendar naj njeno poročilo obravnava še komisija za komunalo. O kanalizaciji na eni prihodnjih sej, saj naj bi prej potekala revizija vseh postopkov izgradnje kanalizacijskega omrežja. Na minuli seji občinskega sveta Kranjska Gora so svetniki v prvi obravnavi sprejeli odlok o zaključnem računu proračuna občine za lani, ki izkazuje za 670 milijonov tolarjev prihodkov, poslovnik in statut občine. Uskladili so vse amandmaje, tudi amandma, po katere o odprodaji občinskega premoženja oziroma zemljišča odloča večina, dvanajst svetnikov. Kranjskogorski svetniki so sprejeli odlok o občinskih cestah, z dnevnega reda pa umaknili sofinanciranje pogojev za delovanje javnih zavodov, saj so gradivo dobili prepozno. Jeseniška občina z žirovniško usklajuje delitveno bilanco, vse tri občine, tudi Kranjska Gora, pa so solastnice javnih zavodov, kot je Glasbena šola, gledališče, občinska knjižnica, Muzej Jesenice, osnovna šola Poldeta Stražišarja, Ljudska univerza. Ti zavodi delajo za tri občine, zato se morajo tudi te tri občine dogovoriti o sofinanciranju. Na dnevni red so uvrstili informacijo o obisku skupine svetnikov na Ministrstvu za okolje in prostor o kanalizaciji. Ministrstvo jim je obljubilo, da bo brezplačno opravilo revizijo vsega postopka v zvezi z izgradnjo kanalizacijskega sistema v občini Kranjska Gora. Dodatno so govorili tudi o plačilu stroškov za kandidaturo treh dežel za olimpiado leta 2006. Slovenija naj bi za plačilo stroškov kandidature namenila 5 milijonov in 600 tisoč avstrijskih šilingov, od tega naj bi država plačala 70 odstotkov, 30 odstotkov pa mesto Ljubljana in občine, ki bi imele posredne ali neposredne koristi od olimpiade. 11 milijonov tolarjev naj bi plačala občina Kranjska Gora, kjer bi bila v prireditveni program vključena z alpskimi disciplinami in skoki v Planici. Polovico tega zneska naj bi občina nakazala takoj, svetniki pa so pooblastili župana, naj poskrbi za plačilo. Težava je namreč v tem, ker občina še nima sprejetega proračuna. Kranjskogorska občina je poskrbela za program celostnega razvoja podeželja že na Dovjem in v Podkorenu, zdaj pa je v uresničevanju projekt CPOV v atečah- ateče naj bi postale urejen in turistično razvit kraj z bogato in pestro turistično ponudbo, ki naj bi pritegnila tudi zahtevnejše goste. Na poslovno poročilo javnega podjetja Komunala svetniki niso imeli bistvenih pripomb, saj poročilo izkazuje dober posloven rezultat, Komunala pa si s svojimi službami prizadeva, da bi zadovoljivo rešila vse komunalne probleme - od vodovoda do vzdrževanje občinskih cest in odvoza odpadkov. Vendar svetniki poslovnega poročila Komunale za lani niso sprejel', ker so bili mnenja, da mora to poročilo obravnavati tudi matični odbor za komunalo pri občinskem svetu. D. Sedej

Petek, 23. aprila 1999 IZ GOENJSKIH OBČIN 5. STAN GOENJSKI GLAS Minister za šolstvo in šport na obisku v osnovni šoli Naklo U s p e h, k i j e l a h k o z a v z o r d r u g i m Minister dr. Slavko Gaber je pohvalil prizadevanja občine pri gradnji šole in dosežke kolektiva. Naklo, 22. aprila - Med ogledom nakelske šole je minister Gaber obiskal tudi oddelka podaljšanega bivanja in se srečal s člani novinarskega krožka. Spoznal je učiteljski kolektiv, ki mu je svetoval nadaljevanje dela na tako visoki ravni, kot jo je že dosegel. V sredo popoldan je minister dr. Slavko Gaber izpolnil obljuba, ki jo je dal med nedavnim Odpiranjem šolske mlekarne v Strahinju. Obiskal je osnovno šolo Naklo, kjer si je ogledal Urejenost učilnic in kabinetov, dvorane, kuhinje in drugih prostorov. Spremljal ga Išportne i je sodelavec ministrstva Borut i Ohvatal, ki je kot nekdanji rav- I natelj OŠ France Prešeren iz I Kranja ocenil, da je šola dose Igla velik razvoj. Gosta sta so i zanimala tudi za izkušnje pri I opremljanju šole, ki šele drago leto deluje kot popolna osnovna šola. Kljub pozni uri je bilo v šoli še nekaj učencev. Minister Gaber se je krajši čas zadržal v dveh oddelkih podaljšanega bivanja, v telovadnici je našel skupino otrok pri igranju odbojke, v šolski knjižnici pa so ga povabili medse člani novinarskega krožka, ki so pripravljali glasilo Kapljice. Zaprosili so ga za kratek pogovor o vtisih z obiska v njihovi šoli in njegovih spominih na šolanje. Gost jim je željo izpolnil, da bo nova številka glasila še zanimivejša. Obisk v osnovni šoli Naklo so nadaljevali V zbornici, kjer je ravnatelj Boris Černilec predstavil dosedanje delo zavoda z 71 delavci, 450 šolskimi otroki in 150 varovanci v vrtcih. Kot je povedal, nadaljujejo s pripravami na 9-letno šolanje. Upajo tudi, da bodo dobili novo opremo za učilnice bodočih prvih razredov, septembra pa nameravajo odpreti tudi nov oddelek v vrtcu za najmlajše otroke. Dr. Slavko Gaber je pohvalil priza- Minister dr. Slavko Gaber je rad odgovoril na vprašanja članov novinarskega krožka, ki pripravljajo šolsko glasilo Kapljice. devanje občine pri izgradnji šole in dosedanje delo kolektiva, ki je sposoben in voljan dobro delati. Kot je ugotovil Borut Chvatal, je lahko nakelska občina pri skrbi za šolstvo za vzor drugim občinam, veliko zalug za to pa ima zlasti Krajani na Slovenskem Javorniku prizadeto pravijo: župan. Ivan Štular je priznal, da bi bilo veliko težje, če bi se gradnje lotili šele sedaj. Zadovoljni so, da so že uresničili naložbo, ki je velika pridobitev za kraj. V šoli se namreč zbirajo prebivalci tudi na raznih prireditvah.»s. Saje " K r a j a n e z a s t r u p i l i, n a t o š e p o t o p i l i " Na Slovenskem Javorniku bodo zaradi podtalnice najbolj ogrožene tri hiše, lastnikom bodo zgradili nove. Slovenski Javornik, 22. aprila - Savske elektrarne zagotavljajo, da bodo sanirale vso niti z besedo. Investitorji namreč šele zdaj Javorniku v sedanjih načrtih ni omenjena škodo, ki bo nastala na Javorniku enajstim delajo meritve dviga in vpliva podtalnice na 'jetnikom liiš. Najmanj trem bo treba zgrabiti nove hiše, kajti gladina Save se bo precej poročila, kaj šele končne analize. Zato so stanovanjsko naselje, ni niti še vmesnega dv 'gnila, podtalnica pa jim zalila kleti. razburjeni, marsičemu ne verjamejo, slutijo pa. da bodo imeli velike probleme ob dvigu času javne razgrnitve lokacijskega nacr podtalnice: hiše bodo vredne manj, sanacitj * za sanacijo in doinstalacijo IIE Moste ja kleti pa je dvomljiva, kajti pred vdorom st a bili v ponedeljek in v torek v krajevni vode se je težko za stalno zaščititi. ^upnosti Slovenski Javornik - Koroška Investitorju očitajo, da meritve v petih vrtinah potekajo tedaj, ko je jez prazen in ne Bela kar dve javni razpravi. Prve razprave, n a kateri je sodeloval tudi jeseniški župan ob velikih vodah in močnem deževju. nž. Boris Bregant, se jc udeležilo okoli 60 Zahtevajo torej, da se akumulacija napolni 'Judi, na drugi pa jih je bilo precej manj, a do vrha, kajti šele tedaj bodo meritve Zato toliko večje število predstavnikov prikazale pravo stanje tudi ob velikih Uivestitorja in državnih organov in institucij. Na Jesenicah je že občina zahtevala, da se Uiorajo izpolniti vsi pogoji sanacije, preden S c sprejme lokacijski načrt. Najbolj se občin a in krajani, lastniki enajstih hiš na slovenskem Javorniku, bojijo dviga podtalnic e, saj imajo nekateri zaradi Save že zdaj v do v kleteh. Krajane zelo moti, da okol- Jevarstvena sanacija na Slovenskem vodah. Na javnih razpravah se je izkazalo, da se bo ob gradnji savska gladina dvignila v resnici za 2.50 metra in ne za 1,25 metra; v tem primeru pa bodo zanesljivo najbolj ogrožene vsaj tri hiše in ne ena, kot se je domnevalo sedaj. Investitor, Savske elektrarne, zato že priznava, da bo treba preseliti in na novo zgraditi vsaj tri hiše na Slovenskem Javorniku, kako in kaj pa bo Z Seja blejskega sveta odškodnino, pa se bodo domenili z ostalimi lastniki tedaj, ko bodo izdelane analize. Prvič seje tudi zvedelo, da so Savske elektrarne naročile analizo vpliva zalednih vod - Bele, potoka Javornik in drugih. Ko bo gladina Save narasla, je pomembno, kam se bodo razlili potoki, predvsem potok Javornik, ki bo s seboj prinašal tudi prod. Javornik ob izteku zato nameravajo poglobiti, da bi naplavine čimdljc odtekale v Savo. Predstavnike občine je zanimalo, kaj bo s čistilno napravo na Javorniku, ki stoji na obrežju Save. Krajanom pa ni prav, da se mulj ne čisti, saj se lahko čez nekaj deset let zgodi, da bo treba Savo še bolj dvigniti in bo ves Javornik ob Savi res poplavljen. Krajani na Slovenskem Javorniku so v zelo kratkem času postali dvakrat prizadeti: živijo nedaleč od deponije žlindre, inšpektorji so jim odsvetovali, da bi Uživali povrtnine iz svojih vrtov. Zdaj enajstim lastnikom hiš grozi še to, da bodo imeli vodo v kleteh. Ni čudno, daje eden izmed krajanov prizadelo dejal: "Najprej ste nas zastrupili, zdaj nas boste še potopili." D. Sedej S o g l a s n o z a l a s t n o č i s t i l n o n a p r a v o V blejski občini se obetajo precejšnje spremembe na področju komunalne dejavnosti. s y et je podprl ustanovitev občinskega komunalnega podjetja in izgradnjo lastne čistilne J* ed - Ker v občini niso najboh" zadovoljni z delom javnega podjetja naložbo končali v krajšem času giiunala adovljica, na to pa imajo po besedah župana mag. ( v dveh do štirih letih), kot bi orisa Maleja kot soustanovitelji tudi zelo majhen vpliv, so že v pre- trajala gradnja skupne. D<ur m - n, a n d a t u razmišljali o ustanovitvi lastnega komunalnega Očiščeno vodo bodo lahko izkod h*-** N o v ' i e n a s e J' sredo naredil na tem ristili v mali vodni elektrarni, O D Č m s k i s v e t v Področju prvi odločnejši korak in podprl osnutek odloka o pri gradnji in obratovanju bodo J!\ Anov ' tv ' javnega podjetja, ki se bo ukvarjalo predvsem s komu neodvisni od drugih, naložba pa nimj dejavnostmi. Pa ne le to! Soglašal je tudi z županovim predgom, bo tudi cenejša, saj ne bo treba a da bi v občini zgradili lastno čistilno napravo. zgraditi devet kilometrov dolge ga povezovalnega kanala do adovljice s štirikratnim prečenjem Save in dvema črpališčema, ki bi morala odplake črpati dvanajst metrov visoko. Občina že zdaj razpolaga s petimi ponudbami za izgradnjo naprave, najboljšega ponudnika bo izbrala na javnem razpisu, še prej pa bo izbrala sodobno in Kot tilni napravi v adovljici in v je znano, je Komunala Bohinjski Bistrici kot skupni adovljica že pred leti predlaga, da bi v adovljici zgradili projekt reševanja porečja Save in Save Bohinjke pri kandidiranju.kupno čistilno napravo, ki bi za finančna sredstva s istila odplake iz radovljiške, skladov livropske unije, si je blejske in žirovniške občine, blejski župan v kandidaturi ^er se v adovljici zaradi denac "izposloval" dve različici - ionalizacije še vedno zapleta skupno in lastno napravo - in P r i pridobivanju potrebnega čas, da se občina o tem odloči blejskim posebnostim že mljišča, Bled kot turistična do konca aprila. Občinski svet bčina pa izgradnjo čistilne se je na seji v sredo soglasno sprave že nekaj let uvršča med pr ednostne naložbe, so se v odločil za izgradnjo lastne čistilne naprave. bčini očitno že naveličali ne kajletnega cincanja. V občini utemeljujejo odločitev s številnimi prednostmi. K o je Komunala adovljica P r e d nedavnim na ministrstvo Za lastno čistilno napravo bodo ^okolje in prostor prijavila čis lažje pridobili zemljišče in (jezero) prilagojeno tehnologijo čiščenja. Z gradnjo naj bi začeli leta 2001, predvidevajo pa, da bodo večino denarja pridobili iz skladov Evropske unije in iz republiške ekološke takse. C. Zaplotnik Občinski naprave. Z C A L C E, Z C A L C E Za Telekom se že pripravljajo računi Verjetno si v slovenski vladi niso najbolje predstavljali, koliko pričakovanj bo vzbudila objava razmišljanj o tem, da naj hi z zakonom uredili vračanje deležev, ki so jih nekoč prebivalci v različnih oblikah dajali za telefonijo - današnji Telekom. Kar na dveh sejah občinskih.svetov v teh dneh /e bi/o sproženo to vprašanje, pri čemer je žirovski župan Bojan Starman zagotovi/, daje vse pod kontrolo '. "Doma sem že našel svojo pogodbo o tem, da moram za telefon prispevati dva tisoč mark in opraviti 50 ur de/a. le to ne vem, ker je minilo že dvajset let, koliko bo to danes vredno, "je še dodal. S. Z. G O E N J S K A ON LINE: www.media-art.si Novi bloki v Cerkljah? Cerklje, 23. aprila- Ob Gesti v Polico v Cerkljah je zemljišče, ki bi ga občina Cerklje rada namenila stanovanjski gradnji. Z neprofitno stanovanjsko organizacijo se že dogovarjajo O tej možnosti. Župan Čebulj predlaga, da bi zemljišče tej organizaciji kar prodali in ji prepustili investicijo ter morebitno pridobivanje sredstva republiškega stanovanjskega sklada. Ob dejstvu, da v Cerkljah že poldrugo desetletje ni bilo blokovne gradnje, je zamisel o novih stanovanjih dobrodošla, zlasti če bo šlo za neprofitna stanovanja. D.Ž. Sedem gorenjskih šol z omejitvijo vpisa Kranj, 23. aprila - Vpis za prihodnje šolsko leto bo v Sloveniji omejilo 46 srednjih šol, razen njih pa tudi Štirje zasebni zavodi. Med šolami z omejitvijo vpisa je tudi sedem gorenjskih: Srednja tekstilna in obutvena šola v Kranju bo omejila vpis novincev za program frizer, in sicer na dva oddelka, Srednja šola Jesenice bo sprejela le za dva oddelka tehnikov zdravstvene nege, Srednja trgovska šola Kranj je na dva oddelka omejila vpis v programu ekonomsko komercialni tehnik. Srednja ekonomska in upravno administrativna šola Kranj ima omejitev na dveh progiamih, in sicer bo sprejela en sam oddelek upravnih tehnikov, na ekonomski gimnaziji pa bo pet oddelkov; Srednja ekonomska in turistična šola v adovljici pa omejuje vpis na dva odelka v programu turistični tehnik in na dva v programu ekonomski tehnik. Vpis omejujeta tudi Gimnazija Kranj (sprejela bo za 8 oddelkov novincev) in Gimnazija Škofja Loka, ki bo sprejela za 5 oddelkov gimnazijcev, en sam oddelek pa športnikov. Kolikšno število točk bodo posamezne šole zahtevale kot merilo za sprejem, pa bo znano, potem ko bodo osmošolci opravili "malo maturo" iz slovenskega jezika in matematike. Preizkusi so konec maja in sredi junija. D.Ž, N a Spodnjem B r n i k u bo krožišče Cerklje, 23. aprila - Na občinskem svetu Cerklje smo slišali pobudo, da bi v križišču z regionalno cesto na Spodnjem Brniku zgradili rondo. K takšni rešitvi spodbujajo dobre izkušnje v Podgorju (proti Kamniku) in pred Kranjem. Občina Cerklje je predlog enkrat že posredovala prometnemu ministrstvu, vendar ga niso sprejeli, sedaj pa vnovič vlaga enako pobudo. Če bo namreč občina v' projekt vložila 30 odstotkov svojega denarja, bo ministrstvo zadevi bolj naklon jeno. Svetniki občine Cerklje so temu na petkovi seji pritrdili, tako da bo sedaj predlog ponovno vzelo v roke prometno ministrstvo in ga zajelo v svoj proračun. Krožišče na Spodnjem Brniku, kjer bi po drugi trasi speljali tudi odcep za Vodice in ga na regionalno cesto pripeljali pravokotno (sedaj pride nanjo pod nerodnim ostrim kotom), bo del rekonstrukcije državne ceste Spodnji Brnik - Zgornji Brnik, ki jo država namerava'izplejati v prihodnjih štirih letih.»d.ž. Kranjska fakulteta podpisala sponzorsko pogodbo Kranj, 23. aprila - Fakulteta za organizacijske vede v Kranju je minuli teden podpisala sponzorsko pogodbo s podejtjem Jerovšck Computers iz Ljubljane, ki ji bo pomagal pri računalniškem opremljanju. S pogodbo se je pokrovitelj zavezal, da bo na fakulteti namestil deset svojih računalniških sistemov za pouk študentov. Opremo bodo obnavljali vsaka dva meseca. Kranjska fakulteta, ki sicer velja za računalniško najbolje opremljeno visoko solo v Sloveniji, je predtem odprla tudi računalniško učilnico podjetja IBM, v prihodnjih dneh pa bo dekan prof. dr. Jože Florjančič podpisal pogodbo s še enim sponzorjem, tokrat Siemensom. D.Ž. Krščanski demokrati nezadovoljni z delom kranjske občinske uprave K r a n j še naprej zgublja in zaostaja Slovenski krščanski demokrati, ki so v kranjskem mestnem svetu opozicija, očitajo županu in mestni oblasti pomanjkanje pobud in volje za sodelovanje. Kranj, 23. aprila - Po skoraj 120 dneh vladanja nove koalicije z Liberalno demokracijo in novim županom sta v sredo predsednik občinskega odbora SKD Kranj Peter Orchar in vodja svetniške skupine v mestnem svetu dr. Peter Vencelj na novinarski konferenci pojasnila stališča stranke, ki seje odločila za konstruktivno opozicijo, do razmer v občini in njenem vodstvu. Krščanski demokrati ocenjujejo, da je dejavnost župana in mestnega sveta premalo opazna, da manjka pobud, zaradi česar Kranj še naprej zgublja in zaostaja, in da je na strani vladajoče koalicije premalo pripravljenosti za sodelovanje. Peter Orehar je med "grehe" župana in občinske uprave uvrstil zamujanje pri pripravi statuta občine in poslovnika mestnega sveta, ki ju še ni niti v osnutku, čeprav bi morala biti usklajena z zakonom o lokalni samoupravi, zaostanek pri pripravi predloga letošnjega proračuna, novelaciji urbanističnih načrtov in analizi razvojnih možnosti občine v prihodnjem tisočletju, o čemer bi moral mestni svet razpravljati. Župan in občinska uprava sta kršila pravila glede sestave organov občinskega sveta, ki bi morala biti sorazmerno enaka kot je zastopanost strank v mestnem svetu (SKD je dobila le polovičen delež), in pri odloku o ustanovitvi Prešernovega gledališča, kjer bi moralo biti premoženje uvrščeno v občinsko in ne gledališko bilanco, zaradi nedokončanega denacionalizacijskega postopka pa so sploh vsi lastniški prenosi nični. Prometna ureditev Kranja je katastrofalna. azmere so se še zaostrile. Nesprejemljivo je, da parkirišča namenjena strankam, zjutraj zasedejo uslužbenci oziroma zaposleni. J.Košnjek

G O E N J S K A O N LINE: www.media-art.si ekonstrukcija cest v Škofji Loki se s pomladjo nadaljuje Blejska šola druga v mešanju pijač Bled - Društvo barmanov Slovenije je minuli konec tedna priredilo v bistroju Grand Hotela Toplice na Bledu osmo odprto prvenstvo v mešanju pijač za barmane, novinarje in dijake srednjih šol za gostinstvo in turizem. Na tekmovanju je nastopila tudi ekipa Srednje gostinske šole Bled in le s točko zaostanka osvojila drugo mesto. Matej Štrukelj je bil drugi v mešanju kratkih pijač, David Sluga tretji v mešanju dolgih pijač, v mešanju fantazijskih pijač je šolo zastopala Maja Stružnik, ki je pod vodstvom mentorja Marjana Vehovarja in ob pomoči sošolcev izdelala recepturo in pripravila pijačo z imenom Zeleni gaj, kot rezerva se je tekmovanja udeležil še Damjan Lekše, Na šoli je bilo za nastop na prvenstvu tako veliko zanimanje, da so prej organizirali šolski izbor. Pri tem jim je pomagal poklicni barman Mišo Šobrl iz hotela Toplice.. CZ. Na vasi "pušejjc" smetnjakov Dovje, 22. aprila - Največji problem z odvozom odpadkov imajo v kranjskogorski občini na Dovjem, saj so ulice tako ozke, da s smetarskim vozilom ni možen dostop. Na ta problem je opozoril kranjskogorski svetnik Stane Koficr, ki je dejal, da je sredi vasi na kupu "pušeljc" smetnjakov, ki zelo moti tako izgled kot krajane, ki živijo v neposredni bližini. Odpadki na kupu so moteči predvsem poleti, ko zaudarja in menda naj bi prišlo tudi do zastrupitve. Kranjskogorska Komunala prav za Dovje že nekaj časa išče rešitev, kako bi prišla do ustrezne lokacije za namestitev kontejnerjev, vendar se kontejnerjev na lastni zemlji vsak brani. Po vasi bi lahko vozili le z manjšim smetarskim vozilom, ki pa je drago in bi bil zato tudi odvoz dražji. ešitev je namreč le v tem, da bi vsaka hiša imela svoj kontejner. 0.S. Kdo je demografsko ogrožen Železniki - Med pobudami svetnikov na zadnji seji občinskega sveta v Železnikih se je znašlo tudi vprašanje meril in kriterijev za določanje demografsko ogroženih območij v Sloveniji, saj so svetniki opozorili na to, da seje med ogroženimi znašlo naselje npr. Studeno (ki je praktično del Železnikov), medtem koje npr. odročni Martinj vrh iz uvrstitve med gorsko višinska območja izpadel. Pojasnjeno jim je bilo, da je na to nelogičnost vplivalo predvsem število rojstev otrok, da pa pri obravnavi prošenj za vlaganja upoštevajo ne le trenutno uvrstitev, pač pa tudi položaj v preteklosti. Občina namreč želi tudi letos kandidirati na sredstva, ki jih država namenja za pospeševanje razvoja demografsko ogroženih območij tudi za kraje, ki po zadnjih razporeditvah niso "uvrščena" med ogrožene. Š. Ž. Odpadke bo iz Žirov odvažal privatnik Žiri - Le deset minut pred četrtkovo sejo občinskega sveta v Žireh se je sestala tudi "Komisija za izvedbo postopka javnega naročila za izbiro izvajalca brčz omejitev za izvajanje storitve zbiranja in odvoza komunalnih odpadkov iz občine Žiri" in kot dodatno točko dnevnega reda je svet obravnaval rezultate tega razpisa. Komisija je ugotovila, da sta na razpis prispeli dve ponudbi: Saubermacher iz Lenarta v Slovenskih Goricah ter samostojnega podjetnika Martina Freliha iz Goropek pri Žireh. Kljub temu da slednji nima referenc (saj s to dejavnostjo šele začenja), pa je bil s svojo ponudbo veliko cenejši: pri odvozu za četrtino, pri ceni dela na uro pa skoraj polovico, zato so se odločili, da to javno službo.(naročilo) zaupajo njemu. Da bi se ustrezno pripravil, so sklenili, da naj začne s polletjem, do 1. julija pa bo odpadke zbirala in odvažala še Loška komunala. * Š, Ž. Skupščina Društva socialnih delavcev Gorenjske P o n o v i c e s t i v L o k o s r e d i p o l e t j a Na glavni škofjeloški Škofja Loka, 22. aprila - Kot smo Škofjeločani težko čakali na začetek rekonstrukcije glavne vpadnice v mesto, se sedaj, ko dela tečejo že dobre pol leta, "pridušamo" v stoječih kolonah, ki jih povzroča enosmerna ureditev prometa. Vendar so dela tako zahtevna, da bo potrebno potrpeti še kakšne tri mesece. Tri etape Najprej povejmo, da bo Kidričeva cesta rekonstruirana ne le med dvema bencinskima črpalkama: od črpalke Istrabenz - OMW do Petrola, pač pa še nekoliko dlje - do prehoda za pešce pod Domom Zveze borcev. Dela so razdelili na tri etape: prva etapa, ki je bila praktično urejena že jeseni, sega od začetka del do gostilne Plevna, druga, ki je prav sedaj v gradnji, do križišča z odcepom v Poljansko dolino, tretja etapa pa bo samo križišče in preostali del ceste proti avtobusni postaji. Vsak, ki se je v tem času tod vozil, je lahko opazil, da glavnina del pravzaprav celo ni namenjenih le gradnji same ceste, pač pa tistemu, kar je pod njo, saj globoki izkopi in obsežna dela pričajo o tem, da se temeljito preureja infrastruktura. Kot nam je povedal škofjeloški župan Igor Draksler, se nanovo ureja vodovod, obnavlja in nanovo gradi kanalizacija (ločeno meteorna in fekalna), prestavlja se vse PTT in električne vode, gradi se plinsko omrežje. Cilj seveda je, da naj bi po ureditvi ceste, ta vsaj nekaj let ostala nedotaknjena, to pa pomeni, da naj ne bi bilo okvar pod njo, in da bi bili vsi priključki do objektov ob njej že pripravljeni. Ne gre torej le za "šmikanje ceste" - le za ureditev prometa in gladek asfalt v tisočletno mesto, pač pa tudi za urejanje precej zahtevne infrastrukture vključno z mislijo na to, da bo verjetno na pobočjih Kamnitnika nad to cesto nastalo še novo stanovanjsko naselje. vpadnici - Kidričevi cesti se največja dela izvajajo pod cesto, saj bi sicer bila sama cesta lahko že končana. Izgradnja vodovoda, kanalizacije, plina in drugih napeljav je zahtevala globoke izkope. Dve novi križišči ekonstrukcija ceste seveda pomeni njeno razširitev in pridobitev pločnikov ter kolesarskih stez na obeh straneh, pred križišči pa tudi ureditev posebnih pasov za zavijanje. Na novo bosta urejeni dve križišči: pri Plevni, kjer bo križišče v obliki črke T (priključek iz Partizanske ceste se bo ukinil), in križišče pri bencinski črpalki Petrol z odvajalnim pasom za zavijanje v desno. Za obe križišči je predvideno, da naj bi promet urejali semaforji, pri čemer bodo pri Petrolu postavljeni takoj, pri Plevni pa položena vsa napeljava, sami semaforji pa postavljeni, ko bo to promet zahteval. Medtem ko gre pri Petrolu le za širjenje cestišč z novimi pasovi, pa se križišče pri Plevni prestavlja neposredno ob objekt Postaje policije, na površini sedanjega križišča pa bodo parkirišča. Prestavljajo se tudi avtobusna postajališča: za smer proti Ljubljani bo postajališče ob objektih Bandaga, v smeri proti Škofji Loki pa nasproti gostilne Plevna. Omeniti je potrebno tudi to, da se bo nujno spremenil tudi prometni režim na cestah v bližini: Ljubljanska cesta bo enosmerna v smeri proti Ljubljani, enosmerni pa bosta postali tudi Suška in Stara cesta (smer še ni določena). Na cesto bodo položili poseben protihrupen Poljanska cesta do prvega maja Gradbišče na Kidričevi cesti pa ni edina sedanja ovira na škofjeloških cestah. Praktično hkrati so se v jeseni začela dela tudi na sanaciji fosilnega plazu na Poljanski cesti, kije grozil, da bo edina pot v Poljansko dolino sploh prekinjena. Kar dobre tri leta je država potrebovala, da je ugotovila, kako se lotiti ceste, ki se ugreza, in lani jeseni so državni cestarji oddali lokalno sanacijo vredno skoraj 20 milijonov tolarjev idrijskemu gradbenemu podjetju Zidgrad. Večino del pri gradnji opornega zidu je bilo opravljenega že jeseni, pri čemer je bilo najzahtevnejše prav to, da so morali delati "medprometom", tudi tu pa so priložnost izrabili loški komunalci, ki so na celotnem odseku obnovili vodovod. Dela so praktično zaključujejo: le še en teden primernega vremena potrebujejo, da odstranijo star asfalt, uredijo podlago in položijo novega, in če bo vse posreči, obljubljajo, da bo to urejeno do prvega maja. asfalt (mastiks asfalt), kolesarske steze in pločnike ločili od vozišča z granitnimi robniki, na celotnem prenovljenem odseku pa bo povsem nova javna razsvetljava - enaka, kot je na odseku ceste Žabnica - Sv. Duh z možnostjo dveh stopenj osvetljevanja. Zaključek do konca julija Vse, ki nestrpno čakamo v sedaj nastajajočih kolonah, je precej neprijetno presenetilo obvestilo o enosmerni zapori ceste na TV Loka vse do konca avgusta. Iz "prve roke" smo izvedeli, da ne bo tako hudo: sedanja druga etapa naj bi bila zaključena v treh tednih, tretja etapa - urejanje križišča pri Petrolu, pa naj bi se izvajala tudi z začasnimi rešitvami brez dolgotrajnejših zapor oz. omejitev. Na grobo naj bi cesto uredili že do občinskega praznika konec junija, nakar naj bi v enem od koncev tedna promet v celoti zaprli za to, da se nemoteno položi končna asfaltna plast. Celotna gradnja naj bi bila, z nekaj upoštevane rezerve, zaključena do konca julija, ko naj bi bil tudi tehnični prevzem. V nasprotju z mnogimi nejevoljnimi in nestrpnimi uporabniki, na občini ocenjujejo, da je to najbolje organizirana gradnja v Škofji Loki do sedaj, in tudi za glavnega izvajalca - Cestno podjetje Kranj, pravijo, da si zasluži pohvalo. Seveda je zanimivo vprašanje, koliko bo vse to stalo. Po sklenjenih pogodbah naj bi bil celotne projekt vreden 265 milijonov tolarjev pri čemer financira država 180 milijonov, 85 milijonov pa občina. Zanimiva je tudi vest o tem, da so se pospešila prizadevanja za iskanje nadomestne lokacije za Bandag, po njegovi preselitvi pa na občini ocenjujejo, da bi bilo na njegovi lokaciji bilo najprimernejše urediti nov bencinski servis za to, da bi se sedanji ob križišču končno le umaknil. Š. Žargi Socialno delo ne bo nikoli prestižen poklic Nova predsednica Društva socialnih delavcev Gorenjske je Metoda Bole Finžgar iz adovljice. Kranj, 23. aprila - Prejšnja predsednica Vilma egovc je postala prva častna članica društva, saj je po mnenju kolegic v preteklih štirih letih dosegla, da je društvo zaživelo in dalo članicam in Članom občutek pripadnosti, Društvo je lahko mesto medsebojnega učenja, strokovne in medosebne podpore, je dejal gost skupščine, prof. dr. Blaž Mesec, dekan Visoke šole za socialne delavce. Gostje zbranim socialnim delavkam in delavcem Gorenjske med drugim spregovoril o svojem nedavnem obisku na evropski Šoli za socialno delo v Berlinu. Tam so govorili o spremenjeni vlogi socialnega delo v svetu globalizacije, ko različni svetovni procesi spreminjajo tudi odnose med ljudmi. Tudi državna regulativa na tem področju se spreminja, vse več nalog tudi država prevzema kot pogodbeni partner. Vzpostavljajo se socialne mreže, v katerih je socialni delavec le prvi svetovalec, pri katerem Človek išče pomoč, f sicer pase naslanja na vrsto drugih ljudi v svojem okolju. Povečuje se zavest o skupnosmi skrbi, v socialnem delu pa prevladuje terensko (ulično) delo, pri katerem se socialni delavec približuje ljudem v njihovem okolju. Metode dela se v socialnem delu spreminjajo, stalnica "služiti tistim, ki jim je najslabše služeno" pa ostaja. Zato socialno delo nikoli ne bo prestižen poklic, vselej bo v službi ljudi, ki jim je najtežje. Tudi cilji socialnega dela ne segajo do oblakov, tmveč kakor pravi guru socialnega dela v Evropi Jona osenfield, je "delati iz dneva v dan malo bolje". Da bi bolje dejali, pa se je treba neprestano izobraževati. Prof, dr. Blaž Mesec je nanizal institucionalne možnosti izobraževanja, socialne delavke in delavci Gorenjske pa se v okviru svojega društva neprestano izobražujejo tudi neuradno, iz svoje lastne potrebe. Večji del dejavnosti društva je namreč namenjen ravno temu cilju, medtem ko pripadnost svojemu cehu krepijo tudi z izleti, pohodi in športnimi igrami, imenovanimi "socialiada". D. Z. Žlebir Četrta seja sveta Mestne občine Kranj A g r e s i v n o s t K r a n j č a n o v s e s t o p n j u j e Največ kaznivih dejanj se je lani zgodilo na območju centra, Zlatega polja, Vodovodnega stolpa in Planine Zlasti zaskrbljujoče je, da so policisti letos odkrili že 36 voznikov, ki so vozili pod vplivom mamil Kranj, 22. aprila - Kranjski Agresivnost ljudi se stopnjuje, Potrdili so tudi osnutka kurence, so opozarjali nekateri svetniki, na drugi strani pa mestni svetniki so največ je opozoril Marčetič, zabeležili so eno posilstvo in tri spolne tuta in poslovnika občine ter bi se lahko zaradi izgube v sprememb in dopolnitev sta pozornosti na sredini četrti redni seji sveta namenili varnostni problematiki v mestu. se je pripetilo za sedem branje. Sprejeli so tudi odlok javne storitve. Svetniki so napade na otroke. Na cestah ju tako pripravili za drugo komercialnem delu dražile Poročilo o tem jim je predstavil komandir policijske posta zmanjšanje ni takšno, kot so Javnega podjetja Komunala dopolnitve statuta Gorenjske odstotkov manj nesreč, toda o statusnem preoblikovanju potrdili tudi spremembe in je Kranj Boris Marčetič in pričakovali, je povedal Kranj, po novem se podjetje lekarne Kranj, ki se je s tem med drugim opozoril, da se Marčetič, saj se je v Sloveniji imenuje Komunala Kranj, preimenovala v Gorenjske je število kaznivih dejanj s število zmanjšalo kar za deset javno podjetje, d.o.o., saj je lekarne. Imenovali so tudi področja premoženjskih odstotkov. Tudi v prvih treh bila dosedanja organiziranost občinsko volilno komisijo, ki deliktov lani povečalo za 31 mesecih letos se stanje ne neusklajena z zakonom in je jo bo vodila Marjeta Dvornik, odstotkov, zlasti zaradi vse izboljšuje, saj policisti beležijo podjetju povzročala velike sicer sodnica na okrajnem večjega števila narkomanov, za dva odstotka več nesreč kot težave. So pa mestni svetniki sodišču, sprejeli pa so tudi ludi mestni svetniki so opozarjali predvsem na čedalje zaskrbljujoče pa je, je opozoril določba, po kateri se bo Hrastja k mestni občini v enakem obdobju lani. Zlasti zahtevali, da se v odlok vnese pobudo za priključitev bolj pereč problem mamil v Marčetič. da so letos odkrili poslovni rezultat v Komunali Kranj. ešili so še nekaj zemljiških zadev, med drugim so Kranju. kar 36 voznikov, ki so vozili ugotavljal ločeno, torej posebej za opravljanje javnih priznali lastninsko pravico Največ kaznivih dejanj se je pod vplivom mamil. Tovrstni lani zgodilo na območju centra. Zlatega polja, je napovedal. Mestni svetniki nadzor bodo zato še poostrili, služb in posebej za opravljanje drugih, komercialnih Šenčur za nekaj zemljišč ozi občinam Naklo, Cerklje in Vodovodnega stolpa in so poročilo skupaj s pripombami (zlasti so zahtevali bolj dejavnosti. S prelivanjem roma nepremičnin, vendar so Planine, izstopajo zlasti tatvine in vlomi. Policisti so uspeli šo preventivo na področju sredstev med obema dejavnostima bi namreč na eni strani teva v prihodnji delitveni zahtevali, da se prenos upoš lahko prišlo do nelojalne kon bilanci. U. Peternel raziskati 44 odstotkov vlomov. mamil) sprejeli.

GOSPODASTVO UEJA: Marija Volčjak Skupna akcija odkrivanja in preprečevanja dela na črno P r v i u d a r e c d e l u n a č r n o Inšpekcije in policija so v letu in pol skupaj opravili 173 akcij, ki so se izkazale kot zelo uspešne. Kranj, april - Na teren so se skupaj podali delovni, tržni in davčni inšpektorji ter Policisti, pregledovali so predvsem nočne jokale, čistilne servise, tržnice, promet blaga, taksi službe itd. Prav zaradi skupne akcije so bili uspešni in lahko rečemo, da s zadali prvi večji udarec delu na črno. Ker lahko inšpektorji na samem mestu izrekajo kazni, je v državni proračun Prišlo dodatnih 100 milijonov tolarjev, dodatno pa je bilo odmerjenega za 3 mi 'ijarde tolarjev davka. V prihodnje bodo pozornost namenili zlasti "mladim" upokojencev, ki delajo na črno. Siva ekonomija ima pri nas velik obseg, saj predstavlja 17 do 25 odstotkov družbenega bruto proizvoda. Po nekaterih Podatkih vsak osmi dela na črno, vendar J e to seveda zelo težko oceniti, saj Podatkov ni. Že po tem, da Obrtna zbornica Slovenije že dolgo opozarja na Ja problem, lahko sklepamo, da je velik. Zakon o preprečevanju dela na črno je zdaj v državnem zboru, pristojni pa so ga začeli načrtno zatirati že sredi leta 1997. Na ministrstvu za delo so minuli ponedeljek predstavili rezultate skupnih akcij Inšpektorata za delo, Tržnega inšpektorata, Davčne uprave in Ministrstva za notranje zadeve od 17. julija 1997 do konca lanskega leta. Največ dela na črno je v nočnih lokalih V letu in pol so skupaj opravili 173 akcij, ki so bile dodatno delo inšpektorjev n policistov, kar pomeni, da niso nadomestile siceršnje kontrole. Vendar zanje niso dobili dodatnih sredstev. Pozornost so posvetili predvsem dejavnostim, kjer je dela na črno največ in kar Četrtino akcij so imeli v nočnih lokalih, zlasti diskotekah. Brez skupne akcije oziroma spremstva policistov jih praktično ne bi mogli pogledati, saj imajo?bifcajno več izhodov, v nočnih lokalih pa J e y eč oblik dela na črno: glasbeno sc enska, gostinska in varnostna. V letu in P l so pregledali 44 nočnih lokalov. ^a drugem mestu je storitvena dejavn st, kjer je bilo 18 odstotkov akcij, Posebno pozornost so namenili čistilnim servisom vseh vrst. Na tretjem mestu pa je s H odstotki akcij trgovina, pregledovali s predvsem tržnice in veletržnice. Sledi Promet blaga in storitev, kjer je bilo 12 odstotkov akcij, pregledovali so zlasti Kmalu ostrejši nadzor brezposelnih Po novem zakonu brezposelni s prijavo na zavodu poleg pravic dobi tudi obveznosti. Na zavodu za zaposlovanj so povedali, da bodo v začetku maja poostrili nadzor brezposelnih, opravljali ga bodo nadzorniki, saj so osnovali Sluibo za nadzor, tako kot določa novi zakon o zaposlovanju. Nadzorniki bodo neposredno odgovorni direktorju zavoda. Služba bo začela delovati s tremi nadzorniki, do konca letošnjega leta ša naj bi imela šest nadzornikov in več kontrolorjev. Skupaj naj bi pregledali približno 1,5 brezposelnih, ki jih je bilo konec marca skoraj 123 tisoč. Nadzorniki bodo ugotavljali izpolnjevanje pogojev za uveljavitev in ohranitev statusa brezposelne osebe, izpolnjevanje obveznosti brezposelnih oseb, dogovorjenih z zaposlitvenimi načrti, aktivnosti za zaposlitev, pogoje za ohranitev denarnega nadomestila ali denarnih pomoči, podatke o premoženjskem stanju brezposelne osebe in njenih družinskih članov. tovorni promet in taksi službo. V gostinstvu in turizmu je bilo 10 odstotkov akcij, v različnih dejavnostih, ki se pojavljajo na sejmih, jih je bilo 8 odstotkov in v gradbeništvu 7 odstotkov. Polovica kaznovanih je kazen plačala takoj Najpogosteje je bila kršena zakonodaja o prometnem davku, bilo jih je kar 425 pri 1.581 pregledanih oziroma 27 odstotkov. Veliko je tudi neprijavljene dejavnosti, kar 297 od 1.197 pregledanih oziroma 25 odstotkov. Na tretjem mestu pa so kršitve delovne zakonodaje, pri 1.173 pregledanih so našli 181 oziroma 15 odstotkov na črno zaposlenih, ki torej niso imeli pogodb ali kot tujci celo delovnega dovoljenja niso imeli. Inšpektorji so sodniku za prekrške podali 561 predlogov, v 184 primerih so izdali odločbo o prepovedi opravljanja dejavnosti in v 316 primerih izrekli mandatno kazen. Slednja za pravno osebo znaša 100 tisoč tolarjev in za odgovorno osebo 25 tisoč tolarjev. Inšpektorji ugotavljajo, da je prav mandatna kazen na mestu samem zelo učinkovita. Kar polovico kaznovanih je kazen plačalo takoj, s čimer se je za polovico znižala. Tri milijarde tolarjev več v državno blagajno Davčna uprava je na podlagi pridobljenih podatkov v teh akcijah opravila podrobne inšpekcijske preglede pri skoraj 800 zavezancih. Pri tem so ugotovili za približno tri milijarde tolarjev dodatnih davčnih obveznosti. Tako so davkarji pri prometnem davku odmerili za približno eno milijardo tolarjev dodatnih davčnih obveznosti, pri davkih na dobiček pa za približno 1,5 milijarde tolarjev. Približno 500 milijonov tolarjev pa je socialnih prispevkov zaradi nepravilno obračunanih plač, prejemkov iz pogodb o delu ali iz avtorskih pogodb. S plačanimi mandatnimi kaznimi zaradi dela na črno pa je državni proračun pridobil dodatnih 100 milijonov tolarjev. Še letos bodo Alpetour Bandag pripravlja preselitev na Trato pregledali predčasno upokojene Skupne akcije so pokazale, da bi bilo tudi sicer bolj smotrno skupno delo inšpektorjev. Akcije pa so že preselili na lokalne ravni, kjer so bolj uspešne kot na državni ravni, saj so nekateri šušmarji zelo gibljivi, zlasti gradbeniki in tisti, ki se pojavljajo na različnih prireditvah. Zdaj še ne morejo biti kaznovani delavci, ki delajo na črno, temveč le delodajalci. Novi zakon bo prinesel tudi kazni za delavce. Že v drugi polovici leta pa bodo pozornost namenili predčasno upokojenim, saj mnogi delajo na črno. Minister za delo Tone op je povedal, da je pri nas 1.407 predčasno upokojenih, ki še niso stari 50 let, za njihove pokojnine pa gre iz državnega proračuna letno 1,3 milijarde tolarjev. Če bo njihov zaslužek po avtorskih ali delovršnih pogodbah za polovico presegel minimalno plačo, se bodo njihove pokojnine znižale. Minister op je napovedal, da bodo v zakonu o zaposlovanju tujcev, ki bo sledil zakonu o tujcih, ki je že v parlamentu, uredili tudi problematiko s sosednjo Avstrijo. Na vse mogoče načine namreč preprečuje delo naših monterjev v njihovi deželi, medtem ko svoje brez kakršnihkoli omejitev pošilja k nam. Marija Volčjak B a n d a g v p r o s t o r e L o k a t e r m a Ekološke študije so pokazale, da obnova avtoplaščev ne obremenjuje jfcofja Loka, april - Alpett Bandag Škofja Loka, ki ima proizvodni obrat v Kranju in enoto v Celju, se že petnajst let skuša preseliti in združiti na e»i lokaciji, vendar so doslej vsi poskusi padli v vodo. Zdaj s e kot dokaj stvarna kaže Možnost, da se preselijo v rostore Lokaterma na Trati, ti se bo po združitvi s Creino Preselil v Kranj, v Obnova Kidričeve ceste v Škofji Loki precej nevšečnosti Povzroča podjetju za obnovo avtoplaščev Alpetour Bandag, zato še bolj pospešeno iščejo niožnost preselitve in združitve na novi lokaciji. Alpetour Bandag ima namreč sedež podjetja in skladišče avtoplaščev v Škofji Loki, proizvodni obrat pa na Laborah v Kranju. Že petnajst let se skušajo preseliti in združiti, vendar so doslej vsi poskusi padli v vodo, zadnji lansko jesen, ko je Alpetour Bandag izpadel iz zazidalnega načrta obrtne cone na Trati. Lokacija na vstopu v Škofjo Loko za njihovo dejavnost že dolgo ni več primerna, tega se sami dobro zavedajo, zato Poslopij ne obnavljajo. Podobn o je s skladiščem na Poljanski c esti, kjer bi bila lokacija tudi veliko bolj primerna za trgovs okolja. ko, gostinsko in podobne de- ia. Vse kaže, da bo tudi občina oceno, da v nobenem elemenjavnosti. Po besedah direktorja Skofja Loka soglašala s takšno tu ni obremenjujoča za okolje. Matevža Omana je kar precej rešitvijo in bo tudi upravna Alpetour Bandag že petindzanimanja za nakup njihovih enota lahko izpeljala lokacijs- vajset let dela po Bandagovi prostorov oziroma zemljišča, ki postopek. Ne gre sicer za licenci, ima najsodobnejšo saj je lokacija privlačna zlasti za trgovce, zato ni skrbi, da je ne bi mogli prodati. Več skrbi imajo trenutno s tem, če jim bo uspela preselitev na Trato, kjer nameravajo kupiti prostore Lokaterma, ki se po združitvi s Creino namerava preseliti v Kranj. Projekti preselitve so pripravljeni, zdaj zbirajo soglasnovogradnjo, saj bodo 4.700 kvadratnih metrov prostorov le preuredili, vendar je sestavni del lokacijska dokumentacija tudi ekološka študija, ki se seveda nanaša tudi na proizvodnjo v Kranju. Zavod za zdravstveno varstvo Kranj in Inštitut za varstvo pri delu in varstvo okolja Maribor sta v začetku marca letos že dala tehnologijo, najbolj so ponosni na ultrazvok pri pregledovanju gum, saj z najsodobnejšo tehniko pregledujejo, ali so primerne za obnovo. V podjetju je 80 zaposlenih, lani so imeli 1,2 milijarde tolarjev prometa in ustvarili 27 milijonov tolarjev dobička. M.V., foto: Miha Golobic Dragonja spet vodi Lek Kranj, 22. aprila - Na sredini izredni seji je nadzorni svet Leka za predsednika uprave imenoval Metoda Dragonjo, dosedanjega gospodarskega ministra. Metod Dragonja tako spet vodi ljubljansko farmacevtsko družbo Lek, ki je v zadnjih treh letih, odkar je bil gospodarski minister, preživljala precej viharne čase. Zategadelj predvsem zaposleni pričakujejo, da se bodo pod Dragonjevo taktirko stvari umirile, kakršne so bile že vrsto let pod njegovim vodstvom. Temu v prid govori tudi dejstvo, da sta bila za člana uprave imenovana tudi dolgoletna Lekova sodelavca Janja Bratuš in Marko Podbevšek. Dosedanji predsednik uprave dr. Andro Ocvirk je sam odstopil, novo delo mu bodo poiskali v Leku. Poskrbeli za varstnost zaposlenih, bližnje in širše okolice V Acroniju nadzor nad radioaktivnostjo materialov V jeseniškem Acroniju bodo danes odprli napravo za merjenje radioaktivnosti jeklenih odpadkov, ki jih uporabljajo kot surovino. Kranj, 22. aprila - Naprava za nanehen nadzor nad radioaktivnostjo odpadkov, ki prihajajo v jeklarno, je Acroni veljala 10 milijonov tolarjev. Gre seveda za ekološko naložbo in v Acroniju bodo poslej pregledovali odpadke, ki jih za izdelavo jekla predvsem uvažajo, od vsepovsod seveda. Acroni je tako eno redkih podjetij pri nas, ki ima nadzor nad radioaktivnostjo vhodnih materialov, država pa bi jih morala imeti nad vhodnimi tovori, pravi Branko Banko, član poslovodnega odbora za proizvodnjo. Naprava za nenehen nadzor nad radioaktivnostjo jeklenih odpadkov, ki jih v jeseniškem Acroniju uporabljajo pri izdelavi jekla, je sestavljena iz dveh velikih scentilacijskih kristalov in zmogljivega računalnika. S pomočjo kristalov odkrivajo morebitno radioaktivno sevanje, podatke pa obdela računanik. Napravo so namestili ob uvoznem železniškem tiru, tako da se skoznjo prepelje ves nabavljeni jekleni odpadek. Občutljivost in zanesljivost naprave jc zelo velika, kar je bilo dokazano na primerjalnih testih med posameznimi dobavitelji tovrstne opreme. Preverjala sta jo inštituta SME iz ZDA in Češki meteorološki inštitut. Z napravo lahko odkrijejo radioaktivni jekleni odpadek kakor tudi skrite vire radioaktivnega sevanja na vagonih in kamionih. V svetu se letno pripeti kar nekaj nesreč, ko pride do pretalitve takšnih materialov v elektroobločnih pečeh ali v drugih talilnih agregatih, dosti jih seveda ne prijavijo. Posledice so odvisne od radioaktivnega elementa, ki je bil pretaljen. Ce se raztopi v jeklu, je onesnažena samo ena sarža, če se upari in kot fin prah pride v ozračje je lahko G O E N J S K A ON LINE: Nadzorni svet Slovenskih železarn se je odločil, da Jeklo Štore prodajo švedskemu podjetju Inexa AB v povezavi z Uniorjem Zreče. Kupca bosta imela večinski, 80-odstotni delež družbe, ki trenutno zaposluje 475 ljudi, prevzela pa naj bi jo 1. julija letos. V svoji ponudbi sta zapisala, da bosta v treh letih zagotovila vsaj 400 delovnih medst in dodatni trg za 60 tisoč ton jekla, predvsem za ladjedelništvo in strojegradnjo. Drugi ponudnik, ki ni uspel, je bilo nemško podjetje Max Aicher. onesnaženje precej večje. Znan je zadnji primer iz lanskega leta, ko so posledice tovrstne nesreče v Španiji zasledili tudi pri nas. V Acroniju so z novo napravo poskrbeli za večjo varnost zaposlenih, bližnje in širše okolice. Naložba znaša 10 milijonov tolarjev in je tipično ekološka. Vloženi denar se namreč ne bo povrnil neposredno, znani pa so primeri, da so stroški dekontaminacije jeklarne in okolice presegali nekaj deset milijonov dolarjev. Nekateri so morali zaradi visokih stroškov celo spremeniti v skladišča srednje radioaktivnih odpadkov in tako ukinili izdelavo jekla. Jeseniški Acroni je pri nas eno redkih podjetij, ki ima takšno napravo. K nam pride precej surovin, med katerimi so zaradi neznanja ali namerno lahko tudi viri radioaktivnega sevanja, zato bi morala država poskrbeti za nadzor tovorov, ki prihajajo v državo. Ker je Slovenija izrazito prehodna država, je to toliko bolj pomembno, saj ob morebitni zavrnitvi takšnega tovora na naši zahodni meji, ta spet potuje po isti poti nazaj. M.V. www.media-art.si CESTNO PODJETJE KANJ družba za vzdrževanje in gradnjo cest, d.d. KANJ, JEZESKA C. 20 TEL: (064) 380-600 TELEFAX: (064) 242-330 Cestno podjetje Kranj obvešča, da bo zaradi izdelave finega planuma in asfaltiranja vozišča ceste T - 904, na odseku št. 1093 Ukane - Savica: - popolna zapora ceste od 28. 4.1999 do 28. 5.1999, vsak dan od 7.00 do 17.00 ure, razen ob sobotah, nedeljah in praznikih. Obvoza v času popolne zapore NI! Udeležence v prometu prosimo, da se ravnajo po prometni signalizaciji in z razumevanjem upoštevajo, da navedenih del ni možno izvajati med prometom.

POSLI IN FINANCE UEJA: Marija Volčjak Prvi občni zbor Kluba gospodarstvenikov Predsednik kluba Jesenice Novost v okviru LIP-ovega pomladanskega hišnega sejma Nove oblikovalske zamisli M E Š E T A je postal Izidor Jekovec V klub je trenutno včlanjenih 33 jeseniških gospodarstvenikov - Predavanja in okrogle mize, pa tudi družabna srečanja Jesenice, 22. aprila - V sredo so kot v drugih mestih, saj je se na prvem občnem zboru na prostorski razvoj v preteklosti v Jesenicah zbrali člani Kluba veliki meri narekovala železarna. gospodarstvenikov Jesenice. Zaradi tega so se pojavili številni Sprejeli so pravila kluba ter izvolili organe kluba. Predsednik problemi, mesto denimo nima mestnega jedra oziroma središ upravnega odbora je postal ča, težave so s parkirišči, manjka Izidor Jekovec (sicer direktor novih dejavnosti, ki bi oživile jeseniškega Integrala), predsednik nadzornega sveta pa Ludvik Martinčič (Tehnični biro Jesenice). določene mestne predele. Tudi cestne povezave so neustrezne, je menil Bregant, saj skozi mesto vodi le ena magistralna cesta, ki Jeseniški klub gospodarstvenikov je preobremenjena. Na občini združuje 33 članov, pre zato razmišljajo o različnih rešit dvsem direktorjev majhnih, vah, Bregant se najbolj zavzema srednjih in velikih podjetij v občini. Za ustanovitev tovrstnega za izgradnjo vzporedne povezave, ki bi prevzela ves tovorni združenja so se odločili zato, promet, s čimer bi razbremenili ker so že dalj časa ugotavljali, da se preslabo poznajo med seboj in mestno središče. V mestu bo treba urediti tudi zelene površine, zelena žila naj bi po zato tudi preslabo sodelujejo. V okviru kluba naj bi medsebojne županovih besedah tekla ob stike okrepili, in sicer prek brezini Save, manjše parke pa predavanj in okroglih miz o naj bi uredili tudi v posameznih aktualnih gospodarskih temah, mestnih predelih. Vsekakor je na pa tudi prek neformalnih srečanj. Jesenicah nujen urbanistični Tako bodo maja organizir načrt, je poudaril Bregant, saj bi ali predavanje o davku na lc tako lahko preprečili drobljenje dodano vrednost, avgusta družabno prostora in prodajo po srečanje, oktobra pa srečanje koščkih posameznim manjšim s predstavniki ministrstva lastnikom, zaradi česar bo celost za finance in upravne enote o na ureditev posameznih industrijskih birokratskih problemih, s katerimi območij zelo težavna. Po se srečujejo podjetniki v Bregantovih besedah si bo občina občini. Tudi na sredinem občnem zboru so medse povabili prizadevala, da bi bodoči vlagatelji do poslovnih površin gosta, to je bil jeseniški župan prišli v čim krajšem času in s čim Boris Bregant, ki jim je spregovoril o problematiki prostorskega manj težavami. Tako pri gospodarskem kot tudi pri prostors načrtovanja in programih kem načrtovanju pa računa tudi gospodarskega razvoja na Jesenicah. Kot je poudaril, je problem prostora na Jesenicah večji na pomoč jeseniških gospodarstvenikov, zbranih v klub. U. Peternel CESTNO PODJETJE KANJ družba za vzdrževanje in gradnjo cest, d.d. KANJ, JEZESKA C. 20 TEL.: (064)380-600 TELEFAX: (064) 242-330 Cestno podjetje Kranj obvešča, da bo zaradi izdelave finega planuma in asfaltiranja vozišča ceste 1-209, na odseku št. 1092, od km 1.350 do km 2.800, Bohinjska Bistrica - Jezero: - popolna zapora ceste od 28. 4. 1999 do 28. 5. 1999, vsak dan od 7.00 do 17.00 ure, razen ob sobotah, nedeljah in praznikih. Obvoz v času popolne zapore poteka na relaciji Bohinjska Bistrica - Bitnje - Jereka - Stara Fužina - ibčev Laz - Kamnje in obratno! Avtobusi bodo v času popolne zapore vozili po obvozu Bohinjska Bistrica - Jereka - Jezero - Kamnje in obratno. Začetno in končno postajališče bo v kraju Kamnje pri gasilskem domu. ODHODI AVTOBUSOV SO SPEMENJENI! V smeri proti Kranju in Ljubljani bodo odhodi avtobusov 25 minut čez polno uro iz Kamnja; spremenjeni vozni redi so objavljeni na postajališčih. Na relaciji Boh. Zlatorog - Boh. Jezero avtobusi v smeri in iz smeri Ljubljana ne bodo vozili. V času izven popolne zapore, pred 7.00 in po 17.00 uri ter ob nedeljah in praznikih bo veljal običajni vozni red! Udeležence v prometu prosimo, da se ravnajo po prometni signalizaciji in z razumevanjem upoštevajo, da navedenih del ni možno izvajati med prometom. TEKING KLUB VELOSPOT ŠKOFJA OGANIZIA K O L E S A S K I LOKA S E J E M trgovina in servis kolesarske opreme KOMISIJSKA PODAJA ABLJENIH KOLES IN KOLESASKE OPEME - STOKOVNO SVETOVANJE PI NAKUPU - PODAJA NOVIH KOLES TGOVINE VELOSPOT - MANJŠA POPAVILA KOLES - GOSTINSKA PONUDBA HANE IN PIJAČ JUTI, SOBOTA, 24. 4.1999, od 9.00-19.00 NEDELJA, 25. 4.1999, od 9.00-17.00 V POSTOIH BIVŠE VOJAŠNICE V ŠKOFJI LOKI za opremo spalnic iz LIP-a Na natečaju so izbirali projekte za opremo spalnic - Namesto prve nagrade tri nagrade mladim oblikovalcem Bled, 22. aprila - V okviru tokratnega že petega LIP-ovega pomladanskega hišnega sejma, ki bo trajal do konca meseca, so letos prvič pripravili natečaj, na katerem so izbirali zamisli za izdelavo pohištva za opremo spalnic. enakovredne članov društva oblikovalcev ter predstavnikov LIP-a, je izbrala najboljše zamisli. Odločili so se, da prve nagrade ne podelijo, ter podelili tri enakovredne nagrade. Nagradili so projekt Srce 78 avtorice Mateje Dekleva, Val oka Kuharja in Blaža Arhitekti, ki so s svojimi zamislimi o pohištvu za opremo spalnic prepričali žirijo. (Foto: M. Golobic) Pohištvo naj bi bilo oblikovano na nov, svež način, hkrati pa naj bi bilo tržno zanimivo. Posamezne elemente pa naj bi bilo mogoče aplicirati tudi na druge elemente stanovanjske opreme. Kot jc povedal Janez Erčulj, direktor LIP- Trgovina, so se v ta namen povezali z Društvom oblikovalcev Slovenije, ki je natečaj strokovno izpeljalo. Na razpis, ki je bil zaključen marca letos, je prispelo dvanajst projektov in posebna komisija, sestavljena iz Bajžlja ter ondo Tee in Eda Vido vica. Vsi trije nagrajeni projekti, pa tudi ostalih devet, so razstavljeni na panojih v LIP-ovi trgovini na Bledu. V LIP-u si bodo prizadevali, da bi vsaj kakšen od projektov zaživel tudi v praksi, vsaj kot vzorčni model. Sicer pa so v LIP-u poudarili, da bodo z arhitekti in oblikovalci, ki prinašajo nove, sveže zamisli, sodelovali tudi v prihodnje, saj naj bi bil to eden temeljev za bodoči razvoj LIP-a. U. P. Dobre vile najboljši Tv oglas Kranj, april - V torek, 20. aprila, so v Bernardinu podelili nagrade in priznanja najboljšim v oglaševanju. Veliko nagrado za najboljši oglas je dobil Dobim-podarimov oglas Dobre vile. V Bernardinu te dni poteka osmi Slovenski oglaševalski festival, kjer so seveda vedno najbolj odmevna stvar nagrade. Najboljši oglas Dobre vile je za Športno loterijo naredila agencija Luna. Veliko nagrado za celostno oglaševalsko akcijo je dobila akcija "100 % Fructal", naredila jo je agencija Studio Marketing JWT Ljubljana, ki je dobila tudi častni naslov agencija leta. Za najboljšega oglaševalca leta so razglasili Športno loterijo, za osebnost leta pa Zlatka Jančiča, ki predava na FDV, nagrade za najbolj kreativno osebnost pa niso podelili. Med tiskanimi oglasi je bil najboljši oglas Apčiha (za aspirin) agencije FormitasBrdo za ljubljansko Bayer Pharmo. Med tiskanimi oglasnimi sredstvi je bil izbran Koledar - obešalnik, ki so ga naredili v Studiu A4 za Labod, med radijskimi oglasi pa Sneg-Sava Eskimo S2, ki jo je agenicja Pan naredila za kranjsko Savo. Sodexho Alliance je vodilna mednarodna skupina na področju prehranskih storitev. V Sodexhu Slovenija vabimo k sodelovanju nove sodelavce KUHA SLAŠČIČA POMOČNIK V KUHINJI za delovna mesta v Kranju in Škofji Loki. Informacije lahko dobite na telefonski številki: 061/123-30-32, kadrovska služba. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov: SODEXHO, d.o.o., Kadrovska služba, Tržaška 40, Ljubljana. DOM PETA UZAJA TŽIČ vabi k sodelovanju V I Š J O M E D I C I N S K O S E S T O Pogoji: - visoka šola za zdravstvo - smer zdravstvena nega (VI. stopnja) - opravljen strokovni izpit - 5 let delovnih izkušenj - veselje do dela s starejšo populacijo Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s 4-mesečnim poskusnim delom. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite ali prinesite osebno v 15 dneh po objavi na naslov: Dom Petra Uzarja Tržič, očevnica 58. O izbiri bomo kandidate obvestili v 15 dneh po izbiri. Cene vrtov na Gorenjskem Če kupujete ali prodajate vrt, vam bodo informativne oz. izhodiščne cene, ki jih jc pripravil sodni izvedenec in cenilec ing- Pavel Okom iz Škofje Loke, koristen pripomoček pri sklepanju kupčij. Cene, ki jih navajamo, so v tolarjih za kvadratni meter in so izračunane za mesec marec. Bonitetni razred Območje upravnih enot: *Kranj,Šk.Loka ""adovljica *Jesenice Tržič 1. 1.067,80 988,40 815,40 831,40 2. 961,00 889,60 733,80 748,20 3. 854,20 790,80 652,40 665,20 4. 747,40 691,80 570,80 582,00 5. 640,60 593,00 489,20 498,80 6. 534,00 494,20 407,80 415,80 7. 427,20 x 395,40 326,20 332,60 8. 320,40 296,60 244,60 249,40 Po krajšem postopku do lovskih načrtov Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je pred kratkim za področje lovstva izdal dva nova pravilnika: o vsebini lovskogojitvenih načrtov območij ter o lovskogospodarskih načrtih in letnih načrtih gospodarjenja z divjadjo. V zavodih za gozdove, kjer pripravljajo tovrstne načrte, so se najbolj razveselili prvega pravilnika, ki je poenostavil doslej zelo zapleteni postopek za sprejetje letnega lovskogojitvenega načrta. Po novem pravilniku bo zavod osnutek načrta predstavil lovskim organizacijam, na podlagi zbranih pripomb bo pripravil predlog, svet območne enote zavoda ga bo določil in pristojni minister sprejel, lovske organizacije pa bodo v tridesetih dneh morale s tem načrtom uskladiti letne načrte gospodarjenja z divjadjo v loviščih. Pravilnik še določa, da bo zavod za gozdove prvi predlog desetletnih lovskogojitvenih načrtov moral predložiti ministru v potrditev do konca leta 2000. ok podaljšali do 21. maja Z ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano so sporočili, da so rok za prijavo na javni razpis za dodelitev državnih podpor pri novogradnjah in obnovah hladilnic za sveže sadje podaljšali do 21. maja letos. Cene sadja in vrtnin Po podatkih kmetijske svetovalne službe veljajo pri prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogram): jabolka mehka solata solata kristalka rdeča pesa čebula česen 60-80 230-300 200-260 60-90 45-70 230-300 G O E N J S K A ON LINE: UNITECH LTH-OL, d.o.o. Vincarje 2 4220 Skofja Loka O O D J A J E IŠČEMO krompir solata endivija radič korenje mlada čebula cvetača 40-70 120-160 220-280 120-200 200 180-220 www.media-art.si T E C [L H d.o.o. z delovnimi izkušnjami v orodjarstvu Zaposlitev je za določen čas, za eno leto, s trimesečnim poskusnim rokom. POGOJI: - poklicna šola, smer orodjarstvo - slovensko državljanstvo POSEBNA POGOJA ZA ZAPOSLITEV POD TOČKO 2.: - odslužen vojaški rok - starost do 35 let Nastop dela: takoj. Kandidati lahko pošljejo svoje ponudbe z ustreznimi dokazili v 7 dneh po objavi na naslov: UNITECH LTH-OL, d.o.o., Vincarje 2-4220 Skofja Loka (za kadrovsko službo). O izbiri bomo kandidate obvestili v 15 dneh po končanem postopku. G G, g o z d n o g o s p o d a r s t v o b l e d, d. d. o GG Bled, d.d., odkupuje gozdne sortimente po sledečih cenah: SIT/m3 neto smreka, jelka, macesen drobni tehnični les iglavcev celulozni les smreke, jelke bukev, javor, jesen A 12.200 4.000 3.000 8.000 B 9.400 6.500 C 6.100 4.000 Cene so v neto zneskih za les na gozdni cesti, davek plača GG Bled. Plačilo v 14 dneh. Odkupujemo tudi les na panju, opravljamo vsa dela v gozdu in prevzamemo gozdne površine v upravljanje ali zakup. Sprejem naročil po telefonu 748-000 ali na upravi podjetja.

POSLI IN FINANCE UEJA: Marija Volčjak Ljubljanska borza v lanskem letu uspešno Borza z d o b i č k o m, p r o m e t se povečuje Lanski promet je bil kar za 60 odstotkov večji leto prej - Tržna kapitalizacija Kranj Ljubljanska borza je lani uspešno poslovala, saj je po še nerevidiranih podatkih ustvarila za 15 milijonov tolarjev čistega dobička. V lanskem letu se je nadaljeval trend prihoda olastninjenih podjetij na borzo, v borzni kotaciji A in B se je uvrstilo pet podjetij iz naslova lastninskega preoblikovanja, enajst takih podjetij pa je Prišlo na prosti trg. Hkrati se je v lanskem letu vendarle organizirano začelo trgovati tudi z delnicami pidov, na prosti trg je prišlo trideset pidov. Na borzo so vstopile tudi štiri družbe, ki v programu lastninjenja niso opravile javne prodaje delnic, zdaj pa so se kljub temu odločile, da postaje javne delniške družbe. Gre za družbe Intereuropa, Tehnounion, Comet in Merkur. kot 700 milijard tolarjev Celoten borzni promet je lani znašal 173 milijard tolarjev, kar je za 60 odstotkov več kot leto prej, največ prometa pa je bilo z delnicami Leka, Petrola, Krke, Mercatorja in adenske. Med pidi se je največ trgovalo z delnicami pidov Infond Zlat, NFD 1 in Triglav Steber 1. Med 38 borznimi člani so bile najbolj dejavne borzne hiše NLB, Publikum in Perspektiva. Tržna kapitalizacija konec lanskega leta je znašala 628 milijard tolarjev, k čemur je treba prišteti še 82 milijard tolarjev iz naslova pidov, torej skupaj 700 milijard tolarjev, kar je precej več kot leto prej, ko je tržna kapitalizacija Ljubljanske borze znašala 400 milijard tolarjev. Borza je za obdavčitev bančnih obresti U. Peternel Direktor Ljubljanske borze dr. Draško Veselinovič je pred kratkim povedal, da se zavzemajo za spremembo davčnega sistema, po kateri naj bi obdavčili obrestne dohodke, in sicer s 30-odstotno davčno stopnje«. Obresti bančnih depozitov so obdavčene povsod v razvitem svetu in Slovenija je edina evropska država, ki tega davka ne pozna. Po njegovem mnenju so ostale oblike varčevanja, denimo nakup vrednostnih papirjev, kjer so kapitalski dobički obdavčeni s 30-odstotno davčno stopnjo*, zaradi tega v neenakopravnem položaju. "Davčni sistem mora biti nevtralen in ne sme preferirati ene oblike varčevanja," je poudaril direktor borze. Toda ali ne bi obdavčitev še zmanjšala obsega varčevanja, potem ko se pasivne obresti že ves čas znižujejo? "Nacionalno varčevanje se po mojem mnenju ne bi zmanjšalo, temveč bi se zgolj prerazporedilo," je menil in dodal, da je za bančne varčevalce značilna velika neelastičnost, kar pomeni, da niti znižanje obrestnih mer bistveno ne vpliva na zmanjšanje obsega varčevanja. Pohvali dveh mednarodnih revij za NLB Kranj, april - Novo Ljubljansko banko sta kot najboljšo slovensko banko izbrali kar dve mednarodni reviji - Euromonev in Global Finance. Založniška hiša Euromonev je v aprilski izdaji Central European objavila priznanja Cental European Awarda 1999, kot najboljši slovenski banki ga je podelila Novi Ljubljanski banki. V letih 1995 do 1998 ga je prejela SKB banka, letos NLB. Kot najboljša tuja banka v Sloveniji je bila izbrana Bank Austria Creditanstalt, najboljša investicijska hiša pa je Publikum. NLB je za najboljšo banko v Sloveniji izbrala tudi revija Global Finance, seznam bodo objavili v majski številki revije. G O E N J S K A O N L I N E : www.media-art.si Uporabniki govorijo vse Gorenjska borzno posredniška družba d.& Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100 varnost strokovnost donosnost Mobitela več Kranj, april - Pri Mobitelu napovedujejo, da bo prej kot v pol leta več kot polovico vseh pogovorov opravljenih z enega na drug mobilni telefon, kar kaže, da se tudi pri nas vse bolj uveljavljajo. Vse kaže, da se bomo kmalu tudi pri nas pogovarjali predvsem po prenosnih telefonih, fiksno omrežje pa bo namenjeno predvsem prenosu podatkov. Delež klicev med uporabniki Mobitela znoraj omrežja GSM hitro narašča, s 24 odstotkov na začetku letošnjega leta se je do začetka aprila povzpel že na skoraj 40 odstotkov. Prenosni telefoni se potemtakem tudi pri nas vse bolj uveljavljajo, k čemur so brez dvoma prispevale tudi nižje cene, ki jih je prinesla konkurenca, saj je aprila začel delovati Simobil, ki ga je Mobitel pričakal z znižanjem cen. Ljudje se po prenosnih telefonih tudi vse dlje pogovarjajo, marca je bilo med uporabniki Mobitela skoraj 5 milijonov minut medsebojnih pogovorov. Decembra lani jih je bilo denimo približno 4 milijone minut. Če bi vse marčevske pogovore preračunali v en sam poziv, bi telefonski klic trajal deset let. Mobitel zdaj dodatno spodbu- "CETIFIKATI, DELNICE, OBVEZNICE,... Kaj? Kako? Zakaj?" IZDAJA TELJ DELNIC serija tečaj v sit Alpina Žlri vse 250,00 Alpetour Potovalna Agencija vse 70U,00 Avtomehanika Skofja Loka vse 1.500,00 Atotech Kemična tovarna G 300,00 ^Ppdnart Autocommerce vse 2.200, OO Se/Inka Ljubljana B, D 2.000,00 Butan plin G 3.200,00 Cestno podjetje Celje M, D 12.500,00 Co/or Medvode B 4.000,00 ~Qelo evije B 16.000,00 S>onlt Tesnit G 950,00 Elmont Bled vse 1.800,00 Etiketa Žlrl vse 800,00 r -. Gorenje Velenje B,D 1.600,00 ^Gorenjske mlekarne Kranj vse 6.600,00 Gorenjski sejem G 6SO/OO -&9?dno gospodarstvo Kranj G 900,00 Garant Polzela G 400,00 Grand Hotel Union G 1.720,00 Intertrade fts B 1.000,00 Hubelj Ajdovščina C 800,00 Iskra Telekom Holdntg B 1.000,00 Jskraemeco B,C f D 14.000,00 -J ta meso J ata reja C C 18.000,00 9.000,00 Kompas M7S C,H,G 500,00 Lek B 35.000,00 L 'P Bled B 350,00 Me_B/ed G 420,00 JWnotest C,D 490,00 Mlinotcst P, G 620, OO Moderni Ioterieri MkoŽe/eznlki G 12.000,00 Pivovarna Laško B,G G 6.050,00 ^Pivovarna Union B 51.450,00 Pivovarna Union G 51.450,00 Postojnska jama 1 B 1.900,00 -Postojnska jama C 2.000,00 Sava Kranj SGP Tehnik B,G vse 13.510,00 400,00 Špecerija Bled G 3.000,00 B,D,C \ Telekom Slovenije 2.850,00 B.D 27.000,00 Telekom Slovenijo C oz. G 29.000,00 Termo Skofja Loka B,D 3.000,00 7im Laško vse 2.200,00 Toplice Dobrna B,C,D,G 600,00 Tehnik Skofja Loka G 400,00 Žito Ljubljana B 12.000,00 Žito Ljubljana G 13.500,00 Živila Kranj B,D 12.200,00 Oglejmo si, kakšne so bile odkupne cene delnic z dne 15. 4., ki še ne kotirajo na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev in postopek pri njihovi prodaji: Odkupne cene delnic se dnevno spreminjajo in prilagajajo ponudbi in povpraševanju. Pri delnicah Sava Kranj, Specerija Bled, Avtomehanika Skofja Loka oblikujemo odkupne cene tako, da so najvišje v Sloveniji. Imetnik delnic se mora osebno oglasiti na Koroški 31 v Kranju, ali na kateri od 29 poslovalnic Gorenjske borzno posredniške družbe d.d. po vsej Sloveniji (katera je vam najbližja, se lahko pozanimate po telefonu), s seboj prinesite: - osebni dokument, - davčno številko, - številko tekočega računa oz. hranilne knjižice ter - potrdilo o lastništvu delnic, če delnice še niso vpisane v centralni register pri KDD. Plačilo delnic se izvrši najkasneje v 2 dneh oz. v roku določenem v pogodbi. Stroški, ki jih Gorenjska borzno posredniška družba odšteje od kupnine znašajo običajno 5.000 sit. Vprašanja v zvezi z naslovno temo lahko pošljete po pošti, na naslov Gorenjskega glasa, z oznako "Certifikati, delnice, obveznice..." Lahko pa nas pokličete tudi po telefonu, vsak petek in torek od 14.00 do 14.30 ure, številka 0641380-10- 40 in 380-100. Ani Klemenčič, borzna posrednica ja klice med njihovimi uporabnike (seveda zaradi konkurence Simobila). Najnižja cena, po kateri se lahko pogovarja skoraj 25 tisoč uporabnikov namreč znaša 10,2 tolarja, velja med sedmo uro zvečer in sedmo zjutraj za naročnike paketa prosti čas. D O B E Praznični v IZLET torek Gardalandu za 7.000 SIT V rubriki DOBE IZLET odličen predlog, kako v torek, ko je praznik in napovedano lepo vreme, preživeti nepozaben dan z veliko zabave: 27. aprila Vas Turistična agencija INTEGAL TŽIČ prisrčno vabi ob obalo Gardskega jezera v GADALAND po izjemno ugodni ceni 7.500 tolarjev. Program prazničnega celodnevnega Integralovega izleta v torek, 27. aprila: prevoz Z najudobnejšim avtobusom do Gardalanda, vstopnina v park in cel dan zabave v svetu fantazije. Povratek bo zvečer ob 18. uri, prihod na Gorenjsko po polnoči. Ampak res ugodna cena za obisk Gardalanda še ni vse: za NAOČNICE in NAOČ NIKE Gorenjskega glasa je cena Integralovega izleta 27. aprila samo 7.000 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in zabavali se boste po najugodnejši ceni. Odhod avtobusa 27. aprila Že ob 4. uri zjutraj iz Tržiča in, če bo dovolj prijav, tudi iz adovljice, s postankom v Kranju. Najudobnejši Integralov avtobus boste lahko počakali tudi v Medvodah ali pred halo Tivoli v Ljubljani. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Turistična agencija INTEGAL TŽIČ, na triiški avtobusni postaji, telefon 064/563-280 ali 064/ 563-257, seveda pa izlet lahko vplačate tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi 1, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefon: 064/ 223-444 ali 064/ 223-111. Vendar: 27. april se hitro bliža in kdor bo s prijavo prepočasen, bo v torek ostal doma. KO BOŠ PVIČ... v r n e KANJ, 22.4.1990 lukitptii/prodami nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA CFtžič, Kronj, Jesenice) 98,10 98,95 13,90 14,06 9,86 9,99 EOS (Stori Muyr) Kranj 98,60 99,10 13,98 14,07 9,93 10,01 GOENJSKA BANKA (vse enote) 98,07 98,99 13,94 14,07 9,91 10,00 HANILNICA LON, d.d Kranj 98,70 99,10 14,00 14,05 9,96 16,00 HlDA-fiinicoLjubSona : / >< 98,70 98,95 13,95 13,99 9,94 9,98 HAM OŽCE MengeS 98,69 98,99 13,96 14,03 9,95 9,99 IUIKA Jesenice M M 98,60 99,00 13,95 14,05 9,90 10,00 ILIIKA Kranj 98,65 99,10 13,99 14,05 9,97 10,01 IU1KA Medvode V-v* 98,50 98,93 13,95 14,05 9,90 10,00 INVEST Skofja Loko 98,65 99,10 13,96 14,05 9,94 10,05 KEKOVA BANKA Kranj, Šk. Loko 97,85 98,85 13,91 14,05 9,88 9,99 LEMA Kranj 98,60 99,00 13,96 14,04 9,93 10,00 VOUCS BANK-UUD. BANKAd.dL.Li. 98,25 98,95 13,92 14,09 9,81 10,04 NEPOS (Šk. Loko, Trata) 98,70 99,00 13,93 13,98 9,94 10,00 NOVA LB Kamnik,fomiM«lwde, k loto 98,17 98,97 13,95 14,06 9,91 9,99 OBSON Mengeš 98,60 99,00 13,96 14,05 9,91 9,99 PBS dd (na vseh poštah) 96,90 98,90 13,10 14,10 9,40 10,00 PIMUS Medvode 98,60 99,10 13,93 14,07 9,93 10,01 PUBUKUM gubljono 98,50 98,92 13,94 14,04 9,93 9,99 PUBLIKOM Kamnik 98,30 98,97 13,93 14,06 9,94 10,01 SHP~Siov. hran. in pos. Kranj 98,60 99,10 13,95 14,05 9,91 10,01 SKB (Kranj, adovljica, Šk. Loka) 98,24 99,16 13,90 14,09 9,88 10,01 SLOVENIJATUtST Boh. Bistrica 98,07-13,94 9,91 SLOVtNUATUIST Jesenice 98,60 99,10 13,93 14,06 9,92 10,00 SZKB Blag. mesto Žiri 98,00 98,90 13,95 14,05 9,92 9,99 ŠUM Krani 362-600 TAtON Skorja loka 98,80 99,10 13,93 14,03 9,95 10,05 IENT0US Domžale 98,40 99,20 13,92 14,0/ 9,82 9,98 TG Bled J H H H i 98,20 98,70 13,88 13,94 9,81 9,93 I0PICAL Kamnik-Bakovnik 98,72 98,89 13,95 13,99 9,94 9,99 VVUFAN Jesenice supermarket UNION 862-696 VVILFAN Kranj 360-260 VVILFAN adovljico, Grajski dvor 704-040 (8.M3.U3.45h-18.h) VVILFAN Tržič 563-816 POVPEĆ NI TEČ Al 98,39 99,00 13,91 14,04 9,89 10,00 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,80 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporoča o menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah I Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske storilke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. P B S. P o š t n a b a n k a Slovenije, d.d. Na več kot 270poštah /*> vsej Sloveniji lahko odprejo žiro račune fizične osebe, samostojni jxxljetniki, obrtniki, društva in civilno pravne osebe. Informacije na tel M. mil 741207, 0621288 8247,003(425 2712. Odprt center poslovni MediaSvet Kranj, april - Na Slovenčevi 24 v Ljubljani so minulo soboto odprli nov poslovni center MediaSvet, ki je prvi skupni korak Elektrotehne Set in Cominga, ki sta v večinski lasti Autocommercea. Prodajni center MediaSvet ima 1.300 kvadratnih metrov prodajnih površin, naprodaj je več kot 15 tisoč izdelkov domači in tujih znamk s področja računalništva, avdio in vizualne tehnike, telefonije, bele tehnike, malih gospodinjskih aparatov, računalniškega pribora in foto materiala ter nosilcev zvoka in slike. Ob novem prodajnem centur so odprli tudi specializirano trgovino Elektro Set, kjer gradbeni elektromaterial namenjen predvsem večjim kupcem. Do konca leta nameravajo odpreti v Ljubljani še en tak poslovni center, kasneje pa tudi drugod po Sloveniji. M e r c a t o r *K J BLAGOVNICA TŽIČ CANKAJEVA 1 r L. J I I Tel.: 563-180 UGODNA PONUDBA otacijska kosilnica CG 484 otacijska kosilnica HANDY 470 34.900,00 SIT 42.630,00 SIT otacijska kosilnica HAY 313 N2B.. 48.510,00 SIT otacijska kosilnica SAMOHODNA - LASTNI POGON ŽE OD 49.630,00 SIT Motorni obrezovalci z nitko od 33.900,00 SIT Motorne žage HUSOVANA, JONSEED, SOLO AKCIJSKA PONUDBA BELTONA IN BELTOPA, pakirna enota 4 I. Prodaino-plaiilni pogoji: - na nakup nad 40.000,00 SIT - 4 % popust za plačilo z gotovino - 6 obrokov brez obresti -12 obrokov 4 % obresti

r K M E T I J S T V O GOENJSKI GLAS 10. STAN I ureja: Cveto Zaplotnik 1 Petek, 23. aprila 1999 Kmetijska zadruga Medvode azširili trgovino in obogatili ponudbo Medvode - Kmetijska zadruga Medvode je v ponedeljek v Medvodah odprla obnovljeno trgovino. Kot je povedal direktor zadruge Jože Marc, so 117 kvadratnih metrov veliko trgovino razširili v dosedanje skladiščne prostore, jo še enkratno povečali, uredili pomožne prostore in ponudbo predvsem kmetijskega blaga obogatili tudi izdelki za vrtičkarje ter za vsakdanje potrebe gospodinjstev. V času del. s katerimi so začeli februarja, trgovina ni bila zaprla niti en delovni dan. Po obnovi, ki jih je stala šest milijonov tolarjev, pričakujejo, da se bo promet povečal približno za desetino. Letos načrtujejo še obnovo kmetijske trgovine v Vodicah, kjer naj bi dosedanjo ponudbo dopolnili še z rožami, sadikami in drugim "blagom". C.Z., slika: M. Golobic Strojni krožek Gorenjske V nedeljo občni zbor Naklo - Člani strojnega krožka se bodo po enem letu od ustanovitve v nedeh'o ob desetih dopoldne zbrali v gostilni (pivnici) Marinšek v Naklem na rednem občnem zboru. Obravnavali bodo poročilo o lanskem delu in letošnji načrt, sklepali o članarini, ki naj bi bila po predlogu upravnega odbora dva tisoč tolarjev, in poslušali predavanje mag. Marjana Dolenška o vplivu davka na dodano vrednost na opravljanje storitev v okviru strojnih krožkov. Na zbor vabijo dosedanje člane (vseh je 38) in vse, ki bi se radi včlanili. Krožek deluje v osrednjem delu Gorenjske oz. na območju upravnih enot Kranj, adovljica in Tržič. Letos bo sprejel interni cenik za opravljanje storitev v okviru krožka in nadaljeval z ozaveščanjem kmetov o prednostih tovrstne medsosedske pomoči. CZ. G O E N J S K A O N LINE: www.media-art.si Gorenjski dnevi na Dobrotah slovenskih kmetij N a v s t o p n i c i g o l i d a, n a p r i z n a n j i h v r a t a Na razstavi vsako leto dajo poudarek eni od slovenskih pokrajin, letos je ta čast in naioga pripadla Gorenjski, ki predstavna značilne jedi, etnografske posebnosti in bogastvo kulturnega ustvarjanja. Ptuj - Včeraj so v Minoritskem samostanu na Ptuju odprli jubilejno, deseto državno razstavo Dobrote slovenskih kmetij, na kateri 896 kmetij predstavlja 1225 različnih dobrot. Odprta bo še v nedeljo, vsak dan od osmih zjutraj do osmih zvečer. K razstavi je letos veliko prispevala tudi Gorenjska. Kot je povedala kmetijska svetovalka Majda Loncnar, so dobrote z gorenjskih kmetij dobile posebno mesto v razstavnem katalogu. Na vstopnici je motiv gorenjske golide - posode za molžo mleka, na vabilih in priznanjih so upodobljena značilna vrata z ene od gorenjskih kmetij, gorenjska društva kmečkih žena so pod vodstvom Štefke Pavlin in v sodelovanju s kmetijsko svetovalno službo poskrbela za okrasitev preddverja v minoritskem samostanu in še za marsikaj drugega, kulturne skupine in posamezniki z Gorenjskega bodo vse dni bogatili kulturni program, nedeljsko slavnostno mašo bo vodil brezjanski pater Ciril Božič, društva kmečkih žena so pripravila več strokovnih ekskurzij na Ptuj in v okolico... Pa ne le to! Gorenjske kmetije so se tudi dobro odzvale na razpis in pripravile za razstavo blizu 150 različnih dobrot - 81 naravnih žganih pijač, 22 mlečnih izdelkov, 31 krušnih izdelkov in drobnega čajnega peciva, 12 primerkov suhega sadja in dva vzorca kisa. Ocenjevalne komisije so že končale z delom, priznanja za vina, suho sadje, olja, kise in žganje bodo podelile jutri, v soboto, za krušne, mesne in mlečne izdelke v nedeljo, obakrat pa bo na slovesnosti gorenjsko (kulturno) vzdušje. Za sedemnajst žganjekuhe priznanj zlatih Kdo so gorenjski dobitniki priznanj? Mihael in Ana Kosmač z Dovjega bosta prejela srebrno priznanje za "tadomače krhlje", Janko Jeglič, po domače Matijovc s Podbrezij, srebrno za Matijovčeve jabolčne krhlje, Gregor Šlibar iz Kovorja pa bronasti priznanji za suha domača jabolka in suhe hruške. Še več priznanj bodo gorenjske kmetije prejele za naravne žgane pijače. Zlato priznanje bodo dobili Viktor Trdina z Martinj Vrha za žganje, Mihael Kosmač z Dovjega (dve) za domači gorenjski sadjevec in za domače hruškovo žganje, Jože Bogataj z Dolenje Dobrave za sadjevec, Damjana Krek iz Žirovskega Vrha za češnjevec, Janko Jeglič s Podbrezij (dve) za Matijovčev šnops in viljamovko, Zvone Možina iz Dolenčic za brinjevec, Marija Pazlar z Bleda za domače žganje iz jabolk in hrušk, Fric obič iz Srednjega Vrha za slivovo žganje, Zdravko Sodja s Koprivnika za sadjevec, Janez in Stanka Homec iz Studorja (občina Gorenja vas) za naravno žganje, Polde Križaj z Godešiča za žganje iz jabolk in hrušk, Tone Benedik iz Knapov za žganje iz hrušk drobnic, Aleš Debeljak s Kovskega Vrha za žganje iz jabolk, Milan Božič iz Potoka (pošta Železniki) za žganje iz češenj in Metka Šolar iz Topolj za žganje iz hrušk. Srebrno priznanje bodo prejeli Franc Jerala iz Podbrezij (dve), Alojz azinger s Kupljenika, Jelka Selak iz Žirovskega Vrha Sv. Urbana, Aleš Debeljak s Kovskega Vrha, Viktor Trdina z Martinj Vrha, Marija Pazlar z Bleda, Marjeta Kokalj z Mlake nad Lušo, Andrej Mertelj in Fric obič iz Srednjega Vrha, Jernej in Cirila Borjek iz Žirovskega Vrha Sv. Urbana, Jože Blaznik iz Zgornje Besnice, udi Grilc z Blejske Dobrave, Tone Benedik iz Knapov in Janez Kožuh s Florjana nad Zmincem. Bronasto priznanje bodo dobili Franca Dolenc iz Spodnje Luše, Marija Lotrič iz Kališ, Zvone Možina iz Dolenčic, Franc Tušek iz Martinj Vrha, Damjana Krek iz Žirovskega Vrha, Franc Žan iz Pševa (dve), Mojca Noč Zupančič z Javorniškega ovta, Terezija Skumavec z Zgornjih Laz, Izidor Hlebanja iz Srednjega Vrha, Darinka Pogačnik z Blejske Dobrave in Janez Urh iz Zasipa. Pet zlatih za mlečne in krušne izdelke Poglejmo še dobitnike priznanj za mlečne izdelke! Zlato priznanje bodo prejeli ozka Klinar s Plavškega ovta za navadno skuto, Franci Podjed iz Olševka (dve) za sladko smetano in skuto in Minka Odar iz Studorja v Bohinju za sirarsko skuto, srebrno Tilka Bogataj in Žužana Brence, obe iz Gorenje vasi, in Olga ozman z Nemškega ovta, bronasto pa Angelca Hlebanja iz Loga, Marija Lotrič iz Kališ, Marica Bogataj z Gorenjega Brda, Tilka Bogataj iz Gorenje vasi in Metka Željko iz Zgornje adovne. V konkurenci krušnih izdelkov bo Štefka Balanč iz Zgornje Besnice dobila zlato priznanje za medene kruhke, srebrno Marijana Karničar, Slavka Šinkovec inolga Tičar, vse z Zgornjega Jezerskega, bronasto pa ozka Klinar s Plavškega ovta, ezka Platiša s Koprivnika, Fani Kristan z Javornika, Majda Valjavec iz Leš, Francka Prešeren iz Zgornje adovne, Antonija Demšar z Martinj Vrha in Ana Arh iz Mač. C. Zaplotnik V gozdovih na Pokljuki P r i m e x t r c r T Z Univerzalni herbicid v koruzi... Z d r o b i l c e m p r o t i l u b a d a r j u Na Pokljuki so nekdaj sečne ostanke kot nevarno leglo predvsem malega lubadarja sežigali, potlej so jih natančno zlagali Bled - V gozdovih na planotah Pokljuka, Mežakla in Jelovica je zaradi posledic preteklega gospodarjenja v povprečju več kot 95 odstotkov smreke. Takšni gozdovi so slabo odporni proti naravnim ujmam pa tudi zoper bolezni in škodljivce, med katerimi je na visokih planotah najnevarnejši mali smrekov lubadar, ki se zlasti hitro namnoži po naravnih ujmah. Za blejsko gozdnogospodarsko območje je tudi značilno, da v državnih gozdovih 30 do 40 odstotkov drevja zaradi zaposlenosti delavcev prek zime posekajo v času od novega leta do začetka maja. V zimskih razmerah nimajo možnosti, da bi na sečišču sproti vzpostavljali gozdni red, ampak to storijo potlej, ko odleze sneg. Kot je povedal Andrej Avsenek, vodja blejske območne enote Zavoda za gozdove Slovenije, so tovrstni sečni ostanki tudi nevarno leglo za namnožitev lubadarja. Na Pokljuki je bilo že tradicionalno, da so ostanke kurili, kar pa je bilo (tudi zaradi polivanja z bencionom in dimne "zavese") ekološko sporno. Lani so s to prakso prekinili in začeli veje in Ekološko kmetovanje na Gorenjskem Ustanovni zbor ekoloških kmetov Stara Fužina - Po vladni uredbi o uvedbi finančnih intervencij za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter proizvodnje hrane je eden od pogojev za pridobitev državne podpore za ekološko kmetovanje tudi članstvo v združenju ali v društvu, ki združuje ekološke kmete. Na Gorenjskem, kjer doslej take organizacije ni bilo in so se posamezniki vključevali v druga društva v Sloveniji, bodo "praznino" zapolnili danes, ko bo ob 16. uri v kulturnem domu v Stari Fužini ustanovni občni zbor Združenja ekoloških kmetov na Gorenjskem. Po pozdravnem nagovoru Marije Kalan, specialistke za rastlinsko pridelavo v gorenjski kmetijski svetovalni službi, bo mag. Miran Naglic iz republiške uprave za pospeševanje kmetijstva predstavil stališče kmetijskega ministrstva do ekološke pridelave hrane, mag. Martina Bavec iz Kmetijskega zavoda Maribor pa obstoječa združenja za ekološko kmetovanje v Sloveniji. CZ. v kupe, zdaj jih poskušajo še drobiti. ostale sečne ostanke zlagati v kupe, celo bolj natančno, kot to določa gozdarski pravilnik. Dosledno vzpostavljanje gozdnega reda ni dalo pričakovanih rezultatov, v kupih so še vedno našli lubadarja. To je bil tudi razlog, da so letos spomladi poskusili s strojnim drobljenjem ostankov v majhne kose, ki so "neuporabni" tudi za lubadarja. Možno je, da ostanke zdrobijo že na sečišču in jih potem raztrosijo po gozdu ali da to naredijo ob gozdni cesii in vlaki, odkoder jih lahko odpeljejo in koristno uporabijo za kurjenje. Gozdarski pripravnik udi Kunstelj, ki na to temo tudi pripravlja strokovno nalogo, je povedal, da je stroj (traktorski priključek) dala na razpolago Heliosova družba Chromcom, delo pa opravlja njen kooperant. Doslej so sečne ostanke drobili dva dni, nadaljevanje pa jim je preprečil novozapadli sneg. azdrobljene ostanke bodo odpeljali v LIP-ov obrat v Bohinjsko Bistrico, da bi tako ugotovili njihovo energetsko oz. uporabno vrednost in ocenili, koliko biomase bi lahko pridobili iz kubičnega metra drevja. Ker jc v njej velik delež iglic (in s tem vode), velikega izkoristka ne pričakujejo. Gozdarji ob tem ne dvomijo o učinkovitosti naprave pri zatiranju lubadarja; ali bo drobljenje za zmeraj nadomestilo zlaganje ostankov v kupe, pa bo največ odvisno od tega, če bo stroške (šest tisoč tolarjev na uro) mogoče pokriti z državnimi podporami za varstvo gozdov. C. Zaplotnik Govedorejci bodo zborovali O kmetijski politiki Žirovnica - Občni zbor Govedorejskega društva za občine adovljica, Bled, Bohinj, Jesenice, Kranjska Gora in Žirovnica, ki bo jutri, v soboto, ob pol osmih zvečer v gostilni Trebušnik v Žirovnici bo tako, kot je že navada, kombinacija formalnih opravil, izobraževanja in razprave o aktualnih govedorejskih problemih. Člani bodo pregledali lansko delo in sprejeli načrt za letos ter se seznanili z ukrepi kmetijske politike in organiziranostjo govedorejcev v tujini. CZ.

Tončka Mihelič, najstarejša krajanka Zg. Dobrave Škofjeloški taborniki praznujejo 45 let B r e z j e z e i n " k r e g a " s e d o l g o ž i v i Tončka Mihelič, po domače Goračeva, bo praznovala 94. rojstni dan - Omožila se je s krojačem, ki je raje gosli igral, kot šival - Vojno preživela v izgnanstvu - Navdušena bralka kriminalk - Obisk predstavnikov Društva izgnancev Srednja Zgornja Dobrava, 23. aprila - Deževalo je kot za stavo in ljudje tistega petkovega dopoldneva niso bili posebej navdušeni nad življenjem. Oblačna sivina običajno ne navdušuje. So pa izjeme, ki potrjujejo pravila. lončka Mihelič iz Zg. Dobrave, zagotov spada mednje. Pojutrišnjem bo praznovala 94. rojstni dan, vendar ji, sicer sivolasi in drobni ženski, teže let nikakor ne bi prisodili. Ko seje pojavila med durmi svoje hiše, me je že zasrbel jezik, da bi jo vprašala, kje ima sestro, pa mi je v hipu postalo jasno, da pred menoj stoji slavljenka in ne bo druge, moje vprašanje pa bi bilo strel mimo. "Veste, sem v glavnem sama gospodinjila pri blejskem velein takih obiskov nisem vajena, me kar malo zmedejo," je rekla po pozdravu in nas povabila v izbo, ki je njen dom v malem že skoraj vse življenje, saj so se v Goračevo domačijo preselili, ko ji je bilo devet let. Oče Janez je delal na radovljiški Cajhnovi žagi, mama Marjeta Pa je bila šivilja in jc hodila "v štero", kar pomeni, da je po hišah šivala oblačila in spodnje perilo. Vsem otrokom v vasi je sešila prve hlače, njen poklic Pa je zaznamoval tudi Tončkino življenje. Oče je leta 1914 odšel na fronto v Galicijo, odkoder se ni več vrnil, zato so morali otroci že zgodaj poprijeti za delo. Tončka je delala na polju, kot 16-letno dekle je trgovcu Bohincu, ob polnoletnosti pa se jc vrnila domov in mami pomagala šivati. Koji je bilo 21 let, se je omožila z mošenjskim krojačem Jožetom in kmalu se jima je rodil sin Marjan. Ob tem jc za hip obmolknila in potem rekla: "Med bratoma in sestrama sem bila najmanjša in najbolj drobna, pa sem v življenju vse preživela. Tudi moža in na žalost celo sina. Kljub hudemu in samoti sem srečna, ker imam zlate sosede, ki mi pomagajo, brez sorodnika Vilka iz Lipnice pa si vsakdanjih obveznosti sploh ne znam predstavljati, saj poskrbi za sto in eno stvar," je pripovedovala Miheličeva, ki je vesela vsakega obiska, še zlasti vnukov Marjance in Borisa ter pravnukov Katje in Luka. Starost ji ne povzroča posebnih zdravstvenih težav, le drobna je vsak dan bolj. Lani je še sama poskrbela za vrt. Kuha si sama, najraje ima juho, če se ponoči zbudi, pa "juriš" na čokolado. Vse knjige, ki jih v njeni omari ni malo, je že dvakrat prebrala, najbolj navdušena pa je nad Dostojevskim in Tolstojem ter kriminalkami. ki ji ne "pustijo spati". Poleg literature, je bila v njenem domu Večer poezije škofjeloških gimnazijcev ob tednu knjige Dobrava. vedno doma tudi glasba. Njen mož Jože je igral klavir in violino, sin Marjan harmoniko, violino in klarinet, Tončka pa je pela. Tudi pete so jo večkrat zasrbele in je rada zaplesala. "Veste, moj Jože je zelo rad igral, še raje kot šival in nekoč je o sebi celo napisal, da živel je nekoč krojač, ki šival ni rad hlač, rajši je pesmice koval in nagoslice igral." Manj lepi pa so njeni spomini na vojno, saj soju s sinom izgnali v nemško taborišče, kjer sta delala v tovarni poljedelskih strojev in kjer sta dočakala svobodo. Pravi, da ji zdaj nič ne manjka in lepo živi. "Brez jeze in "krega" se da dolgo živeti. ada imam poštene in dobre ljudi," je še dodala Miheličeva. Za uverturo v praznovanje njene častitljive obletnice, so poskrbeli predstavniki Društva izgnancev Srednja Dobrava - Lipniška dolina, ki so jo presenetili ne le z obiskom, ampak tudi s šopkom ognjene rdečih vrtnic. Še na mnoga leta, gospa Tončka! Besedilo in loto:. Škrjanc P o t o v a n j e v g o z d p o e z i j e Uspešna predstavitev mladih pesnikov in pesniške delavnice - Sodelovanje s pesnikom Alešem Štegrom - Namesto knjižnega darila, poezija - Pesniška zbirka Pogledi poezije. povabila slovenskega pesnika najmlajše generacije Aleša Štegra, ki jc na tej šoli vodil pesniške temnem gozdu, s katerim so delavnice, s katerimi je mla dijaki-pesniki udejanili spozna de gimnazijske pesnike navdunja pridobljena v njej in ob ^ fja Loka, 23. aprila - Slavistkam škofjeloške gimnazije domiselnosti in ustvarjalnosti ne manjka, zato ne preseneča, da šolsko "polje" bogato rojeva tudi mlade pesnike, ki so Pred dnevi javnosti, namesto knjige, "podarili" pesem oziroma večer poezije z naslovom V temnem gozdu. Škofjeloška knjižnica Ivana šil za tovrstno ustvarjanje in Tavčarja je v ponedeljek zvečer jim pomagal pri odpiranju navzven oziroma pri predstavljanju gostila dijake škofjeloške Gimnazije, ki so obiskovalcem njihove poezije javnosti. "Pesnik Šteger se je znal približati predstavili svoje pesmi nastale v pesniški delavnici. Bernarda mladim in jih popeljal v svet Pavlovec, profesorica slovenskega jezika na škofjeloški gimnaziji, je pred časom v goste poezije, koristnost omenjene delavnice pa potrjuje želja gimnazijcev, da bi taka delavnica delovala vse šolsko leto. ezultat delavnic je večer poezije V Spomladanski odvoz kosovnih odpadkov Kranj, 23. aprila - Kupi najrazličnejših neuporabnih predmetov in takih, ki so že odslužili svoje, so zadnje tedne v vaseh in mestih vsakdanji prizor. S pomladjo pride čas spomladanskega čiščenja in čistilnih akcij, ki so, na srečo okolja, postale tradicionalne, spremljajo pa jih tudi odvozi kosovnih odpadkov. Kranjsko podjetje Komunala bo poskrbelo za njihov odvoz v občinah Kranj, Preddvor, Cerklje in Šenčur, v nakelski občini odvoz kosovnih odpadkov ni potreben, ker so uredili deponijo ločenega zbiranja odpadkov, jezerska občina Pa za odvoz poskrbi sama. Odvoz kosovnih odpadkov enkrat letno financirajo občine, kranjska bo za letošnjega prispevala okoli milijon tolarjev. Delavci Komunale Kranj so kosovne odpadke v omenjenih občinah začeli odvažati že konec minulega meseca, v Kranju pa seje odvoz začel v ponedeljek >n bo trajal do 17. maja. Besedilo in foto: : Škrjanc Cez zimo se je nabralo precej odpadkov, ki, tako kot v Valjavčevi ulici, "čakajo" delavce komunale in "preselitev " na deponijo. Škofjeloški gimnazijci so v prostorih škofjeloške knjižnice predstavili pesmi nastale v pesniških delavnicah. tednu knjige obiskovalcem "podarili" pesmi," je povedala profesorica Pavlovec. Pesmi, v katerih je prevladovala bivanjska in ljubezenska tematika, je ducat mladih pesnikov prepletlo z veznim besedilom in z njim ljubitelje poezije popeljalo v "gozd poezije". Pesniški večer je spremljala tudi glasba, za katero so poskrbeli kitarista Martina Golija in Matjaž Zupan, Belo je lepo bobnarka Maja Sever ter flav : tistka Sandra Stevanovič. Poleg omenjenega pesniškega večera, ki je napolnil prostore škofjeloške knjižnice, so slavistke in dijaki poskrbeli tudi za objavo pesmi in tako je izšla prva pesniška zbirka škofjeloške gimnazije z naslovom Pogledi poezije, kjer so poleg javnosti že predstavljenih pesmi, objavljene tudi ostale pesmi gimnazijcev.. Škrjanc, foto: M. Golobic Žiganja vas, 23. aprila - Nedavno smo prav na strani dežurnega novinarja objavili sliko avtobusne postaje v Žiganji vasi, ki sojo neznanci opremili z grafiti. Nekaj dni po objavi slike v časopisu, so prebivalci krajevne skupnosti Scbenje, kamor spada tudi Žiganja vas in s tem tudi avtobusna postaja, sami poskrbeli za nov, lepši izgled postaje. Poimensko posameznikov ne bomo naštevali, povemo pa naj le. da sta postajo lastnoročno prebelila in tudi financirala, pomembna moža v krajevni skupnosti. Vsi so veseli, da je postaja končno v lepšem stanju, upajo pa, da bo takšna nekaj časa še ostala. Besedilo, foto: P. B. Za Abrahama si želijo Taborniški dom Ves teden že v Škofji Loki potekajo razne taborniške prireditve, ki jih bodo v soboto zaključili s taborniško veselico. Skofja Loka, 22. aprila - Konec marca je minilo 45 let od ustanovitve tahorniškega rodu Svobodnega Kamnitnika in škofjeloški taborniki so to priložnost izrabili za prikaz svoje dejavnosti. Pričakujejo, da se jim bodo pridružili še novi člani, največja želja pa je, da bo do 50. obletnice delovanja sedanji dotrajani in pretesni dom nadomestili z novim. Malo je organizacij, ki se lahko, kot škofjeloški taborniki, pohvalijo s kar 45 leti neprekinjenega delovanja, pa čeprav je morda ocena, daje bil v taborništvo vključen vsak drugi Škofjeločan le malce pretirana. Vsekakor ni mogoče oporekati dejstvu, da so se v taborniških vrstah učile in vzgajale mnoge generacije in pod platneno streho preživele mnoge nepozabne dni. Ustanovni zbor škofjeloških tabornikov je bil 23. marca 1954 in mnogi se še spominjajo vseh taborjenj ob morju (v Valdoltri, Banjolah in predvsem v Fazani) in ob Kolpi, kjer se ni le dopustovalo, pač pa tudi marsikaj koristnega tudi naučilo. Kot nekdaj je tudi danes taborništvo predvsem vzgoja v odnosu do narave, vzgoja za življenje v naravi, razvijanje zdravega odnosa za vključevanje v skupnost in družbo. Vsa leta se članstvo - trenutno jih je 250, deli po starostnih skupinah: od medvedkov in čebelic (otroci do 4. razreda osnovne šole), preko gozdovnic in gozdovnikov (višji razredi OŠ), popotnic in popotnikov (mladi v srednjih šoiah) do taborniških grč - starejših prijateljev taborništva. Še vedno so za mlade, ki se sicer srečujejo tedensko, osrednji dve akcyi: zimovanje in poletno taborjenje, pri čemer so nekdanjo prakso stalnih taborov sedaj opustili in vsako leto mejajo mesto. Kot eno prvih montažnih hiš v Škofji Loki so škofjeloški taborniki dobili leta 1964 svoj dom ob sotočju Sor, in ni težko uganiti, daje v 35 letih ta objekt že močno iztrošen, pa tudi premajhen. Sestajajo se sicer tudi na šolah na Trati in v etečah, vendar jim je največja želja, da bi dom do svoje 50. obletnice obnovili. Ne zanikajo tega. da so ga morda kdaj tudi zanemarjali, saj je, kot povsod, tudi v taborniških vrstah prišlo do nihanj: vzponov in padcev pri delu, zlasti tedaj, ko so se menjale generacije. Vsa dogajanja ob 45. obletnici pa kažejo na to, da se je zopet našla skupina mladih, ki zna in želi zgraditi nov vzpon škofjeloškega taborništva, kar nenavsezadnje kažejo tudi priložnostne prireditve v teh dneh. Na Mestnem trgu stoji že od ponedeljka taborniška stojnica in vsak dan je kakšna prireditev. Za danes (v petek) je načrtovana v srcu mesta igra Ilegalec, zaključna prireditev pa bo v soboto popoldan in zvečer ob taborniškem domu. Pripravljajo koncerte taborniških skupin, tekmovanje s kanuji, taborni ogenj in piknik, pa tudi za ples noj bi bilo poskrbljeno. Prepričani so, da bodo v teh dneh dobili nove prijatelje in člane. Š. Ž. Tržiški svetniki za razveljavitev sklepa Občinski svetniki LDS, SLS, ZLSD in SKD še naprej zahtevajo razveljavitev sklepa o plačilu 40 milijonov SIT Nogometnemu klubu Tržič. Tržič, 23. aprila - Skupina devetih svetnikov je že 6. aprila predlagala županu, naj skliče izredno sejo občinskega sveta 21. aprila 1999. Te pobude ni sprejel, zato so na podlagi zakonskih določil, občinskega statuta in poslovnika občinskega sveta sami sklicali 4. sejo, ki bo v sredo, 5. maja 1999. ob 17. uri v osnovni šoli Zali rovt v Tržiču. Na dnevnem redu je razveljavitev sklepa o plačilu 40 milijonov SIT Nogometnemu klubu Tržič, obravnava strategije dolgoročnega razvoja infrastrukture na področju izobraževanja, vzgoje in športa v občini Tržič ter vprašanja in pobude svetnikov. Na sejo so povabili tudi tržiškega župana in sodelavce občinske uprave, predsednika nadzornega odbora, ravnatelje osnovnih šol in predstavnike ministrstva za šolstvo in šport. Za sklep o odškodnini s tretje seje menijo, da je nepravilen in nezakonit iz več formalnih in vsebinskih razlogov. S. Saje Nova ambulanta nujne pomoči v Kranju že letos? Kranj, 19. aprila - V Kranju bodo letos, kot vse kaže. vendarle začeli z gradnjo ambulante nujne medicinske pomoči. Kot. pojasnjuje načelnica oddelka za družbene javne službe na mestni občini Mira Stare, je v pripravi idejni načrt, na tej osnovi pa bodo izdelali projektno dokumentacijo in začeli s postopki za pridobitev lokacijskega in gradbenega dovoljenja. Po načrtu naj bi gradnja stekla v poletnih mesecih. Če bodo uspeli pridobiti vso potrebno dokumentacijo in bo ministrstvo za zdravstvo dalo pozitivni odgovor, bo potrebna sredstva za začetek gradnje morala že letos zagotoviti mostna občina Kranj (to bo letošnji glavni investicijski odhodek občine na področju zdravstva). Potekajo pa tudi že dogovarjanja o sofinanciranju s sosednjimi občinami, ki jih bo novi center pokrival, in z ministrstvom za obrambo. * V. P. Optika Monokjl Na Mohorjevem klancu v Kranju tel.: 064/36 66 55

K U L T U A UEJA: Lea Mencinger K U L T U N I K O L E D A KANJ - V Prešernovi hiši je odprta razstava Prešeren in Kranj. V galeriji Mestne hiše Kabinet slovenske fotografije predstavlja ciklus fotografij Pešci avtorja Oskarja Karla Dolenca. V Galeriji Sava razstavlja akad. slikar Albin Polajnar. V Mali galeriji Mestne hiše razstavlja Nejč Slapar. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Franc Vozel. JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja slike in grafike slikar Berko. V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava posvečena 90-letnici Slavka Smoleja. ADOVLJICA - V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja barvne fotografije Jaka Čop. V Galeriji Avla Občine adovljica razstavlja slike akad. slikarka Brigita Požegar. V Savnikovi hiši fotografije na temo "Utrinki z Nove Zelandije" razstavlja Stane Klemene. V prostorih Gorenjske banke je odprta prodajna razstava slik Marjana ozmana. BLED - V Galeriji TG Bled razstavljata slikarka Draga Soklič in akad. kipar Stane Kolman. V hotelu Astoria je na ogled prodajna razstava likovnih del Karla Kuharja, fotografije na temo "Pustne maske" pa razstavlja Drago Kuralt. BOH. BISTICA - V Muzeju Tomaža Godca je na ogled razstava 250 let Žiga Zoisa. V Domu J. Ažmana razstavlja Marjan Zaletel- Janč. BEGUNJE - V Galeriji Avsenik razstavlja slikar Veno Dolenc. SKOFJA LOKA - V Okroglem stoplu Loškega muzeja je na ogled razstava ibištvo na Loškem. Loški muzej je spet odprt vsak dan od 9. do 18. ure, ob ponedeljkih zaprto. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja fotografije Stojan Kerbler. V Galeriji Fara razstavlja grafike Jože Zlaus. V Knjižnici Ivana Tavčarja je na ogled razstava slik Milojke Bozovičar. V "mini galeriji" Upravne enote Skofja Loka razstavlja poslikave na panjskih končnicah Alja Kump - Ankerst iz Kranja. TŽIČ - V Paviljonu NOB je na ogled razstava Krivi lov v Karavankah. KAMNIK - V Galeriji Veronika razstavlja slikarka Greta Boltar. MENGEŠ - V Galeriji Mežnarija razstavlja Jože Bartolj. V Galeriji Klet je na ogled razstava predmetov Poselitvena podoba Mengša in okolice od prazgodovine do srednjega veka. LJUBLJANA - V atriju Narodnega muzeja je na ogled razstava Mozaiki iz Emone. V Moderni galeriji je na ogled pregledna razstava kiparja Luja Vodopivca. V avli Instituta Jožef Štefan razstavlja Žarko Vrezec. V dvorani NUK je na ogled fazstava Slovenski pesniški prvenci. G O E N J S K A ON LINE: www.media-art.si T I G L A V S K A A Z S T A V A Bled - V preddverju Festivalne dvorane bodo v ponedeljek, 26. aprila, ob 19. uri odprli razstavo z naslovom Triglavska razstava. Do 3. maja bo v Festivalni dvorani na ogled sto likovnih del stotih avtorjev iz zbirke Triglavske likovne galerije. V dosedanjih šestih likovnih kolonijah na triglavskih likovnih taborih se je organizatorju nabralo kar zajetno število likovnih del - več kot petsto, tako slik kot tudi malih in velikih plastik. Zato bo nekaj slik na razstavi, ki jo prirejata Triglavska likovna galerija in Občina Bled, tudi naprodaj. S tem denarjem nameravajo sčasoma urediti lastno stalno galerijo. Občasne razstave Društvo ljubiteljev triglavske likovne dejavnosti in prijateljev Triglava, kot se imenuje od februarja letos, prireja po vsej Sloveniji. Stalna zbirka domuje vsa leta v prostorih vadbenega centra slovenske vojske na udnem polju, kjer je stalno na ogled več kot sto slik in plastik; del zbirke pa je tudi v domu Trenta - informacijskem centru TNP. Na bližnji razstavi, odprla jo bo vsakoletna pokroviteljica likovnega tabora Štefka Kučan, bo predstavljen izbor najzanimivejših likovnih del iz stalne zbirke. azstava, posvečena je dnevu upora, je obenem tudi napoved sedmega Triglavskega slikarsko kiparskega tabora 1999, ki bo od 24. do 28. junija na Pokljuki, organizator pa tako kot doslej pričakuje udeležbo več kot sto likovnikov. L.M. S E Č A N J E P L E S N I H S K U P I N Knjige in muzeji V S A K T E D E N N O V A K N J I G A I Z M U Z E J A Kranj - Ko v dnevih slovenske knjige te dni v povezavi s 23. aprilom svetovnim dnevom knjige še posebej govorimo o knjigah, njihovem izhajanju in poti med bralce, je morda treba opozoriti tudi na knjige pravzaprav publikacije, ki v ne tako majhnih nakladah izhajajo pri - muzejih. Pri tem so seveda pomembne publikacije, ki spremljajo večje in pomembnejše razstave, saj pisno in slikovno gradivo v nemalokrat zajetni študiji pomeni pomemben, enakopraven del razstave. Za obsežnejše založniške poti pa se v zadnjem času kažejo večje možnosti prav v sodelovanju s sozaložniki - pri tem pa ne gre zgolj za založbe, pač pa tudi druge institucije. Če so pri Gorenjskem muzeju pred leti že utečeno založništvo prekinjala tudi bolj sušna obdobja glede izdajanja publikacij, pa v zadnjem času le te izhajajo kot po tekočem traku. O tem, zakaj tolikšna založniška dejavnost v muzeju, je tekla beseda z ravnateljico Gorenjskega muzeja Kranj Barbaro avnik Toman. Založniška dejavnost v vašem muzeju je v zadnjem obdobju dobesedno vzcvetela, skoraj vsak teden predstavite kakšno novo publikacijo. "Tako je. Prav zadnje obdobje kaže, da se nam založniški načrti hitreje uresničujejo. Po večjem založniškem podvigu, kot so bili na primer Spomeniki kmečkega stavbarstva na Gorenjskem avtorice Anke Novak, je sledil daljši premor, v katerem nikakor nismo uspeli s svojimi predlogi za subvencioniranje pri komisiji za tisk ministrstva za kulturo. Lani pa so stvari spet stekle nekoliko hitreje - izšlo je Jezersko v ljudskem izročilu, temu pa je sledila kar cela vrsta publikacij, nekatere so že izšle, druge so tik pred izidom." Kako zbirate sredstva za založniško dejavnost? "Znanje o kulturni dediščini je po svoje prav tako ogroženo, kot je dediščina, ki jo muzeji tudi fizično varujemo. Tej "ogroženosti" pa so znale prisluhniti tudi nekatere instutucije, ki se prav tako ukvarjajo z založništvom. Eden od takih obsežnih založniških projektov je prav gotovo kronika 20. stoletja - Gorenjska 2000, ki jo pripravljamo skupaj z Barbara avnik Toman Gorenjskim glasom. V dolgoletni seriji Gorenjski kraji in ljudje je prejšnji teden izšla Mobilizacija Gorenjcev v nemško vojsko, pri tem zborniku pa je sodelovalo Združenje mobilizirancev v nemško vojsko." V kratkem pa izide še ena zajetna publikacija iz serije Gorenjski kraji in ljudje in sicer o zgodovini Kamne Gorice, kjer ste sami opravili uredniško delo. "V knjigi z naslovom Kamna Gorica na nakovalu časa so zbrani zapisi o vedenju domačinov o svojem kraju, dodane so objave iz začetka tega stoletja, pa tudi legende o kraju, vse skupaj pa je opremljeno z večjim številom fotografij. Knjigo je sofinancirala Občina adovljica, predstavljena pa bo sredi maja. Avtor Marjan Kunej je več let zbiral gradivo o Kamni Gorici, pri tem pa naletel tudi na prvo omembo kraja pred petsto leti v urbarju, čebur je bila prav lani posvečena posebna pozornost." Na Gorenjskem občasno izhajajo zborniki Kranja, adovljica in drugih mest, svoj zbornik pa imajo zdaj tudi Lesce? "Prav včeraj je bila predstavitev zbornika Lesce. Pobudnik za nastanek tega zbornika je dalo Turistično društvo Lesce, ki letos praznuje svojo petdesetletnico. Urednik zbornika je bil Jože Dežman, ki je povabil več strokovnjakov iz Lesc, da so napisali prispevke." Bo v ediciji Gorenjski kraji in ljudje letos izšlo še kaj? "V jeseni naj bi izšel še dvanajsti zvezek in sicer Zaledje soške fronte v Bohinju, pri tem svetovni vojni na naših tleh, pač pa s tem lahko tudi bolj opozorimo na izredno lepo urejen Mali vojni muzej v Boh. Bistrici, zbirko o prvi svetovni vojni, ki ima prostore v Muzeju Tomaža Godca." Med zvezki v ediciji Gorenjski kraji in ljudje je bilo nekaj pravih uspešnic kot na primer Kranj kot ga ni več. Bo kaj ponatisa? V Gorenjskem muzeju Kranj postaja vse pomembnejša tudi založniška dejavnost. projektu pa sodelujemo z Mohorjevo založbo iz Celovca. Obsežno delo o tem je napisal Tomaž Budkovič. Gre za izredno zanimivo obdobje, ki ga sicer bolj poznamo s tolminske kot pa z bohinjske plati. Knjiga bo vsekakor priložnost ne le da kaj več izvemo o dogajanju v prvi Likovne in glasbene prireditve v Pristavi "Za nekatere zvezke je bilo res toliko zanimanja, da so razprodani. Morda bo kdaj priložnost, da jih ponatisnemo in ponudimo skupaj z vsem drugim, kar izide v muzejski trgovini, ki naj bi bila v kranjski Mestni hiši odprta še letos." Lea Mencinger, foto: Tina Doki M U Z E J I N K U L T U N I C E N T E Bled - Ob podpisu donacijske pogodbe s Tobačno tovarno Ljubljana je Fundacija Jože Ciuha v svojih prostorih nekdanje Pristave na Bledu v sredo dopoldne razgrnila tudi kratkoročne načrte razvoja. G O E N J S K E Kranj - V Prešernovem gledališču Kranj bo danes v petek, ob 11. uri srečanje plesnih skupin Gorenjske. Na povabilo organizatorja ZKO Kranj bodo na prireditvi sodelovale naslednje plesne skupine: Mavrica - CKD ZKO Kranj, Zvezdice z OŠ Simon Jenko Kranj, Klasični balet - CKD ZKO Kranj, Kasandra - OŠ Orehek, Urška - Plesna šola Urška Kranj, J. Markič, D. ezar - Plesni klub M Tržič, Adams - CKD ZKO Kranj, Plesni studio Mladinskega gledališča Tržič, Tinča - OŠ Jakoba Aljaža Kranj, Valkuta Tržič, Karizma Tržič, Nova - CKD ZKO Kranj, Sama - Polona Cvikelj. Iz središča Slovenije v Vaše srce 8 9,i*flfcadio G E O S S ^ «* Fax061IS83-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 Zveza kulturnih organizacij Kranj in Prešernovo gledališče Kranj OGGGm > * A T I N E A Lutkovne gledahšče Moribort Z V E Z D I C A Z A S P A N K A sobota, 24. aprila 1999, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču u. OBČINA KANJ Kranj G0HBU8KA TEL VtajA GLAS Potem ko je Fundacija Jože Ciuha pred dvema letoma v spodnjih prostorih nekdanje Pristave obnovila in odprla galerijske prostore, se v stavbi, ki je potrebna prenove in prilagoditve za vizijo, ki jo ima fundacija, kaj odločilnega ni dogajalo. Da bi multikulturni center, ki naj bi na poseben način prispeval h kulturni podobi Bleda zaživel, bo treba za preureditev stavbe v galerije, predavalnice in prireditvene prostore še nekaj časa zbirati sredstva. Mednarodna likovna delavnica je bila v poletnem času že lani, letos jo bodo še razširili tudi s Tobačna tovarna Ljubljana je z zajetnim donacijskim prispevkom 4,8 milijona tolarjev- odkupila je duhovo sliko Naricalke - v tem letu prispevala k uresničevanju dela letošnjega programa Fundacije. Ob podpisu pogodbe s predsednico uprave fundacije admilo Novak - Ciuha je direktor Tobačne tovarne Ljubljana Bojan Simonič povedal, da so v svoj program Tobačna za kulturo sprejeli donacijo Fundaciji Jože Ciuha, ker njen program sodi med najbolj atraktivne in ambiciozne kulturne projekte v Sloveniji. predavanji in diskusijami pod vodstvom slikarja Jožeta Ciune. Vendar pa so med kratkoročnimi načrti že za letos kar precejšnje novosti. Še letos naj bi v stavbi odprli artoteko - izposojo slik za otroke in odrasle, kar naj bi spodbujalo likovno izobraževanje. Po vsej verjetnosti bo tudi že letos odprta trgovina - Art shop, v začetku prihodnjega leta pa tudi organizirane kavarna s čitalnico, kjer bodo tudi glasbene matineje in glasbeni večeri. V tem letu naj bi sedanjim galerijskim prostorom dodali še dva prostora v pritličju za gostujoče in izmenjalne razstave. Galerijski čas bo po novem daljši, odprto bo od 11. do 18. ure, tudi ob sobotah in nedeljah. Med dejavnostmi, za katere si Fundacija še posebej prizadeva, da bi kar najhitreje zaživele, so dejavnosti za otroke. V stavbi je predviden otroški muzej s Ciuhovimi lutkami - velikankami in marionetami iz raznih lutkovnih predstav, z risbami, skicami in ilustracijami; ob tem pa bodo tudi otroške likovne delavnice in lutkovnice, v katerih bo potekal celodnevni program za šolsko mladino in drugi kulturno izobraževalni programi za otroke in mladino. Ob slovesnemu podpisu pogodbe je bil navzoč tudi slikar Jože Ciuha, ki je z donacijo 757 likovnih del pred leti tudi omogočil zamisel o multikulturnern centru na Bledu. "Vse stvari, ki spreminjajo svet, so naporne," je razmeroma počasno rast centra komentiral umetnik, ki prav te dni praznuje visok življenjski jubilej - 75-letnico. (Prav danes ga je za to priložnost avstrijski predsednik dr. Thomas Klestil odlikoval z avstrijskim Častnim križem za znanost in umetnost 1- reda. Pred tremi leti je umetnika prav tako z visokim državnim odlikovanjem za umetnost počastila Francija).Sodelavci fundacije so sicer prepričani, da sta najtežji dve leti sicer že mimo; letošnja poletna sezona bo stavbo bolj kot lani napolnila Z likovniki v likovni delavnici, pripravljen pa je tudi tako kot lani program glasbenih večerov- Bržkone pa bo trajalo še nekaj časa, da se bo okoli Ciuhove stalne zbirke ob postopnem preurejanju prostorov v obsežnj 4000 kv. metrov veliki stavbi odvijal pester kulturni utrip- Doslej je bilo namreč prenovljenih le okoli deset odstotkov površin v stavbi. Zato ostaja fundacija odprta za prispevke ustanovnih članov še naprej - op posameznikov do institucij- Trenutno ima fundacija 65 ustanovnih članov, šest pa je takih, j so doslej prispevali donacije od 50 do 100 tisoč mark. Lea Mencinger

Odprte strani G O ] KNJS) 3 \ I z L E 5 * K E G A Z B O N I K AL ^ H H H H H H i H H H H H H H H H H H H H I Domo-rodje, -branstvo, -znamtvo, -Iju V soboto, 17. aprila 1997, je bilo na Srednji elektro in tehniški šoli v Kranju vsakoletno regijsko srečanje mladih raziskovalcev. Kot član ocenjevalne komisije sem pregledal naloge, katerih predmet pripovedi je bil turizem. Dva mladca sta se ob območju Bobovka prizadeto spraševala, ali bi v krajinsko varovanem območju razvijali turizem z veselicami in množičnim namakanjem v jezercih ali bi skušali» turistični obisk usmerjati tako, da bi tamkajšnjemu okolju, rastlinstvu in živalstvu pustili živeti. Naloge sta se lotila temeljito. Ko sta predvajala svoje posnetke, sta povedala, da sta za nekaterimi lezla po takih brezpotjih, da sta domov prišla vse Prej kot brezmadežna. Zato pa sta toliko zvedela o naravi, ki ju obdaja, da sta se namesto za konfekcijski izletniški turizem odločila za sonaraven eko-turizem. Podobno so tudi drugi mladi r aziskovalci z novim znanjem in čustveno navezanostjo na svoje kraje prišli do zanimivih Predlogov za turistično oživitev. Tudi v nalogah iz drugih raziskovalnih Področij bi nam lahko mladi raziskovalci nazorno dokazali, da lahko osnovno znanje o lastnem okolju pomembno sooblikuje razvojne rnotive. In sicer razvojne motive, ki ne merijo le na imperialno prevlado nad naravo ali soljudmi, ampak upoštevajo omejitve, ki jih zahteva spoštovanje okolja, s katerim se človek pri svojem delovanju sooča. Gorenjske študije astoče zanimanje za celostno razumevanje svojega okolja, ki je materializirano v številnih publikacijah, zbirkah in drugih promocijskih blikah, dokazuje, da je prav, da smo v 0r enjskem muzeju že pred leti začeli s serijo Gorenjski kraji in ljudje. Edicija, v kateri smo Prva objavljali predvsem slikovno gradivo s (razglednice in fotografije), je z letom 1998 dobila nov vsebinski okvir. Z objavo jezerskih Zgodb Andreja Karničarja smo odprli vrata, tako da Gorenjski kraji in ljudje postajajo medij, v katerem objavljamo raznorodno gorenjske raziskave. Jezerskemu v letošnjem letu sledijo zborniki o mobilizirancih v nemško vojsko, Kamni Gorici in Lescah. Leski zbornik Naj ob Leškem zborniku, kije nastal v dobrem letu, poudarim nekaj značilnosti. Leski zbornik je bil preizkusni kamen, na katerem sem preverjal ureditvena načela, po katerih nastaja letopis Gorenjska 1900-2000. Vesel sem, da nam rezultat potrjuje pravilnost izbrane poti. Zbornik je posvečen štiridesetletnici Turističnega društva Lesce, ki smo jo praznovali leta '998. Tedaj se je zvrstilo več kot šestdeset prireditev, ki jih je obiskalo več deset tisoč ljudi, v programu so sodelovala pravzaprav vsa leska društva in večina krajanov. Med pobudami, ki so nastale v zadnjih letih, je bila tudi pobuda o leškem zborniku. Turistično društvo je sprejelo Pobudo in sprejelo založništvo zbornika. S tem društvo nadaljuje svoje dolgoletno investiranje v razvoj kraja. In prav je, da je po številnih aložbah v ključne infrastrukturne projekte z n aložbo v zbornik postavilo tudi temelje za novo n mozavest krajevne skupnosti, v kateri deluje. Sa Uredniška zasnova zbornika je celostna. Celostnost pripovedi pomeni naslednje temeljne ebinske sklope: narava (geologija & morfologija, Vs meteorologija, hidrologija, rastlinstvo, Phce), zgodovinski razvoj (od arheologije do dobnosti), civilizacijska struktura (ustanove s duhovne in svetne oblasti, društva) in biografika. Domorodci Fenomen zbornika je, da je delo domače Pameti (avtorji izven meja krajevne skupnosti s arheolog Janez Meterc iz sosednje Kašarije, Zgodovinar Jure Sinobad iz somestne adovljice, sestram domoznanec Benedik z Bleda, raziskovalec zgodovine gorenjske letalske zgodovine Franc Primožič z Gorice). Pravzaprav niti sam nisem vedel, da imamo v krajevni skupnosti str njene toliko kakovostne raziskovalne radodnosti. aziskovalne radovednosti, ki je povedana Ve s poklicnimi potmi, ki so si jih izbrali pisci (geografi Majda Kuščer, Franci Petek in Alenka avnikar-bizjak, zgodovinar Jože Dežman, hitekt Marko Smrekar), nekateri pa opisujejo ar teme, ki jih raziskujejo ob svojem osnovnem poklicu. Če je za župnika Štefana Babica razumljivo, da piše o cerkvi in za Vido Jesenšek, da o otroškem vrtcu, pa so prav gotovo zanimivi kmet Brane Anderle, ki je opravil imenitno inventuro rastlin, profesor telesne vzgoje Boris Kozinc, ki se več kot ljubiteljsko ukvarja z ornitologijo, in pravnik Jani Kirin, ki je napisal več kot korekten pregled delovanja kulturnih društev. Posebej pa naj omenim vsestranega domoznanco Alojza Kosa, sicer upokojenega gozdarja. Zanimiva družba so tudi avtorji prispevkov o leskih društvih (Zlatko Kavčič, Marjeta Vizovišek, Jožica auh, Janko S. Stušek, Jože Zima, Tone Pfeifer, udi Antolin, Slavko Kosi, Pavšič Aleš, ado Pire, Alojz Avsenik, Brane Cer ar, Vojin Perovič, Janez Smole). Med njimi so sedanji radovljiški župan, pa direktor Gorenjske banke, pa podjetnik, nekdanji predsednik izvršnega sveta... Presežek njihovih pripovedi je pripadnost, navezanost, zavzetost, vsak na svoj način želi dati in dobiti priznanje v svoji skupnosti. Gorenjski kraji in ljudje X. Govorica slik Ena od značilnosti zbornika je njegova vizualnost. V njem je več kot 280 fotografij in več kot osemdeset tabel, preglednic in zemljevidov, zbranih v fototekah institucij in zasebnih zbirkah. Šest nosilnih fotografij smo izbrali kot simbolne vizualne napovedovalce posameznih delov besedila. Posebno zanimivi sta fotografski prilogi Bojana Marinka in Janeza Avsenika. Slednji je fotografsko upodobil značilna leska prizorišča. Bojan Marinko pa je iz nekdanjega basista v našem mladinskem rokerskem ansamblu postal leski muzeološki fundamentalist. Zagrizeno zbira vse, kar je povezano z Lescami in tako je za pričujočo objavo pripravil zanimiv izbor starejših upodobitev kraja. GOENJSKI G L A S / stran 13 / Kranj, 23. aprila 1999 Značaj skupnosti in njena prihodnost Vsi ti podatki pričajo, da je zbornik duhovna mobilizacija krajevne skupnosti Lesce. Nastal je v času, ko se opredeljujejo nova razvojna izhodišča. Da ne bi razvoj potekal tako stihijsko, kot se je zgodilo na ruševinah Verige, je prav, da se ob vsem znanju, ki ga premoremo o svoji preteklosti in zavedanju svojih sposobnosti in slabosti, opredelimo do prihodnosti. Tako kot je mladim raziskovalcem njihov domoznanski angažma omogočil, da so na novo opredelili svoje domoljubje oz. opredelili način, kako bodo delovali v bran interesov, ki jih sprejemajo kot svoje, tako tudi leski zbornik bralcem ponuja vrsto možnih izbir: tako znanja kot priporočil in zavzetih razlag. Podatki, ki jih izvemo o ledenodobni morfologiji, o bogastvu rastlinskega in živalskega sveta, kar kličejo po tem, da bi tudi na krajevni ravni opredelili svoje naravovarstvene interese. Lesce so bile sprva kmetijsko naselje. S kmetovanjem je nastala "parkovna" ureditev teras, ki je temeljna odlika kulturne krajine. Kmetov je vse manj, njihovo sled v krajini pa skušajmo ohraniti. Sam se zavzemam za to, da bi zgornjo teraso ščitili pred pozidavo in ohranili njeno značilno prepletanje obdelanih površih in vrst listavcev, ki rastejo na grobljah med njimi. Gozdarji pripovedujejo, da so ta drevesa naši predniki posadili zato, da so prišli do listja za steljo in vej. Pomembno je, da jih ohranimo, saj so dom številnim pticam. Prav tako lahko razmišljamo o leškem naravnem rezervatu, ki bi se morda raztezal od močvirij pri Šobcu do sotočja Sav. Ko prebiramo prispevke o Turističnem društvu Lesce, Alpskem letalskem centru, golfskem igrišču, se zavemo, da je turistično-rekreativni obroč okrog Lesc tak, da postavlja po turističnem potencialu Lesce (z Deželo) ob bok Bledu in Bohinju. Zato je prav, da so v zborniku predstavljeni načrti Turističnega društva Lesce za nadaljnji razvoj rekreacijskega parka Šobec, ki s svojimi več kot štiridesetimi hektarji lahko postane eno najbolj urejenih turističnih območij pri nas. Lesce so tako turistično naselje. Lesce so bile kmečko naselje, z nekaj obrtniki. S prihodom železnice se začne kapitalistična industrializacija. Na nacionaliziranem imetju Leščanov se je nato začel socialistični industrijski vek z Verigo, Almiro, Žitom-Gorenjko pa tudi Murko. Industrijski, obrtni, trgovski značaj Lesc se po osamosvojitvi Slovenije intenzivno spreminja, vendar ohranja in razvija poteze vitalnega industrijsko-obrtno-gospodarskega jedra. Lesce so otrok socializma. Zdaj se levijo v naselje, ki se razrašča v somestnega partnerja adovljici. Novemu razvoju je treba prilagoditi prostorsko načrtovanje, saj v prostorskih dokumentih še vedno veljajo načrti, po katerih naj bi se Lesce razvijale v blokovsko socialistično naselje. Bralci zbornika lahko spoznajo tudi tovrstne leske dileme. Da je (bila) krajevna skupnost Lesce prebivališče pestre združbe ljudi, pričajo že seznami priimkov po vaseh v letih 1826, 1868, 1941 in 1998. Vendar tako kot sleherniki so nas zanimale tudi krajevne elite, ki so odločilno vplivale na razvoj. V zborniku smo vsaj z imeni skušali omeniti krajane, ki so vtisnili svoj pečat krajevnemu življenju oz. so se uveljavili v narodnem in mednarodnem okviru. Drug ob drugem nastopajo tako duhovniki kot partijski veljaki, tako kapitalisti kot socialistični direktorji. Naštevamo vodilne v krajevnih ustanovah in društvih in prav nič nimamo proti srečanju tudi z nekaterimi leškimi posebneži. Vsi skupaj nam povedo, koliko dragocenih prednikov in sodobnikov imamo. Predvsem pa nas zgodbe v zborniku prepričujejo o tem, da je bilo v slogi vedno več ustvarjenega kot v prepiru.

I Z L E S K E G A Z B O N I K A Terase v Lescah od Kravje doline do Save Dolinke (iz karte Majde Kuščer) bornik Kljub intenzivnemu človekovemu oblikovanju krajine je Dežela ohranila svojo ledenodobno morfologijo. Varovanje teras in biotopov, ki so se ohranili, je naloga, ki je pred nami. Prav gotovo bi lahko imeli nekaj leskih naravnih parkov, ki bi zajemali npr. značilno oblikovalno krajino od Studenčic do Hlebe, Lipce in območje nižjih teras od Šobca do sotočja Sav. Brane Anderle: Naše rastline Krajevna skupnost Lesce po fitogeografski razdelitvi Slovenije pripada predalpskemu območju, ki na jugu in severu meji že na alpski pas. Najnižja točka je v sotočju Save Dolinke in Save Bohinjke - 415 m, najvišja pa je 530 m ter tako pripada submontanskemu pasu. Po rastlinski kartografiji spada v kvadranta 9650/2 in 9651/1. V tem razgibanem območju KS Lesce sem odkril in določil okoli 690 avtohtonih vrst in okoli 80 kultiviranih vrst praprotnic in semenovk. Po sistematiki je pregled naslednji: praprotnic je 6 vrst, presličevk 4, lisičjakovk 1 vrsta - kijasti lisičjak, ki pa je pred nekaj leti izumrl na edinem nahajališču v okolici Hraš. Iglavcev je 5 vrst - semenovk je okoli 750 vrst v 85 družinah, od tega je enokaličnic 166 vrst vil družinah in dvokaličnic okoli 580 vrst v 75 družinah. Zelnatih rastlin je okoli 690, grmov in grmičevja 42 in dreves 22 vrst. Izvleček iz karte Francija Petka: Lesce-razvoj naselja DO 1851 DO 1946 DO 1993 Lesce v socializmu doživijo silovito rast. To nam govorijo tudi demografske statistike: 1869 1931 1961 1991 Lesce 189 630 1584 2943 Hlebce 134 117 180 244 Hraše 114 127 211 176 Studenčice 130 85 91 102 Skupaj 567 959 2066 3465 Lesce so bile del Gorenjske, slovenskega in jugoslovanskega severa, ki je privlačil ekonomske emigrante tako iz slovenskega kot jugoslovanskega juga. Leta 1991 je bilo v Lescah 861 ljudi s krajevnim izvorom v lastni občini, več kot 800 je bilo priseljencev od drugod iz Slovenije, več kot 200 pa iz drugih republik Jugoslavije oz. tujine. Največ rastlinskih vrst raste v gozdu, med grmovjem, grmovnatih pobočjih, ob robu gozda ali grmovja, in to okoli 235. Na travnikih, travnatih pobočjih je 175 vrst. Na njivah, nasipališčih, neobdelanih tleh, ob poteh, železniški progi, zidovih itd. raste okoli 185 vrst, v močvirju, močvirnih travnikih in ob pokih pa okoli 100 vrst. - Kultiviranih rastlin, ki jih je človek prinesel iz drugih krajev in so podivjale, podivjanih okrasnih rastlin in kmetijsko-pridelovalnih rastlin je okoli 80 vrst. Na območju Krajevne skupnosti Lesce raste okoli 600 vrst, ki so na Gorenjskem splošno znane, in okoli 95 vrst, ki so za Gorenjsko redkejše in ogrožene. Močvirska sinica - Foto: Boris Kozinc. Boris Kozinc je od leta 1990 z načrtnim opazovanjem registriral na območju krajevne skupnosti Lesce 76 gnezdilk. Alternativna urbanistična zasnova Marka Smrekarja Osrednja naloga je alternativna urbanistična zasnova centra Lesc z novogradnjo družbeno-stanovanjske zazidave ob starem naselbinskem jedru in individualne zazidave ob obstoječem naselju. Na podlagi spoznanj o širšem in ožjem območju so se izoblikovala osnovna izhodišča: - ohranitev krajevne identitete - vizualno dojemanje starega naselbinskega jedra z dominanto cerkvenim stolpom - zaključevanje območja individualne zazidave z nizom individualnih zgradb - ureditev centra s prometno glavo, trgovskimi in drugimi javnimi objekti ob že obstoječi cesti ob postaji - osmisliti navezavo na iztek ceste od priključka obvoznice adovljica-lesce- Kropa ter zaključka na regionalno cesto Jesenice-Ljubljana-Bled nadaljevati obstoječi družbeni center z dodatnimi objekti javnega značaja in s tem vzpostaviti kontinuiteto zastavljenega programa zasnovati novo naselje s cestno povezavo na že obstoječi sistem notranjega prometa in priključitvijo na novo napajalno cesto v trgovskem centru vzorec naselja prilagoditi naravnim in ustvarjenim danostim ter upoštevati gabarite stavb v odnosu na staro naselbinsko jedro vzpostaviti vizualno in tehnično kontinuiteto z naseljem preko železniške proge vzpostaviti ravnotežje polnega in praznega prostora s programom. GOENJSKI G L A S / 14. stran / Kranj, 23. aprila 1999 Predstavljena izhodišča naloge se ne izključujejo s sedanjim urejanjem in prihodnjo "vizijo". Aktualizacija posameznih prostorskih sklopov: 1. Že v gradnji del centralnega območja poslovno-trgovskega programa z garažami med Alpsko in Železniško cesto. 2. Povečani del pokopališča in smiselnost bodočega urejanja letega (park!!). 3. Aktivnosti pri spremembi ZN centra (zmanjšanje stanovanjske-blokovne gradnje, proste zelene površine, povečava objekta Centra z večnamensko dvorano). 4. Pomembni prostorski akti, ki bi sledili: a) kompleksno prostorsko-programsko urejanje območja VEIGA b) prometna infrastruktura naselja v povezavi s sprejemanjem (že začeti postopek) trase (avtoceste) c) zazidalni kompleksi stanovanjske gradnje (individualne na območju zgornjih teras JZ dela Lesc) d) sprejemanje kriterijev zidov in adaptacij obstoječih stanovanjskih in naselbinskih območij e) širši krajinsko-varstveni načrt območij Sava - Šobec, vasi Begunje in letališča f) infrastrukturna urejenost, predvsem kanalizacijskega sistema naselja in vasi (Hlebce, Hraše) s čistilno napravo. Predpostavljeno gradivo tako lahko služi tudi kot strokovna podlaga za sedanja in bodoča razvojna izhodišča naselja Lesc, somestja Lesce - adovljica in širšim prostorskim in programskim urejanjem naselij Hraše, Hlebce, Studenčice.

Turistično društvo Lesce Lesce so turistični kraj s tradicijo, ki sega globoko v srednji vek in morda prav v antiko. Gre za romarski turizem, ki se je razvil ob romanjih k leski Mariji. omarski kraji vznikajo in usihajo in tako se je zgodilo tudi z Lescami. Druga turistična revolucija se v Lescah začne sredi 19. stoletja z razvojem turizma na Bledu. Tudi v Lescah leta 1855 sezidajo prvi hotel (Legat, danes Turist), številni so bili izvoščki. Med obema svetovnima vojnama so zgradili golfsko igrišče. Po drugi svetovni vojni se turizem (razen sindikalnega) zares začne šele po letu 1955. Takrat so Leščani zlasti po zaslugi Jakoba Eržena stali v prvih vrstah. Leta 1956 so začeli urejati kamp Šobec. V prvem letu so opravili "več kot 40.000 prostovoljnih delovnih ur", leta 1976 pa so ocenjevali, da "od takrat dalje pa še najmanj desetkrat toliko". Šobec je tako eden najeminentnejših spomenikov socialističnega obdobja, ki kaže, da lahko nesebično delo za skupno dobro obrodi izredne sadove, če ga vodijo neskorumpirani ljudje z znanjem. Turistično društvo Lesce je največje v državi. Leta 1998 je imelo 2406 članov, največ pa 2642 leta 1995. Šobec je v vseh letih doživel številne spremembe, od urejanja bajerja do gradnje različnih objektov, posebno pozornost so posvetili komunikacijam, komunalni in športni infrastrukturi. Vojna leta 1991 je zavrla razvoj, ostaja pa prihodnost razvoja rekreacijskega parka Šobec v okvirih, ki so bili načrtovani po letu 1985. Od vsega začetka je za Šobec značilno, da je bil usmerjen na Imenitniki Delno enciklopedični značaj Leškega zbornika kaže tudi biografski "inventar", ki ga vsebuje. Tako imamo predstavljene četrt stotnije uglednih krajanov, ki so že opisani v Enciklopediji Slovenije ali v Slovenskem biografskem leksikonu. Spoznamo vodilne podjetnike prvega kapitalizma, pa socialistične direktorje, pa društvene funkcionarje (predsednike, častne člane, najbolj prizadevne člane in funkcionarje), veljake svetne (župani, vodilni v Krajevnem ljudskem odboru in Krajevni skupnosti) in cerkvene oblasti, srečamo pa tudi nekaj posebnežev. Vseh teh je že blizu dvesto. Ko bomo zaokroževali seznam tistih, ki bodo prišli v poštev za načrtovani Leski biografski leksikon, bomo dodali še desetine sodobnih podjetnikov, družboslovce in domoznance, ki so doma iz krajevne skupnosti ali so se z njo raziskovalno ukvarjali, raziskovalce v tovarnah, umetnike različnih zvrsti, funkcionarje družbenopolitičnih organizacij, skupščin občin in občinskih svetov, političnih strank, državnih organov ipd., bomo spoznali predvidoma okoli 350 ljudi. U H U Trije leski župani Matevž Brence (17. 9. 1812-8. 7. 1878) Začetek urejanja Šobčevega bajerja teta 1956 zahodna tržišča. V letu 1957, prvem letu kampiranja, je bilo v kampu 930 nočitev, od tega 800 tujih. ekordno leto pa je bilo 1982, ko je bilo nočitev 105.959. Največje število gostov pa je bilo leta 1985 in sicer 30.372. Skupaj je bilo pri Šobcu od leta 1957 do 1997 blizu 550.000 kampistov, med njimi pa jih je bilo več kot 460.000 ali skoraj 85 odstotkov iz zahodne Evrope. Največ, blizu 175.000, je bilo Nemcev. Število evidentiranih nočitev v letih 1964-1997 je bilo 2.424.950. K tem številkam je potrebno prišteti še okoli 200.000 taborniških nočitev in verjetno več kot 100.000 nočitev na vasi. Po velikih vlaganjih v komunalno infrastrukturo je financiranje Leškega zbornika temeljna investicija v krajevno samozavest oz. duhovno "infrastrukturo". Dobrodošla miss Agata, 196* Leska kulturna društva Med ljubiteljskimi kulturniki so se v Lescah posebej izkazali člani dramskega odseka leske Svobode, ki je posebej plodno deloval v letih 1945-1963, in člani godbe na pihala oz. današnjega Pihalnega orkestra Lesce, ki v zadnjih letih doživlja dinamičen razvoj. Značilno za Lesce je, da je ves čas, odkar delujejo kulturna društva, problem prostor. Ko so s prenovo osnovne šole podrli staro dvorano, so Lesce ostale praktično brez kulturne dvorane. Seveda pa se je o dvorani razmišljalo (in se še razmišlja) dolga leta. Zaradi različnih interesov, predvsem pa intervencij iz republiškega vrha, je gradnja kulturnega centra, ki je bil načrtovan kot vzorčni, v šestdesetih letih zastala sredi poti. Tako Lesce že dolga desetletja čakajo na ustrezen dom kulture. e š k i b o r n i k Alpski letalski center Tako kot Šobec je tudi lesko letališče in Alpski letalski center sploh primer, kako lahko zagnana skupina, ki jo druži skupni interes in svoje delo podredi skupnosti, ustvari rezultate, ki odmevajo po svetu. Lesko letališče se je začelo intenzivno razvijati po drugi svetovni vojni. Leta 1954 je bil ustanovljen Letalski center za Gorenjsko, ki so ga leta 1956 preimenovali v Alpski letalski center. Ob izgradnji objektov so na letališču razvili bogato izobraževalno, športno, prireditveno in turistično dejavnost. Od leta 1955 so v ALC izšolali 420 padalcev, 395 jadralnih pilotov, 132 motornih pilotov. Impresivne so tudi druge številke: 83.000 ur je bilo naleta jadralnih in 46.000 ur motornih letal. Padalci so opravili 121.000 skokov, jadralni letalci so preleteli 860.000 kilometrov. V panoramskih letih so prepeljali 43.000 turistov. Na leškem letališču je bilo več kot 75 pomembnih mednarodnih in državnih prireditev, posebej pomembna so bila tri svetovna padalska prvenstva in sicer prvo leta 1951, deseto 1970 in dvajseto 1990. Prav tako imenitni so bili tekmovalni rezultati. Izstopajo predvsem padalci in tekmovalci v paraskiju. Bogdan Jug, Branko Mirt, oman Pogačar, Dušan Intihar, Branko Mirt in Darko Svetina so nosilci zlatih medalj s svetovnih prvenstev, osvajali pa so tudi srebrne medalje na svetovnih in medalje na evropskih prvenstvih in drugih mednarodnih tekmovanjih. Ivan Žark (31. 8. 1853-13. 2. 1923) Znamka prvega svetovnega prvenstva v padalstvu Pavel Olip (25. 1. 1902-9. 2. 1980) Prejemniki priznanj Svetovne godbene zveze za več kot 40-letno delo v pihalni godbi oz. orkestru Lesce. mimmmmmmmmmmfmmmtmmmmimmttimmmmmmm GOENJSKI G L A S / 15. stran / Kranj, 23. aprila 1999

N a j v e č j a ovira se Trenutki našega vsakdana P E J E L I S M O skriva v i m e n i h M a r k o zunanji Pri napovedih združevanja SLS in SKD je najbolj neprijetno to, da je do dogovorov prišlo takoj po obisku nekdanjega avstrijskega zunanjega ministra Aloisa Mocka (sedanjega poslanca), saj je v tem dejstvu spet mogoče prepoznati nesamostojnost naše notranje politike, ki očitno kar išče nekoga od zunaj, ki naj bi nam pomagal premagati interne zdrahe. Takih svetovalcev je seveda veliko, nerodno je le, da nam notranjih težav ne odpravljajo zaradi neke ljubezni do nas, ampak s preprostim računom, kako jim bomo uslugo že v naslednjem trenutku bogato poplačali. Slovensko desnico naj bi zdaj združili Avstrijci, o njihovih interesih pri nas pa je bilo prelitega že veliko črnila. Slovenska nesamostojnost se začne ravno pri takih stvareh, kajti večina listih, ki v avstrijskih politikih vidi svoje velike prijatelje, pripada naši najvišji oblasti. SLS in SKD sta si po programu in volivcih od nekdaj zelo blizu in po tej plati je torej njuno združevanje logično. Toliko bolj, ker SLS nosi ime naše nekdanje predvojne stranke, ki jo je kasneje zgodovinsko nasledila SKD, žal pa kontinuitete ni mogla ponazoriti tudi z imenom, saj so tega pred tem že prevzeli v nekdanji kmečki zvezi. Če bi torej zdaj prišlo do združitve, bi lahko skupna stranka mirno nadaljevala pod imenom SLS, na kar je v nedavnem intervjuju že opozoril Ivan Oman, ki je dejal, kako je sicer član SKD, vendar zagovarja ime Slovenska ljudska stranka, saj je konec koncev ta hip močnejša od krščanskih demokratov. Imena so še kako pomembna, včasih celo bolj od programov. V politiki namreč z njimi obeležujejo tudi prevladovanje določenih struj, zato bo marsikdo v SKD težko pristal na zapustitev svoje "blagovne znamke". Toliko bolj, ker je v parlamentarnih opozicijskih vrstah stranka še vedno dovolj močna in se zato SLS ne pridružuje iz ena Jenšterle, sodelavec kih razlogov, kot so se pred leti mnoge manjše stranke LDS, ker so pač ostale zunaj vplivnega političnega prostora. Toda bolj od strankarskih so pomembna osebna imena in tu bodo imeli združevala še posebne težave. Gre za osebni imeni obeh predsednikov strank, saj sta v zadnjih letih oba predobro okusila slast oblasti, da bi se ji bila pripravljena tako mirno odreči. Desnica se v Sloveniji lahko združi le na ta način, da poišče neko neobremenjeno tretjo osebo, ki pa mora imeti dovolj ugleda v javnosti. Podobe sedanjih desničarskih politikov so, kot kaže, v javnosti že preveč obrabljene in z njihovimi imeni bi težko privabili nove volivce. Ljudstvo bolj od novega programa potrebuje nove obraze, ki jim bodo znova vlili upanje v to. da tudi v politiki še obstaja poštenost. V zadnjih letih so bili glede tega volivci prevečkrat razočarani. Z nekaterimi potezami pa so desničarski kadrovniki pokazali, kako še vedno niso vešči lega bistva vsake politike. Že v fazi evidentiranja so se v javnosti začela pojavljati imena najbolj zanimivih ljudi, pri kadrovski politiki pa je skoraj pravilo, da se ti na koncu ne pojavijo na pričakovanih in obljubljenih položajih. Od evidentiranja do zasedbe funkcije namreč poteče toliko časa, da jim njihovi nasprotniki odkrijejo še tako skrivne in majhne grehe. Takšne so pač značilnosti slovenske politike, znane po zamerljivosti in majhnosti, toda tudi po ubogljivosti. Zato ne bi bilo nikakršno presenečenje, če bi nam po združitvi SLS in SKD sosednji Avstrijci postavili tudi novega predsednika združene desnice. Oni pač nimajo časa, da bi čakali na naše odločitve. Toliko manj, ker vidijo, kako smo že zdaj na moč poslušni. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. K a š a r i j a Peter zunanji Dolžan sem opravičilo. V komentarju pred enim tednom sem pisal o deželi okoli Žirovnice kot o Kašaniji. Kaša je pač kaša in tako kot Kašanija se na "kaša" začenja tudi Kašarija. Čeprav pa je kaša kaša, se prav reče in piše Kašarija. Kranj je torej v navezi s Kašarijo. Zahvaljujem se bralcem, ki so me prijazno opozorili in upam, da nisem s tem kakorkoli prizadel, na primer kranjskega župana gospoda Bogataja in da se ni Prešernov France v grobu obrnil. Pa ne, da bi imela laž kratke noge - šlo je za pomoto. Sicer pa so v T V Popru povedali, da sploh ne drži pregovor, da ima laž kratke noge. Če bi bilo tako, ne bi manekenke nikoli lagale, naši politiki pa bi imeli noge tako kratke, da bi hodili po riti. Čolnar, sodelavec bila nekdaj največja med vasmi Kašarije. V njej sta se rodila pionir slovenskega čebelarstva Da se oddolžimo množici slavnih mož in žena (vsaj mamo je Anton Janša in slikar Lovro moral vsak imeti) iz Kašarije ter Janša. Zanimivo je, da poznamo Antona Janšo izključno kot da se konec koncev tudi malo izobrazimo si oglejmo deželo, ki slavnega čebelarja, pa čeprav se je dala Kranju župana in občinski praznik. Prazaprav bi lahko tudi kot slikar. 'je kar lep kos življenja preživljal napisal Dežela z veliko začetnico, ker se tako inieuje najsever DZS trdi, da je rojen v Brez niči Sicer pa Veliki splošni leksikon nejši del Ljubljanske kotline, ki tudi nadškof Anton Vovk, ki je tu prehaja v Zgornjesavsko dolino. Nas seveda bolj zanima njen škofa ozmana. Disketa leta 1959 nasledil v Ljubljani del, strnjene vasi ob cesti od Krajevnega leksikona Slovenije Žirovnice proti Begunjam, ki so dale toliko slavnih mož in še vedno vplivajo na največje mesto Gorenjske. Krajevni leksikon Slovenije nas sicer ne pouči od kod ime Kašarija. Verjetno je šlo tod za jedce \aše bolj po sili razmer, kot za kakšne izredne ljubitelje. Sicer pa ni pomembno, če kranjski župan kašo rad je ali ne (da tudi nas ne bodo obdolžili vohunjenja za njegovimi osebnimi podatki), kot tudi ne, kakšen odnos do nje so imeli možje kot so Matija Čop, Anton Janša, Lovro Janša, France Prešeren, Fran Šaleški Finžgar, Janez Jalen in Anton Vovk, bolj zanimivo je, da je dala jed najmanj tako izredne rezultate kot špinača mornarju Popayju. * Nosilno nase/je Kašarije je Žirovnica, vendar ne zaradi izvora kranjskega župana, ampak zato, ker je dala ime novi občini. Ne vem, zakaj prebivalcem ni všeč naziv Kašarija, ko bi bilo vendar tako simpatično, če bi imeli v Sloveniji tudi takšno bolj izvirno ime občine. Vsekakor se slavne strnjene vasi začnejo z Žirovnico (priznam, da ne vem, kam sodijo sosednje Moste), ki leži na zahodu grebena Peči, ki ga na severu loči dolina Završnice od najvišjega vrha Karavank Stola (2236 m). Tu je prvič zajokal tudi mož, ki je "noč in dan žrl knjige" - Matija Čop. Sosednje Selo se je že zraslo z Žirovnico in Zabreznico. Slovi po tem, da se prvič omenja že leta 1354, med drugim pa je dalo tudi znanega pisca Jožeta Vidica. Breznica na vznožju Peči je o tem molči. Ne vem zakaj, saj končno leta 1995, koje izšla, ni bilo več sramotno biti duhovnik ali pa škof... Sicer pa v resničnost podatkov okoli nadškofa malo dvomim. V Žirovnici imam namreč znana', ki trdijo, da izhaja nadškof iz njihove hiše in celo hranijo nekaj spominov nanj. Med najpomembnejšimi vasmi Kašarije nikakor ne gre prezreti Vrbe z rojstno hišo Franceta Prešerna. Prvič je bila omenjena že leta 1247, tako kot bližnje Doslovce, rojstna vas pisatelja Frana Šaleškega Finžgarja. Med vasmi slavne pokrajine omenimo še odine, ki so bile prvič omenjene še preje, leta 116J in so nam Janeza Jalna. dale pisatelja Seveda ne vem, kaj ima z vsem tem kranjski župan Mohor Bogataj. Upam, da ne gre samo za kašo... Spominska slovesnost nad Lajšami pri Dražgošah DVE MLAD/ Ž1VUENJ1 DEKLET - UGASNILI PED ZOO Samo dvajset dni je še ločevalo osvoboditelje partizane do končne zmage, ko sta na obronkih gozda nad vasjo Lajše v Selški dolini nad Selcami ugasnili življenji dveh mladih deklet - partizank iz Kranja, 20- letne dijakinje VIDE ŠINKOVEC s partizanskim imenom JANINA, in nekaj let starejše (25 let) delavke, partizanske aktivistke CILKE ODA - TATJANE. Zgodilo se je 19. aprila 1945, ko so domači belogardisti ujeli obe partizanki in jih mučili ter ubili. - Po vojni so Janini na pročelju domače hiše v Kranju na spominsko ploščo vklesali besede PED ZOO SVO BODE JE ŽTVOVALA MLADO ŽIVLJENJE - njeni soborki Tatjani pa v domu vzgojno-varstvenega zavoda posvetilo HABI TOVA1Š1C1 CILKI ODA - TATJANI, KIJE 19. APILA 1945 M UČE NIŠ KO IZKVAVELA ZATO, DA MOEJO NAŠI OTOCI SEČNO ŽIVETI. Kako krut in nečloveški je bil ga (če mislim pravega) se je že dogodek, ko so domači belogardisti zdavnaj posušila rosa. neusmiljeno umori/i Ko sem se pri 30-ih mladi dekleti, ki sta komaj udeleževala kakšnih tečajev - začeli živeti. Vida Šinkovec je jezikovnih ali šiviljskega, ni bilo bila ilegalna politična delavka, to nič, zdaj je pa taka reč, če se sekretarka okrožnega komiteja v STAOSTI kdo nauči klekljan/a, S KOJA Kranj in članica a to ni isti "šmoren"? okrožnega komiteja Moja soseda pri 75-ih gospodinji Komunistične partije Slovenije. in sofinancira dve generaci V naprednih organizacijah je ji. Kako bi si drznila misliti o bila včlanjena že pred vojno. - njej kot o STAKI ali Njena sodelavka Cilka Odar - ŠTAOSTNICI, saj je isto? Tatjana je med vojno delala kot ilegalka na območju Krope in je bila sekretarka Protifašistične zveze žena in članica okrožnega odbora Osvobodilne fronte za Kranj. Obe sta torej opravljali pomembne politične dolžnosti v zaledju partizanskega bojevanja, v ilegali, zato so ju sovražniki osvobodilnega boja hudo zasledovali. In zgodilo se je najhuje: v kratkem spopadu so ju na usodni dan 19. april 1945, tik pred osvoboditvijo domovine ujeli ter umorili. Spominsko obeležje na ta dogodek so postavili kmalu po vojni na prizorišču dogodka pred 54 leti malo nad vasjo Lajše tik ob cesti Kropa - Dražgoše, blizu Dražgoš. Spomenik je bil večkrat poškodovan, skrunitelji so mu izruvali zvezdo. Krajevna organizacija Zveze borcev iz Selc je dala spomenik obnoviti, uredili so tudi okolico. Minulo soboto 17. aprila 1999 so se pred obnovljenim spomenikom na obletnico smrti obeh deklet zbrali člani ZB iz Selc, Kranja in od drugod, ter počastili spomin na žalosten dogodek. O junaštvu mladih partizank ter njunem političnem delu med vojno je na spominski slovesnosti spregovoril nekdanji partizan, po rodu Dražgošan, JANEZ l.ušina - MALI, v kulturnem programu pa so sodelovale pevke ženskega pevskega zbora LIPA iz društva upokojencev Kranj. Članice literarnorecitacijskega krožka pa so obujale spomine z umetniško do.»jože Bohinc Možganska bese telovadba tudi za starostnike Saj se ne oglasim vedno. Ko me kaj "pogreje" (pa me.kdaj), ampak tokrat ne morem drugače. Pa še dežuje kar naprej, za kar seveda ni kriv "Glas", živcira pa me. Gre za članek Tudi "možganska telovadba" STAOST NIKOM dobro dene. Brez takta! In to napiše g. Žlebir, s katere Jasno: na rep ste mi stopi/i, zato cvilim. Imam 59 let in serh že 7 let v penziji (prisilni) in sc kdaj udeležim kakšnega pohoda starostnikov. Nekaj bi pa pri Gorenjskem glasu le morali vedeti: če mi odpovemo časopis, vi lahko hišo zaprete. Amen.»M.L. A D I O S O A K>i.:()()-+/()().") oo,"). 624039 h H i >: /'/\v\v \v. ra< 1 iu - s< m\.si Denar, da o sreči ter m o š k i h ne govorimo Ko je Cvetka ostala brez denarja, je ugotovila, da je ostala tudi brez hčerke. "Čez noč se je odselila k nekemu ničprida moškemu in z menoj ni hotela več govoriti. Kar imej tisti denar, ki si ga nagrabila, mi je zabrusila in si ga nekam utakni. Bila sem zelo užaljena in prizadeta. Janja je moja edina hči. Komu bi zapustila vse, kar imam, če ne njej?!" Toda zapletov med njima še ni bilo konec. Pravzaprav so šele dobili krila, ko so "pikantne podrobnosti"prišle med ljudi. "Moje življenje se je spremenilo v pekel, tako so me vlačili po zobeh, "jezno nadaljuje Cvetka. "Kaj vse so privlekli na dan! Ni mi kazalo drugega, kot da jih tožim. (Ta tožba teče še danes!) Janja nuje res zakuhala pekel! Ko mije bilo vsega dovolj, sem se celo tako ponižala, da sem se zapeljala do nje. Potrkala sem na vrata in ko me je zagledala, se je skrila pred menoj. Tisti njen je prišel na prag in se zadri name, da me nočejo videti, ker sem Janji naredila toliko hudega. Planila sem v jok, Jaz njej!!! To je nemogoče... kako si drzne reči kaj takega! Nazadnje se prikaže še Janja, s cigareto v roki. Doma nikoli ni kadila... Mama, mi je rekla, midve sva opravili. Kar pojdi in se ne prikaži nikoli več. Na kolena sem padla in sklenila roke, naj tega ne govori. Toda ni me hotela niti pogledati. Da igram, mi je dejala. Da sem igrala tudi, ko je bil T T C i O T ^ l? P i š e M i l e n a M i k 1 a v č i č njen oče še živ... Samo to mi je očitala, da sem grabila denar, da jima nisem ničesar privoščila, da naj izginem iz njenega življenja... " Cvetka mi je potem povedala, da se je rodila v tako revni družini, da še za obleko niso imeli. Da je tista oblekla obleko, ki je morala oditi od doma po opravkih. Da niti v šolo niso hodili, ker niso imeli kaj dati nase. Da ji, je potem varčnost kar sama po se bi "prešla" v kri. Veliko je morala delati, še več si je morala pritrgovati od ust, da se je postavila na svoje noge. Ničesar si ni privoščila, kar bi "dišalo" po zapravljanju. "Tudi hčerko sem želela vzgojiti na ta način. Toda ni mi uspelo. Bila je edinka, ker je pač mož zbolel in nisem mogla več zanositi. Če smo hoteli postaviti lasten dom, smo morali varčevati na več koncih." Toda hčerka vam je očitala, da niste želeli deliti z njo tistega denarja, ki ga je zapustil oče, sem poskušala. Toda Cvetka je ostala neomajna. Otroke denar pokvari, je bil njen odgovor. Koje ostala sama, ji je postalo dolgčas. Nikamor se ni upala, ker se je bala, da jo bo hči na skrivaj obiskala in pokradla. Na vsa vrata je namestila nove ključavnice in za hišo je bil zmeraj privezan pes. Za vsak primer, da bi odgnal neljube obiskovalce. Toda hčeri še na kraj pameti ni padlo, da bi prišla nazaj. Poročila se je in, očitno srečno, živela na moževem domu. Le Cvetka se ni inlela kam dati. Ko bi se ji ne zdelo škoda denarja, bi si kupila vsaj dobro televizijo ali radio. Tako pa ni imela ne enega ne drugega. Vse dneve je presedela v kakšni sobi in tuhtala. "Nazadnje se mi je zdelo, da se mi bo že zmešalo, " mi je dejala. "Tu notri (in je pokazala na prsi) meje tako bolelo, da sem nekoč šla celo k zdravniku, ker sem se bala, da me bo kap. Cvetka, zdravi ste kot riba, me je potolažil zdravnik, samo več gibanja potrebujete. In zato sem začela pospravljati po hiši. Najprej na podstrehi. Kaj vse se je našlo gori! Toda vsaka opeka, ki sva jo z možem prinesla gor, me je spominjala na leta odrekanj, ko nisva imela niti za kruh, samo da sva lahko plačala delavce! Ure in ure sem sedela v temi in poslušala dež, kije padal po strehi in še spominjala, kako je bilo včasih. In tako sem potem naletela tudi na tisto Anteno. avno tam je bila odprta, kjer so bili mali oglasi. Celo sem prebrala. In potem še enkrat male oglase. Kaj če bi še jaz kaj takega dala v časopis, sem si rekla. Toda takoj sem to misel zavrgla, ker sem se bala, da bi kdo izvedel, kaj mi roji po glavi..." Toda osamljenost je naredila svoje. Nekega dne se je Cvetka lepo oblekla in se, s pismom v torbici, odpeljala v Ljubljano. Bila je prepričana, da jo tam ne bo nihče videl, ko bo vrgla pismo v poštni nabiralnik. "Mojega oglasa dolgo časa niso objavili. Kar dva tedna sem morala čakati, da sem ga zagledala. Bila sem tako živčna, da sem se kar tresla. Najbolj sem se bala, da bi se javil kakšen tak, ki bi me poznal. Kakšna sramota bi to bila zame! Niti iz hiše se nisem upala. Čakala sem poštarja, da mi bo prinesel kakšno pismo, toda dolgo ni bilo nič x " Ko je, končno, odpirala debelo kuverto, ko je številne ponudbe lepo razvrstila po mizi, ji je srce pričelo močneje utripati. "Bili so stari in mladi," se spominja. Nekaterim bi bila lahko mati, toda napisali so, da si želijo predvsem nežnosti starejših žensk, Te sem takoj izločila. Potem so bili prestari. Ja, saj vem, ti bi potrebovali bolniško strežnico in nič drugega. Tudi ta pisma so romala v koš. Nazadnje so ostala le še tri. Cvetka je dobro razmislila, preden je komu kaj odpisala. Najbolj se je zagrela za Jožeta, saj ji je bilo všeč, da je priložil celo svoj naslov. To ji je dalo vedeti, da tudi on misli resno in da se noče skrivati za kakšnimi šiframi. "Nestrpno sem čakala, da mi odpiše. Niti pomislila nisem, da bi mu dala še telefonsko številko, toda očitno je bil sam bolj pameten kot jaz. Že naslednji dan me je poklical... Ko mi je povedal, kdo je, sem se stresla, kot bi bila stara 18 let. Imel je zelo prijeten glas. Domaje bil s Koroške in to mi je bilo še najbolj všeč. In zelo zgovoren je bil. Da je vdovec mije povedal, da nima nobenih obveznosti, da je otroke že izplačal, pa da se je naveličal samskega življenja. Da pa ima tudi avto in lahko pride na obisk. "es je prišel. Že takoj v nedeljo. Cvetka je ves teden pospravljala po hiši, da se je svetila kot ogledalo. Privoščila si je tudi obisk pri frizerju, kar se ni pogosto dogajalo. (konec prihodnjič)

in S o v a č u k i jem komentarju v zvezi s spremembami Branko G run s, volilnega sistema v državni svetnik Gorenjskem glasu ("Kučanova pot v ustavno krizo", dne 6. 4. Ob pozni nočni uri, ko misli, da ga nemogočega in se dogaja tudi v 1999, str. 24) ocenil, da predsednik Kučan " s svojim zavzeman 'di samo še sova, "dobro podprt" državah z dolgoletno demokratično v veseljak z avtom odvijuga proti domu. tradicijo - spomnite se Američanov in jem za volitve po proporcionalnem Vstavi ga policaj in zahteva osebne afere Watergate... Prav tako niso modelu vodi državo v Podatke. Veseljak se nagne skozi pomagala niti opozorila, da zakon ustavno krizo", saj po mnenju B. okno in kar po domače: "Ti, a si že omogoča celo zlorabe zdravstvenih Grimsa ustavni red "zajema tudi slišal tta-ta novega o po-policajih?" podatkov, tudi najbolj intimnih. Kar spoštovanje odločb ustavnega Policaj povzdigne glas: "Kaj pa mis- si vlada zamisli, mora pač vladna sodišča". 'jte, jaz sem vendar policaj..!" koalicija ubogljivo izpeljati. Toda Trditve g. Grimsa so neresnične. Predsednik, se zavzema Veseljak mirno: "No b-bom pa bolj po- tokrat je vladajoča koalicija pri glasovanju krepko "udarila mimo". Počasi govoril, če-če bo pa t-treba, om pa tudi po-ponovil..." zgolj za to, da se volitve v Za preglasovanje veta (ponovno Urejanje zakonodaje na področju izglasovanje zakona) bi bilo potrebnih 46 glasov. Glede na število oprav temelju volilnega zakona, ki bo Državni zbor opravijo na tajnih služb je vedno težka naloga, saj tajne službe zaradi metod svojega ičenih poslancev iz vrst vladajoče veljal v času, ko je po ustavi dela neprenehno posegajo v človekove koalicije in njene enotnosti, kije bila potrebno razpisati volitve v pravice (do zasebnosti) državljanov. tokrat večja kot kdajkoli (kljub očitno Državni Zakon o Sovi je bil v rednem zakon neustavnodajnem zadevi - zanimivo...!), je bilo države je zbor. Bistvo spoštovanje pravne veljavnih postopku kar nekaj časa in očitno, da je v parlamentu koalicija zakonov, vse dokler niso sprejeti n( tnj so mnogi poslanci (seveda iz zbrala (bližje resnici hi bilo: "zdisci-drugačniplinirala") več kot dovolj poslancev za javnih zakonov pomeni Nespoštovanje vel opozicije) ter državni svet dali vrsto Pripomb: naj se Sova (Slovenska ponovno izglasovanje zakona. Toda brezpravje in ukinitev vladavine varnostno obveščevalna agencija) na semaforju se je prižgala številka prava. Gospodu Grimsu je Ustanovi kot samostojna strokovna 45 "za ". kar je pomenilo, da zakon ni znano, da znana odločba institucija, ki jo bo vsebinsko sproti in bil izglasovan in je bil torej veto n eprenehno nadzorovala ustrezna uspešen. Nato je najprej nastopila Ustavnega sodišča zakona o Parlamentarna komisija (po popolna tišina. Namesto da bi razglasil - za koalicijo očitno neugoden - javila, zato ostaja v veljavi. Kdaj volitvah v Državni zbor ni razvel nemškem vzoru) in naj ne bo zgolj vladna služba; direktorja Sove naj izid glasovanja (kar je bil po bo sprejet nov zakon in kakšen voli parlament; Sova nikakor ne sme poslovniku dolžan nemudoma storiti), bo, je v rokah poslancev se je predsedujoči imeti tistih pooblastil, ki niso v skladu dr. Janez Državnega zbora. Še manj so ustavo; izključena mora biti vsaka Podobnik oziral po parlamentu, kot resnične Grimsove trditve glede z možnost arbitrarnosti (beri: samovol bje ključnih ljudi v vladi ali Sovi). Če bi že nekaj časa, se je. oglasil (sprošča imenovani politiki diskreditacij iskal pomoč. Ko je zadeva trajala predsednikovih izjav o tako bile te pripombe sprejete, bi hi/a v joč/ smeh in smejali so se praktično in likvidacij, ki jih je izrekel leta največji možni meri izključena vsi - od pozicije do opozicije. Potem se 1994 v Novi Gorici. Predsednik možnost morebitne zlorabe tajne je polegel tudi smeh in oglasili so se je to politiko takrat in kasneje službe v politične namene. Toda prvi glasni protesti poslancev: vlada je, tako kot njeni poslanci v "Predsedujoči, ne smešite parlamenta izrecno obsodil kot moralno in Parlamentu, vse te pripombe ignorirala. In na zakon o Sovi je Državni Predsednik parlamenta pa še kar ni Grims obsodbo tovrstne in razglasite izid! Zakon je padel!" pravno zavržno. To, da je g. politike vet na predlog državnega svetnika iz hotel razglasiti izida in ob vse bolj razumel kot "politični program s Kranja izglasoval veto. Toda burnih protestih poslancev se je vse nad g. Janšo", je kvečjemu (tragi)komedija v slovenskem parlamentu skupaj vleklo skoraj dve minuti. lahko stvar njegove vesti in nje se je s tem šele začela. Potem so se odprla vrata in v dvorano govega razumevanja političnega Parlament je ponovno odloča/ o je pritekel poslanec koalicije g. programa SDS. zakonu o Sovi pred desetimi dnevi. Žnidaršič. Odšel je za mikrofon in UAD PEDSEDNIKA Na začetku je vse kazalo, da se bo vse povedal, da "je bil v času glasovanja EPUBLIKE odvilo po scenariju vlade (ter na izven dvorane" in torej "nekoliko Gabi Matkovič škodo človekovih pravic državljanov). zamudil" in dodal, da zahteva, da se & b oh steno so bila opozorila, da zato glasovanje ponovi. Čeprav Us tava vendar jamči pravico vsakemu poslovnik ponovnega glasovanja, "ker državljanu, da lahko (neomejeno!) nekdo ni bil v dvorani" oziroma "je P gleda v vse zbirke podatkov, kijih o zamudil" seveda niti slučajno ne dopušča, je predsedujoči to dal na glaso n km zbira država, zakon o Sovi pa daje direktorju Sove (očitno vanje in v ponovnem glasovanju je neustavno) pravico, da povsem samovoljno odloči, v katerih primerih ga, da se vladajoča koalicija otepa koalicija zbrala 47 glasov. Nič čudne odkloni državljanu to možnost celo še ponujene možnosti za neposredne TV Pet let po posredovanju podatkov. Na prenose parlamentarnih sej bolj kot ta način sta očitno kršeni tudi hudič križa... (ustavni!) pravici do sodnega varstva in odškodnine, kadar državni organi Dejstvo je, da bo po vsem tem neupravičeno posežejo v človekovo Državni svet kmalu odločal o predlogu za oceno ustavnosti tega zakona, zasebnost. Če nečesa ne veš, pač ne moreš (iz)tožiti. Sicer pa je pet let pa tudi postopka, po katerem je bil tudi normalni rok za zastaranje zakon sprejet (državni zbor lahko veljavno sprejema zakone samo v večine kaznivih dejanj in na dlani je, da. ho tajna služba s pomočjo lega skladu s svojim poslovnikom, ki določila lahko skrila vse, kar bo opisanih "akrobacij" ne dovoljuje). hotela: bodisi svojo napako ali pa Dejstvo je tudi, da sedaj vemo, kaj je Primer, ko bi jo nekdo poskušal Sova, saj to določa sprejeti(?) slab uporabiti za politično vohljanje oziro zakon. Kateri politiki bodo izpadli ma obračunavanje. To ni nič "čuki", pa bomo še videli... lini zakon in pravna država Ljubljana, 8. aprila - Državni svetnik Branko Grims je v svo G L A S O V Večer duhovne pesmi Cerklje - V soboto, 24, aprila, ob 20. uri, bo že 4. koncert ob 40-letnici komornega moškega zbora Davorina Jenka Cerklje. Posvečen bo slovenski duhovni glasbi, potekal pa bo v cerkvi Sv. Janeza Krstnika na Zg. Brniku. Zbor bo zapel pesmi vseh treh krščanskih cerkva: katoliške, pravoslavne in protestantske. Koncert MPZ Domel Železniki - Mešani pevski zbor Domel Železniki, ob svoji 20-letnici ustanovitve vabi na koncert, ki bo jutri, v soboto, 24. aprila, ob 20. uri v kinodvorani na Češnjici. Slavnostni koncert Skofja Loka - V kinu Sora v Škofji Loki bo v ponedeljek, 26. aprila, ob 19. uri slavnostni koncert združenih moških pevskih zborov primorske iz Doberdoba in Branika, pod vodstvom Marije Pavlice. Koncert bo posvečen Dnevu upora proti okupatorju. Slavnostni govornik bo Bogdan Osolnik. Z umetniško besedo bodo sodelovali dramski igralci; Aleksander Valič, Nadja Strajnar-Zadnik in Jože Logar. Prebudimo Bled 99 Bled - V Športni dvorani na Bledu bo danes, v petek, 23. aprila, koncert z naslovom Prebudimo Bled 99, na katerem bodo nastopili ok'n'band, Miran udan, Power Dancers, Nude in emi Band. Vstopnice so v predprodaji na Mladinskih servisih adovljica, Jesenice, Bled, Aligator Kranj, Bistro Plošček Bled in Club oma Tržič. azstavlja Marij Vrenko adovljica - V Galeriji Šivčeva hiša bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo slik akad. slikarja Marija Vrenka. azstava bo ogled do 16. maja. K A Ž I P O T na azstavlja Tomaž Gorjup Skofja Loka - V galeriji Loškega muzeja bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo likovnih del na papirju akad. slikarja Tomaža Gorjupa. Triglavska razstava Bled - V Festivalni dvorani bodo v ponedeljek, 26. aprila, ob 19. uri odprli razstavo slik iz stalne zbirke Triglavske likovne galerije. azstavo bo odprla gospa Štefka Kučan. azstava slik Janeza Justina Škofa Loka - V ponedeljek, 26. aprila, ob 19. uri bo v knjižnici I. Tavčarja v Škofji Loki otvoritev razstave slik Janeza Justina. P i š e : M i h a N a g l i c azstava slik akademskega slikarja adovljica - Vabljeni ste na otvoritev razstave slik akademskega slikarja in vrhunskega strokovnjaka - restavratorja; Marija Vrenka iz Ljubljane. V začetku aprila je o restavratorstvu likovnih del predaval v otarv clubu na Bledu. Otvoritev razstave bo danes, v petek, 23. aprila, ob 19. uri v galeriji v Šivčevi hiši v adovljici. azstava bo na ogled do 16. maja, vsak dan, razen ob ponedeljkih, od 10. do 12. in od 16. do 18. ure. azstava ročnih del Mojstrana - KUD Jaka abič Dovje - Mojstrana, sekcija za ročna dela, vabi na otvoritev razstave ročnih del s kratkim kulturnim programom, ki bo danes, v petek, 23. aprila, ob 17. uri, v prostorih Kulturnega doma na Dovjem. azstava bo odprta v soboto, 24. aprila, od 13. do 20. ure in v nedeljo, 25. aprila, od 8.30 do 12. ure in od 14. do 19. ure. azstava Lojzeta Logarja Jesenice - azstavni salon Dolik Jesenice vas vabi danes, v petek, 23. aprila, ob 18. uri na odpiranje in ogled likovne razstave akademskega slikarja Lojzeta Logarja. azstva, ki jo bodo odprli s krajšim kulturnim programom in strokovno razlago umetnostnega zgodovinarja Zorana Kržišnika, bo na ogled do vključno 12. maja. Salon je odprt vsak dan, razen sobot popoldan in nedelj, od 9. do 12. ure in od 16. do 19. ure. Miocenski fosili tunjiškega gričevja Tržič - Društvo prijateljev mineralov in fosilov ter Geoprof Tržič, vas prijazno vabita na razstavo - miocenski fosili tunjiškega gričevja, ki sta jo pripravila Davor Preisinger in Jure Žalohar. azstava bo na ogled vsak dan med obratovalnim časom banke do 21. maja. Obrazi jugovzhodne Azije Medvode - Knjižnica Šiška - Knjižnica Medvode, Na sotočju, C. komandanta Staneta 10, vas vabijo, da si v prostorih njihove knjižnice ogledate razstavo fotografij "Obrazi jugovzhodne Azije", fotografa Matije Barbiča. azstava bo odprta do 7. maja. Ogledate si jo lahko vsak ponedeljek, torek, sredo, petek od 7.30 do 19.30 ure in ob četrtkih od 10. do 19.30 ure. azstava Marjetke in Maje Kranj - Dijakinji Gimnazije Kranj, Marjetka Kurner in Maja Blatnik sta že znani razstavljalki svojih umetnin v njihovi šolski knjižnici. Tokrat sta prvič pripravili skupno razstavo, ki bo odprta do 19. maja v knjižnici Gimnazije Kranj. Slike Marjana ozmana adovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke d.d. Kranj, PE adovljica se s svojimi likovnimi deli ponovno predstavlja g. Marjan ozman iz adovljice. Prodajna razstava bo na ogled do 29. aprila. Fotografije Jaka Čopa adovljica - Fotografsko društvo adovljica vabi v galerijo Pasaža v radovljiški graščini, kjer barvne fotografije razstavlja Jaka Čop. azstava bo odprta do 6. maja. Potopisno predavanje Tržič - V petek, 30. aprila, ob 18. uri bo potopisno predavanje z diapozitivi v knjižnici dr. Toneta Pretnarja v Tržiču. Teta Magda Slovenski Javornik - Gledališče Toneta Čufarja vabi danes, v petek, ob 19. uri v kulturni dom na Slov. Javornik, kjer bo s komedijo Svetlane Makarovič Teta Magda gostovalo Prešernovo gledališče Kranj - za abonma in izven. Veseli večer Sv. Duh - Kulturno društvo Ivan Cankar Sv. Duh, Otroška skupina Duhci, vabi jutri, v soboto, ob 19.30 na ponovitev gledališke predstave Veseli večer in sicer v Kulturnem domu v Sv. Duhu. Vstopnice prodajajo uro pred predstavo. Odkritosrčna lažnivka Kranjska Gora - Kulturno društvo Srednja vas v Tuhinjski dolini vabi na predstavo komedije Marcela Achacda Odkritosrčna lažnivka. Predstava bo v torek, 27. aprila, ob 20. uri v Ljudskem domu v Kranjski gori. Nadaljevanje na 31. strani HIŠNA KADILNICA ZA ALENKO Predvčerajšnjim, v sredo, 21. aprila, je natanko ob 8. uri petčlanska komisija bralcev Gorenjskega glasa opravila žrebanje prispelih rešitev nagradne slikovne križanke iz 28. številke Gorenjskega glasa. Prispeto je kar 1.599 rešitev; nagradno geslo ZLATASTVA ANTON MAOLT, $.p., KANJ, ki ste ga sestavili iz črk na oštevilčenih poljih, je: ZLATAST VO IN PASASTVO MAOLT - OBIŠČITE NAS. Izžrebanci: 1. Alenka FATEK, C. na avne 4, 4264 Bohinjska Bistrica prejme hišno kadilnico, darilo Zlatarstva Marolt 2. Lidija JESENKO, Šorlijeva 17, 4000 Kranj - prejme zlato ploščico Zlatarne Marolt 3. Stane OBLAK, Drulovka 45/f, 4000 Kranj - prejme vrednostno pismo Zlatarstva Marolt, s.p. po tisoč tolarjev prejmejo: Ani ALJANČIČ, Kovor - Kriška c. 19, 4290 Tržič; Zinka SUŠNIK, Tenetiše 4,4204 Golnik in Janja DECELJNIK, Pelechova 3/e, 1235 adomlje. In kje je lokal Zlatarstva Marolt z zlatarsko-pasarsko delavnico? V Kranju na Glavnem trgu 1. Gregor Krek, učeni slavist Iz Dolenčic se napotimo v Četeno avan, v Javor/ah se oglasimo nazaj grede. Tu, pod Starim vrhom, sta rojena in za našo obravnavo Pomembna vsaj dva moža: Gregor Krek, učeni slavist in raziskovalec slovanskega ljudskega slovstva ter Janez Dolenc, takisto slavist. Slednji živi v Tolminu, kot profesor v pokoju, objavil je knjigi o Francetu Bevku in Simonu Gregorčiču, napisano ima pa, kolikor vem, še katero; sam je že pred leti napovedal objavo del o pesniku Antonu Žaklju in o rojaku Gregorju Kreku. O njeni je pisal v Loških razgledih 27 (1980) in 40 (1993). "Na sončni strani Škofjeloškega pogorja stoji Pod Starim vrhom in Grebljico na nadmorski višini 914 metrov prijazna vas z nenavadnim imenom Četena avan. Besedo cetena' izvaja etimolog dr. France Bezlaj iz crtena', ki ima v korenu pojem 'črt', kar je isto kot laz ali rov t. Torej nase/je, ki je nastalo po poseku gozda na ravnici pod izvirom potoka Upnika. Tu so v srednjem veku nastale štiri kmetije (hube) in en košanec (tretjina hube), vsi podložni loškemu gospostvu. Koje v 15. stoletju mojster Andrej iz Loke zgradil na hribčku nad vasjo še cerkvico sv. Brica in jo je Jernej iz Loke poslikal, je v vasi nastala še mežnija. Hube so sčasoma dobile iniena, ki so še sedaj v rabi: Tavčar, Nack, Ožbet in Davčen. Kasneje se ob Tavčarjevi domačiji Pojavi bajta, ki se sčasoma osamosvoji z imenom Bajtar; prav tako se pojavi bajta na Nackovi domačiji, ki zaradi lege na parceli Plaz dobi ime P o ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za G o r e n j s k i biografski leksikon Plazar..." Kaj ni lepo, če lahko lego in zgodovino nekega kraja povzameš v enem odstavku tako kot je to storil profesor Janez Dolenc za svojo rodno vas, pišoč o rojaku Kreku! GEGO KEK (ES, SBL) se je rodil 8. marca 1840 v Čete ni avni, pri Nacku, na največji kmetiji. Oče Jernej se je priženil in z ženo Marijana sta živela kot gostača na njenem domu. "Grogec" je bil njun prvi sin, po rojstvu drugega je mati umrla, oče se je preselil od Nacka v Nackovo bajto in se še enkrat oženil. Mačeha pastorkoma ni bila naklonjena in Gregor novega doma ni doživljal kot dom. Najraje seje, zlasti pozneje, o počitnicah, zadrževal pri Nacku, kjer sta gospodarila stric in teta. V nekem dijaškem pismu prijatelju Josipu Cimpermanu, poznejšemu pesniku, je zapisal: "Počitnice! Kako so se jih tovariši veselili, in po pravici; mene pa doma ni čakala njihova sreča, osobito ni je bilo matere, matere. Dvakrat v tem času žalostne mladosti sem bil hudo bolan - enkrat, so rekli zdravniki, na smrt. Nisem se je bal, saj nisem imel dosta zgubiti, znabiti edino nado v veselejšo bodočnost...in pa prijatelj! Nikdar pod domačo streho spati, nikdar, zato je peklo in spomin na nesrečne čase še danes peče v globočino srca. Sreča je zame, da so bili sosedovi po materi, osobito stric pripravljeni me pod streho vzeti in mi ne kazati, da sem vendar prav za prav ptujec med njimi. - Vi ne veste, kako hudo je matere ne imeti in vendar gledati dan na dan, kako uživajo drugi to srečo." Gregor je po gimnaziji v Ljubljani študiral v Gradcu, klasično filologijo. Doktoriral je 1864, postal 1867prvi profesor slavistike na graški univerzi in to ostal vse do 1902. Že kot študent se je poskušal v leposlovju. Ko ga je Levstik neusmiljeno skritiziral, je pesnjenje opustil in se ves posvetil jezikoslovju. Zbiral je ljudsko blago, zlasti pripovedništvo slovanskih narodov in skušal pod vplivom Grimmove mitološke šole iz njega rekonstruirati našo mitologijo. Iz tega sta nastali dve kapitalni deli, obe v nemščini: O pomenu slovanskega ljudskega slovstva kot vira mitologije (Dunaj 1869, razprava) in Uvod v zgodovino slovanske književnosti (Einleitung in die slavvische Literaturgeschichte, Gradec 1874 in 1887), knjiga, ki je njegovo življenjsko delo; prva izdaja je obsegala 342, druga, povsem predelana, pa 897 strani! Po njej je v strokovnih krogih zaslovel po vsej Evropi. V Stuttgartu je 1895 pri še danes sloviti založbi Cotta izšla knjiga Slavvische Anthologie, njegov izbor nemški h prevodov iz slovanske poezije. Umrl je 2. avgusta 1905 v Gradcu, pokopan je v Ljubljani. Žena Lavra ga je preživela za 36 let. Njun sin je bil v Gradcu rojeni glasbeni urednik in pisec, skladatelj in pravnik Gojmir Gregor Krek (1875-1942). Gregor Krek, 1840-1905

D O B O T A N I S I O T A D a r o v a l i s t e Že petnajstič na tradicionalnem srečanju dečega križa P r i š e l j e t u d i n a j s t a r e j š i k r a j a n Lesce, 23. aprila - Prejšnji petek so se v Lescah na občnem zboru sestali člani Društva paraplegikov Gorenjske, ki letos slavi 20-letnico svojega obstoja. Gorenjsko društvo sedaj šteje 77 članov, med njimi je vse več mladih, ki ostanejo na invalidskih vozičkih zaradi nesreč. Delovanje društva deloma financira Zveza paralegikov Slovenije (prav te dni je stavila 30-tetnico svojega delovanja), deloma pa gorenjske občine, v katerih živijo njihovi člani. Predsednik društva Peter obnik je povedal, da ima največ posluha za njihov humanitarni program občina Kranj, pa tudi Jesenice in adovljica redno prispevata dotacije, medtem ko večina ostalih občin za te namene prispeva le malenkostna sredstva. K prijetnemu druženju gorenjskih paraplegikov ob njihovi okrogli obletnici je pripomogel tudi lep program igralke Elvisc PajiČ in povezovalke Branke Smole ter presenečenje pevskega zbora iz Lancovega. - Foto: Tina Doki Zapojmo, zaigrajmo, zaplešimo Bled, 23. aprila - Na že deveti pevski reviji z naslovom Zapojmo, zaigrajmo, zaplešimo, so se na Bledu srečati učenci vseh slovenskih osnovnih šol s prilagojenim programom in oddelkov vzgoje in izobraževanja. Pokazali so, kaj so se naučili, kaj jih veseli, kaj zmorejo. Na vsakoletni glasbeni reviji, kije tokrat v organizaciji OŠ Poldeta Stražišarja Jesenice, OŠ Helene Puhar Kranj, OŠ Antona Janše adovljica in OŠ Jela Janežiča Škofa Loka potekala že deveto leto zapored, je tokrat nastopilo 750 otrok iz štiriintridesetih zavodov in šol s prilagojenim programom in oddelkov vzgoje in izobraževanja. Otroci vsakega od zavodov so se predstavili s po dvema glasbenima točkama, njihovi prijatelji v dvorani pa so jih z navdušenjem poslušali; kako ne, saj so se revije veselili vse leto. In kot pravijo učenci in učitelji osnovne šole Helene Puliar iz Kranja, pri vsem skupaj nikakor ne gre za tekmovanje, temveč za sodelovanje in prvinsko željo po ustvarjanju, za druženje. Zato so otroci šol organizatork' tudi izdelali spominska darilca za vse nastopajoče. Ob pogledu nanje bodo otroci pozneje, ko bo revija že davno mimo, še vedno začutili prijateljstvo, željo po bližini, darovanju in razveseljevanju. *M.A. OBVESTILO 0 NOVIH TELEFONSKIH ŠTEVILKAH! Posamezniki lahko svojo odločitev, da ste pripravljeni pomagati sočloveku, sporočite 4 na naslov uredništva: Domala pol stotnije ljudi je minulo soboto popoldne napolnilo dvorano doma na Primskovcin, ko je tamkajšnja krajevna organizacija dečega križa že petnajstič zapored pripravila tradicionalno srečanje s krajani. Primskovo, 23. aprila - Prireditelji so ga poimenovali srečanje starejših krajanov, krvodajalcev in članov dečega križa Primskovo, nanj pa so z ličnim vabilcem povabili prav vse prebivalce Primskovega. Domala pri vsaki hiši je namreč kdo član K. Dobra udeležba krajanov, ki so povsem napolnili krajevno dvorano, je za organizatorje dokaz, da so ljudje osvojili vsakoletna srečanja in če jih ne bi bilo, bi jih gotovo pogrešali. Predsednik krajevne organizacije dečega križa Primskovo Stane Kalan pravi, da jih bodo še prirejali, če bodo le zbrali dovolj denarja. Sedaj jim pri tem pomagajo sponzorji, ki so tudi ob tokratnem srečanju omogočili bogat srečelov z 900 dobitki. "Vsem, ki so omogočili letošnje tradicionalno petnajsto srečanje, se organizatorji lepo zahvaljujemo," pravi Stane Kalan, predsednik krajevne organizacije K Primskovo. "Tudi po njihovi zaslugi nam je uspelo, da so se krajani lahko srečanja udeležili brez vstopnine, in da je bil naš prispevek ljudem tako rekoč humanitaren. Vsakoletno srečanje je namenjeno upokojencem, starejšim krajanom, krvodajalcem in članom dečega križa, ki jih je na Primskovem lepo število, zato smo vabila za srečanje razposlali vsem gospodinjstvom. 134 krajanov je starih tudi nad 80 let. Te vsako leto obiščemo in obdarimo, saj vsi niso tako pri močeh, da bi se udeležili našega srečanja. Na Primskovem živi tudi stoletnica Ivana Novak, med moškimi pa je najstarejši 95- letni Anton Arhar, ki se je udeležil tudi letošnjega srečanja. Med našimi krajani je tudi veliko krvodajalcev. Marčevske Stane Kalan akcije se je udeležilo 117 ljudi, sicer pa bo do konca leta še nekaj odvzemov krvi. Običajno imamo letno okoli 150 krvodajalcev. Sobotno srečanje pa je bilo namenjeno tudi temu, da smo se oddolžili nekaterim našim najbolj zavzetim aktivistom dečega križa. Priznanja smo letos podelili Anici Kern, Milki Krmelj in Petru Štirnu." V kulturnem programu so na Primskovem nastopili Kranjski furmani, ki sodijo k primskovski folklorni skupini Ozare, otroška folklorna skupina Pastirček iz osnovne šole Jakoba Aljaža, ki jo vodi Jožica Debeljak, pevski zborček iz iste šole, zapel pa jim je pevec Marjan Smode. Za zaba- Prireditelji sobotne prireditve se lepo zahvaljujejo vsem sodelujočim sponzorjem. To so: Gorenjski glas, Mesarstvo Cadež, ObTč, Pošta Kranj, KS Primskovo, Mesarija Arvaj, Merkur Kranj, Živila Kranj, emont Kranj, Mestna občina Kranj, Papirna galanterija Gruden in Cvetličarna Fontana. Veseli obrazi obiskovalcev tradicionalnega srečanja dečega križa na Primskovem. vo je igral ansambel Jevšek. ten s kranjskim dečim kri- Med gosti so bili tudi krvoda- žem. jalci iz Doberdoba, ki je pobra- D.Z.Žlebir Zbiramo denar za Jakobov invalidski voziček P o č a s i, a vztrajno Kranj, 23, aprila - V akciji, prek katere zbiramo sredstva za plačilo novega invalidskega vozička za sedemletnega Jakoba Škantlja iz Ljubljane, seje doslej nabralo 123.000 tolarjev. Voziček s posebnimi prilagoditvami, zaradi katerih bo Jakob lažje preživel ure doma in se predvsem bolje vključeval v življenje v redni osnovni Šoli, kjer zdaj uspešno obiskuje prvi razred, je zelo drag invalidski pripomoček. Humanitarni zavod VID mora v akciji zanj zbrati skoraj milijon tolarjev. Za Jakobov voziček je doslej prispevalo dvajset darovalcev. Poleg tistih, ki smo jih v Gorenjskem glasu že objavili, še: Elizabeta Čeme iz. Kranja (5.000); Marija Benko, Polhov Gradec (10.000); Marija Fajfar, Kranj (3.000), družina Fišer, Nova Gorica (5.000); Marjeta Majcenovič, Kamnik (5.000); Tone Gams, Velenje (2.000); Zdravko Kuhar, Gozd Martuljek (2.000); Boris Kohat, Kranj (5.000), Breda Cigoj Leben, Ljubljana (10.000); Lidija Cigoj, Ljubljana (10.000), Hilarija Kumar, Solkan (10.000) in PIN Kranj (3.000). Ker se včasih zgodi, da so posredovani podatki o darovalcih nečitljivo izpisani, zavod VID prosi vse, katerih objavljeno ime je bilo napačno, naj se oglasijo, da napako popravimo. Sicer pa vsi tisti, ki bi želeli prispevati k temu, da bi bil voziček za Jakoba čim hitreje odplačan, to lahko storite z nakazilom svojega donatorskega prispevka na račun Humanitarnega zavoda VID, Št. 51500-603-33738, s pripisom "Voziček za Jakoba". Društvo darovalcev organov "ZA ŽIV LJENJE", Župančičeva 14, Ljubljana ali po tel. št. 041/549-730 ali 040/214-789. D č i r o v c i l o c ad bi-pomagal nekomu živeti po moji smrti Odprte dlani Ptičkom brez gnezda nudijo topel dom: rejniška družina Drešar iz Moravč N e m m s i v e č p r e d s t a v l j a t i, i a M i k l a s a m a ZOBNA POLIKLINIKA GOSPOSVETSKA C. 8/a KANJ SPEMEMBE PI IZVAJANJU NUJNE ZOBOZDAVSTVENE POMOČI (DEŽUNA ZOBNA AMBULANTA) S 1. majem 1999 bomo v dežurni zobni ambulanti Zobne poliklinike Kranj začeli pri izvajanju nujne zobozdravstvene pomoči dosledno spoštovati Pravila obveznega zdravstvenega zavarovanja, ki so bila sprejeta leta 1995. Pravila so v zobozdravstvu na sploh in seveda konkretno tudi v dežurni zobni ambulanti povzročila določene spremembe, ki jih pri zobozdravstvenem delu že v pretežni večini izvajamo, kot npr.; zavarovancem, ki še nimajo izbranega zobozdravnika, lahko dežurni zobozdravnik, skladno s sprejetimi pravili naredi najnujnejše. To je, da ublaži oziroma odpravi bolečino. Tako zmanjšan obseg dela v dežurni zobni ambulanti je povzročil, da se je: - število zavarovancev, ki so iskali pomoč v dežurni ambulanti zobne poliklinike občutno zmanjšalo. Po naših podatkih skoraj za tretjino - zmanjšanje pa se bo še nadaljevalo, ko bodo zavarovanci spoznali, da je njihov izbrani zobozdravnik dolžan poskrbeti za zavarovanca tudi takrat, ko ga bolijo zobje. Če bo zavarovanec, ki ima že izbranega zobozdravnika iskal nujno zobozdravniško pomoč v dežurni ambulanti, mu bo pomoč nudena. Dežurni zobozdravnik pa bo potem zavarovanca napotil k izbranemu zobozdravniku. Zavarovancu, ki še nima izbranega zobozdravnika bodo v dežurni zobni ambulanti nudili nujno zobozdravniško pomoč. Nato mu predlagali, da skladno s Pravili o obveznem zdravstvenem varstvu, takoj izbere - poišče zobozdravnika, ki bo v celoti skrbel za zdravje njegovih zob. ZAVAOVANCEM, ki še nimajo izbranega zobozdravnika svetujemo, da takoj izkoristite pravico, ki jo vsebujejo Pravila obveznega zavarovanja in čimprej izberite svojega zobozdravnika. Na ta način se bomo izognili v dežurni zobni ambulatni tudi manjšim neprijetnostim. Izvajanje nujne zobozdravniške pomoči v dežurni zobni ambulanti bo potekalo: od ponedeljka do petka DOPOLDNE od 8.00-12.00 POPOLDNE od 14.00-18.00 in SOBOTA od 8.00-14.00 Ob nedeljah in praznikih je za zavarovance iz GOENJSKE za nuđenje nujne zobozdravstene pomoči na razpolago zobna ambulanta v Ljubljani, Metelkova 9. DIEKTOICA M. Kalan, dr. stom. Zakoncema Drešar iz Vinja pri Moravčah ni bilo dano, da bi bila starša, pred sedmimi leti pa sta to vendarle postala. Sprejela sta namreč pet rejeneev, starše, ki jih občasno obiskujejo, a za njihovo vzgojo in razvoj sva odgovorna midva. daj. " tem ko je za Dankovo odločitev še prezgo danes 17-letni Darjo in Simono, 16-letnega Mateja, 14-letno Ananiarijo in IIletnega Danka. Četverica starejših odraslo sprejemajo svoje obveznosti. Prvo odgovornosti tudi precejšen denarni zalo Vesela sva, da so pridni in da zrelo, skoraj Imeti v družini pet šolarjev je poleg rejeneev prihaja z Gorenjskega, Danka je pri nas šola, saj so starejši trije že srednješolci, Anamarija je osmošolka, Danko otroke, sicer pokrije njihove vsakdanje gaj. ejnina, ki jo dobivala Dresa rjeva za pa sta Pavla In Janez Drešar dobila iz bolnišnice, kjer so ga zdravili zaradi pa hodi v četrti razred. Velikokrat sedim z potrebe, za večje želje pa je treba varčevati levkemije. Sedaj so družina, otroci pa njimi pri nalogah. Ni mi odveč, saj imam in se tudi čemu odpovedati. Darja razmišlja o motorju, s katerim bi se lahko vozila v odraščajo kot vsi njihovi vrstniki. še od svojega šolanja ob delu nekaj kondicije za učenje in vztrajanje ob šolskih knji šolo, vendar ga ji teta Pavla brani. Ne Ljubezen "tete in stricka" jim nadomešča tisto, za kar so bili prikrajšani v svojem prvem domu. gospodinjskih obveznostih, ko so prosti, pa bi se ji na cesti kaj zgodilo. Ljubezen in gah. Otroci pridno pomagajo tudi pri toliko zaradi denarja kot zaradi skrbi, da "Otroci naju imenujejo teta in striček, tudi pri kmečkem delu. Vendar jih s slednjim ne obremenjujeva preveč, saj je šola zgodnje mladosti. Že njena mama je vzga skrb za mlada bitja je Pavli vsajena že od mamice in očete imajo nekje drugje. A zato se ne počutim nič manj mama, "pravi kar zahtevna. Matej, ki obiskuje srednjo jala rejenca in ko se je tudi njej in možu Pavla Drešar, rejnica petih ptičkov brez lesarsko šolo v Ljubljani, pa ob sobotah in pokazala ta možnost, sta takoj odprla svoj gnezda. "Otroci so sedaj ravno v obdobju, nedeljah hodi delat k mojstru. Pravi dom in srci za otroke, ki so bili prikrajšani ko jim je neprijetno zaradi dejstva, da so strokovnjak je že. Darja in Simona sta za toplo družinsko gnezdo. Danes si ne rejenci, čutijo se drugačni od drugih, vendar jim skušam dopovedati, naj se. ne sra Darja na trgovski in Simona na usn- pravita in se srečna ozreta po mladeži, ki dijakinji na domžalski srednji šoli, in sicer znava več predstavljati, da bi živela sama, mujejo svojih pravih staršev. Tudi sama jarsko-krznarski. Morda se bo Darja ju bo vsak čas prerasla. imam iz otroštva grenke izkušnje, ko je odločila in nadaljevala šolanje, morda na D.Z.Žlebir zaradi očetovega alkoholizma trpela vsa vzgojiteljski šoli, saj ji družina. Vendar se je treba s tem spoprijeti, zaradi tega nisi kot človek nič manj ustreza. azen tega takšno delo najbolj vreden. Iz lastnih izkušenj vzgajam otroke pa je tudi glasbeno k fcnui, naj se ne počutijo manjvredne, če nadarjena in se bo imajo drugačne starše." ejenci potrebujejo veliko ljubezni, menila Dresarjeva in jima to, kar potrebujejo, tudi dajeta. Živijo v prijazni, malce odmaknjeni vasi Vinje s kakimi petnajstimi hišami v Moravski dolini. Starša se ukvarjata s kmetijo, saj sla oba že nekaj let doma. Pavla se je upokojila pred sedmimi leti, sedaj pa ima doma čas za svojih pet otrok. "O njih nikoli ne razmišljam, da niso moji," pravi. "esda imajo tudi svoje sedaj lahko po zaslugi Zavoda Vid iz Kranja in Hotela ibno, ki sta ji namenila denar za glasbeno šolo, lahko učila igrati na sintesizer. Anamarija v osmem razredu razmišlja, da bi šla na srednjo Janez in Pavla Drešar v družbi rejenke Darje in socialne ekonomsko šolo med- delavke Metode Bole iz radovljiškega centra za socialno delo.

V naravnem energetskem zdravilišču v Tunjicah nad Kamnikom T u n j i š k i g a j, k r a j, k j e r n i h a l a " p o n o r i j o " T i s k o v n a B.P. a g e n c i j a p o r o č a "Enkrat zgodaj spomladi sem Na tratah kopal mivko. Prej me je že štirinajst dni močno bolela rama, tako da tudi spati nisem mogel. Tisti večer pa je bolečina izginila... Naslednji dan sem spet nakladal mivko in v nogah sem začel čutiti močne mravljince, nekakšno špikanje," pripoveduje Drago Vrhovnik, lastnik gaja - Ljudje so začeli prihajati spontano, glas o zdravilnih učinkih se je razširil od ust do ust. Tunjice - Drago Vrhovnik jih ima okrog petinštirideset. Že malce osivel mož z brki, nenavadno čepico na glavi ter predi- "niini zelenimi očmi. Zase Pravi, da ni nikakršen bioenergetik ali zdravitelj, temveč zgolj poslovnež. Lani zgodaj Pomladi je v peskokopu v bližini tunjiške cerkvice Svete Ane ned kopanjem mivke po naključju odkril več energijskih vrelcev, ki so mu pozdravili bolečo ramo. Glas o tem je šel med ljudmi in kmalu so v njegove Trate začeli zahajati številni bioenergetiki in radiestezisti ter dokazovati močna energetska sevanja. Ko so se v Tunjice začele valiti trume obiskovalcev, se je Vrhovnik odločil območje urediti in nastal je naravni zdravilni gaj Na tratah pri Tunjicah. Pot do Tunjic je zavita in strma. Iz središča Kamnika vodi slabo označen odcep proti Tunjicam, vasici ob vznožju Kamniških Alp, poznani zlasti Po cerkvici Svete Ane in svojem malce posebnem župniku p avletu Juhantu. Mimo cerkvice n kmetij blatna in luž polna makadamska cesta pripelje do neuglednega kioska, v katerem lastnik Drago Vrhovnik prodaja vstopnice za obisk gaja. "Vse dobre stvari so malce skrite," odgovori na pripombo, da Tunjic in zdravilnega gaja ni ra vt\o lahko najti. Ob kiosku že to J' lična lesena hišica, v kateri b do obiskovalci lahko posedeli i n Počakali, če bo v gaju gneča. I n gneča je v zadnjih časih vse Ve čja. Ljudje prihajajo z gorenjskega, primorskega, štajerskega. Prekmurskega konca, tudi kakšen Avstrijec se najde, pa talijan, celo kakšen Anglež, gaj je obiskala tudi neka Indijka. Za zdravilne učinke gaja so slišali d znancev, prijateljev, ki so tu že bili, pove Vrhovnik. Ljudski glas seže v deveto vas... In prav ljudski glas je bil tisti, ki je sprožil množična romanja v Tunjice, kjer je nekega spomladanskega d ne Drago Vrhovnik po naključju odkril energijske vrelce... Ob nakladanju mivke je začutil mravljince "Enkrat zgodaj spomladi sem Na tratah kopal mivko. Prej me J e že štirinajst dni močno bolela rar na, tako da tudi spati nisem mogel. Tisti večer pa je bolečina ' z ginila... Naslednji dan sem s Pet nakladal mivko in v nogah S e m začel čutiti močne mravljin- Ce > nekakšno špikanje," pripoveduje Vrhovnik. Za svoj doživljaj J e Povedal sestri, katere znanka!l e ukvarja z bioenergijo. znanka je prišla ter namerila 2 elo močne energije na različen točkah. Vsaka točka naj bi 'mela drugačno energijo, drugačno frekvenco oziroma barvo sevanja. To se je razvedelo in v Tunjice so začeli zahajati razni moenergetiki in radiestezisti. ' v sak dan jih je prihajalo več in y si so potrjevali, da so na istem V Tunjice prihajajo tudi številni športniki, bodisi po Poškodbah ali pred tekmovanji. V gaju si naberejo energijo, dvignejo samozavest. Vrhovnik Pravi, da prihajajo tako smučarji, atleti, plavalci, kolesarji, tr iatlonci, lokostrelci... Menda je ena od rednih obiskovalk tudi Brigita Bukovec. Drago Vrhovnik pri sehi ves čas nosi kamen, najden v gaju, ki po njegovih besedah ves čas oddaja posebne vibracije, hkrati pa odbija negativno energijo. Sicer pa pravi, da se po gaju sprehodi le vsake toliko časa. V gaju je osem energetskih centrov, vsak seva drugačno energijo. V enem od centru menda delujejo energije, ki imajo učinek kot "naravna viagra mestu močne energijske točke," razlaga Vrhovnik. Menda so nihala kar 'ponorela'. Potrdili k so, pravi, da je zemljišče po svojem ugodnem delovanju na človeka eno najmočnejših pri nas. Na tem območju naj bi na površje privrelo več energijskih vrelcev, ki ustvarjajo energijsko zelo bogate točke. Vsak vrelec naj bi imel poseben zdravilen učinek... Črn studenec, ki živine ozdravi garij Toda zanimivo je, daje bil gaj s svojimi energijami desetletja, morda stoletja skrit, za njegove zdravilne učinke niso vedeli niti domačini. Kot pravi Vrhovnik, so njegovi stari starši na tem mestu imeli njivico s krompirjem, ki so ga sadili in pobirali ročno, pa nikoli ni nihče nič čutil. "Je pa stara mama, ko smo hodili v gmajno, vedno rekla, da se je treba 'merkat', da tu nekaj je..." ugiba Vrhovnik. Spomni pa se še ene legende iz teh krajev. Na oni strani teče studenec, ki mu domačini rečejo "ta črn studenec". Vanj so nagnali živino, konje in vole, če so bili garjavi, in so se pozdravili. Za zdravljenje ali le napolnitev baterij Ljudje so začeli sem gor prihajati spontano, pravi sobesednik. Mnogim se je izboljšalo zdravje in počutje, to je šlo od ust do ust in vse več jih je prihajalo. Kdor se je pozdravil, je naslednjič s sabo pripeljal pol vasi, pravi... In tako se je odločil, da bo prostor uredil, prijavil je dejavnost (kot neke vrste turizma) in začel pobirati vstopnino. Po tisočaka za enourni ogled po vseh osmih točkah, skupino vodi vodič (Vrhovnik ima najete študente), na vsaki točki se ustavijo, si vzamejo čas, delajo vaje, se sproščajo. In kdo zahaja v Tunjice? "azlično. Ljudje s čustvenimi in psihičnimi težavami, pa boleznimi, poškodbami. Prihajajo tudi taki, ki rabijo le energijo, da napolnijo baterije in dobijo novo voljo do dela, življenja," odgovarja Vrhovnik. Da energija v gaju zdravi vse vrste bolezni, od revme, išiasa, bolezni ožilja, sladkorne bolezni, previsokega pritiska do glavobolov, pravijo. Menda se izboljša počutje tudi ljudem s trdovratnejšimi boleznimi, vendar, kot pravi sobesednik, zaenkrat nimajo dovolj povratnih informacij, da bi lahko z gotovostjo trdili, da so denimo pozdravili raka. Vrhovnik tudi poudarja, da v gaju ničesar ne zdravijo: "Tu ni nobenega čaranja, tu nič ne zdravimo. Človek vse naredi sam. Le poglobi se vase, sprosti, vse ostalo naredi narava." In kakšni so občutki - se energija res čuti? "edki so ljudje, ki ne čutijo ničesar. Večina čuti vsaj rahle mravljince po rokah, ščemenje v mišicah, nogah." In kako pogosto naj bi prihajali? "Vsakdo se mora ravnati po svojem občutku. Vsakdo mora zase presoditi, tega ne moreš nikomur drugemu predpisati." Po njegovih besedah je najboljša enourna terapija na dan, saj sicer lahko pride do premočnih reakcij. Lahko se zgodi, da po obisku v gaju stara poškodba kakšen dan bolj boli, daje človek nespečen in podobno. Nadaljevanje na 20. strani 21. Slovenski Avtomobilski Salon Vstopnica zatekamokonferenco Tonjm"-13.00 Vstopnica za razstav«prostor "ECGT* - 14 00 ECOT &OJO Ljuba EŽEN * * Brez zadržka lahko napišeno: alfje "pocvikal" in dogodek vseh dogodkov je predvčerajšnjim odpade/. Družba ECOT Ljubljana, ki v Sloveniji trži izdelke nemške avtomobilske kozmetike Sonax,je v ponedeljek (19. aprila) obvestila javnost na sončni strani Alp o mega dogodku na Slovenskem avtomobilskem salonu - obisku dirkača Formule 1 alfa Schumacherja. Hitri alf naj bi s svojim obiskom Slovenke in Slovence osrečil predvčerajšnjim, 21. aprila. Jim Wright, "Head of Marketing" pri Williamsu, za katerega vozi alf v F- l, pa je poslal pisanje, v katerem dobesedno piše tudi: "..has been a serious concernfor alf and his management since the start of the rečen t and ongoing NATO aetion in Yuogoslavia". In še več: Frank Williams je "...last night"sam poklical alfa in ugotovil, da je hrabri nemški alf zelo nesrečen ("unhappy"), ker bo moral v Slovenijo. Skratka, pisanje se zaključi z "most regrettably" sporočilom, da alf "will not be attending Autosalon". Namenoma smo dobesedno prepisali 'slikovito izvijanje' gospoda alfa in tovarišije kar v angleščini - in obenem je lepo, da je bil predvčerajšnjim na Avtosalonu v Ljubljani vsaj predsednik družbe Sonax Manfred Hoffmann, jr, ki ima očitno več poguma kot formulaš alf. Ampak to še ni vse: listine so včasih zaradi kakšne podrobnosti lahko silno zoprne. Jim VVright je to sporočilo iz štaba Franka rvilliamsa spisal že 15. aprila, nakar je 17. aprila jirma Sonax o tem obvestila slovensko firmo ECOT. Iz Ecota je direktorica Ljuba Eržen to posredovala slovenskim medijem šele 19. aprila (v uredništvo Gorenjskega glasa smo pisanje prejeli v torek). Kako lepo se je še v ponedeljek slišalo, da na Slovenski avtosalon pride sam alf S. - potem nam pa ta dogodek vseh dogodkov odpihne NATO aviacija. A///7/ nagradna igra, v kateri je treba nekaj vedeti o prireditvi, ki jo predstavljamo takole: jutri, v soboto, 24. aprila, se začne in v nedeljo, 2. maja, zaključi. Če veste, katera in kje bo ta prireditev ter koliko tulipanov jo bo krasilo, DANES v petek, 23. aprila, ali V PONEDEUEK, 26. aprila, med 12.00 in 13.00 uro pokličite uredništvo Gorenjskega glasa - telefon 064/223-111. Oba dneva bomo po PVIH PETDESET pravilnih odgovorov nagradili z vstopnico za to prireditev. Kar seveda pomeni, da bo tistim, ki boste klicali v petek, poštar že jutri, v soboto ali najkasneje v ponedeljek prinesel vstopnico; za pravilne ponedeljkove odgovore pa vstopnico pričakujte v poštnem nabiralniku v sredo (v torek je praznik). V obeh primerih bo časa za obisk prireditve več kot dovolj - a le za dvakrat prvih petdeset, ki nas boste poklicali danes ali v ponedeljek ter pravi/no odgovori/i. E P : C o r n i n g N A V D I O * V I D E O * P C Družba za trgovino Tržaška cesta 28, 1360 Vrhnika Tel.: 061/755-888, 755-833, Fax: 061/756-156 Za potrebe novega EP: Corning centra v Kranju iščemo več p r o d a j a l c e v Pogoji: - ustrezna izobrazba trgovske smeri - poznavanje prodajnih programov avdio, video, PC, telekomunikacije in bela tehnika - zaželene so delovne izkušnje Pisno vlogo z dokazili pošljite v desetih dneh na naslov COMING, d.o.o., Tržaška cesta 28, 1360 Vrhnika.

Z v O D B A T E G A T E D N A, w w i o SO I1JIS1 t t April ni nikoli tako grd, da ne bi dal listja in trave. Danski Vse do nedelje si lahko ogledate 21. slovenski avtomobilski salon v Ljubljani (na Gospodarskem razstavišču). Prejšnji teden sem si tamkaj (četrtek in petek sta bila namenjena obiskom sedme sile ter poslovnim partnerjem) svoje oči dodobra napasel ob vsej bleščeči pločevini (ter brhkih dekletih). Ko je Vaš poročevalec pohajal po razstavnih prostorih, so Gorenjci najbolj diktirali poslovni utrip. V Jurčku razstavlja Ford Summit Motors. Poskrbeli so za prijetno druženje ob številnih izbranih dobrotah, ki jih je pripravila ekipa estavracije Arboretum pod vodstvom prizadevnega šefa Uroša Mijailoviča. Takrat smo tudi izvedeli za najbolj udarno (ki sodi v koncept naše prijazne opravljivke) novico o nepričakovanem prestopu direktorja marketinga Boštjana Trilarja. Sedaj (od prvega maja dalje) namreč ne bo več poudarjal prednosti in kvalitete avtomobilov Ford, saj bodo njegovi varovanci vozila: Fiat, Alfa omeo in Lancia. Prestopa v ekipo Avta Triglav. V zadnjem času so znani po tem, da je to Schumacherjev tabor. Saj veste, tista televizijska reklama, ko Schumi v elitni restavraciji prikazuje prednosti nove Fiat Multiple. Pa neka starejša dama povpraša bližnjega mladeniča: "Kdo pa je ta mladi mož?" "Schumacher!" glasi odgovor. "Ali prodaja avtomobile," se pozanima gospa. No vidite, kako imenitne prodajalce avtomobilov bo imel sedaj Boštjan. Prijetno in zanimivo je bilo na še enem gorenjskem razstavnem prostoru. Pri Suzu kiju Odar (dr. Miroslav Odar) so nam prikazali njihovo celotno ponudbo dveh avtomobilskih znamk. Suzuki in Subaru (zelo uspešen zastopnik teh vozil na Gorenjskem je Janez Kadivec - Avto Kadivec - iz Šenčurja) sta avtomobilski znamki, na kateri uspešno stavijo v tej hitro rastoči gospodarski družbi. Smo se tudi razveselili srečanja z nepogrešljivim kulinaričnim mojstrom Janezom Vinskom. V sodelovanju z Ljubljanskimi mlekarnami (kot zanimivost naj navedemo, da na tej prireditvi niso nudili alkohola - prijazno opozorilo kako volan in alkohol ne sodita skupaj) so nas pogostili z lahko jagodno torto ter imenitnimi Sladkosnedovimi sladoledi. Nadaljevanje s 19. strani "To je zato, ker se telo čisti," pravi Vrhovnik. In dodaja: "Doslej ni še nihče rekel, da mu je obisk pri nas škodil..." In kdaj so energije še posebej močne? "Koje polna luna, so malo močnejše, drugačne. Zgodaj zjutraj in zvečer so bolj čiste. Ali pa po dežju. Ko je vroče, pa se energije prelivajo, kot mavrica," odgovarja Vrhovnik. Zdravita narava in človek sam V gaju izvira tudi posebna voda, ki jo imenujejo živa voda, ki se po Vrhovnikovih besedah na poti skozi plasti zemlje obogati z energijami in se nato zbira v posebnem vodnjaku. Pravijo, da obkladki iz te vode pomagajo pri glavobolu, opeklinah, ranah, krčnih žilah, revmi, priporočajo pa tudi pitje nekaj požirkov na tešče. Poleg tega je zdravilno tudi blato, ki ga uporabljajo za obkladke pri boleznih sklepov, revmi... Pa je zdravilno delovanje dokazano? "Vsakdo mora poskusiti sam," odgovarja Vrhovnik, ki tudi nikogar ne želi prepričevati v zdravilne učinke gaja. "Tu zdravita narava in človek sam. Nismo nobeni bioenergetiki, v strokovne zadeve se ne spuščamo. Le pokažemo jim, kje so točke z najmočnejšo energijo." Kakšno pa je mnenje zdravnikov o tovrstnem zdravljenju? Vrhovnik pravi, da je v zadnjem času dokaj pozitivno: "Nimajo nič proti, če bolnik pride sem. Gre za dopolnitev uradne medicine. Vem, da branijo ne, toda po drugi strani verjetno tudi svetujejo ne. A odnos se bo spremenil, nenazadnje so v starih časih ljudi zdravili samo na tak naraven način." Vrhovnik pravi, da je gaj doslej obiskalo že več kot pet tisoč ljudi. Na kakšno lepo nedeljo jih sprejmejo tudi po 50, 100. Na kakšen mrzel deževen dan pa morda le enega ali dva. Ugotavlja, da je radovednežev vse manj in da prihajajo res tisti, ki želijo nekaj doživeti, se pozdraviti, očistiti. Župnik Pavle Juhant: V spovednico, ne v gaj In kaj o zdravljenju z energijami v tunji- Škem gqju meni tunjiški župnik Pavle Juhant? "Ko so ljudje v težavah ali kojih kaj boli, poskusijo vse. Sevanje tuje vsekakor izmerjeno, kaj kdo dela iz tega, je pa druga stvar. Dejstvo je, da imajo ljudje v življenju probleme, ker sx> se nehali ukvarjati sami s seboj in naravo. In če se samo umaknejo od stresnega sveta ter začnejo razmišljati o sebi, so že nekaj naredili... Najsi gre človek v tunjiški gaj ali pa v cerkev molit - po mojem je učinek podoben, se človek enako počuti." Pa osebno verjame v zdravilno moč tunjiškega gaja? Juhant pravi, da verjame v naravni sistem, "Peč", kjer človek dobi voljo do v naravo, kije živ organizem, ne nekaj statičnega. "Da pa je to samo tu..." Tega župnik Juhant pač ne verjame. Kljub temu se sam kdajpakdaj poda v gaj, sam pravi, povsem neobremenjeno, in običajno občuti energijo, mravljince. In kaj meni o vse večjih trumah obiskovalcev, ki se valijo v Tunjice? "Če jih bo preveč, lahko Tunjice izgubijo ves čar. Ljudje so žal nenasitni..." Pa še eno globoko misel nam je povedal župnik Juhant: "Precej ljudi, ki hodijo v gaj, je bolj za v spovednico. Voda in mravljinci pač ne morejo vsega izbrisati... Da greš za pol ure tja stat, pa je v življenju vse poravnano... "Na račun gaja pa se rad tudi pošali, češ zakaj neki bi širili britof, saj bodo ljudje v Tunjicah od same energije tako ali tako nehali umirati... življenja Šola retorike: slušatelje je pozdravil tudi kronski princ Lev Zupančič. Seveda sem se, za kratek čas, moral oglasiti še pri mojemu gledališkemu prijatelju Jožetu Vunšku na Savinemu razstavnemu prostoru. Se je ravno vrnil iz Zagrebškega avtomobilskega sejma. Tamkaj namreč staro dobro ime (Sava Kranj) še vedno veliko velja in zato na hrvaškem trgu dosegajo lep tržni delež. V tem tednu smo imeli zaključno srečanje drugega letnika Šole etorike pri Zdravku Zupančiču (Pravljično gledališče, d.o.o.). Sedaj nam je ostal samo še skupni končni izlet, ki se ima zgoditi takoj prvi vikend po prvomajskih praznikih. Zgornje Posočje smo izbrali za cilj našega celodnevnega potepanja. Prepričan sem, da se nam bo primerilo veliko lepega in zanimivega. Zato bo zgoraj podpisani vestno beležil vse dogodke in pripravil izčrpno poročilo. Moji prijatelji na adiu Kranj (Gorenjski megasrček 97,3 MHz) se že prizadevno in veselo pripravljajo na slovestno praznovanje njihovega 9. rojstnega dne. V drugi polovici junija bodo na Slovenskem trgu v Kranju pripravili praznični koncert, /akrat se bo dogajalo zares veliko sladkega ker bodo zaključili propagandno akcijo, ki sojo pripravili v sodelovanju z Žitom Gorenjka, d.d., iz Lesc. Namenjena je vsem sladkosnedim pesnikom. Vaš poročevalec je sicer velik sladkosned, pesnik pa žal bolj slab. In tako ne gojim ni kaki h upov, da bi bil lahko deležen glavne nagrade - toliko čokolade, kot tehtam (in takoooooo velik kup sladke čokolade bi morali naložiti na drugo stran tehtnice). Prihodnji teden borno tudi poročali o odprtju razstave barvnih fotografij avtorja Primoža Hienga. azstava z naslovom (Ne)pomembne drobnarije je postavljena na ogled v Kavarni Veronika v Kamniku. Avtor fotografij (gre za drobne detajle s starih kamniških lesenih in kovanih vrat) je za prijetno spremljevalno vzdušje angažiral dva svoja prijatelja. Pianista oka rvebra in seveda še Vašega poročevalca v standardni vlogi lajnarja kranjskega. V zdravilnem gaju so že naročili tudi posebno Kirianovo kamero (dobili jo bodo z ljubljanske fakultete za računalništvo), s pomočjo katere bodo slikali avro, torej energetski plašč, ki obkroža vsakega človeka. Center za slikanje avre bodo uredili pred vhodom v gaj, vsak obiskovalec bo lahko slikal avro dvakrat, prvič pred vstopom in nato še enkrat ob izhodu. Na osnovi slike avre bodo strokovnjaki za bioenergijo določili, kakšna in koliko energije komu primanjkuje. Vrhovnik tudi pove, da je oddajo o tunjiškem gaju pred kratkim snemala T V Slovenija za Tednik in pred obiskom je novinarka pri profesorju Kononenku na fakulteti za računalništvo slikala avro. Ta je bila slaba, bolna. Ob povratku iz gaja so njeno avro slikali še enkrat in bila je povsem drugačna, popolnjena, pravi Vrhovnik. "Želim si, da bi ljudje prihajali sem kot v tempelj zdravja, da bodo začutili, da je to TO, da ne bodo prihajali le past radovednosti." Pa se ne boji pretirane skomercializiranosti, ko prihajajo trume obiskovalcev? "Saj prodajam samo vodo in blato in oglede. Mogoče bomo v prihodnje prodajali tudi razglednice, drugega pa ne. Me sprašujejo, ali bom odprl bife, gostilno. Pa jim pravim: sem se ljudje prihajajo zdravit, ne pit. Pit naj gredo drugam! Tu mora biti oaza miru!" "Energya tu definitivno je!" Po tunjiškem gaju sem se sprehodila tudi sama. Obiskovalci, ki smo jih srečevali - zvečine starejše gospe, nekatere z berglami - so zatrjevali, da res čutijo energijo. Ena od gospa je bila v gaju prvič pred tednom dni in tedaj je, kot je povedala, čutila močne energije. Tokrat, ob drugem obisku, ni čutila ničesar. Vtisi nekaterih obiskovalcev so edinstveni, preberemo v knjigi vtisov. "Bilo mi je toplo, kot da bi breme padlo z mene!" je zapisala ena. Druga pa: "Hvala zemlja in vsemogočni bog za te čudovite pozitivne zdravilne energije, ki mi vedno znova pomagajo na poti življenja." In tretja: "Bilo je nepozabno, občutila sem pretok energije." "Energija tu definitivno je!" je prepričana četrta. In kaj o vsem tem menim sama? Se v gaju res občutijo energije, mravljinci, toplota? Je v Tunjicah res naravno energetsko zdravilišče? Je Drago Vrhovnik res odkril vrelce zdravja, ali pa je zgolj zviti poslovnež, ki služi na račun naivnih ljudi? Odgovor na ta vprašanja mora poiskati vsakdo sam. Se podati v Tunjice in se sprehoditi med nenavadnimi kamni, razprostreti roke in se odpreti... Priti v stik s samim seboj... Ali pa je morda le neskončen mir in zelenje gaja, skozi katerega se sem ter tja zableščijo sončni žarki, ter poglobitev vase tisto NEKAJ, kar zdravi? Urša Peternel, foto: Tina Doki

. ;._ ; a TADICIONALNA 5. NAODNOZABAVNA PIEDITEV P O D S L O V S M S H O L I P O Jutri, v SOBOTO, 24. APILA OB 20. UI ŠPOTNA DVOANA PODEN, SKOFJA LOKA K O A K Z A K O A K O M, D A N Z A D N E M, z o r t o p e d s k i m i n a t i k a č i, MlADE FAJLE -IAUFAJI - IGO IN ZLATI ZVOKI OBZOJE - ki v a m nudijo UBIN ŠTIJE KOVAČI - MAJA PU - NATALIJA KOLŠEK - JEVŠEK MAJAN SMODI -SVEiUN - DENIS NOVATO - BATJE POUANŠEK v a r n o o p o r o, Organizator: Turistično društvo Skofja Loka; scenarist in voditelj: Boštjan upar o p t i m a l n o p o d p o r o Po nastopu priznanih narodnozabavnih ansamblov bo za zabavo skrbel in o d l i č n o k l i m o ^ A N S A M B E L BATOV POUANŠEK Sponzorji prireditve: mm O M V ISTABENZ m m m m m STIMACOMPdaa Skofja Loka BEGAD d.0.0. Kan; OM/ZH-HH z a stopala. CENA od 2.288,00-6.006,00 SIT OBČINA SKOPJA LOKA ADIO SOA Prodaja vstopnic: Turistično društvo Škojja Loka, tel.(fax.: 620-268 Gorenjski glas, malooglasna služba, Zoisova l,tel.: 223-444 Kranj, tel: 064/351-331 351-333 Medisan, d.o.o., Kidričeva 47a, Kranj, tel. 22 6 4 6 4 T U Č I J A 9 9 Zagotovljeni odhodi aprilskih in prvomajskih potovanj. Izšel je katalog za potovanje in letovanja od maja od oktobra - za prijave do 23. aprila 10 % popusta. HOTEL ESTAVACIJA IBNO t» I. K 1» - * Izletniška 44, 4260 Bled Pomlad - čas lepih spominov, srečanj in obnovitev poznanstev. Za Vas organiziramo: Pekarstvo in testeninarstvo, d.d., Ljubljana, Šmartinska 154 P e k a r n E! S P A SPA SLOVENIJA, d.o.o. Zaposlimo M E S A J A i n obletnice M A T U, P O O K E, praznovanja O J S T N I H DNEVOV. * Celotno organizacijo srečanja prevzamemo mi. * Na skupine večje od 10 oseb nudimo ugodne popuste pri gostinskih storitvah in nočitvah. Pokličite nas: 064 741 321. KUPITE DAILNI BON! Ceneje bo od 10 do 15%. sklene pogodbo s S A M O 3 TO JNIM P O D J E "TNI K O M p \f?f) P r "i f" i/c-i *7 1] I ff C") f/j za prevoz in prodajo pekovskih izdelkov. Primerni so prevozniki, ki imajo furgon do 12 m3 prostornine in mobilni telefon. Prednost pri izbiri imajo kandidati z Gorenjske in bi sami osebno opravljali navedeno dejavnost. Pisne ponudbe z glavnimi podatki in telefonsko številko pošljite v splošno-kadrovsko službo: P O D A J A L C E za delo v naši trgovini v Kranju. 0 1 X 1 * Pisno prijavo pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: Savatech Trade, d.o.o. Trgovina z taj več jo izbiro gumetiotehnič nih izdelkov SPA SLOVENIJA, d.o.o., Šmartinska 152G, 1000 Ljubljana, s pripisom "ZA AZPIS". Telefonskih informacij ne dajemo. Naravi S P A Lovska zveza Slovenije k r a d e m o s m e t i Očisti mo polja in gozdove - 24. april 1999 ^ Čiščenje gozdov in polj -> 24. april 1999 Tudi jaz, od 8.00 naprej ki berem ta oglas PODAJNI POGAM: VELOPNEVMATIKA - plašči za kolesa, mopede, motorje, skuterje, poljedelske stroje, industrijska vozila ZAČNI MEHOVI POLNA KOLESA PNEVMATIKE ZA VILIČAJE POGONSKI ELEMENTI - klinasti jermeni TEHNIČNE PLOŠČE - tesnilne plošče, avtotekači, podplatne plošče TANSPOTNI TAKOVI POFILI - gumeni in penasti CEVI za vodo, zrak, kisik in acetilen LEPILA FAMACEVTSKI IZDELKI - transfuzijski zamaški, laboratorijski zamaški in posteljno platno PEPOGE IN PEDPAŽNIKI VEZICE IN TESNILA ZA KOZACE UMETNO USNJE ZAČNICE ZA VSE VSTE PNEVMATIK in EKO POGAM - pnevmatski čepi, blazine za dvig bremen, gumeni jezovi, plavajoče zaščitne zavese in gumeni rezervoarji. NOVOST - barvni skuter plašči Sava Kaj prinesem s seboj? ^Vrečko za smeti in dobro voljo Kje dobim informacije? Plakat ali na območni lovski zvezi ^'/a lovskih družin Gorenjske (064) 2l2-4'0 Vse poslovne partnerje obveščamo o spremembi naslova: SAVATECH TADE Trgovina In storitve, d.o.o., Vodstvo In finance, Gregorčičeva 10, 4502 Kranj. Veloprodaja in maloprodaja, Gregorčičeva 8,4502 Kranj. Nove telefonske številke so: direktor 064 381 60 20, vodja prodaje 064 381 60 22, faks vodstvo in finance 064 381 60 45. vodja prodajnega centra 064 381 60 26, prodaja velopnevmatike 064 381 60 28, prodaja gumenotehničnega blaga 064 381 60 29, prodaja pogonskih elementov 064 38160 30, faks veloprodaja: 064 38160 47, prodaja umetnega usnja 064 381 60 34, trgovina 064 381 60 36, faks trgovina in prodaja umetnega usnja 064 38160 48.

A T L E T I K A Skakalci kranjskega Triglava so že sedemindvajsetič osvojili naslov najboljšega kluba v Sloveniji PONOVNO JAVONIKOVA IN KEJZA Tržič, 22. aprila - Minuli torek so se na tržiških ulicah spet zbrali tekači in tekačice na dolge proge, ki so s svojim tekom počastili tudi spomin na prezgodaj preminulega alpinista in športnika Boruta Berganta. Prireditev seje začela s štafetnimi teki. Med štafetami deklet se je najbolje izkazala ekipa OŠ D. Muniha i/. Mosta na Soči, ki je zmagala pred OŠ Železniki in OŠ F. Bevka iz Tolmina, med fanti pa je bila prva štafeta OŠ Domžale, ki jc zmagala pred OŠ Tabor Logatec in OŠ Franceta Bevka Tolmin. V štafetnem teku je tako med dijakinjami kot dijaki zmagala I. Gimnazija Celje. CJlavna točka prireditve je bil 10-kilometrski spominski tek, ki ga je med ženskami dobila (že tretjič) Helena Javornik pred Anico Živko, med moškimi pa oman Kejžar, ki je tako v Tržiču zmagal že četrtič. Drugi je bil rekorder tržiške proge in šestkratni zmagovalec omeo Zivko. Pokale najboljšim sta podelili hčerki Boruta Berganta Petra in Tina, pokal kot najboljši domačin pa je prejel Jože Bohinc. Anton Kralj in Filip Bence sta na grob Boruta Berganta odnesla spominski venec. Zmagovalci posameznih kategorij: ženske do 30 let - Darja Kokalj (MNZ 1C SPŠ AS Tacen), ženske od 30 do 40 let - Helena Javornik, moški do 20 let - Albert Nabernik (MNZ IC SPŠ AS Tacen), moški od 20 do 30 let - Boštjan Hrovat (Humko klub), moški od 30 do 40 let - oman Kejžar (Novice Extrem), moški od 40 do 50 let - Lado Hribar (AK Domžale), moški od 50 do 60 let - Luka ožič (Tržič), moški nad 60 let - Ivan Bartol (Novice Extrem)..Kikel N O G O M E T Prva slovenska nogometna liga ZNOVA USODEN DUGI POLČAS ŽIVILA TIGLAV Kranj: KOOTAN Prevahe 1:2(1: 0), strelci Alibabič iz 11 - metrov za Živila Triglav in Pešič v 67. in Jermaniš v 70. minuti za Korotan. Kranj, 23. aprila - V prvem polčasu so bili Kranjčani boljši. Po zapravljenih priložnostih Denisa Marklja in adosavljeviča so gostje v 21. minuti v kazenskem prostoru zrušili domačega napadalca Starčeviča. Kazenski strel je zanesljivo izvedel Alibabič. Za goste sta imela priložnosti uteski in Benedejčič, vendar je bil kranjski vratar Lalič uspešnejši. Sodnik Kandare iz Ljubljane bi lahko v 38. minuti zaradi igranja z roko gostujočega branilca Švaba piskal še eno 11-metrovko. Od pričakovanega drugega polčasa, ko naj bi si Triglav zagotovil pomembno zmago v boju za obstanek, ni bilo nič. Gostje so zaigrali boljše. uteski je zgrešil v 53. minuti, zato pa je Pešič takoj po vstopu v igro po kotu Jermaniša izenačil, tri minute kasneje pa Jermaniš s silovitim strelom z okrog 30 metrov povedel goste v vodstvo in jim zagotovil zmago. Potem se domači igralci niso več znašli. V sredo je bila zamujena priložnost za zmanjšanje zaostanka, saj je Koper igral neodločeno, Domžalčani pa so zgubili. Tako je razlika med zadnjimi Živili in BS Tehnik še vedno 3 točke. V soboto (jutri) odhajajo Kranjčani na gostovanje k udarju Velenje. Domžalčani, drugo najbolj ogroženo moštvo v ligi, je bilo v sredo poraženo doma z 1 : 0 v igri z velenjskim udarjem, čeprav bi po igri zaslužili vsaj neodločen izid. V soboto (jutri) bodo igrali v Muro v Murski Soboti. J.Košnjek MLADI PVI NA MADŽASKEM Kranj, 23. aprila - Dve ekipi dečkov NK Triglav - Creine (rojenih leta 1987 in 1985) sta se pred kratkim udeležili mednarodnega nogometnega turnirja na Madžarskem, v Kunhegvesu. Obe ekipi sta na turnirju "Eastren Tisza Cup" zmagali brez poraza, najboljša igralca turnirja pa sta bila Anže Martelj in Jure Novak. Prav tako so mladi Kranjčani z uvrstitvijo v polfinale uspešno nastopali na Nike turnirju, čaka pa jih še McDonalds turnir v Avstriji in celovški turnir za dečke, kadeti in mladinci pa bodo previdoma odšli poleti na močan Coca - cola pokal na Nizozemsko. V.S. Š P O T N I KOG ezultati žrebanja.jf.&kroga J.9»..4l» 1998. IZŽEBANE ŠTEVILKE 1,5,6,7, 9, 10,12,14,16,17,19,22,28,30,33, 34,37,38,39,43,45,51,52,54,56,57,58,63,64, 66,67,70,75. SONČKI: 35,50,47. Dobitki št. dobitkov Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PENOS 1 PENOS 217 7.641 3.359.985 SIT 578.473 SIT 77.129 SIT 4.442 SIT 242 SIT Dobitke za eno, dve pravilni vrstici in tri sončke lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije. Glavni in krog dobitek pa izplačuje Športna loterija, Cigaletova 15/1, vsak delovnik od 8. do 12. ure. Zadnji dan za izplačilo je 20.6.1999. Sklad za 17. krog bo povečan za 500.000,00 SIT. Informacije:061 9736, www.sportna-loterija.si. P O D A I M V igri 26.4.1999 bodo sodelovali: G A D N J A S K A K A L N I C E N I V E Č D A L E Č? Pri kranjskem klubu si najbolj želijo, da bi v letošnji gradbeni sezoni vendarle začeli graditi 100-metrsko skakalnico na Bauhenku, ki naj bi jo po načrtih preizkusili v novi zimi Gorenja Sava, 23. aprila - "Za minulo sezono prav gotovo lahko rečem, da smo jo spet končali uspešno. Že sedemindvajsetič v zadnjih tridesetih letih smo si zaslužili naslov najboljšega kluba v Sloveniji, bili pa smo prvi tako v skokih kot nordijski kombinaciji. Tudi v pokalu IVI IP smo zmagali z več kot stoodstotno prednostjo, kar skupaj pomeni, da je bila minula sezona najboljša v zgodovini našega kluba,''' je na tradicionalni tiskovni konferenci pred današnjo letno skupščino Smučarskega kluba Triglava na novinarski konferenci povedal predsednik kluba Jože Javornik. Skakalci kranjskega Triglava so bili uspešni tako na domačih kot mednarodnih tekmovanjih. V državnem prvenstvu so osvojili vrsto naslovov državnih prvakov v posamični konkurenci smučarskih skokov in nordijski kombinaciji, prav tako so bili ekipni zmagovalci državnega prvenstva in pokala MI P. Mladi so uspešno nastopali na mednarodnih tekmovanjih igrah Alpe - Adria, na olimpiadi mladih, alpskem pokalu in mladinskem svetovnem prvenstvu. Tudi svetovnega članskega prvenstva so se udeležili štirje Triglavovi skakalci in en kombinatorec, odlično pa so nastopali tudi na tekmah kontinentalnega pokala, kjer so se med zmagovalce vpisali Primož Peterka. Miha ihtar, Primož Zupan - Urh, med prve tri pa še Bine Norčič, Urban Franc, "Med nami trenerji v klubu ni nobenih razprtij, kot smo v zadnjem času zasledili pisanje v enem od časopisov. Vsi trenerji delamo normalno, prek poletja se nam bodo pridružili še nekateri novi, saj seje ob koncu sezone v klub vpisalo dvajset mladih skaklacev. Edino trener Maks Jelene, ki ima v domačem podjetju veliko dela, ne bo več trener, bo pa še pomagal v klubu," je na tiskovni konferenci povedal Bogdan Norčič. VABILA, PIEDITVE Tristar turnir kadetov v Kranju - Včeraj se je začel, danes, jutri in v nedeljo pa se bo nadaljeval kadetski mednarodni vaterpolski Tristar turnir na olimpijskem bazenu v Kranju. Na njem nastopa šest reprezentanc: poleg naših še ekipe Madžarske, Francije, Hrvaške, Nemčije in Turčije. Kašake dirke v Lescah - Kasaški klub Triglav Bled bo to nedeljo, 25. aprila, organizator konjeniške prireditve na hipodromu pod Lescami. V osmih kasaških dirkah bodo nastopili nastopili vsi najboljši slovenski kasači. Prireditev se bo začela ob 14. uri. Tek trmastih - Klub Trmastih Preddvor bo jutri, v soboto, organizator 9. tekma trmastih na 3, 11 in 12 kilometrov. Prijaviti seje moč jutri od 11.30 ure dalje na startu v Športnem parku apa na Visokem. Start otroškega teka bo ob 13. uri, tekov na 11 in 22 kilometrov pa ob 14. uri. Tekli bodo na Dohrčo - Športno društvo Mošnje in Športna zveza adovljica bosta v soboto, 1. maja, organizatorja tradicionalnega teka na Dobrčo. Tek se bo začel ob 9. uri pred Kulturnim domom v Mošnjah, cilj pa bo pred kočo na Dobrči. Dolžina proge je 8000 metrov, višinska razlika pa je 1000 metrov, zato organizatorji svetujejo, naj se teka udeležijo le dobro trenirani tekači. Prijaviti se bo moč na dan tekmovanja od 8. ure naprej na startu, dodatne informacije pa dobite na Športni zvezi v adovljici (tel. 713-056, GSM 041 718 965). V nedeljo "Bohinjska osmica" - Športno društvo Avgust Gašperin Stara Fužina bo skupaj s Slovenskimi novicami in Thomas športom 2 iz Ljubljane, organiziralo tekaško tekmovanje po peš poti s prireditvenega prostora Pod skalco na ibčevem lazu do križišča v Ukancu in nazaj. Tek bo v kar 15 kategorijah - za odrasle bo dolžina proge 8 kilometrov, za deklice 1 kilometer in za dečke 2 kilometra. Prijaviti pa seje moč na dan tekmovanja do 9. ure ibiško tekmovanje v Savi Dolinki - Člani ribiške družine Jesenice bodo to nedeljo, 25. aprila, organizatorji odprtega prvenstva v lovu na največjo ribo v Savi Dolinki. Tekmovanje se bo začelo ob 9. uri, štelo pa bo tudi za točke državnega prvenstva. afting na Kolpi - Tretja letošnja tekma za J&B afting bo jutri, v soboto, z začetkom ob 10.30 uri na Kolpi med vasjo Osilnica in ački m potokom. okometni spored - okometaši v II. ligi - zahod bodo jutri odigrali XVII. krog. Ob 17. uri bo tekma med Tržičem in Dupljami, Ob 18.30 pa se bosta pomerila Dom Žabnica in Jezersko. Nogometni spored - V I. slovenski ligi ekipa Živil Triglava jutri gostuje pri udarju, BS Tehnik Domžale pa pri Muri. V I. slovenski mladinski in kadetski ligi ekipi Triglava TeleTV in Triglav Megamilka gostita SCT Olimpijo. Tekma kadetov bo jutri ob 14. uri, tekma mladincev pa ob 16. uri. Že v torek pa bo na sporedu naslednji krog. V Kranju gostujeta ekipi Grafike Gracer. Kadeti bodo igrali ob 14.30 uri, mladinci pa dve uri kasneje. Jutri bo na sporedu tudi devetnajsti krog v 3. SML - center. Pari pa so: Zarica - Hramgorjan Komenda, Cockta Kresnice - Belinka, Britof - Arnc Tabor, Termit Moravče - Litija in Sava - Casino Bled, Makotrade DOB - Svoboda in Kolpa - Ivančna Gorica bodo igrali v nedeljo. Jutri ob 17. uri bodo na sporedu tudi tekme medobčinske lige. Pari pa so: Železniki Domel - Bohinj, Visoko - Naklo, Polet - Lesce, Jesenice Horvej - Ločan, Alpina - Trboje, Podgorje - Velesovo, Kranjska Gora - Bitnje, Hrastje - Podbrez.je, Kondor - Šenčur Protect G L. V.S. KOCH TENE BEGANT SKAKALCEV, SMUČAJEV KVIZ KOLO Ljubljana, 22. aprila -Na ponedeljkovem zboru za smučarske David Uštar, Sp. Tustan 24, Moravče skoke in nordijsko kombinacijo pri SZS je direktor nordijskih disciplin Ljubo Jasnič za novega vodjo naše skakalne reprezentance predlagal Avstrijca Heinza Kocha, ki naj bi našo skakalno Jelka Moćnik, Stopiče 73, Stopiče Marjan Kolenko, Stari trg 8, Ljutomer reprezentanco vodil do olimpiade leta 2002. JABOLKO NE PADE DALEČ OD DEVESA Klavdija Žnidar, Škalska 14, Slov. Konjice Prav tako pa so v torek iz vodstva alpskih smučarskih reprezentanc sporočili, da so izbrali novega vodjo moške reprezentance in glavnega trenerja za slalom v A ekipi. To je Klemen Bergant, BOUE VABEC V OKI KOT GOLOB NA... Milan Bukovec, Grablovičeva 36, Ljubljana ki je v minuli sezoni treniral dekleta. Slednja odločitev direktorja alpskih reprezentanc Toneta Vogrinca je v javnosti v minulih ZLATA SEDINA dneh dvignila kar nekaj prahu, zato so včeraj pri SZS izdali sporočilo za javnost, v katerem so zapisali, da ima Tone Vogrinc Kata Kendič, Kraigherjeva 2, Postojna pri svojih odločitvah vso podporo vodstva Smučarske zveze. 0 vseh podrobnostih bodo izžrebanci obveščeni po posti. V.S. obert Kranjec in Gašper Čavlovič. Točke svetovnega pokala pa so v letošnji zimi od Triglavanov osvajali: Primož Peteka, Miha ihtar, Urban Franc, Bine Norčič, Milan Živic Primož Zupan - Urh in Igor Cuznar v nordijski kombinaciji. azveseljiva vest je, da se je po hudi prometni nesreči dobro pozdravil naš najboljši kombinatorec Kranjčan Igor Cuznar, ki ima sicer še nekaj teža^ z očmi, vendar pa je že začel trenirati in naj bi v novi sezoni spet lahko tekmoval. "V klubu imamo že blizu sto tekmovalcev, dva profesionalna trenerja in osem amaterskih trenerjev, poleg tega pa še več kot petdeset sodnikov. Poleg dela s tekmovalci imamo precej skrbi tudi s pripravo tekmovanj in tudi v tej sezoni smo jih organizirali kar precej, na čelu z alpskim tekmovanjem, kjer smo od tehničnega delegata FIS - prejeli odlično oceno. Nadaljevali smo tudi z K O L E S A S T V O gradnjo skakalnic na Krvavcu, velika pridobitev kluba pa je tudi nov kombi, tako da imamo sedaj varen in dokaj zadosten vozni park," je poudaril Jože Javornik, ki pa ni mogel mimo problema skakalnih objektov, saj poletnih sploh nimamo, precej težav pa je tudi pri pripravi zimskih skakalnic. Zato pa je toliko bolj razveseljivo, da vendrale kaže, da se začenja gradnja 100-metrske skakalnice na Bavhenku. "Že pred dvema letoma smo izdelali ureditveni načrt, precej je bilo dela z zbiranjem lokacijske dokumentacije in ekološke študije, na koncu pa je dela zadržala še pritožba soseda. Z njim smo pred dnevi sklenili dogovor, tako da sedaj vendarle kaže, da bo lokacijska dokumentacija pravnomočna in da bomo dobili gradbeno dovoljenje. Tako naj bi že dobro izkoristili letošnjo gradbeno sezono in začeli z delom. Pozimi pa bi skakalnico že lahko testirali," je povedal ing. Janez Frelih, predsednik odbora za gradnjo skakalnice. V. Stanovnik KOLESAJI ZA VN ŠENČUJA Šenčur, 23. aprila - Kolesarska kluba U sistem - Povver fit in Sava Kranj bosta jutri, v soboto, v okviru občinskega praznika, organizatorja kolesarske dirke za Veliko nagrado Šenčurja, ki šteje tudi za kriterij slovenskih mest. Dirka se bo začela ob 14. uri, ko se bodo na startu pred trgovino Živil v centru Šenčurja zbrali vsi najboljši slovenski kolesarji v mladinski in članski konkurenci. Dirka bo potekala po ulicah Šenčurja (Pipanova, Weingerlova, Partizanska in delno Kranjska ulica), krog pa bo dolg 2200 metrov. Člani ga bodo prevozili 30- krat, mladinci 21-krat in mlajši mladinci 15-krat. Vsak tretji krog bo točkovan. Še pred dirko bodo ulice "ogreli" učenci višjih razredov OŠ Šenčur, ki bodo tekmovali na svojem prvenstvu. Kot je ob pripravi na dirko povedal župan občine Šenčur in predsednik organizacijskega odbora Franc Kern, si v Šenčurju želijo, da njihovo občino spoznajo tudi po drugih krajih Slovenije in da ljubiteljem kolesarstva pripravijo lep športni praznik. Navijači pa bodo gotovo najbolj stiskali pesti za domače kolesarje na čelu z mladim Matejem Staretom domačinom, ki bo vozil v svoji ekipi Save. V.S. S I N H O N O S M U Č A N J E EKIPA KANJA V VAILU Kranj, 23. aprila - Te dni v ameriškem Vailu poteka svetovno prvenstvo v sinhro smučanju, na katerem nastopa tudi kranjska demo ekipa pod imenom Smile from Kranj. Tekmovanje v sinhronem smučanju poteka dva dni, udeleži pa se ga trideset ekip. Sestavljeno je iz šestih voženj, od katerih je ena predpisana (School Figure) inje za vse ekipe enaka. V končni rezultat se štejejo ocene petih nastopov, med njimi obvezno tudi predpisana vožnja. Ocenjuje se usklajenost ekipe, tehnična izvedba nastopa in njegova koreografija. Na prvenstvu, ki poteka od 22. do 24. aprila, kranjsko ekipo sestavljajo Andrej Miklavc, Sandi Murovec, Zdene Pave, Matija Koren, Urban Stojanovič, ok Smolič, Jure Cuderman in Jaka ebolj. Vodja ekipe Sandi Murovec ni želel napovedovati uvrstitve, bil pa je zelo razočaran, ker Mestna občina Kranj (oziroma njen župan) ni našla posluha za nastop kranjske ekipe na svetovnem prvenstvu in edinih slovenskih predstavnikov v Vailu ni denarno podprla. S. Š. V E S L A N J E VESLAČI SPET NA BLEJSKEM JEZEU Bled, 23. aprila - Jutri in v nedeljo bo na Blejskem jezeru potekala tradicionalna prvomajska regata, na kateri organizatorji. Veslaška zveza Slovenije in Veslaški klub Bled, med drugim pričakujejo tudi vse kandidate za državne veslaške reprezentance. egata se bo tako jutri kot v nedeljo začela ob 10. uri, finalna tekmovanja pa bodo na sporedu ob 15. uri. Jutri bodo preizkušnje veslačev v manjših ekipah (enojci, dvojci), v nedeljo pa bodo tekmovali še veslači v večjih ekipah (dvojni dvojci, četverci). Nastopali bodo tako člani kot mladinci. Prvomajska regata bo tudi prvo uradno kriterijsko tekmovanje naših veslačev pred nastopi v tujini, zato bo udeležba zelo močna, obračuni pa zagotovo zelo zanimivi. V.S. K O Š A K A JUTI ODLOČILNA TEKMA V KANJU Kranj, 23. aprila - Košarkarji Triglava, ki se z ekipo ogle Atras borijo za obstanek v najvišji slovenski ligi, so po zmagi prejšnjo soboto na domačem igrišču, minulo sredo gostovali v Zrečah. Ekipa og e se je Triglavanom dobro upirala in zmagala 70:60 (43:33). Ker je izid v zmagah sedaj izenačen na 1:1, bo odločilna tekma jutri, v soboto, ob 20. uri v dvorani na Planini v Kranju. Košarkarji Triglava se tudi tokrat zanašajo na pomoč s tribun! V.S.

AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KANJSKE IN GOENJSKEGA GLASA PESENEČENJE z D r a g o m P a p l e r j e m ZA IN GOENJKE GOENJCE! S V O J E B L I Ž N J E SOOBLIKUJTE ATAKTIVNE IN ZANIMIVE DOGODKE IN ODDAJE, KI SE JIH BOSTE, VI ALI VAŠI BLIŽ NJI, VEDNO ADI SPOMINJALI - SEČANJA S POP GLASBENIKI IN NAODNOZABAVNIMI ANSAMBLI - OBELEŽITEV ŽIVLJENJSKIH JUBILEJEV - EPOTAŽNE VIDEO ZAPISE OBIČAJEV - SEČANJE Z ZNANIMI OSEBNOSTMI, ZNANCI IN PIJATELJI - IZLETE V NEZNANO IN OBISKE KAJEV - POSEBNOSTI IN ZANIMIVOSTI - ATAKCIJE IN NENAVADNOSTI BI TUDI VI ADI PESENETILI VAŠE NAJBLIŽNJE? IZPOLNITE KUPON! AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KANJSKI IN GOENJSKEGA GLASA azveselite svoje najbližnje KUPON: TV KANJSKA PESENEČENJA Z DAGOM PAPLEJEM, Tel.: 064/246-782 Pesenetiti želim: Ime in priimek: Naslov: Poštna številka: Kraj: Telefon, št.: Predlagatelj: Ime in priimek: Naslov: Poštna številka: Kraj: Telefon, št.: OPIS PESENEČENJA: KUPON POŠLJITE NA NASLOV AVTOJA POJEKTA: DAGO PAPLE, Benediočeva pot 8, 4000 KANJ, tel., fa\: 064/246-782 TV KHAISJSMC4 D o k u m e n t a r n i P r o g r a m Skupni P r o j e k t i ^ I D D L G A " V a l d a j e s t a r i «. Namreč Bob Dylan seje rodil tam enkrat leta 1941, če pa to številko odštejete od 1999 (za lažje računanje priporočam 99-41 - a nisem pameten), dobite številko..., no tapravo številko. Ampak, kakorkoli že, "fant" je še kar v dobri formi, saj še vedno kar precej koncertira naokrog. Sicer pa tipi njegovega kova kot so Stonesi, pa razni Claptoni, Eltoni Johni in podobni, no, pa punce, kot Tina Turner, pa kakšna Cher... Vsem še znese in še vedno polnijo take in drugačne dvorane in avditorije. oko na srce, kakšen oziroma kakšna se je vmes tudi že nekoliko popravila (ne v Zagrebu kot televizijska MM), si osvežila joške, faco, obroče okrog popka..., ampak nič zato. Pomembno je, da se skupaj z njimi lahko zabavamo, k'nede. Kakorkoli že, vidimo se na Dvlanu, kakšni Status Quo bi tudi prav prišli... Pa še požrebajmo, k'nede. Nagrado pa dobi Petra Nastran, udno 7, 4228 Železniki N'č, čakat v štacuno k Aligatorju šibat (seveda z dopisom, ki ga boste tudi dobili, ane)... TOP 3 1. Američana - Offspring 2. Bury The Hatchet - Cranberries 3. Pričakujemo naskok nove plošče Big Foot Mame NOVOSTI Tuje: The Cranberries - Bury The Hatche, Secret Garden - Davvn Of A New Century, Incognito - No Time Like The Future, Tarkan, Taha & Kaled & Faudel - 1,2,3 Soleils (koncert v Parizu) D.J. Bobo - The Ultimate Megamix, SLO: Slapovi - Poje spet harmonika, Pero Lovšin - Dan odprtih vrat, Big Foot Mama - tanova plata pride danes... KONCETI inu VSTOPNICE Prebudimo Bled (ok'n'band, Miran udan, Povver Dancers, Nude, emi band - danes, v petek, 23. aprila v ŠD na Bledu (1500 sitov), Bob Dylan - 28. aprila (za sedišča zmanjkuje vstopnic), Mala dvorana Hale Tivoli, Ljubljana (3390 sitov), Metallica, 7. junija na Stadionu za Bežigradom v Ljubljani (4900 sitov), potrjen pa je tudi koncert Alanis Morisette, 18. julija v mali svorani Hale Tivoli, Ljubljana (4750 sitov), The olling Stones, 29. maja v Stuttgartu (by bus z Aligatorjem). IN ŠE NAGADNO VPAŠANJE ŠT. 349: Iz katere slovenske pokrajine izhaja ansambel Slapovi? Točne odgovore pričakujem do srede, 28. aprila, seveda na dopisnicah, jasno, da v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Nagrada za izžrebanca, izžrebanko, je seveda fajn. Ga v... Zadnjič, ko me Je prav pošteno raznevriral interni telefonski imenik neke dobe! Pet let pa si kunšten od vseh gospa, kot v žargonu pravimo, ampak to pa ne, se branijo na vse mile viže. valec mora imeti le pet let delovne Tako ta gospa, ki ni ena "leva'' nameščenci kot povsod po Evropi. Ne ga našega ministrstva, kjer mrgoli svetovalcev, pomočnikov in svetovalcev svenem merilu! Upravne enote očitno bi na vodilnem delovnem mestu. Zdaj državni upravi-so tudi njihove stimu kiinštuežev!, na vrhu in zvezda v držav je olala časa preživela v državni služ Naslednja stvar - ko smo že pri tovalca in ko mi je bilo na lasi ne oči niso tako strankarsko interesno zaželene in opredeljene, saj so tu že zvišali jenih enortnno število starih mačkov, ce. Povzpele so se do neha oziroma: če je upokojena kot je predhodno upokolacije za redno delo. Dodatki, poviši videti, kako mladi oziroma mlade so mične svetovalke po naših ministrstvih, prag delovnih izkušenj na deset let. Za ki so vedeli kaj več kot le to, da so na si dovolj visoko v državni upravi, se je zgodilo to, kar se rado zgodi: nižji rang uradnikov - po upravnih enotah - zahtevajo več delovnih izkušenj es je, da nikoli ne moreš vseh svoje plače. Ce zelo zelo poenostavlja tem lepem svetu. potem si lahko stimuliran do polovice zazvonil je telefon in naša bralka, zelo Poučena v državno upravo, je nenadoma meni poslali/ svetovalka. mesta na državnem nivoju v državni moreš vleči za nos. Kako je že dejal čenca skozi kuhinjsko perspektivo kot za višja in najvišja uradniška kupiti kot tudi vseh ljudi nikdar ne mo in vidimo delo državnega nameš "V državni upravi je tole s svetovalci upravi. Dol torej pritiskajo in zvišujejo ameriški državnik: navadne gospodinje, potem zanjo "' svetovalkami se huje kot pišete, "je kriterije, gor pa je [letno vse po domače- samo da si listih nekaj pičlih let časa; lahko vlečeš za nos nekaj ljudi nekdo, ki potiska pero gor in dol po "Lahko vlečeš za nos vse ljudi nekaj državni uradnik ni nič drugega kol tekla. "27. marca letos je izšla vladna uredba o skupnih osnovah in kriterijih za notranji sistem v državni upru- Nekdo ki potiska pero sem in tja, v mizi. Pttsb - pen, pravijo Angleži. Vl < kjer piše, da se za mesta višjih svetovalcev zahteva 5 let delovne dobe, novodobnem svetu pa je pero zamenjala računalniška miška. Tema tedna svetovalcev 8 let, podsekretarjev 10 Od srca človek vsakomur privošči let, načelnikov upravnih enot 10 let in Glosa čimvečjo plačo, ampak glede na razmere, ki vladajo nasploh v državi, je ta sti Pomočnikov S let. Po magisteriju ali doktoratu si skromnih pet let nabiraš mulacija hudo vprašljiva. Tika razmerja oziroma nesorazmerja, kakršna 'zkušnje in si najvišji dnavni svetova- *C. Sli primerjave z Evropo, kjer so v plačah v naši državi, še kritiziraš zahtevajo še pa še delovne dobe, da si težko, saj kar zamahneš z roko m P e t l e t d o z v e z d v svetovalnem državnem vrhu. Tega rečeš: saj niso pri pravi! Na eni sirani enostavno ne razumem in se ie resno imajo komaj za kruh - če sploh imajo - sprašujem, kaj pomeni glagol - svetovati. Kako sploh moreš svetovati, če če sploh imajo - na drugi strani pa Na eni strani imajo komaj za kruh - na drugi strani pa ne vedo. koliko Časa bi preživeli na Floridi ali v Mehiki. "imaš dolgih življenjskih in delovnih Majhne plače, ki jih danes dobivajo ne vedo, koliko Časa bi preživeli izkušenj? Kateri minister si sploh upa kvalificirani delavci po firmah, ki kakšnemu zahodnemu diplomatu na Floridi ali v Mehiki. sploh še SO, neprimerljivo zaostajajo za Predstaviti kakšno 27-letno gospodičio za svojo svetovalko? Kaj si o tem posledico le to, da se vse težje žive in se evropskimi. Kar pa seveda nima za misli zahodni diplomat?" nekje nekaj delal, si že lahko najvišji ves čas; nikoli pa ne moreš za nos bo ob uvedbi slavnfga davka na dodano vrednost še bolj težko živelo, ampak Zahodni diplomat si o takih tranzicijskih pojavih misli natanko tisto, 'Taka domačijska politika, ki sloni A državna uprava oziroma birokra svetovalec vsakega ministra. vleči vseh ljudi ves čas..." tudi to, da nas ludi zaradi lega nočejo kar si zdajle mislite vi. Mi pa vemo. na kupovanju in kupčkanju služb za cija ima od tod do večnosti svoje zakonitosti. - Tu ne pomagajo In ne odloča Ne vem, zakaj nihče tenkočutno ne v Evropsko unijo. da se predvsem po stranki in žlahti lastne inlcrcsc, ho sle/ ali prej pokop kadruje. Ko pride trenutek, ko so naši iako je rekla lista gospa, ki je meni jo nobene volitve, nobene "štrafenge*, prisluhne aktualnemu deželnemu n <* oblasti, se v kabinete zvlaci vsa svetovala, naj preberem še Uradni lisi tiohen javni Unč, tu kaj velja samo glavarju llaiderju, ki v svojem gromovniškem slogu med drugim južni zlahta, ki nima službe - vse tete, vsi in vladno uredbo, da me bo še bolj Petrovo načelo, ko se birokracija Vi'ici, vse nečakinje in nečaki, vse pri kap, kakšen nizek pragec delovnih sama sebe reproducira kot genski sosedi nedvoumno sporoča, da iateljice in njih znanke. Dobro, če bi izkušenj si postavlja naša državna inženiring. Ko Si v državni upravi Evropska unija ne ho podrla mej s sl za skromno pisarniško delo in polil i k a. Vseh nikoli ne moreš kupili, izmislijo novo službo in nove predpise, Slovenijo tudi zato, ker so pri nas skromne u radničke, a kaj, ko pri priči zato se ho to krepko maščevalo. To je to potegne za sabo ustrezno število delavci preslabo plačani. Soseda si zasedejo mesta svetovalcev in njih začetek konca, če ti za nagrado ponudiš službo, kajti to je ene vrste podkupcev in pomočnikov. tih, ki bi se uprli, če hi Slovenci lahko službic na terenu, referentov, svetoval pač ne želi zdrah v lastnih ji sindika P niočnikov. Svetovalci iz kakšnih delovnih izkušenj in za kaj? nina. Če se s tem strinjaš in to podpišeš, potem počasi sam pripravi kujte. naši državni uradniki nočejo biti D. Skomine vzbuja tudi uganka, zakaj delali na sosednjem Koroškem. Lepo vas prosim! Višji državni sveto Sedej 24 U D O B E GLASBE!!! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 TA/PEJŠNJI TEDEN 1./5. M. OIZO - FU\T BEAT 2. /3. ANASTASIA - ANASTASIA 3. /1. BIBI SCHOEN - FEEDOM 4/4. VENGA BOYS - BOOM, BOOM, BOOM 5/2. COLONIA-TI 6/13. NOVOST GIGI DAGOSTINO - BLA BLA BLA 7/6. GAYA - SHINE ON ME 8./7. MAIO PIU FEAT. MOE - UNAVVAV 9/8. D.O.N.S. - JACK TO THE SOUND OF THE UNDEGOUND 10. /12. SSL 9000 - A IVAL 11. /9. T.I.PI.CAL FEAT. KIMAA- MUSIC IS MY LIFE 12. /18. A. T. B. - DONT STOP 13/10. SASH WITH D. ALBAN - COLOU THE VVOLD 14. /NOVOST BLUE NATUE - A LIFE SO CHANGED 15. /11. SM TAX - GOT TO GOOVE 16. /NOVOST 666 - IM YOU NIGHTMAE 17. /14. MIKE KOGLIN - THE SILENCE 18. /15. UN FOM UN D.M.C. FEAT JUSTINE SIMMONS - PAISE MY DSS 19/16. GEEN COUT - MOONFLIGHT 20./NOVOST TAUCHE BATTLES TALLA 2 XLC - NIGHTSHIFT 21/17. TOTAL BANG - LETGO 22./19. BLUE CONNECTION - TOUCH THE SKY 23723. E. MAGIC FEAT. NANCY - PEPAE YOUSELF 24. /21. DJ JEAN - THE LAUNCH 25. /NOVOST BUMFUNK MCS - B BOYS AND FLY GILS 26. /20. 2 BOTHES - NISEM AVTOMAT 27. /NOVOST DA BOS - WHAT IS MUSIC (BA-BA-BA) 28/22. D. GABNA IN NATAŠA - TVOJ POLJUB 29 /24. ELENA MOALES - OLE OLE (MUSIC IS THE ANSVVE) 30 /NOVOST X-PESS - KLUB KILLE 31./28. LOVE INC. - YOU'E A SUPESTA 32./30. B.M.. FEAT. FELICIA - CHECK IT OUT 33/31. OLIVE MOLDAN - PULP 34736. EBECA - TODOS LOS CHICOS SON IGUAL 35./NOVOST SPLIT - TECHNO IS BACK 36731. SALTNPEPA - PUSH IT (AGAIN) 37./NOVOST DISKO KAT FEAT. DONNA - UBAN OOTS 38729. K-VVAVESHAPE 39732. LA CEAM - YOU 40734. MODEN TALKING - YOU AE NOT ALONE LESTVICA NAJPOPASTIH 20 1/2. PELE - SANJAM 2./1. FLIT - NJENA BALADA (V MENI IN TEBI) 3/5. ANN LEE - 2 TIMES 4. /3. JESSICA - HOVV VVILL IN KNOW 5/4. ANGGUN - SNOVV ON THE SAHAA 6/7. TAKAN - SIMAIK 7./NOVOST TLC - NO SCUBS 876. CALIFONIA - USTAVIL BI ČAS 9/11. 2 ALI VE VIVI AN - ILUZIJA 10/9. BON JOVI - EAL LIFE 11/8. LAA BAUCA - TI SI SE BAL 12. /10. OBBIE vvilliams - STONG 13. /NOVOST TEXAS - IN OU LIFETIME 14. /14. POVVE DANCES - BEZ TEBE 15. /17 SASHA - WE CAN LEAVE THE VVOLD 16. /NOVOST EMILIA - GOOD SIGN 17/12. CATOONS - VVITCH DOCTO 18. /NOVOST B-VVITCHED - BLAME IT ON THE VVEATHEMAN 19. /13. BITNEY SPEAS -... ONE MOE TIME 20. /15. Q CONNECTION - JAVA Maistrov trg 6, Kranj Četrtki News v Pubu (žrebanja prejšnji teden) V četrtek, 15. aprila, je na Panache partvju v Nevvs pubu Sostja manekenka in fotomodel Lea Turk izžrebala deseterico finalistov, ki so vsi po vrsti prejeli tudi praktične nasrade sponzorja Panache: Daevvoo Matiz je slavni zadetek (beri sreatest hit) velikesa nagradnega žrebanja, ki v sodelovanju Nevvs puba in generalnega sponzorja firme Panadria, poteka od 1. marca do 28. avgusta. Kako boste sodelovali? Kupon, ki ga boste dobili, če boste v Nevvs pubu naročili pijačo, bodisi alkoholno, bodisi brezalkoholno, ali pa kavo, boste izpolnili In ga odvrgli v žrebalni boben. Vsak četrtek zvečer bodo v Nevvs pubu Izžrebali deset finalistov, ki se bodo koncem avgusta uvrstili v finalno žrebanje, prejeli pa bodo tudi praktične nagrade. Manca Kosec, Skofja Loka, ok Mubi, Kranj, Blaž Pintar, Bitnje, Dado & Edo Co, Kranj, Emina Tolo, Kranj, Andrej Špelič, Kranj, Mateja Hafner, Tržič, Alenka Sušnik, Zg. Besnica, Marko Mubi, Kranj, Mateja Goličič, Skofja Loka; Partyi so cool Zlati popcorni seveda šibajo naprej brez mej - trije popcorni s prstančki vsak čektrek v Nevvs Pubu.

r~~^ w VSE SOTE KONCETI & TE ZADEVE Prihaja veliki Bob Dylan Po letu '91 v naše kraje spet prihaja legendarni Bob Dvlan. Njegovemu come backu (njegov zadnji album "Tirne Out Of Mind" iz leta '97 je preprosto odličen) bomo priča v sredo, 28. aprila, v Hali Tivoli v Ljubljani. Dylan je svetovna glasbena legenda. Nedvomno..., pravzaprav bi morali reči brezpogojno. Le katera pesem je doživela toliko priredb znanih glasbenikov, toliko prevodov v vse jezike sveta, kot znamenita Blovvin' in the Wind? Še Sveta noč ne... Ampak, obe pesmi imata le nekaj skupnega, obe sta namreč himni vsaka svoje religije. Sveta noč krščanstva in Blovvin' In the Wind hipijevstva. Prva opeva Odrešenikovo rojstvo, druga protest proti vojni. Bila so šestdeseta, ko je mladi obert Allen Zimmerman zrasel iz fanta s kitaro in orglicami v veliko zvezdo Boba Dylana (ime naj bi si izposodil od velikega poeta Thomasa Dylana) in so devetdeseta, ko se je "vrnil" z odličnim albumom "Tirne Out Of Mind". Vmes? Vmes, v skoraj štiridesetih letih snemanja plošč in nastopanja, so bili vzponi in padci. Med slednje bi lahko šteli tudi tisti koncert na štadionu za Bežigradom, ki ga jc spremljala množica fanov vseh generacij, pa smo ga vsi nekako želeli pozabiti. Da tokrat ne bo tako, zagotavlja njegova odlična forma (takorekoč preporod pri skoraj šestdesetih) in njegovo lastno britansko ozvočenje. Torej ne madžarsko, ki je leta '91 v večji meri pripomoglo k slabemu okusu, ki smo ga nesli s koncerta. Folk in blues - Bob Dylan. In veliki komadi The Times They Are Changin', A Hard ain's A - Gonna Fall, Masters Of War, Like A olling Stone, Knockin' On A Hcavens Door... in nove stvari, ki jih bomo slišali tudi tokrat v Ljubljani. I.K. Iz strip galerije Perspektiva Strahinj - Včeraj, 22. aprila, je bila v galeriji Perspektiva, ki deluje v okviru bara Perspektiva Alcatraz v Strahinju pri Naklem, odprta razstava stripov avtorja Jureta Medena iz Ljubljane. Meden je med slovenskimi risarji uveljavljen avtor, objavlja v Stripburgerju in Zofi, preizkuša pa se tudi na filmskem področju, leta 97 je posnel srednjemetražni film Zadnji Poljub, glasbeno ljubezensko komedijo o zgodbah bosonogega dekleta (s proračunom 42.000 sit). V Galeriji Perspektiva se bo Meden tokrat predstavil z več kot trideset tablami, bodisi enostranskimi stripi bodisi stripi v nadaljevanjih. S stripom "Le Voyage dans la Lune" je sodeloval tudi v okviru lanskega projekta Strip - animacija film. I.K. ockajada v Vodicah Vodice - Jutri, v soboto, 24. aprila, bo v dvorani KD Vodice tradicionalni ročk festival okajada 99, tokrat že četrtič po vrsti. Na festival se je prijavilo 19 skupin iz vse Slovenije, komisija Prosvetnega društva Vodice pa je za jutrišnji nastop izbrala pet skupin. Tako bodo nastopili: Mrs. Key (Vodice), KZ SKA (Ljubljana - Tacen), C..A.S.H. (adlje ob Dravi), Fikus (Lj), Olive (Trboje). V Olivah so same punce in so tudi tosmerno velika atrakcija. Kot gostje bodo izven konkurence nastopili skupina Utopija. Komisija sestavljena iz poznavalcev glasbe bo izbrala najboljšo skupino, ki bo nagrajena s petimi snemalnimi urami v Studiu Tivoli. I.K. Izšel Novinarjev bonus Ljubljana - Te dni je izšel časopis študentov novinarstva "Novinarjev bonus". Zakaj bonus? Ko so pobudniki za časopis kolegom študentom predstavljali, kako naj bi izgledal njihov časopis, je eden od njih dejal:"kje pa je zdaj moj novinarski bonus?" Te dni je dobil odgovor v ličnem časopisu na 32 straneh, ki je na nek način tudi odgovor matični fakulteti, ki že več let bodočim novinarjem ne omogoča izdaje lastnega časopisa kot učnega pripomočka. Ekipa, ki je po poskusnem "pra bonusu" s pomočjo sponzorjev (ŠOU, Delo evije, FDV) tokrat ustvarila pravi časopis, prihaja predvsem iz vrst gorenjskih študentov novinarstva, pa tudi njihovih prijateljev iz drugih fakultet. Ena od urednic je tako Špela Žabkar iz Kranja, ki nam je povedala, da je časopis namenjen predvsem bodočim mladim novinajrem. Teme prve številke so zelo zanimive od pogovora o študiju novinarstva z Manco Košir, bonusova orto tema je tokrat forma športnega novinarstva, mlade novinarje je zanimalo kakšne so manire novinarjev po svetu, tu sta zgodbi o domačem in tujem mediju Mladini in beograjskem radiu B 92, za novinarja je pomembno obvladati računalnik, zanimiv pa je tudi zapis o Forumu evropskih študentov novinarstva, za keterega slovensko "izpostavo" FEJS skrbi Kranjčanka Alenka Ažman. Še letos naj bi forum tudi uradno registrirali, cilji le-tega pa so povezovati študente novinarstva med seboj, nuditi strokovno TOTTE MIDI.Igram harmoniko, slišim pa še trobento, klarinet, kitaro, bariton, orgle, bobne, citre, saksofon,..." Pridite in preizkusite somi! PAVA SIVA* IA V VSAKO HAMONIKO tel.:(061) 739065 httpj/www.totter-midi.si Muljava 6,1234 MENGEŠ zaledje študentom drugih smeri, dvigniti kakovost študija, postati informacijski kanal med mediji, FDV in študenti in seveda skrbeti tudi za mednarodno povezovanje. Časopis Novinarjev bonus bo v tem šolskem letu izšel še enkrat. I.K. Miha Čufer, kantavtor in bodoči dohtar Tisti z dolgimi nohti na desni roki "Najprej pogruntam melodijo, ki mi je všeč, nanjo napišem refren in nato ostalo besedilo. Ko zadevo nekako zaključim, jo pokažem očetu, če je kaj za popraviti. Ha... čeprav ponavadi ne pustim nič popravljati. Oni dan, ko sem si po dobrem mesecu, odkar so bili v Festivalni dvorani na Bledu podeljeni letošnji "prvi glasovi Gorenjske", znova iz spomina priklical utrinke prijetnega glasbenega večera mladih talentov, mi je večkrat na misel prišel fant v modri srajci, ki je s črno kitaro obešeno čez ramo samozavestno prikorakal na oder, kot bi bil vajen velikih odrov in polnih dvoran, kot bi bil najmanj... Bob Dylan, če se spomnim na trenutno aktualnega legendarnega kantavtorja šestdesetih, ki bo prihodnji teden koncertiral v Ljubljani. Ko se je postavil pred mikrofon, zabrenkal po kitari in zapel lastno skladbo "Sam da boš moja", sem bil prepričan, da gre za tamladega Adija Smolarja..., a se v istem momentu s pogledom na listo nastopajočih prepričal, da ni ne eden ne drugi, ampak Miha Čufer, mladi kantavtor z Jesenic. Pridi sem, ti bom pokazal kakšen akord... Tisti večer je bil Miha kralj drugih mest, tega so mu namreč prisodili oboji, tako strokovna žirija, kot občinstvo. Prepričan sem, da je ob Mihovem nastopu marsikdo v dvorani pomislil, s tega fanta pa še nekaj bo. Pravzaprav že je, saj je za svoja leta, letos januarja jih je dopolnil komaj šestnajst, pokazal precej. Tisti Miha Čufer, kije na Prvem glasu Gorenjske požel 21- sekundni aplavz. dober, lahek za učit' in dober za igrat'." A če slučajno katere njegove ne zna? Ne bi rekel. Te moti, da te mnogi imajo za neke vrste "tamladega Smolarja"...? "Včasih me ni motilo, Če tvoje srce bi imel, dan za dnem bi do jutra ti pel, za večerjo bi naročil ti pico, če bi bilo treba, bi ti dal tud ledvico, če bi poslušala glasbo in bi ti sosed težil, jez bi te zadeve le zate hitro uredil, ker tako imam jaz rad (iz pesmi "Sam da boš moja") Pet, šest let je tega, odkar Miha, sicer dijak drugega letnika srednje Zdravstvene šole na Jesenicah, igra kitaro. "Dobro se spomnim, kako mije nekega dne oče rekel, pridi malo sem, ti bom pokazal kakšen akord na kitaro. Prvi prijem, ki sem se ga takrat naučil, je bil D dur, potem sem se zaprl v sobo in vadil in vadil..." V glavnem sam, čeprav je sem in tja vprašal očeta za nasvet, saj je on nekoč igral kitaro in bas, njegov brat, Mihov stric torej, pa še danes igra pri ansamblu Vita. "Najprej sem se naučil vse ljudske pesmi iz neke zelene knjižice, potem pa sem se lotil Smolarja, ki je lahek in Znane (in bolj znane) sedaj pa me vedno bolj, saj si želim ustvariti svojo lastno identiteto. es je, da sem osvojil podoben stil igranja na kitaro, kot ga ima Smolar, vem pa, da bo preteklo še precej časa, predno bodo ljudje že v prvi kitici vedeli, da gre za mojo glasbo." Da se Miha drži tehnike igranja s prsti, lahko opazimo že po dolgih nohtih na desni roki, naravnih, včasih pa je potrebno "nalepiti" tudi umetnega. Biti samorazpoznaven? Glede na to, da je Miha zagotovo, najmlajši med slovenskimi kantavtorji, ima časa za to še dovolj. Zanimivo, da ga pred leti, ko je začenjal, niso vzeli v glasbeno šolo, češ da Gorenjke N a P o p T V b o p o č i l o Prav v teh dneh proti koncu aprila bo na Pop TV močno počilo. Zato, ker bodo odprli šampanjec zaradi posebnega jubileja: oddaja DOBO JUTO, SLOVENIJA, kije na sporedu od ponedeljka do petka vsako jutro med 6.00 in 7.30 uro (s ponovitvijo od 7.30 do 9.00 ure), bo obrnila število 600. Da, šeststo oddaj v dveh letih in (slabe) pol, odkar jutranji program Pop TV poteka; lani drugega decembra so namreč oddaji upihnili šele drugo svečko na torti. V dobrih dveh letih je v Dobro jutro, Slovenija odslej sodelovalo več kot pet tisoč gostij in gostov z najrazličnejših področij, torej več kot osem v vsaki oddaji, ki traja le poldrugo uro. Pred dvema mesecema je kot voditeljica oddaje Dobro jutro, Slovenija začela delati Mirjani Kepic: Gorenjka (iz Kamnika); imajo premajhne kadrovske zmožnosti. Tako ga je osnov naučil oče, sicer pa je veliko delal sam in očeta v igranju kitare kmalu prerasel. ^ Kako, da meni ne pride nič na misel "Le kako eni napišejo toliko besedil, meni pa nič ne pride na misel," je Miha razmišljal pred kakima dvema letoma. Prva besedila, tudi tistega z naslovom "20. stoletje", s katerim je lani nastopil na Prvem glasu Gorenjske, mu je tako pisal oče Marjan, kije povedal, da seje Mihu odprlo takorekoč čez noč. Ko je steklo, je pač steklo. Skoraj vsak dan je napisal kakšno besedilo in jih v dveh, treh mesecih napisal trideset do štirideset. Za igranje bi jih bilo sicer potrebno še nekoliko izpiliti, na to pa čakajo shranjeni v rdeči mapi. "Najprej pogruntam melodijo, ki mi je všeč, nanjo napišem refren in nato ostalo besedilo. Ko zadevo nekako zaključim, jo pokažem očetu, če je kaj za popraviti. Ha... čeprav ponavadi ne pustim nič popravljati. Pogosto naslov napišem nazadnje ali pa včasih poročena (srečno, s 50 let garancije iz drevoreda v Preddvoru); ekonomistka (in nadaljuje študij managementa). Poslušalci adia Hit poznajo Mirjam kot dolgoletno moderatorko programa; gledalci kamniške kabelske televizije Impulz pa kot voditeljico glasbenih oddaj in glasbene lestvice Video Boom 40. Poleg tega je Mirjam Kepic vodila komercialo Ca TV Impulz Kamnik. "Navsezadnje sem ekonomistka po poklicu in to je moje osnovno delo," pravi Mirjam o sedmih letih garaškega dela v trženju. Mirjam je bila med več kot 700 kandidatkami, ki so se prijavile na razpis TV Slovenija, začnem pisati kar tako iz nekega "bluzenja", pa gre..." Njegove pesmi so življenjske, do pred nedavnega pa je bil prepričan, da ljubezenskih pesmi le ne bo pisal. Ampak je spremenil mišljenje, vsaj dve že ima na to temo. "Z razlogom?' ga vprašam, on pa, da ja... Prvič je javno nastopil v 8- razredu, ko je zmagal na osnovnošolskem festivali 1 "korajža velja". Oče je rekel, da je takrat s takim ponosom nesel kitaro v rokah in da je deloval, kot da bi imel avreolo okrog glave... "es sem bil navdušen, kako ne bi bil," odvrne Miha, ki je sicer le običajen šestnajstletnik, kot pravi sam- Le, da na zabavah velikokrat igra, sicer pa ga imajo prijatelj' za čisto navadnega fanta. "Pa še prav je tako," pravi Miha- Sicer pa je doslej nastopil Že na nekaj festivalih, na mnogih prireditvah, otvoritvah razstav, na 30. obletnici Vesele šole. 50. obletnici revije PIL, na prireditvi za Unicef, trikrat je Že nastopil v oddaji Pod klobukom na TV Slovenija, dvakrat tudi z Adijem Smolarjem Oder mu zares ni tuj, saj igra tudi v mladinski gledališki skupini Aksa na Slovenskem Javorniku. Letos ima glavno vlogo v komediji Boing boing Te dni se odpravlja na festival v Travnik, 22. maja pa se bo udeležil mladinskega glasbenega festivala v Krakovvu na Pol/' skem. "Kar precej sodelujem s Studiom H v Trbovljah, ki ga vodi Bogo Hvale, ki tudi poskrbi za moje nastope na takih festivalih." Lažje pisat besedila kot zbrat denar Smolar je bil navdušen nad njegovim igranjem in mu jc celo obljubil, da ga bo, ko bo imel 15 solidnih posnetkov, priporočil na založbi. Dve pesmi ima Miha sicer posneti v Trbovljah, rad pa bi šel v studio tudi letos poleti. "Če bi šel med počitnicami delat...," razmišlja: "Denar je vedno problem, lažje je pisati besedila, kot zbirati denar." Vprašam ga po načrtih. Da jih ima veliko, a ne preveč. Kot rečeno, rad bi šel v studio, da bi imel kakšno skladbo za radio, predvsem pa rad veliko igra. In šola. Kje f mu pravtako gre dobro it 1 mogoče, mogoče bo enkrat zdravnik. Ja, če bo tako dobc zdravnik kot je kantavtorpotem se pacientom zares PI treba bati. Igor K. ki je iskala nove voditeljice raz' vedrilnih oddaj. V najožji izbof se je zrinilo vsega ducat naj' boljših in najobetavnejšil 1 (izmed njih je najbolj uspela Eva Irgl iz Vipave). Vseh dvanajst je čakalo polletno intefl' zivno šolanje. Mirjam ga i 6 uspešno zaključila, ampa" vmes se je zgodila poroka- Manca in enoletni premo''' Kdo da je Manca? Enoletni nadebudna hčerkica, za Mi 1 "' jam Kepic največje veselje, o^ oddaji Dobro jutro, Slovenija- Jutranji program od šeste d pol osme ure vsak delavnik m 1 Pop TV od letošnjega februai"' ja vodita izmenično Mirja" 1 Kepic in Helena Lovše, vsak" po en teden. Producent odda' je, ki skrbi tudi za scenarij, J 6 Marko Šidjanin iz Ljubljani snemalec Ljubo Tomaž C (Gorenjec, jasno). L. N.

T V S 1 8.00 Vremenska panorama 8-55 Napovedniki 9-00 TV Prodaja 9-30 Tedenski izbor 9-30 očna ustvarjalnost: eliefne slike, 4. oddaja 9-45 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.20 Oddaja za otroke 10.40 A. Marlotti: Uspešnica, švicarska drama 1 1-10 Codiroli - G. osaleva: Zgodba Poklicnega častnika, švicarska drama 12.05 Znanje je ključ 1 2.25 Zenit 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama '4.40 Po domače, ponovitev '5.30 4. mednarodno tekmovanje pevskih»orov MB, nagrajenci 16.00 Pisave, ponovitev 16.30 Mostovi 17.00 deči grafit, otroška oddaja ]M0 Otroška oddaja 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 izzivi prihodnosti: svetovno ornrežeje, amer. dok. oddaja 18.30 azpoke v času - slovenski miti in le 9ende: Mračno jezero 19-15 isanka 9.30 TV Dnevnik 19-50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Zrcalo tedna 20.15 Zlati petelin '99 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Polnočni klub 0-00 Koncert simfonikov TV Slovenije 1-30 Izzivi prihodnosti, ponovitev ]j55 azpoke v času, ponovitev T V S 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Videoring s Tanjo, Ponovitev 10.30 Dekle, angleška nadaljevanka 11.20 Lojz Kraigher: Školjka, posnetek predstave mestnega gledališča ljubljanskega 12.25 Evronews 14.35 TV prodaja 15.05 Emma Sorel, ponovitev francoskega filma 16.40 Človeško telo, angleška dok. serija 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Otok Jersev, angleška nadaljevanka 18.30 Simpsonovi, amer. risana nanizanka 18.55 Marketing 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring 19.55 Marketing 20.00 Danes in nikoli yeč? 20.50 Film tedna: Nepomembneži. ^tski film 22.40 Umori, amer. nanizanka 3.30 Izročitev, poljska nadaljevanka 0.20,, er te, zakon molka, kanadska nadaljevanka K a n a l a ' 00 Videostrani 7.30 Zvezdne steze ^ 00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradyjevi, humoristična nanizanka 9.00 ^'ahta, humoristična nanizanka 9.30 Želite, Pr sim, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, Nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Klub genija, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah show: Super- ^odel Tyra Banks 16.50 Bravo, maestro, kuharska oddaja 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, nanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, humoristična Nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Pri iateljici, film 21.50 Kvantni skok, Nanizanka 22.50 Varuhi časa, nanizanka ^3.40 Nedotakljivi, nanizanka 0.30 Danilove zvezde, vedečevanje, ponovitev 1.30 Vld eo strani P O P T V 00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji prodam 9.00 Top shop, televizijska prodaja -30 Ljubezenske vezi, ponovitev 10.20 2 Seno, ponovitev nanizanke 11.10 Preare, ponovitev 12.00 Umor, je napisala, periska nanizanka 13.00 Dobri slabi fant- 7' ar "er. nanizanka 14.00 Brez zapor z ^ Nasom, ponovitev 15.00 Naš Čarli, ^Niška nanizanka 15.45 Otroški zdravnik, ne Niška nanizanka 16.40 Ljubezenske P E T E K, 2 3. A P I L A 1 9 9 9 vezi, mehiška nadaljevanka 17.30 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 U 20.00 Film 2: Ace Ventura - Nori detektiv, ameriški komedija 21.30 Devet tednov in pol, ameriški film 23.30 Janina ulica, erotični film 1.00 24 U, ponovitev 1.45 Video strani G A J B A 9.00 24 ur, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - magazin 16.00 Obalna straža na kolesih, ameriška nanizanka 17.00 Samski stan. mehiška humoristična nanizanka 17.30 Kvizkofon 18.00 Beverly Hills, 90210, amer. nadaljevanka 19.00 Živa - novice 19.15 Obalna straža 20.00 Muha, ameriški film 22.00 Živa - magazin 23.00 Boj za planet opic, ameriški film 0.40 TOP shop, televizijska prodaja H T V 1 7.20 Test 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 11.00 Izobraževalni program 12.00 Poročila 12.35 New York, serija 13.10 Esmeralda, nadaljevanka 13.55 Poročila 15.25 Otroški program 16.30 S knjigo v glavo 17.00 Hrvaška danes 17.50 Govorimo o zdravju 18.35 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.10 Vprašanja iz Azije, dok. oddaja 20.45 Glasbena oddaja 22.00 Pogledi 22.30 Talk show 23.35 Nikita, serija 0.15 Zabavni program 0.50 Italijanski film 2.30 Sedmi element 3.20 TV razpored H T V 2 10.00 Panoramski posnetki hrvaških turističnih krajev 14.45 TV koledar 15.00 Dober dan 17.10 Prizma 18.05 Hugo 18.30 Televizija o televiziji 19.00 Panorama županij 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.30 oseanne, serija 20.55 Poročila 21.05 Foxov filmski večer 22.50 Oddelek za umore, nanizanka 23.35 Fatamorgama 0.05 TV razpored A V S T I J A 1 6.00 Calimero 6.20 Starla 6.45 Viking Viki 7.10 Mirni in njena vila 7.25 Uganke 7.30 Kje se skriva carmen Sandiego? 7.55 Deklica s čarobnimi močmi 8.20 Confetti show 8.30 Pinky in Brain 8.55 Polna hiša 9.20 Obalna straža 10.00 Oddaljeni horizonti, amer. film 11.45 Calimero 12.10 Starla 12.35 Viking Viki 13.00 Confetti igrice 13.15 Mali dinozavri 13.25 Confetti igrice 13.40 Deklica s čarobnimi močmi 14.00 Confetti igrice 14.10 Tom in Jerry 14.25 Pinky in Brain 14.50 McGyver 15.40 Vesoljska ladja Enterprise 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Sam svoj mojster 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Kongo, ameriški film 21.55 obocop, amer. film 23.30 Kickboxer 2, amer. film 2.20 obocop 4.00 Za čigavo življenje gre? 5.55 Calimero A V S T I J A 2 6.00 Teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Toda, gospod doktor, angleški film 10.40 Bogati in lepi 11.40 Zvezna dežela danes 12.00 Čas v sliki 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Hribovski zdravnik 14.25 Umor, je napisala 15.15 Bogati in lepi 16.00 Srečanje v zvezni deželi 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela dan,es 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Siska 21.15 Prizorišče sodišče 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Quincy 0.00 Čas v sliki 0.30 Tretji kamen od sonca 0.55 Strašno prijazna družina 1.20 Umor, je napisala 2.05 Pogledi s strani 2.10 smrtonosno mamilo 3.50 Dobrodošla Avstrija 5.35 Policijska inšpekcija 1 % A T M ELEKTONIK d.o.o. 1280 KANJSKA GOA, SAVSKO NASFUF J J ili./fax:064/881'910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA IVJDEOSTANEH IN MED POGAMOM, t r ž i š k i h i t vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz? najboljša glasba iz 60-tih in 70-tih let \ 'zbor popevke tedna \ navodila za rešitev novega nagradnega cjesla, ki bo tokrat sestavljeno iz Se dmih črk, z iskanjem glasbene zvrsti. to in morda še kaj v ponedeljek, 26. aprila, ob sedemnajstih in petindvajset minut, samo na valovih adia Tržič. Vabljeni k sodelovanju. Lepo vas pozdravljamo: avtohiša MEZE iz Lancovega pri adovljici, avto-mot o VOMBEGE iz Britofa pri Kranju, Vesna in Dušan. 'zrežite kupon, vanj vpišite nagradno geslo in ga pošljite na adio Tržič, Bam 4, 4290 Tržič. KUPON ADIA TŽIČ Ponedeljkovo geslo je: Moj naslov: T E L E - T V K A N J... 24 U DNEVNO GOENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPPblok-1 19.10 Poročila Gorenjske 999 19.25 Naj video spot tedna 19.30 Sosedje, nanizanka 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Gorenjski obzornik, 4. tedensko aktualna oddaja 20.25 Videospot 20.30 Odprti ekran, feljtonska oddaja, vodi Slađan Umjenovič (v živo) 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Brez šminke, 1. oddaja 22.00 Videospot 22.05 Poročila Gorenjske 994 22.20 Dediščina sončnih bogov, 1. del 23.15 Gorenjski obzornik, pon. 4. tedenske oddaje 23.30 Sosedje, nanizanka 23.55 Gorenjska televizija jutri 00.01 Nočni zabavni erotični program... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE- TV KANJ - POK LIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PIDŽUJEMO SI PAVICO DO SPE MEMBE POGAMA. L O K A T V DOPOLDAN 9.00 Napovednik 9.01 Zgodovina avtomobilizma 9.10 Sosedje, nadaljevanka 9.30 Polž v solati, humoristična oddaja 9.45 Moda Fashion 1999 10.33 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku T V ŽELEZNIKI VIDEOSTANI TV Železniki preko COM PUTE od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi adia Sore. VIDEOSTANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja iz TV studia... Iz video arhiva ATM TV K. GOA... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Spoznajmo svojega soseda: France Voga 18.48 isanka 19.00 Videostrani 20.00 Video boom 40, ponovitev 20.55 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV S I S K A... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede... adio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ K A M N I K 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika TŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Pozdravu iz studia in napovedi sporeda bo sledila obilica uporabnih in zanimivih informacij, od mini črne kronike do pregleda kulturnih dogodkov in vsebine današnjega Gorenjskega glasa. Oddaja Naša priložnost, v kateri bomo prelistali obvestila obrtne zbornice Tržič, bo na sporedu ob 11.20. Ob 13.00 prenašamo poročila adia Slovenija. Ob 14.40 glasujemo za Gorenjca meseca. 15.05 je čas za ŠOU informacije. Ob 15.30 so na sporedu lokalne informacije, ki jim sledi oddaja Kulturni Babilon. Ob 16.10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16.30 prenašali oddajo Deutsche VVelle poroča. 16.50 je čas za mrežo presenečenj. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17.30. Spored bomo zaključili s prijetno glasbo in petkovo nagradno uganko. T I G L A V 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 azmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (obert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno:Na počitnice z Zavarovalnico Triglav 10.30 Novice 10.40 OGlasiH.OO 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Aktualno: Jurjev sejem KINO redboorhid v Gorjah 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Evropska unija in mi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 17.50 Območna obrtna zbornica adovljica 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program S O A 5.30 Prva jutranja kronika A Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 A Slovenija 16.45 Šport 17.00 Gorenje meseca 18.00 Alpetourovo turistično okence 19.30 Turistična oddaja 21.00 Nočni glasbeni program A Sora Oglaševanje na najstarejši Gorenjski radijski postaji je vredno vašega zaupanja T Z I C 88,9 in 95 Mhz marketing 064/525-600 studio 064/564-564 G L KIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.00 Izbranka tedna 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 GLovo zelo 11.30 Uganka GL 12.00 BBC novice 14.00 Pasji radio 16.00 Črna kronika 16.50 Vodiške novice 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla GL 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Odprta dlan 21.00 Nočni program 1.45 Horoskop O G N J I Š Č E 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar priieditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke z Mavrico in Cicklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasveti 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Petkovo dopoldne 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinki 11.00 Poročila 11.05 Vaša pesem 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.00 Poročila 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 18.00 Poročila 19.00 adio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 adio Vatikan 20.35 Izmenjaje Ur'ca narodnozabavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Štebej) in karavana prijateljstva (Alberto Pucer) 22.00 Poročila 22.30-5.00 Nočni glasbeni program UKV - STEEO - OS Platiseva 39,5282 Cerkno 90,9 MH/, Tel.: 065 75 323, Fax: 065 75 727 97,2 MH/, nh- ntiftti fi43 595 99,5 Mhz, Dopisništvo Idrija Tel/Fax: 065 172 720 AM 594 kil/ KINO CENTE ameriški akcijski film ZA UDAEC VEČ ob 16. in 22.15 uri; ameriška romanca LJUBEZEN V STEKLENIČKI ob 17.45 in 20. uri STOŽIČ ameriška romantična komedija ZALJUBLJENI SHAKESPEAE ob 16.30 in 21. uri; ameriška komična drama DOKTO S SCEM ob 18.45 uri ŽELEZA JESENICE slovenska komedija iz študent, življenja V LEU ob 18. in 20. uri LINHATOVA DVOANA ADOVLJICA komedija MAFIJA ob 20.30 uri KINO BLED ameriška drama Z OKO V OKI ob 20. urikino SOA SKOFJA LOKA ameriški risani film EGIPČANSKI PINC ob 18. uri; ameriška drama Z OKO V OKI ob 20. uri KINO ŽII ameriška ljubezenska drama HELENINI UUBEZNI ob 20.30 uri T V S 1 7.20 Marketing 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Zgodbe iz školjke, ponovitev 8.30 Trojčice, španska risana nanizanka 8.55 Otroška oddaja 9.10 Don Kihot, risanananizanka 9.35 azpoke v času - slovenski miti in legende: Mračno jezero 10.05 Kino Kekec: Poslednja oaza, hrvaški film 11.35 Otroška oddaja 12.00 Tednik 12.50 Dobrodošli doma 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Homo turisticus 13.25 Med valovi 13.55 Zlati peletin'99 15.30 Začasno odsoten, amer. film 17.00 Pomp 17.55 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV maribor 18.35 Ozare 18.40 Modri vrtinec, avstralska dok. oddaja 19.10 Marketing 19.15 isanka 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 20.00 Utrip 20.15 es je! 21.40 Marketing, sejemsko ogledalo 21.50 Druženje in praznovanje, angleška dok. oddaja 22.30 Poročila 22.35 Vreme, Šport 22.55 Življenje z ogerjem, ameriška nanizanka 23.15 Ko ljubezen ubija, ameriška nadaljevanka 0.55 Menos que cerro, španski film T V S 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 Napovedniki 9.30 Videoring 9.55 Zlata šestdeseta, nostalgija z uredniki: Anton Marti 10.45 Jasno in glasno, kontaktna oddaja, ponovitev 11.40 Davovsvet, amer. nanizanka 12.05 Pearl, amer. nanizanka 12.30 TV Prodaja 13.00 Euronevvs 16.55 Košarka NBA Action 17.25 Teniški magazin 17.55 Košarka DP (m), polfinala končnice 19.30 Videoring z Natalijo 20.00 Polja smrti, amer. film 22.15 Marketing 22.20 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 22.50 Omama, ekstaza, mistika,, 4. del serije 23.40 Sobotna noč; slovenski koncert - Čuki, Green days K A N A L A 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, nanizanka 10.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 11.00 Alf, nanizanka 11.30 azprtije, humoristična nanizanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Bravo, maestro, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Oče Dovvling: Usodno pričevanje, film 16.00 Zapeljevanje gospodične Leone, film 18.00 Odklop, dokumentarnoigrana oddaja 20.00 Ob 20. si na kanalu A priglejte: Zmenkariie 20.30 esnični svet, dokumentarna oddaja 21.00 Psi faktor, dokumentarna oddaja 22.00 Nezvestoba, film 23.40 Policisti na motorjih, nanizanka 0.40 Atlantis, ponovitev 1.40 Video strani Kdo me želi 17.53 eligije sveta 18.00 Mi! P O P T V ijonsko kolo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 7.00 Jetsonovi, risanaserija 7.30 Bojevniki Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Ni riba, avstrijska komedija 21.50 Čas v sliki prihodnosti, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Iz knjige vrlin, 21.55 omy '99 - svečana prireditev 23.35 risana serija 9.00 Pasji mornarji, risanaserija 9.30 Batman, risana serija 10.00 Šport Pogledi od strani 1.45 Mestece Pevton, Čas v sliki 23.40 Apartma, amer. film 1.40 za otroke, ameriška nanizanka 10.30 Povver anger, amer. nanizanka 11.00 ačunalpovedane ulice, amer. kriminalka 5.35 amer. melodrama 4.15 Casbah - Prenikarji, mladinska nanizanka 11.30 Morska Modern Times, ponovitev deklica, avstralska nanizanka 12.00 Sabrina: Mlada čarovnica, nanizanka 12.30 1,2,3 - KDO DOBI?, ponovitev 13.30 Prijatelj Felix, nemška nanizanka 14.30 Konan, ameriška nanizanka 15.30 Sindbadove pustolovščine, ameriška nanizanka 16.20 Policijska akademija, ameriška nanizanka 17.15 Pop'n rol, glasbena oddaja 18.20 Izganjalka vampirjev, ameriška nadaljevanka 19.15 24 U 20.00 Filmski hiti: Eraser, ameriški film 22.00 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 23.00 Od tod do raja, ameriški film 1.00 Skrivne izpovedi in fantazije, erotična serija 1.30 Skrivne izpovedi in fantazije, erotična serija 2.00 24 ur, ponovitev 2.45 Videostrani G A J B A 15.00 Čajnlca avgustovskega meseca, ameriški film 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Paralelni svet, ameriška nanizanka 19.00 Krila, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Boljše življenje, jugoslovanksa nanizanka 21.00 Filmski dvojček z Mattom Dillonom: Poljub pred smrtjo, amer. film 23.00 Drugostorev kavboj, amer. film 0.40 Top shop, televizijska prodaja H T V 1 8.05 Koledar 8.15 Poročila 8.25 Povver angers 8.45 Srebrni žrebec 9.10 Sezamova ulica 10.10 Govorniški oder 10.55 Veliki skladatelji: ichard VVagner 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Poljedeljski nasveti 13.10 Nora na mene, francoska komedija 14.45 isanka 15.00 Kosovska kriza 15.50 Briljantina 16.45 Zgodovinske skrvnosti 17.50 Mount ojal, nadaljevanka 18.45 Prava zgodba o... 19.10 Na zečetku je bila beseda 19.30Dnevnik 20.10 Film po izboru gledalcev: Smrtonosna cona, ameriška satira 21.55 Filmski izbornik 22.05 Porin 99 23.00 Opazovalnica 23.40 Polnočna premiera: Osamljeni glas, italijanska miniserija 2.40 Pearl, nanizanka 3.05 Terminatorka, amer kriminalka H T V 2 11.15 Koledar 11.25 Nevarna gospa, angleška miniserija 14.45 Črno-belo v barvah ponovitev 16.15 Boksar in dama, amer. drama 17.50 Obzorje divjine, dok seija 18.20 Djuro Adamovič - ustvarjalec, dok. oddaja 18.50 Povabilo, kultuna oddaja 19.20 isanka 19.30 TV Dnevnik 20.10 Olivier Messian - Sveti Frančišek Ašiški 21.15 Zlati gong 23.05 Skrivnosti globin, dokumentarna serija razvedrila A V S T I J A 1 22.55 Iz sveta 6.00 Otroški program 7.55 otroški prometni klub 9.30 Vroča sled 9.55 Otroški program 11.20 Disnevjev festival 12.15 Drew Carey 12.40 Skoraj popolno 13.05 Kirk 13.30 Princ z Bel Aira 13.50 Policijska akademija 14.35 Sabrina - mlada čarovnica 15.00 Simpatije 15.45 Beverly Hills, 90210 16.35 Nonstop neumnosti 17.00 Šport: Nogomet, 1 liga 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15Hopala, simpatične televizijske zmote in napake 21.50 Srček, zabavna oddaja 22.40 Bazen strasti, ameriški erotični film 0.05 Emanuela, fmc. erozični film 1i45 Šport, tenis 3.10 C.I.A. - Tajno ime Alexa, ponovitev amer. filma 4.40 Beverly Hills 5.30 Skoraj popolno, ponovitev A V S T I J A 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Najboljši avstrijski kuharji 9.30 Šampion, ameriška melodrama 11.25 Vedno te presnete ženske, amer. komedija 13.00 Cas v sliki 13.05 Brat Martin, nemška komedija 16.30 Dežela in ljudje 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 KINO 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz Cm I \ i m m m studio 161 31 30 marketing 161 30 60 KINO CENTE ameriški akcijski film ZA UDAEC VEČ ob 17. uri. ameriška romanca LJUBEZEN V STEKLENIČKI ob 19. in 21.15 uri KINO STOŽIC ameriška komična drama PATCH ADAMS: DOKTO S SCEM ob 17. uri; ameriška romanična komedija ZALJUBLJENI SHAKESPEAE ob 19. in 21.15 uri ŽELEZA JESENICE ameriška komedija iz studia Walt Disneyja PAST ZA STAŠE ob 16. uri; slovenska komedija iz študent, življenja V LEU ob 18.30 in 20.30 uri LINHATOVA DVOANA ADOVLJI CA srečanje s slovenskim kulturno- prosvetnim društvom BAZOVICA ijeka; nastopal bo Mešani pevski zbor Bazovica, vstopnine ni - prostovoljni prispevki KINO BLED ameriška drama Z OKO V OKI ob 18. in 20. uri KINO SOA SKOFJA LOKA ameriški risani film EGIPČANSKI PINC ob 18. uri; ameriška drama Z OKO V OKI ob 20. uri KINO ŽII ameriška ljubezenska drama HELENINI LJUBEZNI ob 20.30 uri

S O B O T A, 24. A P I L A 1 9 9 9 T E L E - T V K A N J... 24 U DNEVNO GOENJSKI TELETEKST... Videostrani 16.55 Gorenjska televizija danes 17.00 Bloki in stolpnice, oddaja o kulturi bivanja - Kako živeti v slogi? 17.50 esnice o vinu, ponovitev 18.10 ADrenalin za vsak dan, ponovitev 18.40 Sprehod po Tolminskem muzeju, reportaža 19.00 Videospot 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Gorenjska poročila 999 19.25 Utrip Kranja 19.30 Živalski svet, 1. del - ptiči 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Vroča kolesa, oddaja o avtomobilizmu 20.35 Kje je moj domek, 2. del reportaže 20.50 Sprehod po Ljubljani 21.05 Naj videospot tedna 21.11 Poročila Gorenjske 999 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Gorenjski obzornik, 4. oddaja 21.45 Brez šminke - 2. oddaja te-ve pika 22.15 Zgodovina avtomobilizma 23.45 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) 23.30 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KANJ - POK LIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PIDŽUJEMO SI PAVICO DO SPE MEMBE POGAMA. L O K A T V 10.00 isani film: Lepotica in zver 11.46 isani film: Maček Garfield 11.30 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku T V ŽELEZNIKI VIDEOSTANI TV Železniki preko COM PUTE od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi adia Sora; VIDEOSTANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in.21. uri. 19.00 Otroška oddaja 19.20 Aktualno 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski film ATM TV K. GOA... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 C.M.O.C. zimski rally 18.36 isanka 19.01 Videostrani 20.00 Spoznajmo svojega soseda: France Voga, ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani T V S I S K A... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ K A M N I K 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi - nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika TŽIČ Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. Dopoldne bomo poskrbeli za čim več zanimivih in uporabnih informacij. Ob 10:50 prisluhnite napovedi kulturnih dogodkov. Sledil bo pogovor o bložnjem cepljenju proti steklini, ki se bo pričel ob 11.00 uri. 11:50 je čas, ko se povežemo z OKC, ob 12:00 lahko prisluhnete oddaji, ki so jo pripravili v Univerzalnem življenju. Sledil bo prenos oddaje Danes do 13. Ob 13.40 se bomo pogovarjali z mag. Mihaelom Kuzmičem o tem, kako razumeti svobodo. Ob 15:30 lahko prisluhnete oddaji Ta dobr'h 10 adia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda, in s pravljico iz studia Gong. T I G L A V 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 azmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (obert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.05 Pravljica za otroke 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike: Kino Bohinj 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 11.15 Duhovni razgledi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 O akciji: Moja dežela, lepa, urejena in čista 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 18.40 Oglasi 19.00 Pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program ADIO SOA tel "0647605 605,02-+ 039 http: //w vvw. radio - sora. si S O A 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 adijski kviz 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 adijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC - novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnico 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 A Slovenija 17.00 New Povver - glasbena oddaja 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program A Sora G L KIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 GL in radio Kričač 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 7.57 Izbranka tedna 8.00 Dobro jutro Slovenija 11.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka GL 12.00 Pod krinko 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 16.00 Špica, oddaja z mladimi 17.20 Mednarodni pregled dogodkov 17.45 Notranjsko kraški mozaik 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop O G N J I Š Č E 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Izmenjaje Jaz pa pojdem in Božje poti na Slovenskem 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Čestitke 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi - radijska trgovina 17.00 Poročila 18.00 Poročila 18.15 Naš gost 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.00 Poročila 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 adio Vatikan 20.35 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Biblična oddaja & Jubilej 2000 22.00-5.00 Nočni glasbeni program Verjemite ali ne... w ADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina l<h.f IN GOENJCE! marketing: 041/77-20-20 24 U D O B E GLASBE!!! o d i o T r i g l a v adio Triglav Jesenice d.o.o. Trg Toneta Cufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012, faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://www.radiotriglav.si 96 GOCnJSKfl 89.8 Je/enice. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjsko Goro T V S 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Svet Petra Zajca in prijateljev, risana nanizanka 8.25 Tabaluga, risana nanizanka 8.50 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.15 Telerime 9.20 Pika Nogavička, švedska nanizanka 9.55 Ozare 9.55 Veliki skladatelji: ahmaninov 11.00 Dnevnik velikih mačk, angleška poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper - Capodistria 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing 13.20 4 x 4, oddaja o ljudeh in živalih TV Maribor 13.50 es je! 15.15 TV Poper, oddaja TV Koper - Capodistria 16.00 Trik-trak 16.30 Parada plesa 17.00 Po domače 18.00 Obzornik, Vreme, Poročila 18.10 Alpe - Donava - Jadran 18.40 Mojstrovine Slovenije, 8. oddaja: Janko Tavčar - kamnosek 19.15 isanka 19.20 Žrebanje lota 19.30 TV Dnevnik 20.00 Žrebanje 3x3 21.35 Portret: Mišo Čadež, Tomaž Pengov in njegova kitara 22.25 Marketing, 22.30 Poročila 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Dunajski filharmoniki,. Strauss: Tako je govoril Zaratustra 23.30 Mosjtrovine Slovenije, ponovitev 8. oddaje 0.00 Trik - trak, ponovitev 0.30 Parada plesa, ponovitev T V S 2 8.00 Vremenska panorama 8.50 TV prodaja 9.20 Videoring z Natalijo, ponovitev 9.45 Crossbar, kanadski film 11.00 Zvezde Holywooda: Burt Lancaster, ameriška dokumentarna serija 11.40 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi, ponovitev 12.00 Murphy Brown, ameriška nanizanka 12.30 Policija na naši strani 13.00 Euronevvs 17.00 Šport 17.55 D v rokometu - Velenje: finale slovenskega pokala 19.30 Videoring s Sergejo 20.00 Gospa Bentinck ali nespravljivi značaji, nizozemska nadaljevanka 20.55 Hudičev neavtorizirani življenjepis, angleška dokumentarna serija 21.50 Šport v nedeljo 22.35 Košarka NBA: Utah - Seattle, vklop K A N A L A 7.00 Video strani 7.30 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Cooperjeva druščina, humoristična nanizanka 11.00 Alf, humoristična nanizanka 11.30 azprtije, humoristična nanizanka 12.00 Prijatelja v krilu, humoristična nanizanka 12.30 Stilski izziv, ponovitev 13.00 Nedeljska matineja: Nagajivi duh, film 14.50 Nedeljski klik 15.00 Pravdarji, humoristična nanizanka 15.30 Družinske zadeve 16.00 Atlantis, glasbena oddaja 17.00 Klub Avenija: Erotika in pornografija 17.30 Princ z Bel Aira, amer. nanizanka 18.00 Zaznamovani, akcijska nanizanka 19.00 Kung fu, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Žrebanje; Trije moški in dojenček, film 22.10 Stilski izziv: Majhni in veliki 22.30 Vražja zakonca se vračata, film 0.00 Nezgodni oddelek, akcijska nanizanka 1.00 Video strani P O P T V 7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Mali bogataš, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Nazaj v prihodnost, risana serija 9.00 Deževni pragozd, mladinski film 10.30 Kalifornijske sanje, amer. nanizanka 11.00 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 12.00 Melrose place, amer. nadaljevanka 13.00 Novopečena družina, ameriška nanizanka 14.00 Skoraj popolni par, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Srce za gasilca, amer. film 16.00 Nedeljsko popoldne 19.15 24 ur 20.00 Melrose Place, nadaljevanka 20.50 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 21.45 24 U 23.00 Geronimo, ameriški film 1.00 24 U 1.45 Videostrani G A J B A 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Čudežni angel, ameriški film 18.00 Paralelni svet, ameriška nanizanka 19.00 Playstation 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Prva liga 2, ameriški film 22.00 Nevarna skrivnost, ameriški film 23.30 Top shop, tv prodaja H T V 1 7.55 Koledar 8.05 Poročila 8.10 VVimziejina hiša 8.35 Otroška nanizanka 9.20 Skrivnost Karpatskega gradu, češki mladinski film 10.55 Mladen Krušec predstavlja prvorazredne, otroška dok. oddaja 11.25 Filipovi otroci 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Kmetijska oddaja 13.25 Mir in dobrota 13.55 Klic duha 14.00 Med nami 14.30 Dokumentarni film 15.00 Poročila - Kosovska kriza 15.50 Oprah Show 16.30 Lassie 16.55 Opera box 17.30 Odpadniki, amer. film 19.10 isanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Sonce, sončni show 21.45 Berkeley square, nadaljevanka 22.40 Opazovalnica 23.20 Zakladnica 0.05 Poročila H T V 2 10.20 Koledar 10.30 Povabilo 11.00 Nove pustolovščine obina Hooda, nanizanka 11.45 Govorniški oder, ponovite 12.30 umeni trak je nosila, amer. film 14.10 Briljantina 15.05 Polnočne premiere: Osamljeni glas, italijanski film 18.00 Svet odkritij 18.55 Etnokajda 19.30 Dnevnik 20.10 Večer G. F. Handla, posnetek koncerta 21.15 Ko ni tujec, amer. drama 23.00 Družina za umretm humoristična nanizanka 23.20 Spremenjena stanja, amer. zf film A V S T I J A 1 6.00 Otroški program 8.35 Confetti club 8.55 Silvester 9.15 Confetti club 9.30 Srečna skupaj, amer. komedija 10.55 Disnevjev festival 11.50 Športni pregled 12.05 Šport: okomet 12.25 Povej naglas, Shirlee, amer. komedija13.50 Hokus poskus na srednji šoli, amer. komedija 15.15 Napad na ženske velikenke, amer. film 16.40 Super policaj, italijanski - amer. film 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Kaisermuhlen Blues; izzivanje 21.05 MA 2412: Ljubezen 21.35 Policaj iz Tolza, nemška kriminalka 0.40 Šport 2.10 Šampion se vrača, ponovitev amer. filma 3.35 Otok v viharju, amer. film 5.15 Sabrina, ponovitev 5.45 Živali našega sveta A V S T I J A 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.05 Prihajam z gora 9.30 Literarni kvartet 10.45 Teden kulture 11.00 Evropski studio 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija, regionalni magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, magazin 14.00 Pogledi od strani 14.15 Otok zmajev, dokumentarni film 15.00 Policijska inšpekcija 15.25 To bo zaleglo, nemška komedija 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Juhnke / Co. 18.25 Kristjan v času 18.30 Slika Avstrije 18.53 Posebna oddaja - nagradna igra ubbel 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Moj najljubši napev, oddaja o narodnozabavni glasbi 21.45 Čas v sliki 2 21.55 K stvari 23.10 Čas v sliki 3 23.15 Vizije 23.20 A. Dvorak: Simfonija št. 9 v e-molu op. 95 0.10 omeo in Julija, ljubezenska drama 2.25 Teden kulture 2.40 Pogledi od strani, ponovitev 2.55 Pogledi od strani 3.05 Dober dan, Koroška 3.35 Dober dan, Hrvati 4.05 Domovina, tuja domovina 4.45 K stvari, ponovitev T E L E - T V K A N J... 24 U DNEVNO GOENJSKI TELETEKST... Videostrani 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 isani film 10.10 Krila na nebu 10.55 Priporočamo: EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske 999 11.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka udija Klariča) 11.45 Župan z vami - župan Jesenic Boris J. Bregant 12.25 To so naši: Obrekljiva kronika kranjskega lajnarja - astko Tepina 12.35 Kuhajmo skupaj, oddaja za gurmane, 1. del 12.50 Priporočamo: EPP blok - 3 12.55 Glasba iz domače skrinje, vodi: Mitja Grmovšek 13.35 Kako zelena je moja dolina, dok. - izobraževalna oddaja TV prodaja 14.05 TV prodaja 14.20 Gorenjska televizija jutri... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 isani film 20.10 Krila na nebu, oddaja o letalstvu 20.55 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 999 21.15 Kako biti zdrav in zmagovati, nanizanka udija Klariča 21.45 Župan z vami: Boris J. Bregant, župan Jesenic 22.25 To so naši, obrekljiva kronika kranjskega lajnarja 22.35 Priporočamo: EPP blok - 3 22.40 Glasba iz domače skrinje, vodi: Mitja Grmovšek 23.20 Kako zelena je moja dolina, dok.-izobraževalna oddaja 23.50 TV prodaja 0.10 Gorenjska televizija danes... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KANJ - POK LIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PIDŽUJEMO SI PAVICO DO SPE MEMBE POGAMA. L O K A T V 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.40 Oglasi 20.45 Za zdravje srca in ožilja - dejavniki tveganja 20.55 Nedeljski film: Zapravljivca... Videostrani na 51. kaalu z oddajnika na Lubniku T V ŽELEZNIKI VIDEOSTANI TV Železniki preko COM PUTE od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi adia Sora. VIDEOSTANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 19.00 Antonov obzornik 20.00 20 let PePZ DOMEL iz Železnikov, reportaža s koncerta ATM TV K. GOA... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna isanka 19.05 Videostrani 20.00 C.M.O.C. - zimsky rally, ponovitev 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 VS T V S I S K A... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GEMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 L E S T V I C A 5 + 5 ADIA SOA I. DEL: 1. VICTOY - Le povejte ji 2. ALENKA KOLMAN - Vedno hočem te le zase 3. CHEY BAND - Naj te noč ne vzame 4. AIZONA - Pot, ki ne vodi nikamor 5. JAN PLESTENJAK - Moja dežela II. DEL: Predlogi poslušalcev 1. OBI HOVAT - Naj živim, kot mi je dano 2. PETOVIO - Vse kar v srcu ostane 3. NUDE - Šiz d best 4. BABILON - Kot ocean 5. SAUSAGES - Buco bluz Glasba ne pozna meja in na srečo slišimo veliko dobre glasbe in za vsakogar nekaj. V GOENJSKEM GLASU in reviji KAJ pa lahko najdete našo lestvico 5 + 5, kjer je orav različnost okusov še kako razvidna. Še naprej tako pridno pošljajte dopisnice in nasvidenje do naše naslednje oddaje. Andreja Čamernik KUPON: GLASUJEM ZA: MOJ NASLOV: Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ K A M N I K 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba TŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15.30 na 88,9 in 95 MHz UKV. Pozdravu iz studia bo sledila glasba za prijetno nedeljsko dopoldne. Vmes se bomo zazibali na Valovih časa. Ob 11.00 bo na spredu Gorniški kotiček, ob 11.40 pa oddaja Potuj z menoj. 11.50 je čas za pogovor z dežurnimi na OKC. Ob 12:00 lahko prisluhnete tedenskemu mozaiku, 10 minut kasneje pa nedeljski duhovni misli, sledil bo pogovor z ravnateljico Zavoda za kulturo in izobraževanje Zvonko Pretnar. Ob 12.50 bodo na vrsti obvestila, ob 13:20 pa bomo spored nadaljevali z glasbenimi čestitkami. Spored bomo končali skolovratom domačih, ki se prične ob 14:30. odio Triglav 96 GOEHJfKft 89.8 Je/cnioe. 101.5 Bohinj 101.1 Kranj/ko Gora T I G L A V 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKČ Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.35 Ceste 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Glasovanje - Naj tonski tehnik - glasbeni opremljevalec adia Triglav 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.30 Nedeljske novice 16.40 Oglasi 17.00 Študentska oddaja na adiu Triglav 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelj«resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni pro - gram S O A 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 AK' tualna tema 10.00 Kmetijska oddaja 10.3" Narodnozabavne viže 11.00 ŠkotjelošN tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 12.O0 Nedeljska duhovna misel 12.30 Kin«13.00 Čestitke in pozdravi 14.0<> Nedeljsko popoldne 15.30 A Slovenk 16.30 Horizont 17.30 Daj dam 19.30 Nočni glasbeni program A Sora G L KIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 M H*' LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 GL in radio Kričač 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.57 Izbranka tedna 10.00 DuhO>* na misel 10.15 Novice 10.30 Nedelji gost 11.30 Uganka GL 12.00 BBC novic«12.30 umeni radio 13.30 Pasji rad«13.35 Želje, čestitke 15.00 Nedeljsko popoldne 18.50 Vreme 18.57 Izbrank«tedna 19.00 DJ tirne 20.00 Dvoglavi levi car 1.45 Horoskop 5.30 umeni radio O G N J I Š Č E 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stai" 1 je na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročala 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetni dneva 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Nedeljska oznanil 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Kmetijska oddajaj sodelovanju s Kmetijsko založbo) 9.0" Prenos maše 10.15 Naša nedeljska reportaža 11.00 Poročila 11.15 Iz življ«vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje I ponovitev Svetnik dneva 12.15 NedeljsK" popoldne s čestitami in pozdarvi 15.00 M formativna oddaja 17.00 Poročila 17.1* Glasbena nedelja 18.00 Poročila 18.1' Slovenci po svetu in domovini 19.00 VersK«oddaja lokalnih radijskih postaj 19.3' Otroška pesem tedna in zgodba za lahk noč 20.15 adio Vatikan 20.10 Napovedni* programa za jutri 20.35 Sakralna glasb«(pripravlja Tadej Sadar) 21.35 adijski roman 22.00-5.00 Nočni glasbeni prografl 1 NOTANJSKI ADIO L O G A T E C D.O.O Logatec Tržaška 148 tel.:061/741 632 fax:06i/74l 612 V. KINO ŽIOVNICA KA O l < KINO CENTE ameriški akcijski film ZA UDAEC VEČ ob 17. uri; ameriška romanca LJUBEZEN V STEKLENIČKI ob 19. in 21. 15 uri KINO STOŽIČ ameriški VValt Disneyjev film ŽIVLJENJE ŽUŽELK ob 16. uri; slovenska komedija iz študents. življenja V LEU ob 18., 20. in 22. uri ŽELEZA JESENICE ameriška komedija iz studia VValta Disnevja PAST ZA STAŠE ob 16. in 18.30 uri; ameriška komična drama PATCH ADAMS: DOKTO S SCEM ob 21. uri LINHATOVA DVOANA ADOVLJICA ameriška drama Z OKO V OKI ob 18.30 in 20.45 uri KINO BLED komedija MAFI JA ob 18. in 20. uri KINO DOVJE ameriška romantična drama KO PIDE JOE BLACK ob 20. uri KINO SOA SKOFJA LOKA ameriški risani film EGIPČANSKI PINC op 18. uri; ameriška drama Z OKO V OKI ob 20. uri KINO ŽII ameriška ljubezenska drama HELENINI LJUBEZNI ob 18. uri; ameriška romantična komedija PLEŠEM SAMA ob 20.30 uri

T V S 1 7.00 Vremenska panorama 7-25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Počitniški program 8.00 Krtove dogodivščine, risani film 9-15 deči grafit 9-55 adovedni krtek, kratki igrani film 10.20 Človek in narava, angleška dok. oddaja 10.40 Izzivi prihodnosti: Svetovno omrežje, amer. dok. oddaja 11.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11.35 Modri vrtinec, avstralska dok. oddaja 12.05 Alpe - Donava - Jadran 12.35 Utrip 12.50 Zrcalo tedna 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing 13.15 Poslednja oaza, srbski filma, Ponovitev 14.50 4 x 4, oddaja o ljudeh in živalih TV Maribor 15.20 Polnočni klub 16.30 Dober dan, Koroška 17.00 adovedni Taček: Veriga '7.15 Pika Nogavička, švedska nanizanka, Ponovitev 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 ecept za zdravo življenje 1 9.00 Žrebanje 3x3, plus 6 19-15 isanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Marketing 20.05 Komisar ex, avstrijska nanizanka 21.00 Odstiranja 22.00 Odmevi 22.25 Univerzitetni razgledi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Odstiranja, pogovor 23.30 ecept za zdravo življenje, ponovitev T V S 2 9.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 Sobotna noč, ponovitev 12.00 Otok Jersey, angleška nadaljevanka 12.25 Sirnpsonovi, amer. nanizanka 12.50 Z Michaelom Palinom okoli oceana, angleška dokumentarna serija 13.45 Hudičev neavtor- zirani življenjepis, angleška dokumentarna serija 14.40 TV Prodaja 15.10 Kinoteka: Na robu teme, amer. čb film 17.00 Policija na naši strani, ponovitev 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Sestre, amer. nadaljevanka 19.00 Štafeta mladosti 20.00 Gospodarska panorama; Ekonomska razpotja 21.00 Studio City 22.30 Vitomil Zupan: vest in pločevina: Kazenski zakonik člen 271 ^ TV nanizanka 23.00 Brane ončel izza ara 0.25 Na robu teme, ponovitev amer. čb K A N A L 7.00 Videostrani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Bradyl e vi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11-00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Dannyleve zvezde 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Zmenkarije 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. si na Kanalu A priglejte: Kupid, nadaljevanka 21.00 Življenjske zgodbe: Izgubljena nedolžnost, film 22.45 A o, Alo, nanizanka 23.20 Ned in Stacy, humoristična nanizanka 23.50 Nedotakljivi, nanizanka 0.50 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.50 Video strani P O P T V 7-30 Pasji mornarji, risana serija 8.00 Zlatclas ki, amer. nanizanka 8.30 Parker Lewis, af ner. nanizanka 9.00 TOP SHOP, televizijs- K a Prodaja 9.30 Ljubezenske vezi, mehiška na daljevanka 10.20 Za Eleno, ponovitev mehiške nadaljevanke 11.10 Prevare, mehiš- *a nadaljevanka 12.00 Umor, je napisala, a meriška nanizanka 12.45 Športna scena, Ponovitev 14.00 Fotomodeli, ponovitev 15.00 Naš Čarli, nemška nanizanka 15.45 ^.'agnoza: Umor, amer. nanizanka 16.40 4ubezenske vezi, mehiška nadaljevanka ]7.3o Za Eleno, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 *» U 20.00 1,2,3 - KDO DOBI? 21.10 Akcijski film tedna: Žrtev ljubezni, ameriški film *3.00 Dobri slabi fantje, ameriška nanizanka u -00 Privid zločina, ameriška nanizanka ^00 24 U, ponovitev 1.45 Videostrani G A J B A ^ 00 Harry in Hendersonovi, mladinska nanizanka 9.30 Harry in Hendersonovi, mladinska nanizanka 10.00 Lassie, mladinca nanizanka 10.30 Lassie, mladinska nanizanka 11.00 Highlander, amer. nanizanka 12.00 Lukas, amer. komedija 14.00 Matineja, amer. komedija 16.00 Obalna straža na kolesih, ameriška nanizanka 17.00 ^arnski stan, humoristična nanizanka 17.30 l^vizkofon 18.00 Beverly Hills, 90210, amernanizanka 19.00 Obalna straža, ameriška nanizanka 20.00 Skrivna formula, amer. m 22.00 Obiskovalci, amer. nanizanka «3.00 Milenium, ameriška nanizanka 23.50 Mesto prekeltih, ameriška nanizanka 0.40 ^pshop, TV prodaja H T V 1 7 \ 5 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro 4 p.hrvaška 10.00 Poročila 10.05 lro ^dšolska vzgoja 10.40 azredni pouk ^ OO Iskrice 11.10 Francoščina 11.25 ^odul 8 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška A spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Črtice iz Hrvaške zgodovine 14.05 Vpisi 14.10 Francoščina 14.25 Modul 8 15.00 Poročila - Kosovska kriza 15.45 isanka 16.00 Hrvaška avenija, ponovitev dok. oddaje 16.30 Virus, oddaja o računalništvu 17.00 Hrvaška danes 17.55 Obnova Hrvaške 18.30 Kolo sreče 19.10 isanka 19.30 Dnevnik 20.10 Sneguljčice, finska tv drama 21.35 Ena plus ena 22.25 Opazovalnica 23.05 S.O.S. - oni nas potrebujejo 0.05 Filmska noč s Stevom Mcqueenom: Bullit, amer. kriminalka 1.55 Poročila H T V 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan 17.05 isanka 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Sedem vrhov, potopisna serija 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Murphy Brovvn, amer. nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Newyorška policija, amer. nanizanka 21.50 Halo, gospod predsednik, amer. dok. film 22.50 Vidikon A V S T I J A 1 6.00 Otroški program 9.00 Nora hiša 9.20 Obalna straža 10.05 Super policaj, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.50 McGvver 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Vrzi mamo z vlaka, amer. komedija 21.45 Post Mortem - Morilec prostitutk, nemška kriminalka 23.25 Nikita 0.10 Point Black, amer. film 1.40 Bazen strasti, ponovitev amer. filma 3.10 Morilec prostitutk, ponovitev filma 0.15 Maščevanje iz zapora, ameriška kriminalka 4.45 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - Nova generacija, ponovitev 5.30 Zlata dekleta, ponovitev A V S T I J A 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Policaj iz Tolzab, ponovitev 10.40 Drzni in lepi 11.20 Spori 11.50 Vreme 12.00 Orientacija, ponovitev 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 13.40 Gorski zdravnik 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.53 Posebna oddaja - nagradna igra ubbel 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/kultura 20.02 Pogledi od strani 20.15 Julia - nenavadna ženska: Zapoznela resnica 21.05 Tema 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Džungelska vročica, amer. film 2.30 Pogledi od strani 2.35 omeo in Julija, ponovitev 4.50 Strup v živalskem vrtu, nemška kriminalka T E L E - T V K A N J... 24 U DNEVNO GOENJSKI TELETEKST... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1000 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno, danes na tapeti! 19.30 Sosedje, 56. del nanizanke 20.00 Naj video spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Lepa je naša dežela, reportaža o Bledu, ponovitev 20.30 Bloki in stolpnice, kontaktna oddaja o življenju v soseskah, tel.: 33-11- 56 21.15 Adrenalin za vsak dan - 3. del športne oddaje 21.20 Poročila Gorenjske 1000 21.35 Priporočamo: EPP blok - 3 21.40 "Joj, kam bi dsel!", oddaja o strategiji ravnanja z odpadki, ponovitev 22.40 Videoboom 40 (slovenska videolestvica zabavne glasbe) 23.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.30 Naj video spot tedna 23.35 Poročila Gorenjske 995 23.50 Sosedje, 56. del nanizanke, ponovitev 0.20 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PIDŽUJEMO SI PAVICO DO SPEMEMBE POGA MA. L O K A T V DOPOLDANSKI POGAM 9.00 Napovednik 9.01 Video Top, glasbena oddaja 9.45 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku ZVEČE 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, 95. del 20.40 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev 21.10 Video TOP, glasbena oddaja 21.55 Kako biti zdrav in zmagovati, samozdravilna metoda 22.25 Astrologinja oža, ponovitev 23.20 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku T V ŽELEZNIKI VIDEOSTANI TV Železniki preko COM PUTE od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi adia Sora. VIDEOSTANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi športniki se predstavijo 20.00 Odrska predstava ATM TV K. GOA... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave 19.48 KINO isanka 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.22 Očiščevalna akcija na Jesenicah, ponovitev 20.37 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV S I S K A... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ K A M N I K 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice TŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. Ponedeljkovo dopoldne bomo izkoristili za zanimive in uporabne informacije, nekaj minut bomo posvetili tudi današnjemu prazniku. Ob 11:20 bomo brskali po knjigah, ob 11:50 pa po podatkih OKC. Prenosu poročil ob 13. uri bodo ob 13:40 sledile zanimivosti iz fonoteke. 14:40 je čas, ko načenjamo popoldansko temo. Nadaljujemo z lokalnimi informacijami ob 15:30 in obvestili ob 16:10. Pol petih popoldne lahko prisluhnete prenosu poročil radia Deutsche vvelle, nato pa še tedenski črni kroniki. Ob 17:30 se bo začela oddaja Tržiški hit, tokrat polna dobre, najnovejše glasbe in z vprašanji za rešitev gesla. T I G L A V 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 azmere na cestah - AMZ Slovenije 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (obert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 7.50 Minute za varčevanje z energijo 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila in dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.40 Oglasi 12.00 BBC obvestila, vreme 12.10 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Ponedeljkov športni pregled 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program S O A 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki in odmevi 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.10 Vaš komentar, prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 A Slovenija 17.00 Dogodki danes-jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program A Sora G L KIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz- LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 GL in radio Kričač 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.20 GLovo zelo 10.30 Šport na GL 11.30 Uganka GL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Globus, ted. zunanjepol. pregled 14.00 Pasji radio 15.00 GL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 18.00 Živalski program 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuhami 1.45 Horoskop O G N J I Š Č E 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minute z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasvet 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Veseli ponedeljek (Jure Sesek) 10.00 poročila 10.30 Svet vonja in okusa 11.00 Poročila 11.05 Vaša pesem 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 14.00 Poročila 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 18.00 Poročila 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 adio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 adio Vatikan 20.35 Prijatelji adia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Poročila 22.30-5.00 Nočni glasbeni program KINO CENTE ameriški akcijski film ZA UDAEC VEČ ob 16. in 18. uri; ameriška romanca LJUBEZEN V STEKLENIČKI ob 20. uri KINO STOŽIČ slovensk komedija iz študent, življenja V LEU ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZA JESENICE ameriška komedija iz studia VValta Disneyja PAST ZA STAŠE ob 18. uri; ameriška romantična komedija ZALJUBLJENI SHAKESPEAE ob 20.30 uri T V S 1 7.00 Vremenska panorama 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Počitniški program 8.00 Žabčeve dogodivščine, risani film 8.50 Glasbena šala (šola), 2. oddaja 9.15 Briši piši; za zdravje 9.25 adovedni Taček: Veriga 9.40 Kekec, glasbeno - plesna predstava za otroke 10.20 ecept za zdravo življenje 11.10 Trik-trak 11.40 Parada plesa 12.10 Komisar ex, ponovitev avstrijske nanizanke 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 15.10 Odstiranja, ponovitev 16.00 Brez meje - moja vas: Šempolaj, oddaja TV Koper - Capodistria 16.30 Prisluhnimo tišini 17.00 Zlatko Zakladko: Čaj za zamudnike 17.15 Najlepše počitnice, francoska nadaljevanka 17.35 Otroška oddaja 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Dogodivščine iz živalskega vrta, nemška dokumentarna nanizanka 19.00 Marketing 19.15 isanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Proslava ob dnevu boja proti okupatorju, prenos iz Cankarjevega doma 21.00 Marketing 21.05 Mednarodna obzorja 22.00 Poročila 22.05 Vreme 22.10 Šport 22.20. amarakha; Srečen kot Larry, angleška drama 23.20 Casanova v drobcih, francoska dok. oddaja T V S 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Videoring s Sregejo 10.30 Sestre, amer. nadaljevanka 11.20 Gospodarska panorama: Ekonomska razpotja 12.15 Studio City 13.40 Štafeta mladosti 14.40 Euronevvs 15.10 TV Prodaja 15.40 Vitomil Zupan: Vest in pločevina: Kazenski zakonik člen 271 a, TV nanizanka 16.05 Začasno odsoten, amer. film 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Saint Tropez, francoska nadaljevanka 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videoring - oldies 20.00 Ljubljana: okomet, 2. tekma F končnice DP (ž); obit Olimpija - Krim Electa Neotro oberts, prenos 21.30 Šport 22.00Balada o trobenti in oblaku, slovenski čb film 23.10 Svet poroča 23.40 Murphy Brovvn, amer. nanizanka K A N A L 7.00 Video strani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Bradyjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Klub Avenija, ponovitev 12.30 Kuharska oddaja, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah shovv, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Shovv: Eksotični domovi 17.00 Kraljica src, mehiška nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, hjumoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarje 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Odklop - Plaz, dokumentarno igrana oddaja 21.00 Drzno reševanje, film 22.50 Alo, alo, humoristična nanizanka 23.20 Ned in Stacey, humoristična nanizanka 23.50 Nedotakljivi, nanizanka 0.50 Video strani P O P T V 7.30 Pasji mornarji, risana serija 8.00 Zlatolaski, amer. nanizanka 8.30 Parker Levvis, amer. nanizanka 9.00 TOP SHOP, televizijska prodaja 9.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 10.20 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.10 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.00 Umor, je napisala, amer. nanizanka 13.00 Dobri slabi fantje, ameriška nanizanka 14.00 Pop'n'rol, ponovitev glasbene oddaje 15.00 Naš Čarli, nemška nanizanka 15.50 Diagnoza: Umor, amer. nanizanka 16.40 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 17.30 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 U 20.00 esnične zgodbe: Pogrešani otroci, ameriški film 21.40 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.30 Dharma in Greg, humoristična nanizanka 23.00 Dobri slabi fantje, avstralska nanizanka 0.00 Privid zločina, amer. nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.45 Videostrani G A J B A 9.00 Harry in Hendersonovi, mlad. nanizanka 9.30 Harry in Henderosnovi, mlad. nanizanka 10.00 Lassie, mlad. nanizanka 10.30 Lassie, mlad. nanizanka 11.00 Highlander, amer. nanizanka 12.00 Beatlemanija, amer. komedija 14.00 Kdo je mož?, amer. komedija 16.00 Obalna straža na kolesih, ameriška nanizanka 17.00 Samski stan 17.30 Kvizkofon 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 19.00 Obalna straža, ameriška nanizanka 20.00 Presežna moč, ameriški film 22.00 Obiskovalci, amer. nanizanka 23.00 Milenium, ameriška nanizanka 23.50 Temne sence, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja H T V 1 A T O E K, 2 7. A P I L A 1 9 9 9 7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Velika znanstvena odkritja 10.20 Življenje gob 10.40 Biologija virusa 10.50 Vpisi 11.00 Aktualnosti 11.25 Zakaj naj bi bilo to nenavadno? 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Sedanjost za prihodnost 14.25 Zakaj naj bi bilo to nenavadno? 15.00 Poročila - Kosovska kriza 15.55 Življenje na kolesu, mladinska nanizanka 16.30 Kraljestvo divjine 17.00 Hrvaška danes 17.55 Gaudeamus 18.30 Kolo sreče 19.10 isanka 19.30 Dnevnik 20.10 Preteklost v sedanjost, dok. oddaja 20.45 V velikem planu 22.15 Opazovalnica 22.55 M Magazin 0.00 Filmska noč s Stevom McOueenom: Pobeg, amer. kriminalka 2.00 Poročila H T V 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.05 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Ta leta 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Seinfeld, humoristična nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Bolnišnica upanja, amer. nanizanka 21.55 Julija, amer. film A V S T I J A 1 5.55 Otroški program 9.15 Sam svoj mojster 9.35 Obalna straža 10.20 Povej naglas, Shirleeb, amer. komedija 11.45 Otroški program 14.50 MacGvver 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Nevarno poželenje, nemška srhljfvka 21.45 Žfvljenski prostori 21.50 Svoja otroka želim nazaj, amer. film 23.15 Smrtonosne spletke, amer. film 1.00 Jack Clementi - Klic zadošča; Diva, film 2.25 Nazaj želim svoja otroka, ponovitev filma 3.50 In življenje je polno sanj, drama 5.10 Zlata dekleta, ponovitev 5.40 Živali našega sveta A V S T I J A 2 6.10 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Brat Martin, ponovitev filma 10.30 Drzni in lepi 11.15 Salve smeha 11.20 Zvezna dežela danes 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.25 Umor, je napisala, amer. nanizanka 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 18.53 Posebna oddaja - nagradna igra ubbel 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Otok vampirskih ptic, dok. film 21.00 Življenski prostori 21.10 Poročila 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.05 Dnevnik stoletja, dok. serija 0.00 Čas v sliki 0.30 Tretji kamen od sonca, ponovitev 0.55 Družina za umret 1.20 Umor, je napisala, ponovitev 2.05 Pogledi od strani 2.10 Džungelska vročica, ponovitev filma 4.15 Dobrodošla Avstrija, ponovitev T E L E - T V K A N J... 24 U DNEVNO GOENJSKI TELETEKST... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1001 19.15 Naj videospot tedna 19.20 Aktualno, ob 27. aprilu in osvobodilni fronti19.30 Sosedje, 57. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 TV prodaja 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Utrip Kranja 20.20 Aktualno: Danes na tapeti! 20.30 Za piko več, oddaja za podjetnike 3. del izobr. oddaje 21.00 Aktualno, ponovitev 21.15 Poročila Gorenjske 1001 21.30 Priporočamo - EPP blok 3 21.35 Zgodovina avtomobilizma 22.05 Vroča kolesa, avtomobilistična oddaja 22.35 Aktualno, ponovitev 22.45 Poročila Gorenjske 1001 23.00 Sosedje, nanizanka 23.30 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PIDŽUJEMO SI PAVICO DO SPE MEMBE POGAMA. L O K A T V DOPOLDANSKI POGAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 92. del avstr. nadal. 9.20 Tedenski pregled dogodkov 9.50 Za zdravje srca in ožilja 10.02 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku ZVEČE 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, avstralska nadaljevanka 20.40 Oglasi 20.45 Notranja in zunanja lepota, nasveti 20.53 IZ produkcije združenja lokalnih televizij Slovenije TV Novo mesto 21.28 Film: Zapravljivca... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku T V ŽELEZNIKI VIDEOSTANI TV Železniki preko COM PUTE od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi adia Sora. VIDEOSTANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VC. 19.00 Boom, glasbena oddaja 20.00 Koncert MePZ Domel, ponovitev 20.50 Brez komentarja ATM TV K. GOA... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 KINO Torkov športni pregled 19.10 isanka 19.15 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave, ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani T V S I S K A... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GEMO - oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ K A M N I K 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka TZIC Oddajamo od 10.00 do 19:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki Vi sprašujete, adio Tržič išče odgovore. Gost v oddaji bo Franc Teran, predsednik Stanovanjske zadruge Gorenjske.Ob 13.00 bomo prenašali oddajo Danes do 13-ih. Ob 13.40 bomo zavrteli oddajo ŠKL. Ob 14:35 pridejo na vrsto tminute za sosednje občine, tokrat bo beseda tekla o občini Preddvor.. Sledijo lokalne novice ob 15:30. Ob 16:30 bo prenos oddaje radia Deutsche VVelle. Sledi oddaja Dober dan, sosed. 18:05 je čas za oddajo Športni obzornik. T I G L A V 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 azmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (obert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Drug z drugim 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Prosta delovna mesta 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program S O A 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika A Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 A Slovenija 17.00 Novice 17.10 Športne novice 18.00 Pogovor s pisateljem Ivanom Janom 19.30 Nočni glasbeni program A Sora G L KIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz- LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 GL in radio Kričač 7.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.20 GLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.30 Uganka GL 12.50 Odgovori poslušalcem 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 15.00 GL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 17.30 Osir, notranjepol. pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Zaprta vrata 21.00 Avtodrom 1.45 Horoskop O G N J I Š Č E 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minute z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasvet 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Torkovo dopoldne 10.00 Poročila 11.00 Poročila 11.05 Vaša pesem 11.15 Glasbeni urednik vam predstavlja 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 13.00 O zdravju (pripravlja Erna Urbane) 14.00 Poročila 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 17.15 Šport na radiu Ognjišče (pripravljata Slavko Obrč in Dragan Egelič) 18.00 Poročn la 19.00 adio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 adio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja za študente 22.00 Poročila 22.30-5.00 Nočni glasbeni program KINO CENTE ameriški akcijski film ZA UDAEC VEČ ob 16. uri; ameriška romanca LJUBEZEN V STEKLENIČKI ob 18. in 20.30 uri STOŽIČ slovensk komedija iz študent, življenja (samo še danes) V LEU ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZA JESENICE ameriška komična drama PATCH ADAMS: DOKTO S SCEM ob 18. uri; ameriška romantična komedija ZALJUBLJENI SHAKESPEAE ob 20.15 uri KINO DOVJE srhljivka VZOEN UČENEC ob 20. uri

S E D A, 2 8. A P I L A 1 9 9 9 Č E T T E K, 2 9. A P I L A 1 9 9 9 T V S 1 7.00 Vremenska panorama 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Počitniški program 8.00 Veter v vrbah, risani film 9.10 Glasbena šala (šola), 3. oddaja 9.25 Briši piši; Za zeleni grič 9.40 Zlatko Zakladko: Čaj za zamudnike 9.55 Najlepše počitnice, francoska nadaljevanka 10.20 Dogodivščine iz živalskega vrta, nemška dok. oddaja 11.10 Mednarodna obzorja 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.35 Obzorje duha 14.05 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper - Capodistria 14.55 Canova v drobcih, francoska dok. oddaja 15.30 Pomp 16.30 Mozaik 17.00 Nove sile - predstavitev kratkih filmov 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Kdo je na vrsti?, ameriška humoristična oddaja, 2. del 18.35 Sara, koprodukcijska nadaljevanka 19.00 Marketing - dobrodošli doma 19.15 isanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Sedmi pečat: Dežela in domovina, angleški film 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.40 Šport 22.55 Osmi dan 23.25 Odisej s pozavno, portret pozavnista Lindberga T V S 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Videoring - oldies 10.30 Saint Tropez, franoska nadaljevanka 11.20 Euronevvs 15.30 TV Prodaja 16.00 Bivša prostitutka, amer. film, ponovitev 17.25 Po Sloveniji 17.55 Ljubljana: nogomet - prijateljska tekma Slovenija - Finska 19.55 Marketing 20.00 Tretji zemljanski pol, dok. oddaja 21.30 Angel, irsko - angleški film 23.00 Nogomet: Hrvaška - Italija, posnetek prijateljske tekme iz Zagreba K A N A L A 7.00 Video strani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah shovv, ponovitev 14.30 Ne mi težit, nadaljevanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Shovv: Zmagovalec je... 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nhanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: azsodnost in rahločutnost, film 22.40 Sever in jug, nadaljevanka 23.30 ALO, ALO, humoristična nanizanka 0.00 Ned in Stacev, humoristična nanizanka 0.30 Nedotakljivi, nanizanka 1.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.30 Video strani P O P T V 7.30 Pasji mornajrji, risana serija 8.00 Zlatolaski, amer. nanizanka 8.30 Parker Levvis, amer. nanizanka 9.00 TOP SHOP, televizijska prodaja 9.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 10.20 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.10 Prevare, nanizanka 12.00 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 13.00 Dobri slabi fantje, ponovitev 14.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 15.00 Naš Čarli, nempka nanizanka 15.50 Diagnoza: Umor, amer. nanizanka 16.40 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 17.30 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 U 20.00 TV kriminalka: Zapeljan in izdan, ameriški film 21.40 Nevarne dirke, kanadska nanizanka 22.30 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 0.00 Privid zločina, ameriška nanizanka 1.00 24 U, ponovitev 1.45 Videostrani G A J B A 9.00 Harry in Hendersonovi, mlad. nanizanka 9.30 Harry in Hendersonovi, mlad. nanizanka 10.00 Lassie, mlad. nanizanka 10.30 Lassie, mlad. nanizanka 11.00 Highlander, amer. nanizanka 12.00 Frankenstein v šoli, amer. komedija 14.00 Darovalci možgan, amer. komedija 16.00 Obalna straža na kolesih, amer. nanizanka 17.00 Samski stan, amer. nanizanka 17.30 KVIZKOFON 18.00 Beverly Hills 90210, amer. nadaljevanka 19.00 Obalna straža, ameriška nanizanka 20.00 ešitev v zadnjem hipu, amer. film, 22.00 Obiskovalci, amer. nanizanka 23.00 Smrtonosni mikrobi, amer. nanizanka 23.50 Temne sence, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja H T V 1 7.45 Koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Uganke krščanske ikonografije 10.20 Aktualnosti 10.30 Vpisi 10.35 Povej mi kaj bereš 10.55 Likovna umetnost 11.25 jaz v ogledalu, dok. serija 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Hrvaška klavirska umetnost 14.25 Jaz v ogledalu, ponovitev 15.00 Poročila - Kosovska kriza 15.45 isanka 15.55 Štirje bremenski godci, španska risana serija 16.30 Živalski planet, dok. serije 17.00 Hrvaška danes 17.55 Hrvaščina v ogledalu 18.30 Kolo sreče 19.05 Loto 19.10 isanka 19.30 Dnevnik 20.10 Sledovi 20.55 Čista resnica 21.30 Poslovni klub 22.05 Opazovalnica 22.50 TV intervju 0.00 Filmska noč s Stevom McOueenom: Lovec, ameriška komedija 1.35 Poročila H T V 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 17.55 Hugo 18.30 Morje 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Blanche, kanadska nadaljevanka 21.10 Poročila 21.20 Cosbvjeve uganke, amer. nanizanka 22.20 Črno - belo v barvah A V S T I J A 1 5.50 Otroški program 8.40 Nora hiša, ponovitev 9.10 Šam svoj mojster 9.35 Obalna straža 10.15 Hokus pokus na srednji šoli, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.50 MacGvver 15.40 Zvezdne steze; Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Šport: Nogomet, kvalifikacije za EP 22.30 Neoproščeno, amer. film 0.35 Crazy Horse, amer. film 2.00 Nevarno poželenje, nemška erotična srhljivka 3.30 Crazy Horse, ponovitev filma 4.55 Faust, Smrtni strah A V S T I J A 2 6.10 Video strani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 To bo zaleglo, ponovitev nemške komedije 10.35 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Aktualna ura 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Oblaki na obzonu, nemko - avstrijski film 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Franz Olah se pogovarja s Helmutom Zilkom 23.15 Dnevnik stoletja 0.00 Čas v sliki 0.30 Tretji kamen od sonca 0.55 Družina za umret, ponovitev 1.20 Umor, je napisala, ponovitev 2.05 Pogledi od strani, ponovitev 2.10 Franz Olah... 2.55 G. Deeds gre v mesto, amer. komedija 4.45 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev T E L E - T V K A N J... 24 U DNEVNO GOENJSKI TELETEKST... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1002 19.15 azstava mineralov v Škofji Loki, reportaža 19.30 Sosedje, 58. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Ljubljanske razglednice 20.11 Aktualno: danes na tapeti 20.30 Župan z vami - v živo na tel. 064/33-11-56, župan Žirov g. Starman 21.10 Poročila Gorenjske 1002 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Glasba iz domače skrinje, vodi Mitja Grmovšek 22.15 Znani, neznani obrazi 23.00 Poročila Gorenjske 1002 23.15 Sosedje, nanizanka 23.40 TV prodaja 23.50 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE -TV KANJ - POK LIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PIDŽUJEMO SI PAVICO DO SPE MEMBE POGAMA. L O K A T V DOPOLDANSKI POGAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 96. del, pon. 9.20 Notranja in zunanja lepota 9.28 Iz produkcije združenja lokalnih televizij Slovenije - TV Novo mesto 10.00 Videostrani VEČENI POGAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 "To še ni vse", glasbeno-razvedrilna oddaja, v živo 21.30 Oglasi 21.35 Videoboom 40, glasbena oddaja T V ŽELEZNIKI VIDEOSTANI TV Železniki preko COM PUTE od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi adia Sora. VIDEOSTANI TV Železniki preko VC ob 18., 19.20 in 21. uri preko VC. 19.00 Mladi talenti 19.20 Iz arhiva 20.00 Športna oddaja ATM TV K. GOA...Videostrani... 18.10Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Šolska košarkarska liga 19.09 isanke 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.38 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani T V S I S K A... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani KINO IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaknta oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice I rtiilv Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC, sledila bo oddaja adio avto FM, ob 13.00 pa lahko prisluhnete osrednjim poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13:40 zanimivo temo, vezao na ogrevanje s plinom. Nadaljujemo z glasbeno ropotarnico, ob 15:30 lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle.Sledi redna sredina oddaja Filmske in video novosti. Ob 18:25 sledi glasbena tema. T I G L A V 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 azmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (obert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Naj zdravnik 99 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program S O A 5.30 Prva jutranja kronika A Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika A Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danesjutri 15.30 A Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program A Sora G L KIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.20 GLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva, gost 11.30 Uganka GL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori na jutro 13.30 Domžalske novice 13.50 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 GL obvešča - komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Politika, to sem jaz 19.00 Glasovanje za pesem tedna 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.05 Film 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop O G N J I Š Č E 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasvet 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Sredino dopoldne 10.00 Poročila 10.05 Napovednik nove Družine 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina 11.00 Poročila 11.15 Zdravniški nasvet 11.35 O vrtu in vrtni kulturi 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 13.00 Zlati zvoki (glasbena lestvica) 14.00 Poročila 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 17.15 Sredin pogovor o., (aktualni komentarji) 18.00 Poročila 19.00 adio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 adio Vatikan 20.35 1. sreda v mesecu Luč v temi (oddaja za slepe) 2. sreda: Dodajati življenje dnevom (Hospic) 3. sreda: Vstani in hodi (za bolnike in invalide) 4. sreda: Kviz 22.00 Poročila 22.30-5.00 Nočni glasbeni program odio Triglav 96 GOEflJSKfl 89.8 Je/onioc. 101.S Bohinj 101.1 Kranjska Goro KINO CENTE ameriška romanca LJUBEZEN V STEKLENIČKI ob 16., 18.30 in 21. uri STOŽIČ ameriški akcijski film ZA UDAEC VEČ ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZA JESENICEDanes zaprto! LINHATOVA DVOANA ADOVLJICA drama SOD SMODNIKA ob 20. uri T V S 1 7.00 Vremenska panorama 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Počitniški program 8.00 Zima v vrbah, risani film 9.10 Glasbena šala (šola), 4. oddaja 9.30 Briši piši: za nova obzorja 9.35 Nove sile - predstavitev novih kratkih filmov 10.25 Otroška oddaja 10.35 Zgodbe iz školjke 11.05 Sara, koprodukcijska nadaljevanka 11.35 Kdo je na vrsti?, ameriška humoristična oddaja 12.00 Druženje in praznovanje, angleška dok. serija 12.25 Mojstrovine Slovenije 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.40 Portret: Mišo Čadež, Tomaž Pengov in njegova kitara 14.30Žrebanje 3x3 16.00 Osmi dan 17.00 Tedi, oddaja za mularijo 17.40 očne ustvarjalnosti: okrasni okvirji s kasiranjem, 4. oddaja 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, vreme, šport 18.10 Oddaja o znanosti 19.00 Marketing 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.00 TV Poper, oddaja TV Koper-Capodistria 21.40 Homo turisticus 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Marketing 22.50 Opus 23.20 Somrak stoletja: Splavarji, španska dok. oddaja 0.25 Ob svetovnem dnevu plesa: I. Stravinski - J. Grigorovič: Žar ptica, balet Kirov 1.15 Oddaja o znanosti, ponovitev T V S 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Videoring s Tino 10.30 Dr. Schvvartz in dr. Martinova, nemška nanizanka 11.20 Ekstremne avanture: Schmula 11.45 Filmski triki: živali napadajo 12.10 Gospa Bentinck ali nespravljivi značaji, nizozemska nadaljevanka 13.00 Svet poroča 13.30 Euronews14.20 Tv Prodaja 14.50 Ferdi, risana nanizanka 15.10 Polja smrti, ponovitev angleškega filma 17.30 Po Sloveniji 18.05 Dekle, angleška nadaljevanka 19.00 Kolo sreče 19.30 Videoring s Tanjo 20.00 Ekstremne avanture. S kajakom po Korziki 20.25 Filmski triki 20.55 Marketing 21.00 Dancing in the street, angleška, glasbeno - dok. oddaja 22.00 Poseben pogled: Dobra volja, švedsko - danski film 0.55 Senca svobode, danska nadaljevanka K A N A L A 7.00 Video strani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Želite prosim, humoristična nanizanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Odklop, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah shovv, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Shovv: Izjemne matere 2 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, hjumoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Moj film z osvežujočo nagrado, dva filma po izboru gledalcev: Moj očka junak (Tel.: 09-09-161), Zaljubljena družabnika (09-09-162), Mesto pozabe (09-09-163), Skrivnost utange (09-09-164) - 156 SIT/min 23.45 Nedotakljivi, nanizanka 0.45 Video strani P O P T V 7.30 Pasji mornarji, risana serija 8.00 Zlatolaski, amer. nanizanka 8.30 Parker Levvis, amer. nanizanka 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Ljubezenske vezi, ponovitev 10.20 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.10 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.00 Umor, je napisala, amer. nanizanka 13.00 Dobri slabi fantje 14.00 Nevarne dirke, kanadska nanizanka 15.00 Naš Čarli, nemška nanizanka 15.50 Diagnoza: Umor, amer. nanizanka 16.40 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 17.30 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 U 20.00 Beverly Hills 90210, amer. nadaljevanka 20.50 Brez zapor z Jonasom 22.00 Damon, ameriška humoristična nanizanka 22.30 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Dobri slabi fantje, avstralska nanizanka 0.00 Privid zločina, amer. nanizanka 1.00 24 U, ponovitev 1.45 Videostrani G A J B A 9.00 Harry in Hendersonovi, mlad. nanizanka 9.30 Harry in Hendersonovi, mlad. nanizanka 10.00 Lassie, mlad. nanizanka 10.30 Lassie, mlad. nanizanka 11.00 Highlander, amer. nanizanka 12.00 Slabo zdravilo, amer. komedija 14.00 Življenje se začenja, amer. komedija 16.00 Obalna straža na kolesih, amer. nanizanka 17.00 Samski stan, amer. nanizanka 17.30 KVIZKOFON 18.00 Beverly Hills 90210, amer. nadaljevanka 19.00 Obalna straža, ameriška naniz anka 20.00 Samo pogumni, odio Triolov 96 GOEMU«! H 89.8 Je/enioe. 101.S Bohinj 101.1 Kranj/ko Goro amer. - japonski film, 22.00 Obiskovalci, amer. nanizanka 23.00 Smrtonosni mikrobi, amer. nanizanka 23.50 Temne sence, ameriška nanizanka 0.40 TOP shop H T V 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Vitezi peresa in meča 10.35 Vpisi 10.45 Gost in nagradno vprašane 10.55 Egipt 11.25 Hrtič - Hitič 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Poslovni klub 14.25 Frančiškani na Hrvaškem, dokumentarna serija 15.00 Poročila - Kosovska kriza 15.45 isanka 15.55 Profesor Poopsnagle, mladinska nanizanka 16.30 Domovina in svet 17.00 Hrvaška in federacija BIH 17.55 Vitezi peresa in,meča, serija 18.30 Kolo sreče 19.10 isanka 19.30 Dnevnik 20.10 Odkrito 20.55 Pol ure kulture 21.30 Izziv 22.05 Opazovalnica 22.55 Potepam se in sanjam, dok. oddaja 23.50 Uteha v veri, italijanska drama 1.20 Poročila H T V 2 14.45 Koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, mozaik 17.00 isanka 17.15 Obala sončnega zahoda, nadaljevanka 18.05 Hugo, igrica 18.30 Brez sovraštva, dok. oddaja 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Dosjeji X, amer. nanizanka 21.15 Poročila 21.25 Četica modrih, angleška humoristična nanizanka 21.55 Cro Session 22.55Največje romance 20. stoletja, dok. serija A V S T I J A 1 6.00 Otroški program film8.45 Nora hiša 9.30 Obalna straža, ponovitev 10.20 Vrzi mamo z vlaka, ponovitev amer. filma 11.45 Otroški program 14.50 MacGvver 15.40 Zvezdne steze: vesoljska ladja Enterprise 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Komisar ex 21.05 Zvezdna vrata 21.50 Dosjeji X 22.40 One - akcijal avanture, zvezde 23.05 Umetnine 1.45 Sport: Matchball, vrhunci teniških turnirjev minulega tedna 2.00 Point Black, ponovitev amer. srhljivke 3.30 Gorila in operacija poker, franc. - nemška kriminalka 5.00 Faust; Pobeg po nesreči A V S T I J A 2 6.25 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Vedno te lepe ženske, ponovitev ameriške komedije 10.35 Drzni in lepi, nadaljevanka 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Ura vprašanj 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija I 13.40 Gorski zdravnik 14.25 Umor, je napisala, amer nanizanka 15.15 Drzni in lepi, nadaljevanka 16.00Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Kuharski mojstri 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Grozljiva srečanja ob Amazonki, dok. film 21.05 Vera, televizijski pogovor 22.00 Čas v sliki 22.30 Šiling 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Tretji kamen od sonca 0.55 Družina za umret, ponovitev 2.05 Pogledi od strani hiši 2.10 Apartma, ponovitev filma 4.15 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev T E L E - T V K A N J... 24 U DNEVNO GOENJSKI TELETEKST... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1003 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 Sosedje, 59. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Kako zelena je moja dolina, dokumentarna nanizanka 20.30 Priporočamo: EPP blok - 2 20.35 To so naši, obrekljiva kronika astka Tepine 20.45Kako biti zdrav in zmagovati?, nanizanka udija Klariča 21.15 esnica o vinu, dolumentarna serija 21.45 Priporočamo - EPP blok 3 21.50 Poročila Gorenjske 1003 22.05 Zvezdni okruški, vedeževanje v živo z ožo Kačič, na tel. 064/33-11-56 23.05 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.10 Poročila Gorenjske 998 23.25 Sosedje, 59. del nanizanka 23.45 To so naši, razvedrilna oddaja z astkom Tepinom 23.50 TV prodaja 0.00 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KANJ - POKLIČITE PO TELE FONU: 33 11 56! PIDŽUJEMO SI PAV ICO DO SPEMEMBE POGAMA. L O K A T V DOPOLDANSKI POGAM 9.00 Napovednik 9.01 "To še ni vse", glasbeno razvedrilna oddaja, ponovitev 10.30 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku VEČENI POGAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Zgodovina avtomobilizma, dokumentarna oddaja 20.20 Harmonija umetnosti, oddaja o kulturi 20.50 OGlasi 20.55 Sosedje, nanizanka 21.15 Iz produkcije združenja lokalnih televizij Slovenije - TV Novo mesto, ponovitev21.45 Okarina 98 - Ductica 2258 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku T V ŽELEZNIKI VIDEOSTANI TV Železniki preko COM PUTE od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi adia Sora. VIDEOSTANI TV Železniki preko VC ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.50 Tina, Anže in Boštjan, mladi talenti 19.15 Aktualno v občini Železniki 20.00 Serijski film KINO ATM TV K. GOA... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Videoboom 40 19.10 isanka 19.15 Videostrani 20.00 ŠKL, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVele 22.00 Videostrani T V S I S K A... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ K A M N I K 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati TZIC Oddajamo od 10.00 do 19. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Prvi del programa, do 11.30 namenjeno uporabnim informacijam in zanimivostim' Sledilo bo nekaj pogovorov z zanimivimi sogovorniki v terenskem studiu. Med tem ob 11:50 lahko prisluhnete rubriki Halo OKCt ob 13:00 pa osrednjim poročilom. Ob 14.30 bomo nadaljevali z Izletniškim kažipotom, nato pa z lokalno informativno oddajo ob 15:30, z obvestili ob 16:10- poročila radia Deutsche vvelle pa bodo na sporedu ob 16.30. Ob 16.50 bo sledila oddaja Tudi drugje je lepo, 17.30 pa je čas, ko zaplešemo Pod kozolcem. Ob 18.50 pokukamo še v uredništvo časopisa, ki ga ravnokar prebirate. T I G L A V 00.00 Nočni program 5.30 Dobro jutro 5.40 Oglasi 6.00 azmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (obert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike - Kino Železar 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.30 Podjetniški Cik cak 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Aktualno: 12.30 Šport za vse 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 15.00Aktualno: 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.20 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik adovljica 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.3" Večerni glasbeni program S O A 5.30 Prva jutranja kronika A Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasve' za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanje in pobude 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 A Slovenija 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 24.00 Nočni glasbeni program ASora G L KIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka GL 12.20 Avtomobilizem 12.30 Šport in rekreacija 12.50 Odgovori poslušalcem 13.00 Turizem na GL 14.00 Pasji radio 15.00 GL obvešča - komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 18.00 Jugonostalgija 19.00 Izbranka tedna 19.30 Vreme 19.45 Kultura 20.30 um z Mariem Galuničem 22.00 Alenka se vrača I. 45 Horoskop O G N J I Š Č E 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijsk' nasveti 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Četrtkova aktualna tema 9.15 Doživetja gora in narav 6 (pripravlja obert Božič) 10.00 Poročil 3 10.15 Odkrivajmo domovino in svet (turistična oddaja) 11.00 Poročila 11.05 Vaša pesem II. 15 Turistični pehar 11.40 Naravoslavn e zanimivosti 12.00 Zvonjenje in ponovite'' Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.45 Fidifarmov nasvet 13.00 Naš mali sve< (Tino Mamic) 14.00 Poročila 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvesti' 3 15.45 Novice iz Ljubljanske borze 15-50 Koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.0 Poročila 17.15 Maestral (kont.oddaja Studi" KP) 18.00 Poročila 18.15 Predstavljam" glasbene goste 19.00 adio Glas Amerik e (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravi) 1 " ca za lahko noč 20.10 Napovednik program 3 za jutri 20.15 adio Vatikan 20.35 Iz MoW (. jeve skrinje 21.15 Oddaja o klasični glas" 22.00 Poročila 22.30-5.00 Nočni glasben' program LINHATOVA DVOANA ADOVLJICA drama SOD SMODNIKA ob 20. uri 3

Arboretum Volčji Potok Praznik cvetja in različne prireditve Jutri se v Arboretumu Volčji Potok začenja Kranj, 23. aprila - Jutri se v Volčjem Potoku v Arboretumu začenja tradicionalna razstava tulipanov, ki bo trajala do 2. naja. Začenja se torej praznik cvetja, ko se bo prav med razstavo razcvetelo 2 milijona tulipanov kar 200 različnih vrst. Ob tulipanih pa bodo tudi druge enoletnice in različne oblike zasaditev. Skratka, Arboretum v Volčjem Potoku bo prihodnjih devet dni med Prazniki prava paša za oči. Letošnja posebnost na razstavi bo poleg sejma in predstavitve šopkov vrtnarjev tudi Predstavitev 14 vrtov Evrope. Slovenski vrtnarji pa bodo Pripravili šopke, ki jih bodo ocenjevali tudi obiskovalci razstave. Na razstavi se bodo T G O V I N A P W spomladanska razstava tulipanov. Do 2. maja pa bodo v Arboretumu tudi različne prireditve. predstavili tudi drevesničarji z okrasnimi rastlinami za urejanje hišnih vrtov, parkov, korit. Na ogled pa bo tudi razstava vrtne opreme s številnimi idejami o opremljanju vrta. Zelo bogat bo letos tudi vrtnarski sejem, saj se bo na njem predstavilo doslej največ ponudnikov cvetja, čebulic in različne opreme za urejanje vrtov. Ob * različnih kulturnih prireditvah, ki bodo vse dneve v Arboretumu, se bodo predstavile tudi občine. Že jutri in v nedeljo in prihodnji petek, soboto in nedeljo pa bodo tudi tradicionalne konjeniške prireditve. V okviru različnih srečanj pa 27. aprila, na dan upora, načrtujemo tudi TUDI NA J U I J E V E M S E M N J U KVALITETNI ANOAKI IZJEMNA PONUDBA ŠPOTNE HLAČE 8. Jurijev semenj v Gorjah Ohranjanje običajev in dogajanj Tradicionalni sejem, ki ga letos organizira KS Gorje, se bo začel * r e v V poleg stojničarjev pa bo osrednji dogodek nedeljski sprevod konj. Zgornje Gorje, 23. aprila - Z razširjeno sejo krajevne skupnosti Gorje v gostilni zadruga v Zgornjih Gorjah in z odprtjem obnovljenega gorjanskega trga s kulturnim programom in blagoslovitvijo lipe, se bo drevi ob 18. uri v Zgornjih Gorjah začel letošnji tradicionalni 8. Jurijev semenj. Po odprtju trga pa bo igral ansambel Nika Kraigerja. Alojz Poklukar, predsednik KS Gorje Predsednik KS Gorje Alojz oklukar, ki s sodelavci iz p odstva KS in društev v Prizadeva, da bi letošnja Prireditev čimbolj verno predstavila nekdanji običaj in dogajanje, je povedal, da bo osrednji dogodek letošnjega semnja nedeljski sprevod konj. Sicer pa se bo prodaja na koraj 40 stojnicah začela s Jutri (sobota) po odprtju desnice Kmetijsko gozdarske zadruge Gozd. Mesnico bodo odprli ob 9. u ri, prodaja pa se bo začela 0 0 10. uri. Uradna otvoritev semnja pa bo popoldne ob '6- uri, ko bodo v kulturnem Programu nastopili mladi, -J c enci osnovne šole, gorjansfantje, člani društva Podeželske mladine, tokarjeva Angela in Albin, p Bregantov Lovro in Tišlarjev Florjan s sinom Tomažem. Zvečer pa bo igral ansambel Vita. V nedeljo se bo prodaja na stojnicah začela ob 9. uri, ob 10. uri pa bo Jurjeva maša. Po njej bo sprevod 80 konjenikov, ki ga bo vodil Bogomir Urevc. Malo čez poldne bo tudi blagoslovitev konj, ob 14. uri bo promenadni koncert gorjanske godbe, nastopili pa bodo tudi gorjanski fantje in folklorna skupina. Popoldne pa bo sejemski živžav rra stojnicah, kjer ne bo manjkalo narazličnejše obrtne in druge ponudbe, tudi Jurjevo kapo si boste lahko naročili, oba dneva pa bo tudi bogat srečelov, skrbel za veselo razpoloženje ansambel Obzorje. Obiščite torej prihodnji konec tedna Gorje in tradicionalni Jurjev semenj. Med sponzorji so letos Union, Pošta, Grad Bled, Gorenjski glas in adio Triglav. A. Ž. srečanje Gorenjcev v Arboretumu. Posebej pa naj vas opozorimo tudi na zanimive kiparske in slikarske raztsave. azstavljali bodo Miro Starič, nizozemksi kipar Dirk Heija in študentje akademije za likovno umetnost. Arboretum bo v prihodnjih dneh vsak dan odprt od 8. do 19. ure, 1. in 2. maja pa do 20. ure. Za predšolske otroke in invalide je vstop prost. A. Žalar Gorenjski glas in Arboretum Volčji Potok N A G A D N I K U P O N Spomladanska cvetličarna razsava v Arboretumu Volčji Potok, 24. aprila - 2. maj 1999 Ime in priimek Naslov. Glasujem za najlepši šopek Izdelala gaje cvetličarna Kupon oddajte na razstavnem prostoru Alpski večer '99 Začel in končal bo Alpski kvintet Prireditev bo letos razdeljena na tri dele, vse pa bo predvajala tudi televizija. Kranj, 22. aprila Namenoma vam danes ne bomo izdali pisca scenarija letošnjega 13. Alpskega večera, ki bo na Bledu v Športni dvorani 8. maja ob 20. uri. Pisec scenarija je tokrat, v 5. nagradnem kuponu nagradno vprašanje. Napišite torej njegovo ime in priimek. Da vprašanje ne bo pretežko, vam lahko zaupamo, da je poleg Jožeta Antoniča tudi prvo ime na prireditvah Alpskega večera. Tokrat pa je tudi prvi mož, ki odloča, kateri ansambel ali skupina bo nastopil v programu letošnjega Alpskega večera. Sicer pa po letošnjem scenariju, ko bo prireditev razdeljena na tri dele, v vsakem nastopa seveda Alpski kvintet, ki se bo v celoti predstavil kar s sedmimi skladbami. Njegova glavna vloga pa bo seveda na začetku in tudi na koncu prireditve. A. Ž. N A G A D N I K U P O N - Alpski večer - 5. Ime in priimek Naslov., Pošta.» Pisec scenarija je... Kupone pošljite do 30. aprila na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj. V E S E L A N O V I C A V E S E L A N O V I C A V E S E L A N O V I C A P O M L A D N O - P O L E T N A AKCIJA HUJŠAJMO SKUPAJ w 7 Br TEL.: 226-794 DEPILACIJA in EPILACIJA: OKE. NOGE z a Z A D N J I p o z i v z a p r i g l a s i t e v b r e z p l a č n i p r o g r a m BODY LIFTING h u j š a n j a ŠESTIČ! NAD VISEČI TEBUH IN VISEČO ZADNJICO BEZ IZSESAVANJA IN BEZ KIUŠKEGA NOŽA SVETOVNI HIT: STOJEČI S0LAIJ I Aromatična terapija s povoji je najnovejša, najbolj ^.naravna in seveda najbolj učinkovita metoda, s Sudio lepote za vse, ki pričakujete več od obljub pomočjo katere shujšate, povrnete formo poškodovanim delom kože in rešite problem celulita. mm Metoda deluje s pomočjo eteričnih substanc, ki ^ ustvarjajo toplo-hladen učinek, kar prisili telo k dodatni porabi energije. STUDIO U mo 0BKAU IN TELESA NEBOTIČNIK IV. NAD., POIZKUSITE! USPEH VAS BO PIJETNO PESENETIL! BI,EIWEISOVA 6, KANJ Prijave pošljite na naslov Studio Ma, Blcivveisova 6, Kranj. Delovni čas od pon. do petka od 9. 19. ure, oziroma tudi po dogovoru. Studio MA, studio za lepoto za vse. ki pričakujejo VEČ OD OBLJUB V aprilu 1999 izbiramo GOENJKO/GOENJCA meseca M A C A 1999 Tedenski glasovalni rekord Vsak mesec, in to že šesto zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GOENJ K A/GOENJEC MESECA". V njej sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš - adia Kranj, adia Sora, adia Triglav Jesenice in adia Tržič ter gledalke in gledalci dveh televizij - gorenjske kabelske TELE-TV Kranj in televizije ATM Kranjska Gora. Vesna ežonja in Klemen Peternel Marjan Kokalj Še do naslednjega petka, 30. aprila, lahko sodelujete v izboru GOENJKE/GOENJCA meseca MACA 1999. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in dveh televizijskih glasovanjih, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, so enaka kot doslej. Najbolj enostavno glasovanje je z dopisnico ali razglednico: nanjo vpišete enega od obeh predlogov za GOENJKO/GOENJCA MESECA in dopisnico pošuete na naš naslov: GOENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke, kar ni nepomembno, saj se je prejšnji četrtek poštnina (spet) podražila. Velja torej izkoristiti gostoljubnost naših sodelavcev v informacijskih pisarnah turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, adovljica, Skofja Loka in Tržič; v Turistični agenciji Vleridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah ali v turistično informacijski pisarni občine Tržič. V izboru GOENJKE/GOENJCA meseca MACA 1999 danes začenjamo predzadnji krog. V konkurenci so pravzaprav trije - pevski duet in režiser, Gorenjka in dva Gorenjca, vsi trije mladi in obetavni, ki so marca posebej opozorili nase, o njih ste brali v Gorenjskem glasu, slišali v radijskih oddajah ter jih predlagamo v tretji letošnji "Gorenjski NAJ akciji popularnosti". Kratka predstavitev: 1/ VESNA EŽONJA in KLEMEN PETENEL, pevski duet iz Mojstrane oz. iz Dovjega, "Prvi glas Gorenjske '99" po izboru občinstva na tradicionalni prireditvi na Bledu 2/ MAJAN KOKALJ, doma iz TopoU v Selški dolini, režiser Škofjeloškega pasijona 1721-1999, gledališkega spektakla z več kot 600 igralkami in igralci v najstarejšem gorenjskem mestu V tretjem krogu glasovanja za GOENJ KO/GOENJ CA MESECA MACA 1999 smo prejeli rekordno število 395 glasovnic (v prvem krogu 135 in v drugem 181). Glasovnice so se dobesedno vsule iz našega poštnega predala na kranjski pošti, večina jih je bila oddanih na poštah Mojstrana in Železniki. Za VESNO EŽONJA & KLEMENA PETENELA ste jih v tretjem krogu poslali 161, v prvem krogu 37, v drugem 63. Za MAJANA KOKALJA pa kar 234, v prvem krogu 98 in 118 v drugem glasovalnem tednu. Glasovanje traja do konca aprila, začasni rezultat: VESNA & KLE MEN 261 glasov, MAJAN pa točno 450. V največji gorenjski akciji popularnosti redno sodeluje tudi FIZESKI ATELJE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva namreč vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca. Poleg tega SILVA LIKA s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tisti ali tistemu, ki po Vasem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca, če bosta npr. zmagala dva, Vesna in Klemen, pa bo seveda v svoj Frizerski atelje Silva Likar povabila cel duet. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v vsakem glasovalnem krogu izžrebamo še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena METKA ZAJŠEK iz Mojstrane. Štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: L Nika Weiffenbach, Na Plavžu 11, Železniki; 2. Jana Lokar, Mošnje 51, adovljica; 3. Zvone Svetina, Žirovnica 94, Žirovnica in 4. Martin Knap, Tičarjeva 9, Kranjska Gora. Pet reklamnih Glasovih trakov za glavo, izdelanih v obratovalnici BOLEO OBLAK, d.o.o. Kranj-pleteni reklamni trakovi bodo za spomladansko rekreacijo po zelenih tratah zelo uporabni artikli - prejmejo: l. Matej Šubic, la>g 5, Železniki; 2. Mateja Bizjak, Dovje 128, Mojstrana; 3. Bor Bajič, Cankarjeva 12, adovljica; 4. Alojz Žunc, C. revolucije 6, Jesenice in 5. Darka Malovrh, Deteljica 15, Tržič.

G O E N J S K A O N LINE: www.mcdia-art.si Opozorilo lastnikom tujih vozniških dovoljenj in lahkih priklopnikov Nadaljevanje sojenja o domnevni trgovini z mamili N a vrsti so kasete Kranj, 23. aprila - Po štirinajstdnevnem premoru se je včeraj v glavni razpravnl dvorani kranjskega okrožnega sodišča nadaljevalo sojenje o t.i. gorenjski heroinski navezi. Ves dan so se poslušale kasete s posnetki prisluškovanja pogovorov po domačem telefonu drugoobtožencga Ivana Vodnika. Pogovori so so večinoma odvijali med Mojco Vodnik z njenim možem, obtoženim Darkom Urhom in nekaterimi moškimi, ki so iskali Vodnika zaradi plačila njegovega dolga. Tako je njegov zagovornik Žiga Klun naposled sodni senat vprašal, ali morebiti tukajšnja obravnava ne poteka zaradi Vodnikove zadolženosti. Poslušali smo pogovore iz druge polovice julija 1997, malo preden seje v Anglijo s 157 kilogrami heroina odpeljal Boštjan Mrak. Obtožnica namreč Vodniku skupaj s prvoobtoženim Andrejem Hai (manom očita, da je šel Mrak v Anglijo po njunem naročilu. Danes je predsednica sodnega senata Andreja avnikar v njegovem imeni zavrnila predlog obrambe, da se o posnetkih naredi identične prepise, in da naj se zato obravnava za nekaj mesecev prekine. V sodnem spisu se sicer nahajajo prepisi zvočnih posnetkov, ki pa niso dobesedni, ampak le njihovi povzetki. Sodni senat je namreč mnenja, da identičnih prepisov ni potrebno narediti, ker so dokaz samo zvočni zapisi, pisni prepisi pa zgolj pripomoček. Odločili so se tudi, da se kasete poslušajo, sami prepisi pa le sledijo in ne berejo. Protest obrambe je senat zavrnil. S. Šubic N E S E Č A Vozili trčili Tuja dovoljenja zamenjati do maja Do 1. maja letos morajo biti tuja vozniška dovoljenja zamenjana za slovenska, lahki priklopniki pa strokovno pregledani Kranj, 23. aprila - SI. majem se na področju cestnega prometa uveljavljata dve novosti, ki ju predpisuje zakon o varnosti cestnega prometa. Lastniki tujih vozniških dovoljenj morajo te zamenjati za slovenska dovoljenja, prav tako morajo lastniki doma narejenih lahkih priklopnikov (prikolic) do 1. maja le-te peljati na strokovni pregled. Slednje velja tudi za serijsko izdelane lahke priklopnike, za katere kupci niso prejeli Izjave o ustreznosti in tehnični brezhibnosti vozila. Kot so povedali na Upravni enoti Kranj, so o zakonski zahtevi s posebnimi obvestili obveščali občane v vseh desetih krajevnih uradih, ki spadajo v njihovo območje, na pooblaščenih organizacijah za tehnične preglede motornih vozil (AMZS in Alpetour emont Kranj) in na sedežu upravne enote. Kljub temu ni odveč, če vas na to spomnimo tudi na tem mestu. Po 135. členu zakona o varnosti cestnega prometa se veljavno tuje vozniško dovoljenje zamenja za slovensko tujcu, ki prebiva v epubliki Sloveniji več kot šest mesecev. Nadalje mora tuje vozniško dovoljenje za slovensko zamenjati tudi slovenski državljan, ki se iz tujine za vrne v Slovenijo z namenom stalnega prebivanja. Zakonski rok za zamenjavo tujega vozniškega dovoljenja za slovensko je eno leto od začetka prebivanja v Sloveniji. Po poteku roka ni mogoče zamenjati tujega vozniškega dovoljenja za slovensko, niti ni z njim mogoče v Sloveniji voziti motornega vozila. Opozarjamo vse tujce in slovenske državljene, ki so v Sloveniji prebivali že na dan uveljavitve prometnega zakona (1. maj 1998), da se enoletni rok za zamenjavo vozniških dovoljenj konča 30. aprila 1999, zato pohitite. Vozniška dovoljenja, ki so bila izdana oziroma katerih veljavnost je bila po 6. aprilu 1992 podaljšana s strani organov t.i. epublike Srbske na območju mednarodno priznane države Bosne in Hercegovine, slovenska država po določbah Konvencije o cestnem prometu ne priznava. Takih vozniških dovoljenj niti ni mogoče zamenjati za slovenska. 174. in 188. člen prometnega zakona določata, da morajo biti lahki priklopniki, katerih največja dovoljena masa ne presega 750 kilogramov, tehnično pregledani namanj enkrat na leto. Za lahke priklopnike, za katere so lastniki prejeli Izjavo o ustreznosti in tehnični brezhibnosti vozila (ta vsebujejo črko A v serijski številki), je potrebno tehnični pregled opraviti tri leta po nakupu. Za lahke priklopniki, ki nimajo te izjave, in priklopnike, ki so izdelani v samogradnji, je potrebno opraviti strokovni pregled, vtisniti številko in pritrditi deklaracijsko tablico. Opravljen strokovni pregled se šteje tudi za prvi tehnični pregled. Na podlagi opravljenega tehničnega pregleda pooblaščene organizacije izdajo lastniku karton motornega - priklopnega vozila. Na Gorenjskem sta pooblaščeni organizaciji Alpetour emont Kranj in Integral Jesenice, strokovne preglede pa je možno opraviti tudi na AMZS Kranj, ki za ta namen sodelujejo s pooblaščenimi delavci iz AMZS Celje. Obe zakonski zahtevi začneta veljati s 1- majem letos, na kar so opozorili tudi na Policijski upravi Kranj. S. Šubic Tenetiše, 22. aprila - V sredo četrt čez dve popoldne je v Tenetišah, približno sto metrov pred izvozom iz smetiščne jame, prišlo do trčenja dveh osebnih vozil - juga in 5. Po skopih podatkih OKC Kranj sta se v prometni nesreči dve osebi hudo poškodovali. Ker sta ostali vkleščeni v vozilih, so na pomoč prišli poklicni gasilci Gasilsko reševalne službe Kranj. Vzroka nesreče policija ni navedla. S. Š. Mladoletni izsiljevalci Kranj, 23. aprila - S Policijske postaje Kranj so sporočili, da trenutno obravnavajo skupino mladoletnikov, ki je na glavni avtobusni postaji v Kranju in njeni okolici v letošnjem letu večkrat izsiljevala svoje sovrstnike. Od njih so zahtevali denar, v nasprotnem primeru pa so jim grozili s pretepom. Kranjska policija naproša vse morebitne oškodovance, da se zglasijo na Policijski postaji Kranj in podajo prijavo, Če tega še niso storili. S.Š. GSM telefoni > (odkup, prodaja, menjava, montaža) Iridlum digitalna fotografija Compact Flash pomnilnlški mediji Ljubljana tel: 061-168 83 38 Kranj tel: 064-380 900 Jesenice tel: 064-86 00 29 httpy/ww.janustrade.si/ ( M M i M c M E H G L A S in 7 3 P O M E T N I K V I Z Tokrat smo zopet pripravili nagradno vprašanje v rubriki POMETNI KVIZ v letu 1999. Odgovore še vedno pošiljajte na dopisnici v uredništvo Gorenjskega glasa. Vse nagrajence bomo obvestili po pošti. Vsi, ki bi radi v tem letu opravljali izpit B kategorije ali se izpopolnili v vožnji, nas lahko pokličete za informacije po telefonih 041/633-776, 064/334-396. Za varno vožnjo z vami avto šola QUEEN. Sodelujete tudi v kvizu, ki vam prinaša lepe nagrade, ki jih lahko koristite pri upravljanju vozniškega izpita B kategorije. Nagrade poklanja Gorenjski glas. Vsem voznikom želimo srečno in varno leto 1999. N A G A D N O V P A Š A N J E I Statistika govori o uspešnosti prometnega zakona Z a k o n izboljšuje c e s t n o v a r n o s t Statistični podatki za slabo leto nazaj kažejo, da je maja lani uveljavljen zakon o varnosti cestnega prometa učinkovit - Znižalo se je število nesreč, smrtnih žrtev in poškodb Kranj, 23. aprila - Po slabem letu veljavnosti novega zakona o varnosti cestnega prometa je policijska statistika pokazala, da se stanje na slovenskih cestah izboljšuje. Tako je v zadnjih enajstih mesecih (1. maj '98-31. marec '99) število prometnih nesreč nižje za 13 odstotkov, ceste so zahtevale za 29 odstotkov manj smrtnih žrtev, število nesreč s telesnimi poškodbami se je znižalo za 28 odstotkov in celo nesreč z le materialno škodo je manj za desetino, je bilo predstavljeno na ponedeljkovi novinarski konferenci Ministrstva za notranje zadeve. Maja lani uveljavljen prometni zakon je torej kljub nekaterim kritikam vsaj v prvem letu obstoja preživel. Namestnik generalnega direktorja policije =?ADiO 913 Ffl KUPON (^^» ilsiolas št. 32 IME IN PIIMEK:. NASLOV: l ; i, KAJ IN POŠTNA ŠT.: TELEFON: ; VOZNIŠKI IZPIT ŽELIM UPAVLJATI V MESECU: Odgovor na prejšnje vprašanje Mlajši otroci morajo sedeti v posebnih sedežih. Vprašanje: Kolikšna je omejitev za motorna kolesa na avtomobilski cesti? a) 120 km/h b) 130 km/h c) 110 km/h Stanislav Veniger hkrati opozarja, da je potrebno rok od izdaje plačilnega naloga ali predloga sodniku za prekrške do izterjave kazni oziroma izdaje odločbe čimbolj skrajšati. "Zaradi dolgotrajnih postopkov bi lahko zakon postal neučinkovit, to pa lahko na področju prometne varnosti pomeni katastrofo," je dejal Veniger. Po njegovem mnenju je tudi zakon prispeval k slovenski vozniški zavesti, da hitrost ubija in da varnosti pas prispeva k varnosti udel-ežencev cestnega prometa. Po drugi strani je opozoril na problem varnosti pešcev, kjer se vpliv zakona skoraj ne pozna. Vodja sektorja za cestni promet v policiji Ljubo Zaje se je ustavil pri problematiki mladih udeležencev v prometu, saj je v tem destletju na cestah umrlo že 405 mladih ljudi. Ob vseh psihičnih in drugih bolečinah njihovih svojcev je njihova smrt samo družbo stala okoli 77 milijonov tolarjev, s katerimi bi lahko, primerja Zaje, pospešeno gradili pediatrično bolnišnico, financirali nakupe varnostnih čelad ali vlagali v programe prometnega izobraževanja mladih voznikov. S. Šubic O, KOSILNICA, PA NA POUE. Znanec Joža iz Bohinja se že celo življenje drži bolj doma. Da b se prav posebej trudil po svetu nima smisla, je Bohinj zadost lep. da bi se z avtom po bohinjskih hribih vozil pa tudi ne gre. Joža od mladih let obdeluje svojo fliko zemlje, pa za govec skrbi. K maši hodi peš, za kam dalj ima avtobus pa vlak, za v gostilno je pa traktor čisto dober pa še preoblačit se ni treba. Do nedavnega so bili tako vsi srečni in zadovoljni. Potem so p policaji, nebodijihtreba, vzeli novi zakon o varnosti cestneg prometa zares. Odslej so v Bohinju vsi traktorji in malodane že krave tehnično pregledane in registrirane, v gostilni možje kolebajo že pri drugem špricerju, in ne boste verjeli, Joža je opravil celo vozniški izpit za traktror. Naj jih šment, policaje Zdaj naj pa kar pridejo. Taki Jožkoti in Bohinji so povsod. Pa vendar, ko berem časopise in gledam TV poročila, se tako za Slobodanom pojavijo novice o nesrečah pri delu traktorjem. Posledice so hude. Kaj lahko storimo, da se nam kaj takega ne pripeti? Pol je že opravljenega, če traktorist zna peljati po cesti. Pol! Drugs polovica je pa pameti. V kakšno strmino lesti in v katero grape se spustiti s traktorjem in v katero raje ne. Kaj traktor zmore ir kje se ustavi? Je rekla Barbka, da je čist vseeno, če kakšeli hlod ostane, kjei je, da jo le Joža pride zvečer pogret. K I M I N A L Odpeljal BMW Skofja Loka, 23. aprila - Ponosni lastnik osebnega avtomobila BMW se verjet' no sprašuje, zakaj je v sredo v svojem avtomobilu pustil kontaktne ključe v ključavnici, ko je le za petnajst minut skočil v neko Skofjelo^ ško podjetje. Ko se je namreč vrnil na parkirišče, ga njegova limuzina (reg. št. K 12-21C) ni več čakala. Neznanec se je namreč t osem milijonov vrednim avtomobilom odpeljal neznano kam. Tudi Kranjčan je v torek ostal brez svojega avta volksvvagefl golf JXD, reg. št. K K4-090, metalno modre barve, ki je bil parkiran na VreČkovi ulici- Neznani storilec je na neugotovljen način vstopil v avto. v spravil motor avtomobila pogon in se odpeljal neznano kam. *SS- D r a g obisk Skofja Loka, 22. aprila - V torek med 14. in 22.30 uro je neznani storilec vlomil V stanovanjsko hišo na območju Škofje Loke. Pri podrobnem pregledu njene notranjosti je naletel na večjo vsoto denarja v različnih valutah, ki ga je, zanimivo, odnesel s seboj- Lastnika hiše je s svojim nenajavljenim obiskom oškodoval za okoli 1,8 mili' jona tolarjev. S. S«Z nožem do denarja Kranj, 23. aprila - Neznana moška sta v sredo zagrabila trgovko, ki je pometala hod; nik pred trgovino na ulici Tuga Vidmarja v Kranju. % nožem na njenem vratu sta zahtevala dnevni izkupiček trgovine, s katerim sta nato izginila, še predenje policij 3 prečesala okolico. S. Š.

HALO - HALO GOENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. Po posti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. Z A DIJAKE!!! C P P - MED PVOMAJSKMI POČITNICAMI: B&b KANJ, tel. 22-55-22, 26. aprila, ob 9.00 in ob 18.00 B&B ADOVLJICA, tel 714-960, 26. aprila, ob 9.00 in ob 18.00 KATEGOIJE A, B, C, D, E, H B & B JESENICE, tel. 86-33-00, 26. aprila, ob 18.00 http://www.bb-kranj.si B&B AMD ŠK. LOKA, tel 657-000, 26. aprila, ob 9.00 in ob 18.00 OZMAN BUS AVTOBUSNI DINOVEC PEVOZI HOKO - kombi prevozi Tel.: 563-876, 557-757 Integral Tržič Tel: 563-280 V DOBNI SE VEDNO NEKAJ DOGAJA EKEACIJSKO DSANJE METEO emic, tel. 422-781 Cilka, tel. 411-510 LJUBITELJI PLAVANJA IN Cerklje EKEACIJE A VTOB USNI PE VOZI GASSE Šiviljstvo in trgovina Kranj, St. Žagarja 16 Tel.: 225-162 CVETKA 'KOJ SKOFJA LOKA Trgovina Trata marolt, s.r Prevoz oseb s kombijem tel.: 064/801-649, 040/203-405 GOSTILNA BLEGOŠ, \ BLED, tel: 742-353 Lenti, 29.4., Gardaland 26. 4., Madžarske toplice od 29. 4-2. 5., 27. 5. - 30. 5., LIDL - Alpe- Adria 13.5., Trst 11. 5., Palmanova 25.5., ozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 Po ugodnih nakupih: Trst - Palmanova, Eurospin 20.5., Lenti 8.5., Gardaland 27.4. Tel.: 731-050, GSM: 041/744-160. Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Avtobusni izlet v Gardaland, 27. 4. 1999 SLIKASKE AZSTAVE: Od 24. aprila do 27. maja bosta v avli hotela Dobrna razstavljala svoja dela slikarja Vesna Filipič in Vlado Geršak. Vsa gorenjska drsališča (Bled, Kranj, Jesenice, Ljubljana) ne obratujejo več! Lenti 24., 29.4., Formula 1 - Imola 2. 5. Pokriti olimpijski bazen v Kranju Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20. do 22. ure, sobote od 11. do 22. ure, nedelje od 8. do 22. ure. Druge informacije po tel. 064/224-040 vsak dan od 8. do 22. ure. Firence - San Marino od 26.do28. aprila Avstrija - Nemčija; otok cvetja Meinau Švica; enski slapovi, Italija; od 4. do 6. junija GASSE, Sp. Sorica 5, tel.: 697-058 NAJNIŽJE CENE "KAC" TEKING HLAČ vseh velikosti od 1.400 do 2.450 SIT. SPOMLADANSKI POPUST VSEH IZDELKOV - 30 %. Možnost plačila s čeki z zamikom na datum 15. 5. in 15. 6. VABLJENI! Novi modeli KOJ za pomlad in poletje navdušujejo s čudovito barvno lestvico in odličnimi materiali. Vabljeni v prodajalno KOJ vsak dan od 9. do 19. ure, v soboto od 8. do 12. ure. Izleti po želji; Lenti vsak četrtek in soboto Trbiž, Udine, Palmanova torek in sreda, Gardaland po želji Sončnica na Kokrici. S seboj prinesite potrebno orodje. V adovljici gostuje zbor Bazovica adovljica - Jutri, v soboto, 24. aprila, ob 20 uri ste vabljeni v Linhartovo dvorano v adovljici, kjer bo srečanje s slovenskim kulturno prosvetnim društvom "Bazovica" ijeka. Nastopil bo mešani pevski zbor Bazovica. XXV. območno srečanje pevskih zborov Gorenja vas - Železniki - Sklad za ljubiteljske kultutrne dejavnosti, Zveza kulturnih društev in Center kulturnih dejavnosti Skofja Loka, vas vabijo na XXV. območno srečanje pevskih srečanj '99. Prvi koncert; pevskih zborov bo v OŠ Gorenia vas, v nedeljo, 25. aprila, ob 19. uri. Drugi koncert; malih vokalnih skupin pa bo v soboto, 8. maja, ob 19. uri v Kulturnem domu v Železnikih Območno srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov Skofja Loka - V OŠ Ivana Groharja v Škofji Loki, bo v četrtek, 22. aprila, ob 17. uri območno srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov. Ura pravljic na Jesenicah Jesenice - V četrtek, 29 aprila, ob 17. uri bo v Občinski knjižnici Jesenice na otroškem oddelku, ura pravljic - A veš, kako te imam rad. Počitniška delavnica Tržič - Na otroškem oddelku knjižnice dr. T. Pretnarja, bo v ponedeljek, 26. aprila, in od 28. do 30. aprila, med 10. in 12 uro počitniška delavnica" - tkaničenje, mentorica je Joži Peteh. evija mladinskih pevskih zborov Bled - Sklad S za ljubiteljske kulturne dejavnosti območna izpostava adovljica, Zveza kultur bo Kovinarska koča v Krmi odprta, 23., 24., 25. V podatkovni bazi ljubljanske Borze znanja je že več kot 5.500 različnih učnih ponudb in povpraševanj I nih organizacij adovljica m OŠ dr. J. Plemlja Kranj - Kolesarska sekcija pri DU Kranj organizira v in 27. aprila in čez prvomajske praznike. V maju BOZA ZNANJA Pri nas lahko poiščete ali ponudite najrazličnejša znanja, tako tista uporabna, kot so na primer znanja I Bled vas vabijo danes, v petek, 23. aprila, ob 17. bo koča oskrbovana vsak konec tedna. Stalno tujih jezikov, računalništva, kmetijstva in živilstva, kot tudi tista, ki jih imenujemo prostočasna in sodijo na I uri na revijo mladinskih pevskih zborov, v OŠ dr pa bo koča odprta od 1. junija. področje glasbene, likovne ali plesne umetnosti, književnosti, pa tudi ročnih spretnosti, šport, iger in I J. Plemlja Bled. Nastopili bodo mladinski pevski Planinsko društvo Križe obvešča l knjižnica Otona Župančiča, popotovanj. Med njimi so tudi takšni, ki iščejo vašo pomoč in znanje. Tako vam danes predstavljamo I zbori iz Bleda, Bohinja in adovljice Križe - Planinsko društvo Križe obvešča vse ljubitelje gorskega sveta, da bosta koča na Kriški i enota Delavska knjižnica, povpraševanja člana iz okolice Kranja, ki išče informacije in pomoč pridelovanja vodke iz koruze. I Prvomajski turnir v malem nogometu Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana Povpraševanje je zelo zanimivo, kdor bi karkoli vedel o pridelavi te pijače, vas prosimo, da nas pokliče-1 Dražgoše- ŠD Dražgoše organizira v soboto, 1 planini in Zavetišče v Gozdu v času prvomajskih l<e!-: (061) 13-22-178 te ali se osebno oglasite. Storitve Borze znanja so brezplačne. Podrobnejše informacije o znanjih, ki jih maja, tradicionalni prvomajski turnir v malem praznikov oskrbovani, od 24. aprila do 2. maja. naši člani iščejo ali ponujajo, so vam na voljo na telefonski številki (061) 13 22 178 ali osebno v delav-1 nogometu. Prijave zbirajo do četrtka, 29. apnla Na predvečer praznika dela bo na Kriški gori, ob fe-mail: borza.znanja@spika unistar-si ski knjižnici na Tivolski cesti 30 v Ljubljani, vsak delavnik med 8. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure I na tel.; 646-933 (ok) ali 646-303 (Boris). 21. uri zagorel kres. domača hrana - pijača točimo odprta vina Merlot nudimo vse vrste pizz chardonav HALO - HALO GOENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 G O E N J S K A O N L I N E : G L A S O V Srečanje folklornih skupin Preddvor - Jutri, v soboto, ob 15. uri bo v Kulturnem domu območno srečanje odraslih folklornih skupin. Spominska slovesnost na Okroglem Kranj - Območno združenje borcev in udeležencev NOB Kranj vas vabi na tradicionalno spominsko slovesnost, s katero bodo tudi letos počastili spomin na trinajst partizanskih junakov, ki so bili pred davnimi sedeminpetdesetimi leti v teh dneh zajeti v znani jami na Okroglem in bili z okupatorjevo zločinsko policijo svoj zadnji boj. Na usodnem kraju, v gozdičku, zunaj vasi okroglo se bomo k tej slovesnosti zbrali v nedeljo, 25. aprila, ob 14. uri, ko bodo hkrati počastili tudi oseminpetdeseto obletnico ustanovitve Osvobodilne fronte slovenskega naroda in sedanji državni praznik, Dan upora proti okupatorju. Kresovanje na Hrušici Hrušica - KŠD Hrušica vabi na kresovanje z ansamblom Vita, ki bo v petek. 30. aprila, ob 20. uri, na športnem igrišču pred kulturnim domom na Hrušici Očistimo Kokrico Kranj - Jutri, v soboto, 24. aprila, ob 9. uri vabi TD Kokrica vse krajane, da se udeležite akcije "očistimo Kokrico". Zbirališče je pri trgovini Prijavnina znaša 5.000 SIT Najboljše ekipe prejmejo pokale in denarne nagrade. Nagrajena bosta tudi najboljši igralec in vratar turnirja. Domačini obetajo pravi športno - zabavni spektakel. Območno srečanje odraslih pevskih zborov Jesenice - Občina Jesenice in Zveza kulturnih društev Jesenice vas vljudno vabijo jutri, v soboto, 24. aprila, ob 19. uri v kulturni dom na Slovenskem Javorniku, na območno srečanje K A Ž I P O T www.media-art.si odraslih pevskih zborov iz občin Jesenice, Kranjska gora in Žirovnica. Spominsko srečanje borcev Poljane - Krajevno združenje borcev in udeležencev NOB Poljane bo v sodelovanju z območnim združenjem NOB Skofja Loka priredilo spominsko srečanje borcev ob 57. obletnici ustanovitve Poljanskega bataljona. Srečanje bo jutri, v soboto, 24. aprila, ob 10. uri pri Brdarju v vasi Vinharje nad Poljanami Prevoz do kraja prireditve je možen z osebnimi avtomobili ali s kombijem. adovedni medvedek Tržič - V četrtek, 29. aprila, ob 17. uri bo na otroškem oddelku knjižnice, ura pravljic - adovedni medvedek (Darinka Kobal). Pravljico bo pripovedovala knjižničarka Valerija ant. Pokljuka - Viševnik Kranj - Sekcija za planinstvo pri DU Kranj organizira in vodi turo na 2050 m visoki Viševnik, v četrtek, 6. maja. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri, izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo na sedežu društva v Tomšičevi ulici, do srede, 5. maja, oziroma do zasedbe prostora v avtobusu. Izlet v slovensko primorje Preddvor - DU Preddvor vabi svoje člane na zelo lep in zanimiv izlet v slovensko primorje. Prijave z vplačili sprejemajo, v Domu krajanov Preddvor, v ponedeljek, 26. aprila, med 17. in 18. uro. Atomske Toplice - Podčetrtek Kranj - Društvo izgnancev Kranj obvešča svoje člane in njihove svojce, da bodo organizirali enodnevni izlet v Atomske Toplice - Podčetrtek in to v četrtek, 3. junija. Prijave in ostale informacije dobite v društvu. Španija - Portugalska Golnik - Planinska sekcija Alpetour Kranj, pri PD Kranj organizira prelep planinsko - turistični izlet, od 2. do 19. julija. Obiskali boste; Andoro, Španijo in Portugalsko. Informacije in prijave pri g. Jožetu Škorcu, Golnik 44, tel.: 461-889. Na planinski izlet Kranj - Planinska sekcija Iskra organizira planinski izlet po poti V. Ločnik - Gora - M. Ločnik - Bajdniški slapovi, v nedeljo, 2. maja, z odhodom ob 8. uri izpred hotela Creina. Skupne lahke hoje bo za 4 do 5 ur. Prijavite se lahko do četrtka, 29. aprila, do 12. ure; Jasna Soklič, Iskra EO, tel.: 276-400 ali Matija Grandovec, Iskratel, tel.: 273-093 (tudi med aprilskimi prazniki), ali na telefonsko tajnico (med delavnikom popoldan) po tel.: 272-870; pri prijavi boste tudi izrazili svojo pripravljenost, da bi udeležence izleta peljali s svojim avtomobilom. Pot prijateljstva - Kokrica '99 Kranj - Sekcija za pohodništvo organizira 5. pohod po poti prijateljstva Kokrica 99. Pot je dolga 12 ur. Zbor pohodnikov bo v torek, 27. aprila, ob 9. uri pri gostišču Dežman na Kokrici. Pohod bo izveden ne glede na vremenske pogoje, le oblačilo in obutev naj bo vremenu primerna. Kolesarski izlet torek, 27. aprila, kolesarski izlet na relaciji Kranj - Podbrezje - Bled - Podnart - Kranj. Zbor bo ob 8. uri izpred stavbe društva, na Tomšičevi 4. Pohod na Orlico in po Posavju Kranj - DU Kranj, sekcija za pohodništvo organizira v četrtek, 29. aprila, pohod na Orlico in po Posavju. Odhod posebneha avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Skupne hoje - ne naporne, bo dobre 3 ure. Prijave z vplačili v društveni pisarni, do zasedbe avtobusa. V dolino Glinščice Golnik - Planinska sekcija Alpetour Kranj pri PD Kranj organizira izjemno zanimiv in čudovit spomladansko planinski izlet na Primorsko v dolino Glinščice. Odhod posebnega avtobusa bo jutri, v soboto, 24. aprila, ob 7. uri izpred hotela Creina v Kranju. S seboj ne pozabite vzeti potnega lista ali veljavno osebno izkaznico. Prijave m vplačila pri g. Jožetu Škorcu na Golniku 44 ali po tel.: 461-889. Izlet na Kum Preddvor - Planinska sekcija Preddvor organizira jutri, v soboto, 24. aprila, izlet na Kum. Nanj se hoste povzpeli iz Trbovelj po slikoviti Čebulovi dolini, hoje bo približno 3 ure in pol. Odhod izpred občine Preddvor bo ob 6.30 uri. Informacije in prijave zbira Janez Planine na tel.: 451-565 ali 451-788 (služba). Po poteh Valentina Staniča Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi planince na zelo zahteven planinski pohod Po poteh Valentina Staniča, ki bo jutri, v soboto, 24. aprila. Pohod se bo začel v Solkanu, pot bo potem vodila preko Sabotina in Korade ter se končala v Kanalu. Hoje bo za 8 ur, bo pa možnost prekinitve hoje na pol poti. Odhod posebnega manjšega avtobusa bo ob 6. uri izpred Creine. Prijave sprejemajo v pisarni društva. Pohod po Zasavju Kranj - Na pohod po Zasavju vabi Planinsko društvo Kranj in sicer jutri, v soboto, 24. aprila, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina v Kranju. Hoje do planinskega doma na Mrzlici in Kalu bo približno za 2 uri in prav toliko za povratek v dolino. Prijave sprejema pisarna PD Kranj, tel.: 225-184. Po Italiji Železniki - Društvo upokojencev za Selško dolino Železniki organizira od 26. do 28. aprila izlet po Italiji. Odhod bo 26 aprila ob 1. uri iz Železnikov. Postanek bo na vseh postajališčih do Ljubljane. Izdelovanje glinastih posod Mengeš - Vabljeni ste na prikaz izdelovanja glinastih posod, na lončarskem vretenu po oblikah z arheološke razstave; Poselitvena podoba Mengša in okolice, izpod rok mojstra umetne obrti Franceta Kramžarja, ki bo v Galeriji klet, Slovenska cesta 30 v Mengšu, jutri, v soboto, 24. aprila, ob 17, 18. in 19. uri. Sklic občnega zbora adovljica - ZDU občin adovljica, Bled, Bohinj sklicuje svoj redni volivni občni zbor Zveze, ki bo v četrtek, 29. maja, z začetkom ob 9. uri, v sejni dvorani Doma upokojencev adovljica, Ljubljanska c. 4. Prosijo vse delegate, člane UO in goste, da se le-tega udeležite. Očistimo polja in gozdove Kranj - Lovska zveza Slovenije vas vabi, da se jutri, 24. aprila, od 8. ure dalje udeležite vseslovenske čistilne akcije, ki jo organizira Lovska zveza v sodelovanju z območnimi lovskimi zvezami in lovskimi družinami. Za vse dodatne informacije se lahko obrnete na Zvezo lovskih družin Gorenjske, Stritarjeva 5, Kranj, tel.: 212-470; g. Brane Galjot. Prvomajska smuka na ogli ogla - Na ogli imajo do 50 cm snega. Znižali ta so tudi cene dnevnih kart. Do konca smučarske sezone1998/99 je GATIS smuka, za imetnike sezonskih ali prenosnih smučarskih kart kateregakoli slovenskega smučišča. Med prvomajskimi prazniki, so paketi na ogli in v Termah Zreče po izredno ugodnih cenah. Za vse goste, ki bodo koristili polpenzion v paketu je vključena tudi poldnevna smučarska vozovnica. Kovinarska koča v Krmi odprta Javornik - Koroška Bela - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela, obvešča vse svoje člane, ljubitelje narave in prijetnih sprehodov, da Dom na Kališču med prazniki odprt Kranj - Planinsko društvo Kranj obvešča, da bo Planinski dom na Kališču v času prvomajskih praznikov oskrbovan od sobote, 24. aprila, do nedelje, 2. maja. Zadnjega aprila bo kresovanje. Nove številke PD Jesenice Jesenice - Planinsko društvo Jesenice sporoča, da imajo spremenjene telefonske številke društva: telefon: 064/866-070, telefon/fax: 064/866-071. M G L Mestno Gledališče Ljubljansko Danes in jutri POLICIJA, d.d. zaradi bolezni v ansamblu odpade. Petek, 23. 4., ob 19.30 BUKAŠKI MISTEIJ, Abonma ED V Sobota, 24. 4, ob 19.30 uri BUKAŠKI MISTEIJ, d.d., Abonma SOBOTA Nedelja, 25. 4., ob 19.30 uri VAJA ZBOA, gostovanje SLG Celje, izven in konto M A L A S C E N A Sobota, 24. 4., ob 21.30 FEDEICO TELESNOST BESEDE, izven in konto Ugledališčena poezija Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.mgl.si21.com Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 do 19.30 in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210-852. HELENA OSMTNICA Umrla je roj. Trp hm iz Kranja SESTIC, Pogreb drage pokojnice bo jutri, v soboto, 24. aprila 1999, ob 13. uri na kranjskem pokopališču. Žara bo na dan pogreba od 8. ure dalje v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: mož, sin, vnuk, sestre in brat z družinami Kranj, Ljubljana, Bled, Jesenice, Brežice, Murska Sobota, Slavonski Brod V. 0 klavni trg 6,4000 Kranj blagajna je odprta delavnikih od 10. do 12. ure b o b sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, tel 064/222-681 P I P A V L J A M O Heiner Muller: EKSPLOZIJA SPOMINA 3 (na zapuščenem zimskem bazenu v Kranju) sobota, 15. 5., ob 21. uri PEMIEA, za IZVEN OSMTNICA V 87. letu nas je zapustila naša mama KATI TOJA roj. Zaletel iz Puštala pri Škofji Loki Od nje se bomo poslovili v soboto, 24. aprila 1999, na pokopališču v Škofji Loki. Žara bo od 8. ure dalje na tamkajšnjem pokopališču. Pogreb z mašo bo ob 15. uri. Žalujoči: hčerki Kati in Fani, sin Jože in snaha Metka z družinami

* TGOVINA KANJ d.o.o. V NAŠI TGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI POGAM ITALIJANSKE KEAMIKE * VSE VSTE OBLOG (sfenske, sfropne, fafne) ZAKLJUČNE LETVE * SDVBNO POHIŠTVO, sfresna okna VELUX I Z E D N O U G O D N E C E N E D O D A T N A P O N U D B A V K E A M I K I - K E A M I K in G A N I T O G E Z Delovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9, 4000 tel.:064/241-076, 241-449, M A L I O G L A S I S 223-444 A P A T M A - P I K O L I C E VSA apartma za 4 osebe oddam za daljše obdobje (1 leto ali 1.5-30.9). «714-902, 0601/41-261 zvečer po 19. uri 9156 ODDAM POČITNIŠKO HIŠICO v Termah Čatež za 5 oseb in sicer od 30.5. do 6.6. «431-326 popoldan 9165 A P A A T I STOJI BOJLEJE 100, 150 in 200 I, lahko tudi več kombinacija elektrika, centralna, solarij, prodamo iz nerjaveče pločevine. Garancija 5 let, izvedba je lahko tudi ležeča. «874-031 7677 HLADILNIK (160-60 cm), starejši, poceni prodamo. «561-469 8850 Prodam po nizki ceni KULTIVATO priključek k manjšemu traktorju. «242-813 8915 HIDAVLIČNI PAJEK za seno Potinger Hit 54, del.šir. 5,2 m in ČELNO KOSILNICO Fela 2,5 m ter odjemalec silaže s teleskopom, prodam. «061/16-26-539 89is Prodam motorno ŠKOPILNICO SUPA 50 za sadje. «451-690 8929 Prodam kombiniran ŠTEDILNIK 2+2. «241-557 8932 Prodam samohodni obračalnik znamke BCS. Cena po dogovoru. «620-627 8941 Prodam MIZASKI KOMBINIANI STOJ s petimi operacijami Triumph 350. Stroj je italijanske izdelave. Stroj je italijanske izdelave. «323-899, po 15. uri 8951 Prodam TOSILNIK hlevskega gnoja 4 t cena 200.000 SIT, prodam tudi SILOKOMBAJN Mex II, cena 200.000 SIT. Mali Franc, Zg. Duplje 42 3952 Prodam motorno ŠKOPILNICO na samokolnici, malo rabljeno za 20.000 SIT. «718-377 8996 557 9000 Prodam ŽAGO za razrez hlodovine. «686-053 9007 Prodam SADILEC za koruzo OLT in traktorsko ŠKOPILNICO 380 I. «451-209 9013 Prodam dve PLASTIČNI CISTENI za olje z opremo, 30 % ceneje. «714- Prodam PUHALNIK Tajfun. f646-057 9017 Ugodno prodam PALNI STOJ Gorenje PS 103. «634-791 9025 Prodam OBAČALNIK PAJEK na 2 vretena. «736-457 9039 Prodam TAKTOSKO PIKOLICO domače izdelave, za prevoz lesa (Mušič), zelo malo rabljeno. «461-840 9044 TISKALNIK EPSON LQ 570 + malo rabljen, ugodno prodam. «311-197 9049 2 leti star 270 I KOMPESO UNI AI, oljni gorilec Oertly, star, prodam. «331-099 9070 Prodam NAKLADALKO za seno SIP 17 m3, OTACIJSKO KOSILNICO SIP in NAKLADAĆ za gnoj. «0 4 0/2 2 1-353 9084 Prodam ŠOTA za koruzo in STO ŽE, malo rabljen, cena ugodna. «411-198 9090 JASNOVIDKA Al DA IZ BIH IN PAAPSIHOLOGINJA GALINA IZ USIJE 1 0 0 % N A T A N Č N O S T! NAOČILA PO TEL: 063 864 397 KANJ fax:064/241-512 Prodam VOGELNOT, po delih in malo rabljene GUME za kiper prikolico, 650-16, 8 platnov. «801-915 9123 Prodam 2 kom elektro motorja za pralni stroj Gorenje. «730-232 9136 Ugodno prodam trofazni elektromotor 2.2 KW 900 o/min. «696-027 9152 Prodam VIEDOEKODE Universum. «738-186 9153 PALNI STOJ Gorenje, star 7 let, ugodno prodam. «332-350 9158 Prodam nov elektro motor, moči 2,2 KW Sever in različne ploščice za strugarsko rezkalne nože. «557-841 9153 Prodam TAKTOSKO ŠKOPILNI CO Agromehanika 350 I. «431-357 9173 Prodam ŽAGO za razrez hlodovine. «688-542 9188 TELESKOP od viličarja primeren za na traktor, prodam. «422-347 9197 Prodam GOZDASKE VEIGE 2,5 m in 3 m ter SANDOLINS raznih odtenkov. «714-169, 040/203-491 9211 Prodam ŠIVALNI STOJ OVVELO- OC, starenoleto, malo rabljen. «725-906 9217 Nerabljeno MOTONO ŽAGO HOMELITE 360 SL avtomatik, ugodno prodam. «431-483 9278 Prodam TAKTO Zetor 47-18, dobro ohranjen, cena po dogovoru. Ogled po 15. uri «061/842-388 9286 H i t r o 1» p o c e n i STOJNI TLAKI G A A Ž E GAAŽO oddam v najem v Šorlijevem naselju. «212-150 9129 Prodamo več GAAŽNIH BOKSOV na Zlatem polju. K3 KEN, 221-353, 222-566, fax 221-785 9241 G. M A T E I A L SMEKOV in BOOV OPAŽ, LADIJ SKI POD ter hrastov klasični PAKET ugodno prodamo z možnostjo dostave. Habjan d.o.o, «641-103 4271 Poceni prodam novo ŽELEZNO ZAPONICO za dvorišča ali parkirne prostore in cesto. «712-106, od 18. do 19. ure 8979 ODDAM cca 400 kosov nerabljene STEŠNE OPEKE Mediteran - nujno. Brezar, c. Talcev 51, Kranj, 325-154 8988 Prodam OMAO 400x230 vratna krila - okenska krila, strešno kritino. «242-433 8990 Prodam 5 let staro GAŠENO APNO, odlične kvalitete po 80 SIT/kg. «403-24 2 9033 Prodam 1000 kosov OPEKE modularca in 1400 kg železa. «311-930 90/3 Prodam hrastove PLOHE. f743-532 9078 VATA 70 cm, nov, lužen hrast, s stekom, zelo ugodno prodam. «723-630 9146 DESKE, punte in blankine za šolanje, prodam. «688-112 9154 Prodam 12 m3 suhih smrekovih DESK in OMAO za dnevno sobo, dolž. 3.30 m in viš. 2.30 m. «744-817 9164 Prodam ročno ČPALKO, cevi ketan razni materijal za centralno kurjvao. «241-483 9i67 Prodam razžgana LES - špirovce, 12x14, 20x24. «460-224 9168 STEŠNO CEMENTNO OPEKO folc rabljeno, krompir drobni in debeli. «311-96 2 9228 PUNTE, lesene, dolžina 245 cm, 300 kosov, prodam. «422-746 9242 IZOBAŽEVANJE Prodam ENCIKLOPEDIJO Slovenija I, II, III in IV. «451-691 8928 MATEMATIKA - pomoč in priprave na izpite in maturo, nudi profesor. «43-11-4 5 9031 K O L E S A Ugodno prodam DIKALNO KOLO izdelano po naročilu ali zamenjam za mountain bike Scott z amortizerji. «881-250 8930 Prodam fantovsko KOLO city bike 24". «242-383 8949 Odlično ohranjeno GOSKO KOLO z Alivio opremo ugodno prodam za 28000 SIT. «692-006 8987 Ugodno prodam PONY KOLO MAXI. «561-646 9003 GOSKO FANTOVSKO KOLO OG, 26", ugodno prodamo. «621-185 Prodam dikalno KOLO izdelano po naročilu ali zamenjam za MTB Scott z amortizerji. «881-250 9120 Prodam GOSKO KOLO na vzmeti spredaj in zadaj. «421-718 9130 Zelo ugodno prodam DIKALNO KOLO og Maraton. «325-519 9145 K U P I M ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke in bukve. Habjan d.o.o., «641-103 4270 ODKUPUJEMO SMEKOVO, JESE- NOVO, JAVOJEVO, ĆEŠNJEVO, HUŠKOVO HLODOVINO in CELU LOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju. BAZDA Poljšica pri Podnartu 6, «731-615 6917 ODKUPUJEMO smrekovo in borovo HLODOVINO. VEEA.d.o.o., «451-209,041/665-360 7082 Kupim POLJSKI SOTINIK KOM PIJA večje izvedbe. «0609/638-143 8989 Kupim MOTOKULTIVATO brez priključkov. «622-629 8998 Kupim dvoredni SADILEC sadik. «311-582, Bitenc 9023 Kupim starinske KOVANE OKENSKE MEŽE-"GAVTE". «622-135 9089 PIKOLICO KIPE 3-4 t, kupim. «421-626 9275 L O K A L I Prodamo GOSTILNO v bližini Lesc, terasa 100 m2, zgoraj je stanovanje, parcela 1100 m2, cena 32,6 mio SIT (345.000 DEM). K 3 KEN, 221-353, 222-566, fax 221-785 674i Primskovo- prodamo poslovni prostorokrepčevalnica s picerijo- cca 140 m2, v 4.gradbeni fazi, zraven je tudi terasa 90 m2, prevzem možen takoj, cena 24.3 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Prodamo na odlični lokaciji v Kranju poslovni objekt, ki je klet, pritličje in mansardo, primeren za blagovnico ali podobno, ob stavbi je parkirni prostor. K 3 KEN, 221-353, 222-566, fax 221-785 6744 Prodamo v bližini KAMNIKA poslovni stanovanjski objekt v 3 etažah, v vsaki je 280 m2, zgoraj je 4 ss, cena pa 53,2 mio SIT (560.000 DEM). K3 KEN, 221-353, 222-566, fax 221-785 6745 Oddamo v bližini Kranja LOKAL 30 in 40 m2 v poslovnem objektu in pisarne 3 x 60 m2 s samostojnim vhodom. K3 KEN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6751 V r ^ S ^ a * OBLAČILA ZA POSTI ČAS Prodamo v starem delu mesta Kranja POSLOVNI POSTO 30 m2 v pritličju, 20 m2 v kleti in 100 m2 vrta za 11.2 mio SIT (115 000 DEM). K3 KEN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6752 Prodamo v KAMNIKU TGOVSKI LOKAL 70 m2 v pritličju in 70 m2 v nadstropju za pisarne, UGODNA CENA - 131.220 SIT/m2 K3 KEN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6754 KANJ POSEBNA PONUDBA na odlični lokaciji (bližina vodovodnega stolpa) oddamo poslovne prostore v skupni izmeri 120 m2 (lahko po manjših enotah), vsi priključki, ugodno! KANJ - stari del mesta - na odlični frekventni lokaciji oddamo več poslovnih prostorov, zelo ugodne ponudbe! PIA NEPEMIČNINE, 212-719, 212-876 6907 POSLOVNE POSTOE ODDAMO ŠENČU nov trgovski loka, 50 m2 z izložbo in sanitarijami, 97000 SIT/mes, KANJ Center blizu avtobusne postaje, 110 m2/l.,obnovljeno, vsi priklju. 195.000 SIT/mes. DOM NEPEMIČ NINE, 22-33-00, 221-673 8154 * G S 5 * GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov irj 20, 4240 adovljica tel./fax:715-009, 736-325 mob.0609/653-790 d.o.o. Kranj NEPEMIČNINSKA HIŠA JEZESKA C. S4b, 4000 KANJ http://www.frast.si E-mail: nepremicnine@frost.si telefon 064/415 490, mobitel: 041/734-198 STAŽIŠČE poslovne prostore na odlični lokaciji prodamo po ceni 97000 SITdOOO DEM)/m2. «0609/626-810,064/311-417 8384 KANJ ODDAMO pisarne in večji prostor 78 m2, za razne dejavnosti, razen za gostinstvo. MIKE &Co., 226-172 8661 GOSTILNO v obratovanju dajemo v najem v okolici Tržiča. Šifra: GOENJ SKA 8871 Iščem prostor za frizerski salon v Kranju oz. okolici. «041/697-469 ODDAM TGOVINO s pijačami v okolici Kranja. «325-922 ali 041/767-242 9022 KANJ najamemo trgovino ali poslovni prostor v pritličju. TIG nepremičnine, 362-990,041/622-434 9182 KANJ ODDAMO pisarne na dobri točki od 11 do 35 m2. MIKE & COM., 226-172 9219 KANJ ODDAMO ali PODAMO poslovni prostor 50 M2, CK, WC, parking za trgovino ali gost. lokal. Mike &Co., 226-172 9220 KANJ ugodno oddamo avtodelavnico 110 m2 s pritiklinami. Mike & Co., 226-172 9222 V KANJU ODDAMO kvalitetne poslovne prostore, 50 m2. Nebotičnik pri avtobusni postaji, 20 DEM/m2 oz. 1900 SIT/m2. «360-203 od 8-15. ure 9272 NEPEMIČNINE INŽENIING d,o.o. Iv rmtj. I '<>» >>>t tt'l.r'j'j-l } M) M O T O N A K O L E S A Prodam SCOOTEJA PIAGGIO NG, rdeč, I. 10/96, redno servisiran, odlično ohranjen, z dodatno opremo. «422-765 agu MOTONO KOLO CAGIVA ELEP- HANT 900,1. 94, 38000 km, 1. lastnik, nikoli poškodovan, prodam. «558-006 8991 Prodam malo vožen APN 6 S, cena ugodna. «561-740 9001 Prodam MOPED APN 6 S, ugodno. «561-740 9072 Ugodno prodam zelo ohranjen SKU- TE PIAGGIO OUATZ 50, I. 95. Bohnec, Golnik 19, 041/765-862 9159 O B L A Č I L A Prodam lepo ohranjen BIMANSKI KOSTIM št. 36. «332-592 8728 Prodam birmansko OBLEKO za fanta in čevlje št. 33. «228-213 8912 Prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO. «428-200 8992 Prodam dve enaki fantovski prvoobhajilni obleki, velikost 134. «563-224 9004 Prodam MATUANTSKO OBLEKO št. 38, kratka, črna. Kos, «688-166 Prodam novo MOŠKO OBLEKO št. 56 in fantovsko primerno za maturo št. 48. «607-030 9115 DEKLIŠKO obhajilno OBLEKO št. 9 (128 cm), prodam. «685-254 9155 Ugodno prodam dva ŽENSKA PLAŠ ČA cena po dogovoru. «715-050 OT. O P E M A Prodam otroški SOTNI VOZIČEK in POSTELJICO z jogijem (50x1209. «326-402 8973 Prodam kombiniran OTOŠKI VOZI ČEK "Cam" in otroški avtosedež Brevi (3-18 kg). «326-402 8999 Prodam globok OTOŠKI VOZIČEK Inglesina, velika kolesa v jeans varianti. «222-546 9184 O S T A L O Prodam AKVAIJ 120 I, z vso opremo. «475-401 8994 Prodam dva MLINSKA KAMNA. «668-138 9069 Prodam KOČIJO. «743-488 9133 P I D E L K I Prodam ZEMLJO za vrtove.»246-833 8723 Boste KESOVALI ali PAZNOVALI? Pridite na dobro VINO na Dolenjsko. «068/341-747,041/696-270 8788 Prodam semenski in krmilni KOM PI. «431-255 8909 Ugodno prodajamo BŠLINKE, PELAGONIJE, SUFENIJE ter nasajamo korita. «451-532, popoldan 8924 Prodam kvalitetno domače VINO - črnino in domače žganje. «225-168 8933 Prodam dobro SENO in OTAVO - ena nakladalka. Žabja vas 1, Poljane «686-026 ali 623-242 8961 Prodam SENO. «647-116 9037 DOLENJSKI CVIČEK kvaliteten dostavim na dom za 220 SIT/I,lahko tudi manjšo količino. «0608/33-031 9052 Prodam KOMPI fjano in jerla ter jedilni. «471-084 9082 Prodam KOMPI za nadaljno saditev, lanski uvoz frizija, kalinford. «311-582 Dna JABOLKA neškropljena bobovce, jabolčni kis in semenski beli visoki fižol ter orehe. «725-254, Višelnica 15 WM C l Bratov Praprotnik 10, NAKLO k J "M /fax:064/471-035 PODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TE V ^ * * AVTOMOBILSKIH b l " ' * m o n r o e f Prodam 5 t SENA. Poljšica 13, Podnart, 731-261 9137 Prodam rdeč KOMPI in gorenjske NAGELJNE, cena ugodna. «736-690 Prodam DESIEE, frizija, deb. 3,5-4,5. «324-634 9159 Prodam PŠENICO. Upnica 4, Šk. Loka, 632-750 9185 VTNAIJA CVETLIČNI GAJ, Hrastje 87, prodajamo vse vrste BALKONSKIH SADIK in enoletnice za nasade po zelo ugodnih cenah. «323-595 9iae Prodam balirano OTAVO. «401-508 9196 Prodam KOMPI primeren za sajenje, lanski uvoz - kondor, kornado, jerla, desiree. «422-145 9223 Zelo ugodno prodamo okenske in balkonske ASTLINE. Vrtnarstvo Konc, Mošnje 37, 738-017 9227 Prodam JEDILNI in DOBNI KOM PI. «491-323 9239 SEMENSKI in JEDILNI KOMPI jerla, sante, desire, prodam. Žabnica 45,311-813 9247 Prodam SENO. «431-655 9248 Prodam jedilni in drobni KOMPI ter 300 kg desire za sajenje. Sp. Bitnje 21, 311-9 6 4 9251 POSESTI POSETI, PACELE, LAHKO VEČJE KVADATUE ODKUPIMO Z GOTOVI NO. «064/368-000, 041/640-949 V okolici Kranja smer proti Ljubljani, Škofji Loki, Preddvoru kupimo več zazidljivih parcel različnih kvadratur. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 nte p r e m i č n i n~e Tel 221-353. 222-566 Maistrov tm 12 fax:221-785 4000 Kranj Kmetijsko zemljišče travnik in njivo v skupni izmeri 6.438 m2, prodamo po 400 SIT za kvadratni meter v katasterski občini Cerklje. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Trboje - prodamo montažno hišo staro cca. 10 let, dimenzije 11,6x9,10 m, na 612 m2 zemljišča, prevzem in cena po dogovoru AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Stražišču prodamo enodružinsko montažno hišo, podkleteno, z vsemi priključki, lepo vzdrževano, možnost nakupa z kompletno notranjo opremo, na cca. 700 m2 urejenega zemljišča, cena in vseljivost po dogovoru.agent Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V okolici Kranja kupimo starejšo hišo na vsaj nekaj zemljišča ali zazidljivo parcelo z urejeno dokumentacijo za stanovanjsko gradnjo. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 GOLNIK, zazidljivo parcelo z manjšim objektom, 1640 m2, voda, elektrika, prodamo! POSING 064 222 076 (www.posing.si) PEDDVO OKOLICA prodamo zazidljivo parcelo 1527 m2, z vsemi priključki, za 7.444.125 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) ADIO SOA tel:064/605j605, o24 039 hl I t>:/./\vw\v.ra(ji()-s<>ra.si AČUNOVODSKI SEVIS NUDI STOITVE tel.: 064/557 211 TŽIČ CENTE starejšo meščansko hišo 180 m2 stan. površine in 72 m2 lokala, prodamo. POSING 064 222 076 (www.posing.si) HIŠO, LAHKO TUDI STAEJŠO AU ZAZIDLJIVO PACELO KUPIMO NA OBMOČJU OBČINE VODICE, MED VODE, KANJ, SKOFJA LOKA. TEL.: 064 227 202 BLED-OKOLICA: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo z gostinsko dejavnostjo, na odlični lokaciji. Lokal je v obratovanju. Vredno ogleda. GS 5 STA NIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E- mail:info@gs-5-stanic.si, WWW.GS-5-STANIC.SI GOENJSKA: Prodamo takoj vseljivo samostojno stanovanjsko hišo v izmeri 13,50 x 11 m, ki stoji na izredno sončni parceli cca 1000 m2, z razgledom na celotno Gorenjsko, z vsemi priključki, balkonom in večjim parkiriščem. Priporočamo ogled. Čena po dogovoru, (šifra P191/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320,703-321 E-mail :INFO@GS- 5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SIj BLED-OKOLICA: Prodamo eno lepših stanovanjskih hiš, v skupni izmeri 290m2, ki stoji na parceli 913m2, na izredno ugodni in sončni legi, CK, terasa, 3 balkoni. Cena po dogovoru, (šifra P61/99) GS 5 STANIČ k.d- Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- STANIC.SI BOHINJ-PODJEUE: prodamo stavbno zemljišče v izmeri cca 800m2 v idiličnem gorskem okolju, primerno za gradnjo vikend-hišice, možna priključitev elektrike in vode, telefona, zazidalni načrt obstaja. Vredno ogleda. Cena po dogovoru, (šifra P189/99) GS 5 STA NIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- PEDDVO-OKOLICA: Prodamo enodružinsko, izredno prostorno, samostojno stanovanjsko hišo, v izmeri 9,8x11,8m, ki stoji na sončni in ravni parceli, z vsemi priključki in dvema balkonoma. Cena: 35.890.000,00SlTl 370.000 DEM), (šifra P137/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail- INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- STANIC.SI GOENJSKA: Prodamo takoj vseljivo, samostojno pritlično stanovanjsko hišo z mansardo na čudoviti legi, v izmeri 11x8m, s pripadajočo parcelo cca 2678m2, od tega sta dve parceli zazidljivi, telefon, garaža. Priporočamo ogled!!! Cena zelo ugodna!! (šifra P64/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E- mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- STANIC.SI PODKOEN: Prodamo nezazidano stavbno zemljišče v izmeri 2600m2, primerno za gradnjo več hiš, z obstoječo lokacijsko dokumentacijo. Cena 5.400,00 SIT/m2 (55 DEM/m2) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d- Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS- 5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI_ KANJ, ADOVLJICA, LESCE, BLED, JESENICE. Za naše stranke m za naše potrebe kupimo več zazidljivih parcel, kmetijskih zemljišč, različnih velikosti, za nadomestno gradnjo, več enodružinskih in dvodružinskih stanovanjskih hiš s pripadajočim zemlji^ čem. Plačilo z gotovino. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 ' mail:info@gs-5-stanic.si, WWW. GS-5-STANIC. SI JESENICE-PLAVŠKI OVT: Prodamo enostanovanjsko opremljeno hišo, CK. telefon, sadovnjak, garaža, na lepi if 1 mirni lokaciji. Hiša je glede na okolja primerna tudi za vikend. Cena 17.115.000,00 SIT (175.000 DEM)- (šifra P59/99) GS 5 STANIČ k.d- Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS- 5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.Sl KANJ, LJUBLJANA, ADOVLJICA: Za našo znano stranko TAKOJ kupimo gostinski lokal-bar na ugodni lokaciji, i centru mesta, v izmeri 50-60 m2, do cene 14.625.000,00 SIT (150.000 DEM). Plačilo v gotovini, (šifr* K182/99) GS 5 STANIČ k.d- Tel./Fax.:064/362-150, 362-155' 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS- 5-STANIČ.SI, WWW.GS-5-STANIC.Sl Prodamo v bližini Kranja novejšo stanovanjsko hišo z gostilno v pritličjuzgoraj stanovanje, parcela 2000 fll«cena 58, 9 mio SIT. K 3 KEN, 22l 353, 222-566, fax 221-785 em Prodamo v bližini TŽIČA - podkleteno pritlično HIŠO na parceli 550 m 2' cena 27.5 mio SIT (290 000 DEM). M KEN d.o.o., «221-353, 222-566 & fax 221-785 676? Prodamo ŽELEZNIKI - starejšo kam'] 1 ' to HIŠO ob cesti in potoku, parcela ^ 7000 m2, za-ceno 7,6 mio SIT (8 000 DEM). K3 KEN d.o.o., «221' 353, 222-566 in fax 221-785 675»

Iz središča Slovenije v Vaše srce I ^ a d i o G E O S S ^ Jax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 Prodamo VODICE - pritlično STANO VANJSKO HIŠO 9 x 10 m, na parceli 1000 m2, kjer stoji tudi 100 let stara hiša cena je 38 mio SIT (400 000 ^EM). K3 KEN d.o.o. «221-353, ^2-566 in fax 221-785 6759 Prodamo GOIĆANE - stanovanjsko»so (manjša vila), vzdrževano, večja Parcela, cena 28,3 mio SIT (290 000 U M). K 3 KEN d.o.o., «221-353, 2. 566 i n f a x 221-785 6760 Prodamo VISOKO - novo stanovanjs.k pritlično HIŠO, vel. 11 x 14 m, s prizidkom garaže, na parceli 620 m2 za ceno 40.1 mio SIT (420 000 DEM). K3 KEN d.o.o.,»221-353, 222-566 in j ^22U7Q5 6762_ Prodamo PEDOSLJE - 20 let staro pelno obnovljeno HIŠO na mirni lokaciji na parceli 645 m2 za 35.3 mio SIT (365 000 DEM). K3 KEN d.o.o., "221-353, 222-566 in fax 221-785 6764 Prodamo TŽIČ -1 /3 hiše v mansardi '56 m2, klet 31 m2 in poslovni prostor v novem prizidku hiše za 21.8 mio SIT *225 000 DEM). Možna prodaja po dehh. K3 KEN d.o.o., «221-353, 2^566 in fax 221-785 6765 Prodamo HOTAVUE - zazidljivo parcelo 2000 m2, za 4.5 mio SIT (46 000 EM) ali menjamo za manjše stanovale, GOLNIK - zazidljivo parcelo 1640 ^2 za 9.7 mio SIT. K3 KEN d.o.o., "221-353, 222-566 in fax 221-785 6782 Prodamo KANJ - na Primskovem Prodamo ZEMLJIŠČE 9000 m2, cena 1-930 SIT/m2 (20 DEM/m2). K3 KEN d.o.o., «221-353, 222-566 in 1^221-785 6783 LESCE prodam STANOVANJSKO nlso z ločeno delavnico (registrirana Oprl z uporabnim dovoljenjem) ob glavn ' cesti "Ljubljana-Jesenice s parcelo '100 m2. «063/702-641 8078 AV10-avdio-alarm-mobite!-SYSiEM Stružnikova 19 T( 'l. Fax: 064/41 80 80 A V T O A K U S T I K A ^ ^ m n e - KENWOOD +Phonocar ADPioNeen Tin M al MMMMM S S 1 PHILIPS OEsaucscsna HIŠE PODAMO GOLNIK UGODNO dvostanjsko hišo (23 let) na parceli 891 ^2, 200 m2 biv.površine. +100 m2 W, 25,3 mio SIT/260.000 DEM, KANJ Kokrica enodružinko vis.priti, 2'šo z garažo in vsemi priklj. na parceli?, 1 8 m2, 26 mio SIT, ŠENČU enodru- Z'nsko hišo z ločeno garažo na parceli *?1 m2, 168 m2 biv.povr., KIŽ pri Komendi, enonadstropno hišo, 190 JJj* netto površine, na parceli cca 900 21,3 mio SIT ali po dogovoru, ^>KOFJA LOKA Podlubnik, montažno, vrstno hišo na parceli 490 m2, 21,3?2P SIT, KANJ Naklo poslovno stan. j^a (16c9m) na parceli 1790 m2, cen objekt z garažami in dvosobnim ovanje 77,6 mio SIT. DOM Nt PEMIČNINE, 22-33-00, 221-673. 8149 KANJ Center mestno jedro večjo n?. stan. vilo z garažami in parki- V n o Pp poslovno dejavnost, p r i m e r n o z a H^EDOSUE dvostanovanjsko hišo v 9r.f. z gospodarskim poslopjem na parceli 800 m2, 21,3 mio SIT Vr^O.ooo DEM), BOHINJ Jezero manj- 2^rl Potreben obnove na parceli»00 m2, KANJ Primskovo enonadr Pna hiša dvojček na parceli 500 LtA m2 v etaži, 25,2 mio SIT, 1 1 0 laht samostojno nedokončano hišo, nko dvodružinska, 10x9 m na parceli ol rn2, pritličje izdelano, 28,6 mio j^'u (295.000 DEM). DOM NEPE- ^NINE, 22-33-00, 221-673 siso POGAM: VSAK DAN OD 19 00 DO 23 00 NEDELJAH OD 9 00 DO 23 00 N a g o r e n j s k i t e l e v i z i j i v a m l a h k o p r i p r a v i j o v s e! z a t o n a r o č i t e! videospot, videostran, tv telop, r eklamo, predstavitveno oddajo, *v reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj... U G O D N E C E N E O B J A V E! HIŠE KUPIMO KANJ z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca, KANJ s širšo okolico kupimo manjšo kmetijo ali nadomestno gradnjo. DOM NEPEMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8151 GADBENE PACELE PODAMO ADOVLJICA Lancovo, večjo zaz. parcelo na mirni lokaciji 7000 m2, ADOVLJICA Nova vas ravno, sončno, zaz. parcelo 900 m2, 7800 SIT/m2, GOICE pri Golniku zaz. parcelo 283 m2 za gradnjo manjše hiše, 3,4 mio SIT, PEDDVO Mače na robu vasi prodamo 400 m2 ob gozdu, lep razgled, 2,3 mio SIT /24000 dem, PED DVO okolica lepo, sončno zaz. parcelo cca 450 m2 z gradbeno dok., ZG. GOJE Podhom sončno zaz.parcelo ob zelenem pasu, 1005 m2, 9750 SIT/m2, HOTEMAŽE večjo zaz. parcelo 2000 m2 ob robu naselja, PA- POTNA POLICA zaz.parcelo ob cesti elek., voda na parceli 667m2, 10.725 SIT/m2. DOM NEPEMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8152 PACELE KUPIMO KANJ okolica do 15 km, kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPEMIČNI NE, 22-33-00, 221-673 8153 V Kamniku prodamo dvostanovanjsko HIŠO, 214 m2 + pomožni objekti 70 m2, na parceli 763 m2. «061/814-091 8164 STAŽIŠČE, samostojni prizidek z 800 m2 zemljišča prodamo za cca 17000.000 SIT (170.000 DEM). 0609/626-810, 064/311-417 8387 STAŽIŠČE večjo hišo s poslovnim prostorom v pritličju prodamo za 34000 SIT (340.000 DEM). «0609/626-810,064/311-417 aaaa Najamem STAO HIŠO z možnostjo kasnejšega odkupa, bivalne površine cca 60 m2. Šifra: HIŠA 843/ Prodamo PACELO na sončni legi velikosti 854 m2. K3 KEN, 221-353, 222-566, fax 221-785 8570 KANJ - HASTJE; prodamo 400 m2 skladišča in 200 m2 funkcionalnega zemljišča; TIG NEPEMIČNINE «362-990, mob. 0609/614-133 8624 KANJ - Čirče; prodamo HIŠO stan. površine 480 m2, parcela 900 m2. TIG NEPEMIČNINE «362-990, mob. 0609/614-133 8626 SENIČNO prodamo več parcel, različnih velikosti. MIKE &Co., 226-172 8657 GOENJSKA prodamo prijetno starejšo hišico na manjši parceli za 8 MIO. MIKE&Co., 226-172 8658 ZGONJESAVSKA DOLINA manjšo, novejšo HIŠO, moderna notranjost prodamo za 16,5mio in pritlični del stan. hiše z garažo za 17,5 mio. MIKE &Co., 226-172 8659 KANJ polovico hiše, zgornja etaža, klet, tel., delno opremljeno, garaža, prodamo za 12,8 mio. MIKE &Co., 226-172 8660 OKOLICA KANJA - na lepi lokaciji prodamo 1/2 HIŠE, 90 m2 (stanovanje popolnoma adaptirano), CK, tel., ločen vhod, 350 m2 vrta, ugodno! Na atraktivni lokaciji prodamo starejšo HIŠO, 81 m1, ugodno - 6.900.000 SIT. PIA NEPEMIČNINE «212-719, 212-876 8830 KANJSKA GOA - posebna ponudba!!! - na odlični lokaciji (naselje Jasna) prodamo počitniško hišo, 427 m2 zemljišča, JESENICE - na dobri lokaciji prodamo popolnoma adaptirano dvostanovanjsko HIŠO, vsi priključki, 1000 m2 zemljišča. PIA NEPEMIČNINE «212-719, 212-876 8831 ZAZIDLJIVO PACELO kupim na Gorenjskem. «041/556-025, po 16. uri 9009 Prodam MANJŠO HIŠO s 3000 m2 zemlje, primerna za vikend v Sorici. «647-581 9016 HIŠE PODAMO KANJ starejšo enonadstropno hišo potrebno obnove (1.33), 95 m2 v etaži x 2, možnost preureditve pritličja v poslovne prostore, 9,6 mio SIT (99000 DEM). DOM NEPEMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9100 <lh* T E L E - T V Kranj GOENJSKA TELEVIZIJSKA PEDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GOENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p.p 181 4001 Kiaiij E-poSta: telo-tv-kr@ sfol.net Internet. http.//www tele-tv.si Telefon 064/:}.-?1-1S5 Ielefax: 064/327-313 Kontaktni tel -TV STUDIO 064/331-15G UFONIŠTVO 064/331 159 FAX-POOČILA DFSK 064/331 231 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj ( 0 6 4 ) 3 2 6-9 2 8 Vsako sredo od 17.00-19.00 SEBENJE PI TŽIČU enodružinsko vis.pritlično, nedokončano 4. gr. f., montažno hišo Jelovica na parceli cca 400 m2, 1,7 mio SIT080.000DEM). DOM NEPEMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9101 SKOFJA LOKA okolica prodamo novogradnjo, prva plošča, z vso potrebno dokumentacijo, na parceli 564 m2. PIA NEPEMIČNINE, 656-030 9112 SKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo vrtno MONTAŽNO HIŠO, 160 m2, velikost parcele 400, SKOFJA LOKA vrstna, končna atrijska stan. HIŠA, 250 m2 površine, vsi priključki. PIA NEPE MIČNINE, 656-030 sna Najamem starejšo hišo na deželi. «461-978 9144 KANJ BITNJE prodamo hišo v 3. gradbeni fazi, zelo ugodno. TIG nepremičnine, 362-990, 0609/614-133 9181 KANJ GOENJSKA kupimo hiše in parcele za znane kupce. TIG nepremičnine, 362-990, 041/622-434 9183 Na Kokrici pri Kranju prodamo HIŠO, mirna lokacija. «246-675 9233 Prodamo v Kranju poslovno-stanovanjsko hišo, od tega 116 m2 trgovine v pritličju in 464 m2 stan. površine, dostop z avtomobilom, cena 58,6 mio SIT. K 3 KEN, 221-353, 222-566, fax 221-785 9240 PIEDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi trio "Bonsaj". Informacije «421-498 Narodno - zabavni DUO po želji TIO, vam poje in igra glasbo za vse priložnosti. «312-327 8377 TIO s pevko igra raznovrstno glasbo na vseh prireditvah, z obilo humorja in kvalitete. «061/654-868, zvečer in 061/1883-453 do 16. ure in 041/412-786 8670 NAODNO ZABAVNI TIO ali DUO vam predvaja glasbo za ohceti, obletnice, v lokalih, ugodno. «731-015 8706 Narodno zabavni ansambel IZVI - glasba za vse priložnosti. «688-173, Tomaž 8833 DUO KAINA vas zabava na porokah, v lokalih itd.»2 2 5-7 2 4 8926 BON-BON s pevko Martino igra glasbo za vse priložnosti. «561-566, 632-170 8997 P O S L O V N I STIKI ODKUPUJEMO DELNICE PID-ov tudi na domu. «041/767-279, 041/770-821 8981 KANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel. :06V211-847 P O Z N A N S T V A POMLADNI VETE-DELAMO ZA VAS DAGI BALCI, KI SI ŽELITE SPO ZNATI NOVO OSEBO S KATEO BI PEŽIVLJALI SVOJ VSAKDAN ALI PA SAMO POSTI ČAS! ODLOČITE SE IN NAS POKLIČITE 090-43-01, 156 SIT/MIN ALI NAM PIŠITE: "STIK" (prijatelj) PP 4210, 1001 LJUBLJANA. MODA NAJDETE TUDI VI SEČO PI NAS! aoei A Z N O P O D A M MIZE in KLOPI iz masivnega lesa za terase in vrtove - izdelujemo. VEEA.d.o.o., «451-209, 041/665-360 7081 Prodam LESTVE iz lesa, vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, 061/611-078 8482 Prodam GAE ali KIMPEŽ. «631-335, eteče aa32 Prodam bukove in borove butare. «451-300 8940 Prodam HASOTVE PLOHE, mlatilnico, pajkel, lestev, več vozov. «686-04 3 9021 Prodam brako PIKOLICO. «22-66- 20 9077 Verjemite ali ne... Krvavec - A - w A D I O OGNJIŠČE Planina Tinjan Kum Ajdovščina 104.5 91,2 10*. 9 91,2 MAKLE BLED d.o.o PODAJA NEPEMIČNIN 1 4'260ftlecl,ljubljanska cesta '*>, tclr064/742-3>3i 742-35*. MINI PA LETNI VILIČA od 220 000 SIT dalje, KOLESA za transportne vozičke, galove VEIGE in VEIŽNIKI. «472-023 9091 VEZILNI ŠIVALNI STOJ, gospodinjski, nov, 2 x numerator, BLAGAJNE in TGOVINSKI KAVNI MLINČEK ter samopostrežne KOŠAE, ugodno prodam. «355-570 9092 Prodam neškropljena JABOLKA, suho sadje, in ročno pletene NOGAVI CE iz domače volne. «451-504 9225 STAN. O P E M A NOVE KUHINJE - najceneje v Sloveniji. «431-673 6726 Prodam 4 delno dnevno OMAO, trosed, raztegljiv, dva fotelja, kuhinjske elemente, pomivalno korito, hladilnik, štedilnik in zamrzovalno skrinjo. Vse lepo ohranjeno. «549-159 8855 Ugodno prodam rabljeno kotno, sestavljivo SEDEŽNO GANITUO. «461-972 8968 Prodam MIZO in 4 stole. Cena 30.000 SIT. «621-451 8974 Ugodno prodam novi otroški,kavč ležalnik iz trgovine, 30 % ceneje, v adovljici.»713-106 8978 Ugodno prodam SEDEŽNO GANI TUO. «632-751 9029 SEVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABNICA, SP. BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 Ugodno prodam moderno SPALNICO z jogijem. «311-872 9059 Prodam visoki dnevni regal, lakiran, rjavi. «545-316 9131 ŠPOT Prodam zelo dobro ohranjen ČOLN Elan S 435 z motorjem Jamaha 55 in prikolico, reg. do I. 2002. Cena po dogovoru. «331-607 8944 Kupim OLAJE oces šte. 30-35, da se prestavljamo, rdeče ali zelene. «633-055 9010 Obnavljamo in tapeciramo SEDEŽNE GANITUE tol.: 064/241-309 Kupim OLEJE št. 39-40 in 26-28. «872-002 911/ OLEJI staro za novo, velika izbira, ugodno. Otroška rabljena KOLESA. UBIN Kokrica, 245-478 9176 STOITVE TESNENJE OKEN IN VAT, UVOŽE NA TESNILA, 10 LET GAANCIJE, 30% prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! «061/813-553 1 POLAGANJE KEAMIKE o m i x OBNOVA KOPALNIC tel.: 064/332-187 GSM: 041/535-774 SMO NAJCENEJŠI IN NAJBOLJŠI TV SEVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN, PODAJAMO TELEVIZOJE GOENJE PO NAJNIŽJIH CENAH - brezplačna dostava in priklop. «738-333 ali 041/628-616 2 SEVIS PEN - PIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. «242-037 in 041/691-221 3 S E N Č I L A rolete, žaluzije, lamelne zavese Ugodno! Garancija 3 leta. OLETASTVO BEČAN, S.P. Tel.: 061/1683-894, 041/630-700 OLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HAMONIKA VATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na «211-418 ali 714-519 B SENČILA ASTEIKS, Senično 7,Križe, «557-874, 555-170, 041/7 33-709 - ŽALUZIJE, OLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMANIKI, OLOJI, PVC KANISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! FIZESKI STUDIO KlAVntJA A AI.F.NKA Vodopiveevu 13 na Mohorjevem 4000 Kranj klancu W^.^^ mm\ tel.: 064/222 506 Del. čas: vsak dan od 7. - 19. ure, ob sobotah od 7. - 12. ure KNAUF izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten, spuščenih stropov, montaža strešnih oken Velux in polaganje laminatov. Izdelujemo tudi brunarice. «686-055, 041/765-842 5239 IZDELUJEMO in MONTIAMO vse vrste ŽLEBOV, OBOB, PEKIVAMO STEHE in IZDELUJEMO BUNAI CE ter VTNE UTE. «041/694-615 6296 1» STOJNI C Z 3 ; t p i h J ESTiHE tel.: 064/330 142 GSM.041/688-244 NUDIMO VAM TV SEVIS NA VAŠEM DOMU, MONTAŽO SATELITSKIH IN KLASIČNIH ANTENSKIH SISTEMOV TE NOVE TV APAATE EVELUX - S 3 LETNO GAANCIJO. MOŽNO TUDI OBOČNO ODPLAČEVANJE ALI S KEDITNIMI KATICAMI. FAADAV D.NO. «0609/648-916, 064/472-199 6423 Oljne gorilnike, avtomatiko - tudi za sončne bojlerje, servisiramo, montiramo, z garancijo, izmerimo izkoristek peči. BETA-S d.o.o., «/fax 874-059, 041 /704-851 6461?ETAUx> Zg. Dobrava 5, 4246 Kamna Gorica Tel.: 064/736-235, Mob.: 0609/646-472 GSM: 041/77-42-99 TLAKOVANJI DVOIŠČ, POLAGANJE KAMNA IN KOCK. IMAMO VEČJE KOLIČINI PISEJANIZEMUI. DALJINSKI UPAVUALCI za vse tipe TV - nadomestni, originalni ali univerzalni POTON SEVIS, Bleivveisova 2 (kino Center)Kranj. «222-004 7003 TV, VIDEOEKODE, CD PLAYE in ostalo zabavno elektroniko vseh proizvajalcev popravimo hitro in kakovostno. POTON SEVIS, Bleivveiso va 2 (kino Center), Kranj, 222-004 7004 ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, OLETE VAM NUDI ONO SENČILA. «621-443 7012 MONTAŽA vseh vrst stropnih oblog, izdelava predelnih sten in ureditev mansard po sistemu Knauf. «33-15-19 7042 ODE STOJNI ESTIHI Tel.:064/4XX-605 0609-653-780 KLJUČAVNIČASKA in KOVINASKA DELA, OBNOVE PIKOLIC za A test - opravljam hitro in kvalitetno. «041/750-71 3 7056 OBDELAVA mansard s Kanuf ploščami, montaža Armstrong stropov, tesarska in krovska dela. «491-425, 041/637 7280 ASFALTIANJE IN TLAKOVANJE dvorišč, dovoznih poti in parkirišč. Polaganje robnikov ter pralnih plošč. «061/813-642, popoldan, 041/680-751 7359 SLIKOPLESKASTVO ZAJC - izvaja vsa slikopleskarska dela pri vzdrževanju, adaptacijah in novogradnji, ugodne cene! «714-936 7389 S T O J N O I Z D E L O V A N J E m t v i h o v Klemene tel.:471-813 041/632-047 N O T A N J S K r Gradbeni inženiring, d.o.o., Kamnik, tel.: 061/817-285, GSM 041/643-529 - asfaltiranje dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkop in odvoz, prevzem kompletnih zidarskih del, novogradenj in adaptacije, pleskarska in keramična dela, fasade! INOX SCHIEDEL DIMNIKI za plin, olje in trda goriva, odpravlja kondenz in madeže na fasadi. IZVAJAMO ZIDAVO in MONTAŽO «0609/645-581 7413 Izdelujemo in montiramo AL okna, vrata, vetrolove in balkone z drsnim odpiranjem ali oknom. «061/621-794 7577 TLAKOVANJE DVOIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PAKIIŠČ, POLAGANJE OBNIKOV TE PALNIH PLOŠČ.»326-819,041/711-842 7699 ZASTEKLJUJEMO vse vrste balkonov, teras, vetrolovov, kopelitov, izvajamo italijansko izvedbo aluminija (npr. drsna vrata, okna, lokale) in ostala steklarska dela. Možnost obročnega odplačevanja.»061/272-381, 041/679-168 7857 Izdelujem in montiram kovinske nadstreške, kovinske ograje, stopnice, vrata ind.»312-074 8086 Popravila vseh vrst TV APAATOV TV GOENJE TUDI NA DOMU! «331-199 Sinko 8228 ČIŠČENJE SEDEŽNIH GANITU, JOGIJEV TE VSEH VST TALNIH OBLOG Z OBNOVO NAMAZOV. LES KET 211-338, 041/503-158 8380 STOKOVNO OBEZOVANJE DEV JA in grmovnic, načrtovanje in zasaditve vrtov, grobov in ostalih zelenih površin in svetovanje. «312-722 8499 Nudim IZPOSOJO OODJA HILTI za vrtanje in "štemanje". «411-808 8634 ŠIVANJE po naročilu in popravila! «326-839 8678 VODOVODNE INSTALACIJE hitro, kvalitetno in po konkurenčnih cenah. KOŠNIK s.p., 332-061 8703 GADBENIŠTVO S - Bor, d.o.o. prevzame vsa gradbena dela, novogradnje in adaptacije ter zunanje ureditve ASFALTIA NJE in TLAKOVANJE dvorišč. Tel.: 061/813-870 Sprejmem ŠIVANJE na dom - serijsko ali butično- šivam po naročilu «041/412-769 8737 VODOVODA VAM NAEDI INŠTA LACIJO KOPALNICE, HIŠE ALI SANI A ZAMAKANJE... «561-469 884/ SPLOŠNE VODOVODNE INSTALACI JE: KOPALNICE, HIŠE, MANJŠA POPAVILA VAM NAEDIMO STO KOVNO INB SOLIDNO! «041/564-946 8848 Ali imate težave z računalnikom? Pokličite 040/225-996, popoldan- pomagali vam bomo 8934 Pospravljam, likam, skuham, uredim okolico HIŠE v okolici Bleda. «725-90 6 8936 V sodelovanju z nami si boste znižali stroške čiščenja vaših poslovnih prostorov. Pripravili vam bomo ugodno ponudbo. Obiščite nas na internetovih straneh www.hribarblesk.si ali pokličite po telefonu 064/225-205 ČISTILNI SEVIS HIBA-BLESK, D.O.O., SAVSKA C. 34, 4000 KANJ Vaša vedeževalka ANKA ponuja odogovor na vsa vaša vprašanja. Pisno ali osebno. «310-074 8957 VODOVODNE INSTALACIJE napeljujemo na novo in obnavljamo stare. Nudimo kompletno obnovo kopalnic «831-124 Mesec april, ugodne cene v ČISTIL NEM SEVISU Verčič Bojan, s.p. «334-081 ali 041/713-557 gooe PAKETASTVO S.P. JAKOB nudi polaganje, brušenje in lakiranje vseh vrst talnih oblog. «041/549-144 327-346 9054 I ADIO L O G A T E C D.O.O Logatec Tržaška 148 tel.:061/741 632 fax:061/741 612

POLAGANJE laminatnega parketa, plute, vseh vrst toplih podov in tapisona ter PVC ploščic. Hitro, kvalitetno in poceni. «736-639, 040/203-484 9110 Imam skupino zadarstvo in fasaderstvo. Delam s svojim ali vašim materialom. Hitro in poceni. «225-363, 041/511-797 9124 ADAPTACIJE KOPALNIC, polaganje vseh vrst keramike. «545-060 9128 KOMBI PEVOZI TOVOA in manjše selitve. «223-420, mob 0609/631-776 Potrebujete PEVOZ tovora (4 m) ali pomoč pri selitvi?! «041/571-295 9191 NUDIMO VAM VSA MIZASKA IN SLIKOPLESKAKA DELA, IZOLACIJA IN IZDELAVA KNAUF IN IGIPS SISTE MA MONTAŽA NAPUŠČEV, OGAJ IN FASADESKA DELA. «245-340 9192 S T A N O V A N J A Prodamo v ŠOLIJEVEM NASELJU - 2 ss, 57 m2, 3. nadstr., stanovanje je obnovljeno in ima vse priključke, cena 11 mio SIT (114 000 DEM). K3 KEN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6766 nj d o m p l a n! družba za inženiring, i nepremičnine, urbanizem I in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami PODAMO - dvosobno + kabinet stanovanje v Kranju, Planina II, pritličje, v izmeri 85 rn2; - dvosobno stanovanje v Kranju, Planina II, V. nadstropje, v izmeri 50,8 m2; - trosobno stanovanje v Preddvoru, s centralnim ogrevanjem, I. nadstropje, v izmeri 72 m2; - dvosobno stanovanje v Škofji Loki, VI. nadstropje, 60 m2, s centralnim ogrevanjem; HIŠE - na Bledu ugodno prodamo enostanovanjsko hišo; - na Bregu ob Savi prodamo skoraj novo visokopritlično hišo na parceli 600 m2; - v centru mesta Kranja prodamo hišo z gostinskim lokalom; - v centru mesta Kranja prodamo hišo z vrtom. POSLOVNI POSTO - oddamo v najem - v Cerkljah oddamo v najem poslovni prostor v pritličju v izmeri 47 m2, primeren za trgovino ali obrtno dejavnost; - na atraktivni lokaciji v bližini Kranja, ob glavni cesti Kranj - Brnik, oddamo v najem več poslovnih prostorov v velikosti 100-200 m2, primernih predvsem za trgovsko in poslovno dejavnost. Posebej so zaželjene dejavnosti, ki se ukvarjajo z opremo stanovanj in poslovnih prostorov (pohištvo, sanitarna oprema, ipd.): - V Naklem oddamo poslovni prostor za pisarne ali trgovino v izmeri 50 m2; - na Orehku pri Kranju oddamo v najem poslovni prostor v I. nadstropju, primeren za trgovino ali pisarniške prostore, izmere cca. 460 m2, s centralnim ogrevanjem, klimo in parkiriščem; POSLOVNI POSTO - PODAMO - v Stražišču pri Kranju prodamo poslovni prostor v izmeri 300 m2, primeren za dejavnost ali skladišče; - v Stražišču pri Kranju prodamo poslovni prostor, primeren za trgovino, v izmeri 154 m2 z 38 m2 kleti in 347 m2 parkirnega prostora; SKLADIŠČE - v Cerkljah oddamo v najem skladiščni prostor cca. 52 m2 (11 m x 4,8 m); - v Cirčah pri Kranju oddamo v najem skladiščni prostor v izmeri 50 m2 (10 m x 5 m); NJIVA - v Bitnjah prodamo njivo v izmeri 2.129 m2 KUPUJEMO: - hiše, stanovanja, zazidljive parcele, gospodarska poslopja; Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh TANSPOT VISOKO 70, tel.:064/43l 212, 0609/634 082 S JO O V <E ftf i j / Sr\ Prodamo Škoja Loka - 2 ss, 58 m2, v 3. nadstr., v celoti obnovljeno, cena 10.2 mio SIT, 2 ss, 46.5 m2, v pritličju z vrtom, brez CK, cena 6.46 mio SIT (67 000 DEM). K 3 KEN d.o.o., 221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6774 Prodam KANJ - 2 ss + 2 K, 95 m2, v pritličju z atrijem, cena 17.5 mio SIT (180 000 DEM). K3 KEN d.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-785 Prodamo SKOFJA LOKA 2 ss 60 m2 v Podlubniku, cena 10,3 mio SIT (105000DEM). K3 KEN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 D O M N E P E M I Č N I N E KANJ 22 33 00, 0609 650 123 Prodamo KANJ - 2 ss, 60 m2, v 5. nadstr, z balkonom in vsemi priključki, cena 10.2 mio SIT (105 000 DEM). K3 KEN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6778 Oddamo opremljeno 1 ss, 34 m2, na Bistrici pri Tržiču. K3 KEN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6780 ADOVUICA POSEBNA PONUDBA na odlični lokaciji prodamo adaptirano 1 ss, 45m2. Stanovanje je zelo lepo ter cenovno zelo ugodno. ADOVLJICA - prodamo 2 ss, 50 m2, vsi priključki, ugodno! LESCE prodamo lepo garsonjero, 24m2, CK, tel., CATV, balkon, lepa lokacija. PIA NEPEMIČNINE, 212-719, 212-876 6903 Prodamo KANJ - Šorlijevo naselje 2 ss + K, 67.60 m2 v pritličju bloka za 11.7 mio SIT (120 000 DEM). K3 KEN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 7811 KANJ na dobri lokaciji prodamo garsonjero, 22 m2, vsi priključki, ugodno! KANJ prodamo 1 ss, 50 m2, vsi priključki, KANJ prodamo 2 ss, 58 m2, vsi priključki, velik atrij, dobra lokacija, ugodno! KANJ prodamo več 3 ss, zanimive ponudbe! PIA NEPEMIČNI NE, 212-719, 212-876 8044 NAKUP IN PODAJA VSEH VST NEPEMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GADBENE DOKU MENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPEMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, nasproti kina Center, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 8145 I T D + n e p r e m i č n i n e Slovenski m$40fjpk»n i U l E-VLMLiidiiopreraicniiieŽ siol. Planina II ali III in Zlato polje kupimo PI NASSE MAKSIMALNO POTUDIMO ZA VAS 2SS do 3.nad. v nizkem bloku, sončna DELAMO ZANESLJIVO, HITO IN UGODNO. lega, AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KANJ PLANINA (T.Vidmarja) obnovljeno 1 ss, 50 m2/lll., vsi priklj. 8,7 mio SIT/90.000 DEM, KANJ Planina II 2 ss/vii, vsi priklj., zastekl., balkon, 68 m2 10,6 mio SIT (110.000 DEM), KANJ Planina II, 2ss/VII, 68 m2, vsi priklju., 10,8 mio SIT (112.000 DEM), KANJ Zlato polje 3 ss, 86 m2/l., plin do bloka, potrebno obnove, 9,6 mio SIT(99.000 DEM), KANJ Gubčeva ul. 2ss+2 k,89m2/iv., obnovljeno, 14,7 mio SIT. DOM NEPEMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8146 SKOFJA LOKA LOG novejše 3ss, 100 m2/l., v hiši s pos.vhodom, 10,6 mio SIT/110.000 DEM, LESCE UGODNO 3 ss mansardno v hiši, 62 m2, brez CK, telef., opremljeno, vrta 140 m2, 7,2 mio SIT(75000 DEM). DOM NEPEMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8147 STANOVANJA ODDAMO JESENICE garsonjero, 30 m2/v., ločena kuhinja, vsi priključki, 29000 SIT/mes, SKOFJA LOKA 1ss, lepo, delno opremljeno, nova kuhinja, 40 m2, 44000 SIT/mes, ŠENČU 2 ss v hiši, 50 m2/l, vsi priključki, lasten vhod, 44000 SIT/mes, 3 mes predpl., KANJ Center 2 ss, 80 m2/ll., vsi prikljul., 2 balkona, parkirišče, 58.500 SIT/mes., letno predplačilo. DOM NEPEMIČNINE, 22-33-00, 221-673 suš Prodam GASONJEO 23m2 v centru Kranja z vsem pohištvom, takoj vse- Ijiva. «041/544-130 esos V s e z a G S M / ^ ^ m T m / STAŽIŠČE v eni hiši prodamo 7 STA NOVANJ, skupne površine 300 m2 po ceni 29 mio SIT(290000 DEM). «0609/626-810, 064/311-417 8385 KANJ Šorlijeva, Planina II in III, Drulovka, kupim 2 ss za gotovino. «472-181 8529 Prodamo KANJ 2 ss 66 m2 v 1. nads., cena 11,1 mio SIT (114.000 DEM). K 3 KEN, 221-353, 222-566, fax 221-785 8567 Prodamo UGODNO TŽIČ 2 ss 59 m2 V 1. nadstr, 6,3 mio SIT (65.000 DEM). K3 KEN, 221-353, 222-566, fax 221-785 8569 Planina I, Zlato polje ali Šorlijevo naselje kupimo garsonjero za že znano stranko. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, kupimo enosobno stanovanje na Planini, vseljivo do septembra, plačamo z gotovino. AGENT Kranj (064) 366-360 ali (064) 365-361 Kranj, prodamo enosobno stanovanje v pritličju z izhodom na atrij, 38,30 m2 vseljivo po dogovoru, z vsemi priključki cena 7.3 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 AGENCIJA ZA POMET Z NEPEMIČNINAMI Trg Svobode (i tel. :S64-S50, 04L /G46-902 V Kranju kupimo več enosobnih stanovanj in garsonjer.vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Skofja Loka- prodamo 2SS 60 m2 v 6.nad./7, bivalna kuhinja, vsi priključki, JZ lega, vseljivo takoj, cena 10.4 mio SIT (107.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Tržič - prodamo stanovanje cca.57 m2 v prvi etaži stanovanjske hiše, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 6.4mio SIT (65.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Kranju prodamo popolnoma novo, takoj vseljivo, dvosobno stanovanje v pritličju, 59,45 m2, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Kranju na Zlatem polju prodamo večje mansardno popolnoma novo dvosobno stanovanje 59,45 m2 vseljivo takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina II, prodamo dvosobno stanovanje 65 m2 v 1.nadstropju, vseljivo po dogovoru, cena 10.8 mio SIT (110.000DEM) AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Več dvosobnih stanovanj v Kranju različnih kvadratur prodamo, nekatera so prazna takoj vseljiva. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Na Planini kupimo 3SS, obvezno v pritličju z izhodom na atrij, z vsemi priključki AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina III, prodamo 3SS, 88,70 m2, v 7.nadstropju, WC in kopalnica ločena, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 13.1 mio SIT (135.000 DEM) AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina III, prodamo 2+1SS, 76,90 m2, v 4.nadstropju, VVC in kopalnica ločena, vsi priključki, VZ lega, zelo lepo ohranjeno, vseljivo junija, cena 12,8 mio SIT (130.000 DEM) AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 SVET NEPEMIČNINE EAL ESTATE tel.: 064/2421 21 Šuceva 27- Kranj ISfOV^O ~MIAJCC*)1\[ http://wv za hidravliko in pnevmatiko Največja izbira GSM aparatov na enem mestu Distributer Najugodnejše MOBITELA cene: GSM že od 12,416 brez P.D. f m f i c C i, Črpalke, motorji, cilindri, ventili, tesnila, armature... Svetovanje in "inleniring" Cevi po vzorcu ali naročilu adovljica? ODDAMO stanovanje cca. 70 m2, v spodnji etaži hiše, najemnina je 59.000 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 JESENICE na Plavžu prodamo komfortno dvosobno stanovanje 60 m2, v nižjem nadstropju, za 6.240.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE dvosobno stanovanje v večstanovanjski hiši, 49 m2, CK, prodamo za 4.728.750 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) ADOVLJICA na Gradnikovi prodamo, komfortno, dvosobno stanovanje, z balkonom, za 7.897.500 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) S t a n i n : Tekstilna r 064/242 754 BLED na Grajski prodamo novejše dvoinpolsobno, komfortno stanovanje, 67 m2, z dvema balkonoma, za 12.577.500 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE, oddamo komfortno, opremljeno stanovanje, 29 m2, za 32.000 SIT/mes. POSING 064 863 150 (www.posing.si) NA ELACIJI MOJSTANA, JESENI CE, ADOVUICA, BLED KUPIMO VEČ STANOVANJ AZLIČNIH VELIKO STI! TEL.: 064 86 39 77 KANJ PLANINA dvosobno stanovanje, 68 m2, z vsemi priključki in dvosobno 58 m2, vseljivo oktobra, prodamo za 9.072.500 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) GOLNIK trosobno stanovanje, 85 m2, popolnoma adaptirano, takoj vseljivo, pritličje, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) TŽIČ prodamo trosobno stanovanje 80 m2, potrebno adaptacije, za 7.350.000 SIT in dvosobno 61 m2, nižje nad. za 7.800.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) KANJ PLANINA trosobno stanovanje 78 m2, vsi priključki, zelo ugodno prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) KANJ PLANINA III novejše dvosobno stanovanje, 62 m2, nižje nad., komfortno, z balkonom, prodamo za 10.388.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) ANTENSKE NAPAVE prodaja - servis - montaža - svetovanje - satelitski in zemel ski sistemi za enega ali već uporabnikov, ojačevalniki, antene in pribor, SAT komponente Kranjska c. 42, ŠENČU Tel.: 064/41 1-962 TAKOJ NAJAMEMO GASONJEO IN ENOSOBNO STANOVANJE V KA- NJU ALI ŠKOFJI LOKI. 064 227 202 GASONJEO ALI MANJŠE ENO SOBNO STANOVANJE V KANJU TAKOJ KUPIMO. NUJNO! TEL.: 064 227 202 KANJ ŠOLIJEVO ALI PLANINA III TAKOJ KUPIMO TOSOBNO STANOVA NJE. ZA GOTOVINO! TEL: 064 227 202 SKOFJA LOKA DVO ALI TOSOBNO STANOVANJE KUPIMO. TEL.: 064 227 202 BOHINJSKA BISTICA: prodamo takoj vseljivo, opremljeno garsonjero v izmeri 23,80m2, z balkonom, SATTV, CK. Vredno ogleda. Cena zelo ugodna, (šifra P239/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STAN- IC.SI ADOVLJICA: Oddamo takoj vseljivo trisobno stanovanje v izmeri 80m2, z garažo, telefonom, CK. Vredno ogleda. Cena: 48.900,00 SIT/ mes (500 DEM/mes). (šifra 0204/99) GS 5 STA NIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- STANIC.SI BLED: Prodamo dvosobno stanovanja v izmeri 52,51 m2, na ugodni lokaciji, klet, telefon, terasa, SATTV, CK. Vredno ogleda! Cena : 11.700.000,00 SIT (120.000 DEM), (šifra P224/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- STANIC.SI BOHINJSKA BISTICA: Prodamo dvosobno stanovanje v bloku, v izmeri 50,42m2, na sončni lokaciji, z balkonom, telefonom, KTV, CK. Cena po dogovoru, (šifra P228/99) GS 5 STANI,, d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E- mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- STANIC.SI SKOFJA LOKA: Prodamo obnovljeno, opremljeno trisobno stanovanje v izmeri 74m2, z balkonom, telefonom, KTV,. Priporočamo ogled. Cena: 12.187.500,00 SIT (125.000 DEM), (šifra P225/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS- 5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI n e p r e m i č n i n e m a n 4 ^ 0 6 4 / 2 2 6-1 7 2 GOLNIK: Prodamo takoj vseljivo, obnovljeno trisobno stanovanje v izmeri 85,40m2, v pritličju stanovanjskega bloka, na ugodni legi, balkon, telefon, CK. Priporočamo ogled! Cena: 12.285.000,00 SIT (126.000 DEM).(šifra P227/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- STANIC.SI BLED: Prodamo dvosobno stanovanje v stanovanjskem bloku, v izmeri 52,51 m2, telefon, terasa, SATTV, CK. Priporočamo ogled. Cena: 11.700.000,00 SIT (120.000 DEM), (šifra P224/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFOOGS- 5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-ZG. GOJE: Prodamo vseljivo dvosobno stanovanje, v četverčku, v I, nadstropju stanovanjskega bloka, v izmeri 51 m2, na sončni legi, balkon, telefon,. Cena 7.800.000,00 SIT (80.000 DEM). Priporočamo ogled! (šifra P223/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFOOGS- 5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-SP. GOJE: Takoj prodamo dvosobno stanovanje v pritličju stanovanjske hiše, z vsemi priključki, telefon, CK. Cena: 7.312.500,00 SIT (75.000 DEM), (šifra P205/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- STANIC.SI PIA n e p r e m i č n i n e podružnica Skofja Loka, Kapucinski trg 13 (nad avtobusno postajo) tcl.:064 656 030. 622-318 KANJ: Prodamo dvosobno atrijsko stanovanje na odlični lokaciji-obrobje Planine I., v pritličju stanovanjskega bloka, v izmeri 58,90 m2, z vsemi priključki in teraso. Cena 10.500.000,00 SIT (106.000 DEM) ali po dogovoru, (šifra P180/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS- 5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-CENTE: Prodamo trisobno stanovanje v stanovanjski hiši, s samostojnim vhodom, zemljiškoknjižno stanje urejeno, s pripadajočim zemljiščem cca 300m2, parkirišče, 400m do jezera. Cena po dogovoru, (šifra P62/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E- mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KANJ - ZLATO POLJE: Prodamo popolnoma prenovljeno trisobno stanovanje, v I. nadstropju stanovanjskega bloka, v izmeri 62,50m2, balkon, telefon, ČK, SATTV. Priporočamo ogled. Cena ugodna, (šifra P219/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- STANIC.SI KANJ: Takoj prodamo popolnoma opremljeno trisobno stanovanje, v izmeri 75m2, z vsemi priključki, na lepi lokaciji. Cena ugodna. Priporočamo ogled, (šifra P194/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 *E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- STANIC.SI GOLNIK - ugodno, dvostanovanjska hiša, 23 let, na parceli 891 m2, 25 mio sit. Dom nepremičnine. 22-33-00, 0609/650-123 KANJ-VODOVODNI STOLP: Takoj prodamo dvosobno stanovanje v manjšem bloku, v izmeri 53,40m2, telefon, balkon, klet. Cena: 8.775.000,00 SIT (90.000 DEM), (šifra P208/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- STANIC.SI GOENJSKA, KANJ, ADOVUICA, LESCE, BLED, BOHINJ, JESENICE, SKOFJA LOKA, TŽIČ: Kupimo za naše znane kupce in za naše potrebe na območju celotne gorenjske 11 garsonjer, 10 enosobnih stanovanj, 9 dvosobnih stanovanj, 10 trisobnih stanovanj, 4 štirisobna stanovanja v pritličju, najamemo 5 enosobnih stanovanj in garsonjer in kupimo več zazidljivih parcel.plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E- mail:info@gs-5- WWW.GS-5-STANIC.SI STANIČ.SI, KANJSKA GOA - ugodno prodamo GASONJEO, 29 m2. TIG NEPE MIČNINE «362-990, mob. 0609/614-133 8623 PLANINA III garsonjera 33 m2/lll, nizek blok, CK, prodamo za cca 7 mio. MIKE&Co., 226-172 8635 LESCE-1 ss, 36,60 m2/pritličje, prodamo. MIKE&Co, 226-172 8637 KANJ 2 ss, 63 m2/v., CK, prodamo za 9,2 mio. MIKE &Co. 226-172 8639 KANJ 2,5 ss, 54 m27ix. CK, prodamo za 10 mio. MIKE&Co. 226-172 KANJ 2ss, 75 m2/1, CK, obnovljeno, prodamo za 9,8 mio. MIKE&Co., 226-172 864i PLANINA 2 ss, 64 m2/ll., CK, prodamo za 11,1 mio. MIKE &Co., 226-172 8643 PLANINA 2+2, 89 m2/iv., CK, prodamo za cca 13 mio. MIKE&Co., 226-172 8644 PLANINA 2 ss., 65,60 m2/l., nizek blok, prodamo za 10,8 mio. MIKE&Co., 226-172 8646 SKOFJA LOKA 2ss, 60,78 m2/vi., takoj vseljivo, prodamo za 10,3 mio. MIKE&Co, 226-172 8648 ŠOLIJEVA 2 ss, 52,20 m2/ll., z vso opremo, prodamo za 12 mio. MIKE&Co, 226-172 8649 N E P E MIČ NIN S KO POSLOVANJE BEGUNJE 2 ss, v večstanovanjski hiši, 58 m2/l., prodamo za 6,8 mio. MIKE &Co., 226-172 eeso KANJ 4 ss, 98 m2/lll, mansarda, CK, tel., prodamo za 14,7 mio. MIKE&Co., 226-172 eesi SKOFJA LOKA 3 ss, 74,40 m2/l, CK, tel., prodamo za 13,5 mio. MIKE&Co., 226-172 8652 TŽIČ ODDAMO 2 ss, 54 m2, CK, neopremljeno za cca 40.000 SIT, predplačilo. MIKE &Co., 226-172 8654 KANJ ODDAMO 1 ss, 40 m2, CK, za cca 50.000 SIT. MIKE&Com. 226-17 2 8655 BISTICA PI TŽIČU - prodamo takoj vseljivo 3 ss, 80 m2, pritličje, atrij, vsi priključki, AVNE - prodamo 3 ss, vsi priključki, pritličje, ugodno! PIA NEPEMIČNINE «212-719, 212-876 8829 Oddam OPEMLJENO SOBO blizu centra Planina I. «334-272 89oe ODDAM GASONJEO. «472-074. 9053 Na Zgoši pri Begunjah oddamo v najem 2 ss z garažo in opremljeno s pohištvom, telefonom in centralno.»744-501 9063 KANJ PLANINA II 2 ss, 65,60 m2/l. vsi priklj., 10,7 mio SIT(110000 DEM). DOM NEPEMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9099 Oddamo stanovanje 42 m2 v Lescah, alpski bloki, vseljivo takoj, enoletno predplačilo. «041/769-399 9106 SKOFJA LOKA Mestni trg ODDAMO v najem 3 ss mansardno stanovanje, etažno ogrevanje. SKOFJA LOKA za gotovino KUPIMO 3 ss na relaciji Podlubnik, Grah. nas. ali Partizanska c. PIA NEPEMIČNINE 656-030 9ii4 Skofja Loka Frankovo nas., prodamo 1 ss, 40 m2, 4. nadstr. «351-880 KANJ Planina li prodamo 2 ss s kabinetom, 68 m2, zadnje nadstr, zaprt balkon. ŠPANOVINA, d.o.o. NEPE- MIĆNINE, 351-880 9190 ODDAM 1 ss na Planini 3, v bloku, cena 25000 SIT/mesečno. Pogoj odkup določenega inventarja- «041/532-228 9i95_ Prodamo 3 ss Bistrica pri Tržiču. «564-341, zvečer 9212 KANJ 1 ss, 39,20 m2/lll,ck, prodamo za 7,6 mio. MIKE&CO. 226-172 9214 PLANINA II 1 ss, 49,50 m2/lll., opremljeno, prodamo. MIKE&CO, 226-172 9216 Prodamo KANJ na Planini 3 ss 104 m2 mansardno stanovanje z vsemi priključki za 13,1 mio SIT (135.000 DEM). K3 KEN, 221-353, 222-566, fax 221-785 9243 ODDAMO neopremljeno 2,5 ss 64 m2 v 3. nad. v Šorlijevem naselju z vsemi priključki. K 3 KEN 221-353, 222-566, fax 221-785 9244 Prodam 2 sobno STANOVANJE v Šorlijevem naselju. «225-854 9287 I d o b e r z v o i ^ TITiTTTnrTTTVvi iri uriviiitttitti INTEK d.o.o. PE Glavni trg 22 Kranj Dalovnl tu: pon.-pet. lih In 15-18h, lok. 1-12* VIDEOEKODEJI tel. 064 368 - GLASBENI 400 STOLPI TELEVIZOJI - HI Fl - GSM TELEFONI S O N Y LOEVVE. DENON CastlE Ugodne cene GSM telefonov in posebne ugodnosti ob sklenitvi naročniškega razmerja SI.MOBIL do 4.maja 1999! (M) MOTOOLA f^jflfip Panasonic SIEMENS SI.MOBIL

avto akustika rncdvode Žoniarjeva 3, 1215 Medvode http://vvww.aam-sp.si e- pošta: i n) o(a>a a m- sp. si teajaai 5%?70 DOPUSTA NA NAŠE STOITVI nokia (M) MOTOOLA Najamemo STANOVANJE ali manjšo H SO v okolici Kranja. «041/781-017 V A S T V O v varstvo vzamem vašega malčka na ^oj dom v okolici Belda. «725-906 8935 V O Z I L A D E L I CITOEN AVTOODPAD rabljeni in [tovi rezervni deli. O D K U P AVTOMOBI- «665-050 7575 Ce potrebuješ - pridi, odpelji razne ^ele pločevine za VW hrošč.»226- Žffi. zvečer 8925 Prodam PIKOLICO za osebni avto. J*j38-864 8993 V O Z I L O K U P I M * rodam dve GUMI Continetal, letni last., 60.000 km, ohranjena, 410.000 p 145/70, prevoženih 1500 km. SIT ali 4200 DEM. AVTO LESCE 719- L ena 4500 SIT za kos. «874-258 118 3299 8995 ODKUP - PODAJA - KEDITI - PE Prodam 4 letne GUME Semperit PISI ABLJENIH VOZIL. «323-298, ''5/70/13, prevoženo 4000 km, 0609/643-202 3969 2 ^ 20.000 SIT. «622-264 9028 n o v i in r a b l j e n i r e z e r v n i d e l i 2 3 vozila Peugeot, z možnostjo vgrad- Jg. po U G O D N I H CENAH. «422-2^ 9041_ Prodam AVTO PIKOLICO, 150 x Wp, A testirano, cena 60 000 SIT. «041/784-033 9085 Prodam GUME SAVA 2, malo rabljene 1 65/65 13 76 T, cena 3000 SIT. 557-583 9119 ALU PLATIŠČA s pnevmatikami Fulda As *suro ohranjene, VW 195/50 15, ^Sggnoprodam. «723-448 9148 MOTO za Hrošča in gume oddam. 311-796 9162 Kupim 4 92, prvi lastnik. 1657' 306 8858 ODKUP KAAMBOLIANIH VOZIL, PEPIS, PEVOZ NA NAŠE STO ŠKE. AVTO JAKŠA.S.P., 241-168, GSM 041/730-939 8865 V O Z I L A ODKUP, PODAJA VOZIL TE MOŽNA MENJAVA STAO ZA STAO! ADIA AVTO, Skofja Loka (bivša vojašnica) «634-148 in 0609/632-577 A ODKUP-PODAJA-PEPISI-KEDITI ABLJENIH VOZIL. «242-600, 242-300, 041/668-283 MAK MOBIL, d.o.o. 6 MITSUBISHI CAISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla, el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.905.000 SIT (29.500 DEM). Možna menjava staro za novo. «061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE - AKCIJA! 905 MITSUBISHI LANCE 1.5 GLX, l.90,prvhlastnik, redno servisiran, registriran do 2/2000, kov. modre baarve, garažiran, lepo ohranjen, prodam. «061/716-221 2430 A V T O odkup in prodaja MEDVODE VOZIL tel: 061/611 601 FAVOIT 135 GLX, 1.93, rdeča, 2. TEKSTILCI IN TGOVCI POZO! Prodam OPEMO za tekstilno trgovino in proizvodnjo ženskih in otroških oblačil z 10-letno tradicijo v Kranju (2 ovverloocka, 2 hitrošivalki, iberdeck, likalna in krojilna miza, 2 aparata za vstavljanje netov, stroj za tiskanje preslikačev, zaloga repromateriala in končnih izdelkov). Informacije po tel.: 041/620-875. STOJNI TLAKI - ESTIHI tel.:0609 6Z5 474 061 812 608 GAVALA.d.o.o. GOLF gotovinski odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil ter menjava staro za staro. «041 /673-726, 0609/331-542, non-stop 4518 NOVO! MITSUBISHI SPACE STA 1.3 GLI, 2x zračna blazina, servo volan, elek. stekla, centralno zaklepanje, multi displev (trenutna poraba goriva, zunanja temperatura, ura.) že za 2.264.000 SIT (22.990DEM). Možna menjava staro za novo. «061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE 4973 FELICIACOMBI LXI, I. 96, bela, reg. 2/2000, 49.000 km, ohranjena, 926.000 SIT ali 9500 DEM. AVTO LESCE 719-118 5055 SONATA 2.0 I 16 V GLS,.97, bela 55000 km, 1. lastnik,., servisna, avt.klima, ABS, 2x AB, elek.oprema, kot nova, 2.163.000 SIT ali 21.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 6350 ELEKTOMEHANIKA KOVAČ dipl. ing. Jurij Kovač, s.p. Žanova ulica 36, 4000 Kranj, Slovenija tel.: 064 326 942, E-pošta: jurij.kovac@siol.net - servis elektromotorjev in elektroagregatov avtoelektrika in avtoakustika - mobilna telefonija i) tel.: 041/782-831 Prodam HONDA CMC 1,4, 16 V, 1.88, reg. do 12/99, metalik modre barve, cena po dogovoru. «061/841-750, Komenda 6470 TIPO 1.6 IE, I. 94, met zelen, reg. 1/2000, SV, CZ.ES, 779.000 SIT ali 7900 DEM. AVTO LESCE 719-118 VECTA 1.6 16 V GLS PLUS, I. 98, met. zlata, 37000 km, klima, ABS, AI BAG, elek.oprema, 4 vrata, servisna, kot nova, 2.628.000 SIT ali 26.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 7000 TOLEDO 1.9 TD, I. 93, met. rdeč, reg. 1/2000, ohranjen, 1.211.000 SIT ali 12.400 DEM. AVTO LESCE 719-118 7002 MONDEO 1.8 GHIA KAAVAN, I, 93, servisna, avtomatska klima, ABS, AI BAG, 4xES, A, rolo, sani, met siv, ohranjen, 1.543.000 SIT ali 15.800 DEM. AVTO LESCE 719-118 7199 CLIO 1.4 T, I. 95, met. zelen, 1. last., servisna, 5 v, DCZ, ES, SV, ohranjen, 1.055.000 SIT ali 10.800 DEM. AVTO LESCE 719-118 7637 POSEBNA AVTOTEHNA VIS Jesenice, 064/861-240 P O N U D B A V času Slovenskega avtomobilskega salona od 17. do 25. aprila vam ob nakupu OPEL COSE PODAIMO: električni pomik stekel n OPEL ASTE centralno zaklepanje PODAIMO: ABS zavore ali klimatsko napravo za samo 130.000 SIT. Veselimo se vašega AVTOTEHNA VIS in PINTA, Kranj, 064/224-621,226-183 obiska! AVTOTEHNA VIS in PIŠEK, Skofja Loka, 064/634-930,634-940 NAJUGODNEJŠI ODKUP KAAM BOLIANIH ALI SLABŠE OHANJE NIH VOZL OD L. 90, DALJE. «061/1261-315,041/614-013 7867 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, 1.90, prva Istnica, reg. do 12/99, redno servisiran, serv. knjižica, radio, ura, 5 vratni, garažiran, ohranjen, ugodno prodam. «061/716-221 8003 SUBAU JUSTY 1.2 4 WD, 1.90, mov model, reg. 2/2000, ohranjen, 556.000 SIT ali 5.700 DEM. AVTO LESCE 719-118 8142 VECTA 2.0 i GT, 1.90, met rdeča, reg. 8/99, SV, CZ, ALU, s.streha,844.000 SIT ali 8600 DEM, ugodno. AVTO LESCE 719-118 8143 Prodam GOLF III GTI, I. 93, 3 vrata, modre barve za 1.660.000 SIT. Tel.. 040/200-830 ESCOT 1.3 C, 1.95, rdeč, nov model, 1. last., servisna, AI BAG, 3 v, reg. 10/99, 62000 km, ohranjen, 1.266.000 SIT ali 12.900 DEM. AVTO LESCE 7 1 9-118 8424 CLIO II 1.2 T, I. 98, met moder, 3 v, 2 x AI BAG, SV, DCZ, ES, 1. last., serviisna, kot nova, 1.561.000 SIT ali 15.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 8426 ASTA 1.6 i karavan, I. 92, met siva, I. last., servisna, CZ, A, OLO, kot nova, 942.000 SIT ali 9600 DEM. AVTO LESCE 719-118 8427 Prodam LADO SAMAO 1300, I. 90, 5 v, stalno garažirana, lepo ohranjena.»801-351 8695 Prodam LADO 1300, I. 84, 120.000 km, reg. do julija. «688-520, po 15. uri ali 041 /784-197 8734 S- Prodam VVATBUG 1,3 karavan, I 89, prvi lastnik, reg. do 12/99, cena po dogovoru. «22-65-78 8743 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, 1.97, prvi lastnik, kov. srebrna barva, servisna knjižica, avtoradio, 3 vratni, garažiran, zelo lepo ohranjen, ugodno prodam «061/716-221 s?55 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, I. 95, prvi lastnik, kov. zelena barva, 38.000 km, servisna knjižica, radio Blaupunk, spojler, 5 vrat, garažiran, prodam. «061/716-221 8756 Prodam SUBAU JUSTY 10/S/2 WD, 1.91, prvi lastnik. Cesta na upo 1, Kokrica, «245-052 MITSUBISHI LANCE 1.5 GLX, 1.90, reg. do 5/99, kov. modre barve, garažiran, lepo ohranjen, prodam. «723-667 8910 m T co J* > + * ></) o> O ) v C a CO M O + > a >N J2 gco n E 9 Z. >o ta a> c SI - CD >o c 3CO S f > E '55' co N <D >0 "T "O z*rr E > 11 >ffl 'č <D t/) CD P 2"! ca CL C -2CO - "g* ca rt > 6 "o o Č (D N O) i lil Trt. N {2>to:E 111 co ta E ^ - "S icoi? c3^w _J 00 Q) to >w 2 xi _cd ca _ d) o. S o ra o. u) č M TJ - 1 i ca \ x: -5 co $ U O Č I J O g. O. C E 3 > cd.-._ td O C.«"D N T) o o 0 o Q (o > T- > -c 1 2. jc ca._ cd ca o b o >N _ O - at O CO CD Cljc CO _? E _C0 jc > j jć '2 i- o O. CD E o cd - o -C o 2 _2!! -k N o O C/> > o5 Mm Q P ca '(1) O co Z O- N jc ca ~ "t; O) a> ca S _a«,j i ta o O to >&- g JQ Kfl jr, ^ o 3 ca a.z - ta *" 51 0 0 o-š M 3 f o ta -xj -6 ca.g ca n,, ca a> cf o o 2 cl ca ^ E $._ q.'n cd w to fta l o z o «ćf 3 a. I 5 N CD tu g cl o.= :r CD 8 o -81 p 4 2 O ^ ČD CL O CD ca o CL 3 O._ TJ o "(3 3 00 2 B.-S W TJ 5 2 o E o. Ni 5 p 8.0. mm, B CD a, o O o -Ti > x: +5 ta to 2 E * - I * H OUjOUJ _j ^> _j -i Q < Q < ozos i+; o n n 2 a> ' KI) (0 > C O) o CD O..ta g f to E t j 53 <d c > O. o o to c S >o E c cd cl n ja f 55 S o.«,?!! X m S ra tj ca jo 55 I ca P. ^ to i l i CD Ž P. CD C s-.p.,e3 O to to co_ O ČL to a. ta 3 co to CD p '2 S 55 "to N» ca to._ O "5 C N 1 O Q C to c P. o E^ TJ O O (D N ^ CD o.e 5 > S> ^ C c B r- trt (0 ca «tu > (D +i, D >N <U=-tO ^ č af >- O C S.S CD «= C o N To CD O)-^ c TJ CD > to ^ 1«5 = 7 Š O > ' P CO > 1- r to >._- jo a. ca Ta c is C o OT * to a 3 Ta om > tj *= E.o M <d - 5 C to > 6 o *** : E o 9 ca a? C»N is O n 2 >co TJ g o y O to N > CO 4= to M tu _ O ^ to C to ta aj >._ C jo Si* 2. b H COCD t to cd Ta TJ ~ s p^ P o o II tli iilil 1 i Ig i ^ E o o ta g Č>K«OI ]Q 'to ~ "55 a> g 1. (Q L ^ ro ta tjig *- 2 > -J-* ca TJ CD o to ta»jo CO TJ C ca o ^ to co C O O c g to ta to Cl > O. S to S CO CD co tf.e CL co w. r-- J5 "* ^ co" / (K g CO TJ o~ : 5r > to 1 C w N P W CD {9 >n 5 CD SS. č >0 N XI O td C0>N ca o l l»o trt is ī t«ii ra 00 Z o> S C N a> o >N a> c «-S 0 o X -O 73 o 0 2 5 g) -J E c 1 c Q ~ o i"? w a to S g O c a> TJ o a (3 > 3 tij.o 05 o >N co CD "S c 2 >o co XJ 10 oj C c O; Ta -g CD»0 Cl to >CVJ tr cd 0<5 CD TJ CD ^ -S o C * cd ca >o «= co 35 jc CD C 3"iO C XI _CD O t- CO ^ ca to +3 CD CD > I I t 5S 2 o a č o č co 2 Clj^ c E o 0 c to O) C -O CD > CD CD 0 C to c t > ca o N Cl 1 I I C D- to N.P, C i S g.2,8 o io 2 o 2 ri # CO S O 1 1? ra in -i ««^ t; t- jr n en cd TJ C Jt 0 5 O O j _ co > c _ b o D o c ur N»o.ta u >to o c 2. co > 55" to 2 a 15 _.B O 2 n J= 2 Cl č 9 o 0 o ta c? 2; c š > B S 8 2 ta 05 c 55 i3 5 c JU N trt O C JO TJ (D C o S > > E ca to.s2, 2 tj ca ]q to I It 5 * a i O-C-l cd CD N M > cd c 2 -a i 11»31 > to ~ ~ C aiaill N N to TJ TJ i5 P «- JD»O r >0 o "S o i CO TJ o c > to E n i o :=.^To > 8.2 is ca to P, o co EE cd ca CX m CD TJ CD ca to >o C O) ca cd.3, to to E o co E25 O CD 5 «JH c CD io c CD c >to E = TJ CD P TJ ž C O cn cd 2 CD > CD E TJ 5 E cd c E l 8. _CD O C l ^ *=: c = o 3 jc u. O cc Cl CD Cl C C»tO o I c?e jt: cd > CO O to N Cl C j 8. C o I T5 >0 TJ cd P >o o E XJ o o co CL 3.m m T- O) cd si TJ >w : 5T CD >to cd" to -* 'F 3 p,2 1 0 O ca 2 1? to c P P N C O ' jc O CO td 5-P to m =->o S X) N [5 co o C j S i cd ta co c CD to t- ju CD trt C C c >o io ><J X) X) 0 o CO CD^ 1 00 o t«č5._ O) _^ ca co CJ)OJ Se T). O>to r O) caco c -en 2CC co co cd O) O) t- ca > N >o E. CD r- E P 6 ti co «1 O N S.a to.0 ca.p! > ca O N CD._ TJ - CD s E cd m " % N CO ca.p C co en _ ^ 3*1jc ^ trt ž ca si p 5, CO N c.3. c sili«! tu XJ 3 CD C -P E trt 5 P _ CD 03 to o c "55 to 3 c c«) nt ro tj-g ^ - P > P P - C ; 9, "Ž S i-g g - -5-6 CD S" o I e " c.ai.«- ca o TJ O to X)»o o TJ E CD ČT p. ta o o TJ «S s C Cl to : >co cts Ji o n tp N O. O g ^3 CD III! c TJ 0 CD to 2iS J 3 i C <JJ ca $5 TJ - ^ XI -g c E 2 n CO j= CD TJ O > O trt O C JC CD tocd CD TJ CT j= j= > ta ca -5 h p Čo - a M «! > 5 c E 2 to c -i to p ca llijf W g co p 5 O c C 3 N T5..- w ^ cd" 2T5, 5 ta.^ ligi! I«Sil g. p^;g nj cd c to u N > jf AgfifS > '8 S 8 g 2 E S 5 -p ca" O X) ž X N 2» 2

N n tf MALI OGLASI L E P O T A IN Z D A V J E čaj za ženske ca/za uravnavanji-' TO isnf j> vrečk f» K AKNFI1NOM teže' 1.087,00 S I T ŽELITE N O V E G A N E K A J IN Z D A V E G A CAJ ZA UAVNAVANJE TELESNE TEŽE S KAMTINO NOVO 30 vrečk M A T I K. y T I N F O M A C I J E : M MIK. d.o.o. SMEK A JEVA 3, l.ll I5I..I V\ \. TEL.: 061/1593-269 SUBAU LEONE 1.6 DL, karavan, I, 87 in SUBAU EX 700 SDX, 1.86, prodam. «725-474 8913 JUGO 45, I. 85/11, 71000 km, bel, prva barva, odlično ohranjen, garažiran, nikoli zaleten, neregistriran, prodam. «557-630, zvečer " 89ie Prodam JUGO SKALA 55, bele barve, 106.000 km, I. 89, cena po dogovoru. «549-173 891/ Prodam 25 GTX, 1.85, 138 KM, servo volan, CZ, elek. pomik stekel, računalnik, ozvočenje Pioneer, metalik, reg. do 8/99, tehnično brezhiben, cena 30.000 SIT. «744-388 8921 Prodam JUGO GVX, I. 98, registriran do leta 2000. «041/409-752 892/ GOLF KAAVAN 1. 8 evropc I. 93, zelo ohranjen, možen kredit- menjava. «323-298, 0609/643-202 8937 SUZUKI MAUTI 1.95, kot nov, klima «323-298, 0609/643-202 8938 Prodam JUGO KOAL 45, I. 90, reg. do 24.4.2000, rdeče barve, 70.000 km, nove gume M+S, radio brezhiben. Cena po dogovoru. «324-574 8939 m m AŽMAN do.o. V torek je pri dveh razpisih za podjetje Ah M Ažinan, d J >.o., prišlo do pomole. Pravilno se glasi, da se pisne vloge zbirajo do ponedeljka, 26. 4. 1999. Prodam GOLF I GTI, I. 81, cena po dogovoru «061/627-483 8942 Prodam OVE GSI. I. 93, 130.000 km, cena 1.100.000 SIT, veliko dodatne opreme. «620-143 ali 040/217-57 0 894/ Prodam dobro ohranjen GOLF, I. 81 reg. do novembra, cena 80 000 SIT. «2 2 6-111 0948 5 GTS, I. 87, reg. 1/2000, garažiran, prvi lastnik, prodam «228-223, zvečer 8950 VW PASSAT 1.6 turbo diesel limuzina, I. 90, registriran do 1/2000, metalno siv, elek pomik stekel, CZ, servo volan, rolo. «861-604, 041/67-19-35 8953 Prodam Z 128, I. 85.»311-778 Prodam CITOEN AX I. 90, cena po dogovoru»041/773-093 ali 064/563-939 HYUNDAI JESENICE ABLJENA VOZILA «863-430 PODAMO 1. HYUNDAI PONY 1.5 LSi, L 94 KOVINSKO SVETLO MODE BAVE, TOJNA VATA, ZELO LEPO OHANJEN, SEVISNA KNJIŽICA, EGISTIAN DO 7/99, CENA 690.000 SIT 2. VOLKSVVAGEN GOLF JX. L87, DEČE BAVE, STEŠNO OKNO, LITA PLATIŠČA, ŠPOTNA MASKA Z OGLATIMI LUČMI, BČNE OBLOGE, ŠIOKI ODBIJAČI, ZADNJI SPOJLE, EG DO 6/99. CENA 440.000 SIT 3. HYUNDAI ACCENT 1.3 LS. L96. TEMNO ZELENE KOVINSKE BAVE, PET VAT, EG DO 2/2000. CENA 1.020.000 SIT 4. GOLF II JXD (DIESEL). L85/86, BELE BAVE, TOJE VAT, EG. DO 9/99, TEHNIČ NO BEZHIBEN, CENA 390.000 SIT 5. ENAULT -5 SL, L87, MODO SIVE BAVE, TOJNA VATA, EGISTIAN DO 2/2000, CENA 260.000 SIT 6. ENAULT CLIO 12 T. L93, TEMNO SIVE METALNE BAVE, SEVISNA KNJIŽICA, EGI STIAN DO 5/2000, CENA 730 000 SIT 7. HYUNDAI PONY 1.3 LS. L90. KOVINSKA SIVA BAVA, TOJE VAT, EGISTIAN DO 10/99. CENA 350 000 SIT 8. HYUNDAI ACCENT I. 97, PVA EG. 98, TCMNO ZELENE BAVE. EGISTIAN DO 3/2000 DAEVVOO ESPEO 1.5 GLX, 16 V, I 12/95, veliko dodatne opreme, reg. do 12/99,80.000 km, prodam.»041/764-217,631-081 8956 Prodam AX 1,1 TS, 5 V, 5 P, 1.90, reg. do 4/2000, 60 000 km, odlično ohranjen, cena 420 000 SIT»320-056 8958 Prodam ŠKODO FAVOIT LX, I. 94, bele barve, lepo ohranjena, prvi lastnik.»403-309 8963 Prodam OPEL ASTO, letnik 1993.»801-380, Brez 57, Žirovnica 8966 Prodam FIAT TI PO 1.6 IE SX, I. 94 in JUGO 45, I. 91.»720-226 8936 Prodam 5 FIVE PLUS, katalizator, 3 v, zelen, I. 95, 48000 km, registrirano do 5/2000, prvi lastnik.»563-461, 041/545-092 8967 Prodam ohranjen JUGO 45, I 90, rdeč, prva lastnica,60.000 km, garažiran»421-739, zvečer 8969 SAMAA 1500, 5 v, I. 94, 50.000 km, reg. do 2/2000.»692-632 897o Prodam WV PASSAT 1.6 (100 KM). 1.95/96, 65000 km, reg. do 2/00, redno servisiran, 1 lastnik»422-447 Prodam LADO SAMAO..91, registrirano.»211-572 8977 Nujno prodam LAGUNO, I. 95.»461-519, popoldan 8982 Prodam CLIO 12, 5 vrat, metalik, sive barve, 86000 km, reg. 00/2, cena 630.000 SIT.»327-427 8984 Prodam ohranjeno ŠKODO 120 L, I. 87, reg. do konca leta, cena 70.000 SIT. Švab, etnje 11, Križe 8985 Prodam UNO 1.0, I. 93, 48000 km, odlično ohranjen.»632-421 8986 Prodam FOD FIESTO 1.3 NEVV- POT, I. 93, 65000 km, centralno zaklepanje, temna stekla, elek. pomik stekel, cena 770.000 SIT.»563-769 po 17. uri 9002 SUZUKI SVVIFT 1.3 mind, I. 94, ugodno prodam»731-519 9000 Prodam ŠKODO FAVOIT 136 L, 1.90, prevoženih 30.000, reg. HI/2000.»721-276 9011 Prodam HOŠČA, letnik 75, prvi lastnik, ohranjen.»411-502 9012 Prodam VW POLO 55, I. 95, prvi lastnik, ser. knjižica, reg. do 5/2000. «061/824-351 9015 FIAT TEMPA KAAVAN, I 93, izredno ohranjeno, ugodno prodam.»332-761 9018 Prodam ASTO KAAVAN 1.6 i, 1.92, srebrna metalik, reg. do 11.6.99.»242-668, Jure 9019 Prodam JUGO 45 I. 88 reg. celo leto.»862-921, 801-089 9034 Prodam tov. avto MB 14-19, starejši letnik, potreben manjšega kleparskega popravila, nosilnost 7 t, dolžina kasona 6 m, prostornina 32 m3. «401-069 9035 Prodam ENAULT LAGUNA BEAK 1.8 T, I. 97, 16500 km, vsa oprema, razen klime.»558-163 9036 Prodani BOLHO v voznem stanju, tudi po delih.»403-242 9038 JUGO 45, I. 87, reg. 3/2000, prodam.»312-028 9043 Prodam JUGO 45 A, I. 87, 69000 km, registriran do 00/3, zelo lepo ohranjen.»633-545 9045 Prodam OPEL COSA 1.0 stara 20 mesecev, srebrna, brezhibna.»561-326 9051 Dobro ohranjeno LADO NIVO, letnik december 1994, z zaščitnimi loki, prva lastnica, prodam za 750.000 SIT.»471-110 on;,'- Prodam Z 101, bele barve, letnik 1985, reg. do 23.1 2000, 118 000 km, cena 55000 SIT. «620-365 9057 Prodam AUDI 80 TD, I 88/10 in 4 pnevmatike Dunlop 195x65x15. «226-351 9058 Prodam JUGO SKALA, I. 90, v zelo dobrem stanju, reg. do aprila 2000.»332-289 9060 TVVINGO I. 96, 60.000 km, za 1.018.000 SIT, prodam. «832-046 Prodam GOLF JXD, 1/2000.»622-667 reg. do 9067 I K A V E V E G A Tavčarjeva 1, 4000 Kranj, Slovenija NOV TELEFON IN FAX! tel.: 064 366 550, imt 064 366 551 a č u n a l n i š k i p r e g l e d v i d a Odprto: od 8. do 12. ure in od 15. do 18. ure, sobota od 9. do 12. ure Prodam ŠKODO SILVE LINE FAVO IT GLX z dodatno opremo, letnik 93, prevoženih 46.000 km, cena po dogovoru. «212-484 9068 Prodam ALFO 164, 3.0, V 6, rdeče barve, vsa oprema, I. 92/8, prevoženo 110.000 km, cena 1100 000 SIT»557-494 ali 041 /565-699 9071 Prodam JUGO 45 KOAL, I. 11/89, temno rdeč, prva lastnica. «421-083 9074 Prodam JUGO 45 KOAL, 1.88. «411-111 9075 Prodam GOLF diesel 1,6 letnik 88. 5 V.»330-657 9076 Prodam AUDI 80 1,8 S, letnik 90, 120 000 km, kov. barva.»212-847 9079 Prodam LADO NIVO 1600 Triglav, 1.93 in FOD FIESTA FUN 1.3, 1.94.»245-225 9080 Prodam avto ŠKODA FOMAN karavan LD, 1.94, prvi lastnik. «471-084 gosi JUGO KOAL 55 letnik 90, BMW 316 i, 1.90, reg. do oktobra 99. «431-31 2 9083 Prodam JUGO 45, 1.86, reg. do 9/99. «312-59 0 9086 Prodam 5 CAMPUS, 1.12/89, nekaj dodatne opreme, cena po dogovoru. «423-010 gos? ENAULT LAGUNA 1,8 T, L95.»460-229 9116 ABS, kima, air bag, reg. do 2/2000, redno servisirana, servisna knjiga. Prodam 5 FIVE, I. 94, 1. reg. I. 95, Možen kredit - T + 3.7 % ali možnost temno modre barve, šibedah, cena po menjave. «401-568 9088 dogovoru.»245-321 9122 Prodam CLIO, 1.94, 1.4 T, rdeče barve, garažiran, cena 940 000 SIT. «5 57-49 6 9093 Prodam PEUGEOT 205 LOOK, 1.90, rdeče barve, lepo ohranjen, garažiran, reg. do 10/99. «326-554 9096 Prodam SUZUKI SVVIFT 1.3 GL, 1.90/91, dobro ohranjen. «738-836 9097 Prodam KOBMI PEUGEOT BOXE 2.5 TDI, letnik oktober 1997. «242-150 po 18. uri 9098 UGODNO PODAMO LAGUNA T 1.8 I. 95, LAGUNA 1.6 XE 16 V I. 98 testno vozilo, ŠKODA FAVOIT I. 94, GOLF 1.3 B I. 89, 19 14 T I. 93, CLIO 1.2 L I. 94. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. «428-0011 ali 428-0012 ENA ULT PEŠA,d.o.o., Cerklje 91Q2_ VECTA 2.0 i, I. 91, met modra, 5 v, reg. 2/2000, SV, ABS, S. streha, 859.000 SIT ali 8700 DEM. AVTO LESCE 719-118 9103 CHEOKEE 4.0 limited, I 92, met temno zelen, klima, ABS, usnje, servisna, kot nov, 1.827.000 SIT ali 18.500 DEM. AVTO LESCE 719-118 9104 MEGANE 1.6 E T, 1.96, met zelen, 5 v, 1. last. servisna, 2x AI BAG, ABS, servo, elek. oprema, ugodno. AVTO LESCE 719-118 9105 Prodam JUGO 55, bele barve, 1.88, 94000 km. «451-683 9111 OPEL ASTA 1.4 karavan, prodam, l.f 93, 100.000 km, dodatna oprema. Prodam 5 1.85, registriran do 10/99 za 190.000 SIT, tudi na čeke.»741-28 2 9132 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz m n ^ j l l studio 161 31 30 marketing 161 30 60 "TJ O "0 c x X" 3 ČD CD co cn cn 0 1 0 1 r co cn ho bo cn oi o trt s* cd cn to čo cn o> Zl o) o cn 00COCO H H H N< CV)> 2 ar g S N«- 0? 2 o 03 CL 2-0 03 * TJ C0 3 S 2. 2 - 'Č5' a. _l tu CD "* CO-rj P O O O" 03 fj) O 3 co CL N 2l 3 tu C 14 3 CO CL Z2 tj-2- - o 2-3 * I* o~- cd 3 CL 3 o tu - o ^ o zj- o NČ3 c d 03 o T> o # 2.1 tu o CT o 2; =i" 3 03.2. TJ C D. o o" 2: g 3 Z" CL CL ca x ~ o CT < s < 3 03 CO 0) "O 11 8o ČS 3 CD D" CD N< < 2 CD" O N CT 3 2< x 3 " IM CD 0< O CD CO o< CD "0 U o o< C z C o 00 o< z m n< r~ m m N z O O O P o cn ju za <o~o J2.CO co CL X" CD CD is I tj?*- o UJ -Ti 59- _ r co _i X.-i CT) 3 oe CO J> co -vi -to" 2- co ;> >o<^ TJ T) N 3 tu o o< o< 9. C C P S w 1 3 CD a J> O» SS-2 ) *" 00X3 1 tu => < : C ; ' o«o> 2. ' o g;cd -j, N<2 n < 2. " CO 2. N - co< CD 2. tu r x - 3 65 -vi C 0 CD 3 a 5 Cl < -pco. 0<, ; ss. tu" x2. ^ " TJ CL O o CT 3 2, os a. o'5 N< tu cr 3 O 2 3, 3" < O «< CO CD 03 03 co o Q3 O 0 - CT o 2f CT 3 o< W M X_ (j) cn W CL i I co O TJ 2 CD C l i ^<-^ CD TJ CD I«co 2N< c 3-"O Bi Oi 3 "0 33 ONO co O-TJ < g 2 O 0.0 TJ o m a 11 o. o< 0 o< -2-2 03CD 03CD o CL 03 < tu io tu o r. 2.CD N rtl i s i 3 s 03 «C0 03 03CD O 3 1. 3 g. I i. b i CD O TJ ^ (_» < 2" TJ CO CO N i 2 3 n -1 1111 CD 03 03CD 2. 3-1 @.» CT CD ~' TJ 2.ĆD O 3 03 tq 3 X 03 CD O CO CD < 2! 03 TJ TJ 0) TJ 03 CO 3 ^ l i ČD s X - c?2 CD <" C 2 < 3 CD 8< cn O to TJ O 3 o< C 3 co x o 3 N CD 2 o O. O O 3 9: 3 CD tu CT NCO 3 233' O CD 3 3 o I TJ O CL 03 3 O CD 05CO (D 3 ^CQ -* H fp Tn'< N S % x S 03 1 1 o O c w I BJ'T3 II 3 3 CD (j> 3 K 2 O O B 3 g- 5-2 S 3 3 N 0 0 2 cr- co CD Z*. CD 0 S CT <D 2? TJ C^ x o oj 1 I ĆD X ĆD O N 05 O" CD o cu 2 Cl-O ^ O ^3 3 X w o p I x CD tu o S W J=: CD O D" ffj ^ 3" ~< tu S J. < o 3 O CO O "5 5J".f C < CD (u X3 N O 3 < C i * o S 3 X 9 O. coco o o<< ČD 9 O O. O N Cl CD <fl CD CL x^št5 DJ 3 O 03 B> TJ W< t* (D 9_ X ji) i ^ < CL. (d c/j O N CD N W S" ^ W 3. co P 3 c CD» i 8 - l P«X o q a i' CD W X 3 <. tu-ojtj 11 1 rsl< TJ Q TJ O N O O 3 CO < C 9=2=2.3 o "S Cl O 3 O TJ O O O CL X; 2 O«o<CO to < 13 O o "n f 2** 0 O 03 < w T3 t- X-CO N 3 2a-o<f5 " K E -Ji 3 xtj 03 3 2 -n STTJ TJ CT 3 o i o 2 o7 1 lil S 2 t o 3» 3 3 CD f s^a- o"j= Op 3 CT N CT - t O. O CD 3-' Q «= 3 co Cl S rt- CO ^cgs- 03 cd CD 03 CD If 2 3 2^ 3 "2 TJ S. 3 o CD 2 co CD CL CD C* CD O O CD CO 38««^ X N Cl tu CD 11 i N CD C/3 CO X ti It«2 2 3 O. 03? 3 Cl o o< 03 CO 2! I ČD S < 3 ar 3 < co CD CD q_ CD TJ -3 2 8 3 0 K 3 o # 1 f.< 9 J s-? 1 s. 3 2" o. o«3 os 3 O cl 3 3 N CO O O (D 8 =* g- f. 0 3 > >gj2. 3 N * 0) ^. CD 3 C0< N CD CD o< (T) X cd 0<CD tu "O OJ cn< 5 o -* CD CL cn cr cd 5 S i5. < o 3. co ; : cd o ^3 CD ~ O co O. 3 o W CT < X 3 O tu tu o c cd' "D S is x < 3 CD C s- v 2 m N _. CO TJ J U) CD "CD cn x?j CL - CD CO O *3,3 TJ TJ N cs'2 I* 2 2 8 i 5 CT X"OS 03 o) 3'^>2. 3 2 ^."2 os 3.oj o o o' 3 to. 0< CD X CO C cr O x- 3 03 3 03 tu ' Cl.-. O 3 CD 2 O 3 CT 3. #11 2 <i"o^ 5 83 CD f cn _ TJ TJ I CD 0) O 3 3 O CD S. 3 3 tu Cl O N CD CO 3-53- CD CL i? P CTCD CD 5 tu 3 ck-f^-o CD o O X CO D) 0) -1 tu N 3Z o O < XJ^ D. 3 ; 3 Sf 'Bil dttj co^. ' o o _* T3 S O CD W< TJ?- O JI«C0 X N co co B 3 K J> 3 c " 2 " O ji 00 _ CD x- 55< 3 D D) P3 m N X CZ 03 - -5-3 < CD CT Bil d 5: 3 CO co»2. t ^3CD TJ c3^ 3 o CL _ C 2 < 3.3 == =:CD _, O J N = w tu 8 w o "2 3 ^ Ž 03 < 0J =3 N < ČD 2 CO N 3 X 3 tu ot* - 0 CL 3 O C 03 CT co 3 c CD im CT 3 3 ^ CD o ČD CD 9*1 ^ co _ O o. _, to O < I I fil i CTto 2CTCO 2 03" ĆD CT rt- <» g CD 5 B 3 CD CD tu o< x 55" CD tu co 7. - B < g 0 3 Cl tu 3 o- co tu g-tj p tu o ' <& co p CO CD 8 I(D i.< ' tu srr co CD co j x N - 3 J CD O) N - 03 " l -i.cd * co< _.CD 3 X CT < 3 _ - O < s "S CD 3 Cl o 2 3 rt- C CD 3 X co 2 CD CD i i C/3 03 O N ^2 d^> 0< a 03 o S o TJ 3. O Ss x co o 2 3 3- o«o c Cl 3 sr tu O < O«CD 5'"O N.iS a CO< CD 03 03 is i JD CD cd cr x co- K ' S 2 0< čj d S < o 0 < a O 3 0) n- 03CO O co TJ qt If < 3 Ig CD N'TJ N W 3 2. < CD -p;- 03 3 n 2. p 0 2. o : 3 X 3 1 "a S CD 3 TJ ' o r* C "D O is qj- coeg- - o o o to CD CD 9- N<CO CD 9 2. tu TJ CD < 3 I i O CD to l i 3 O o D-3 N CD 03 3 3 9:3 o 2 O«X"0 N < 03 CD 3 3 Cl O) 3 1 Q> CD S 03 03 2 S < 2 N o 3 < B 2 33 = 03 W X 1 TJ O N w CO x j S ČD g CD X" 2 liti -rt- < CD CD ;- CD < CQ N N 03 1 CO Jr. co cd 2 "rv,co X U; 0) O č: tu O W cogco cd 3 X --J N 03 -J. J 2 03 P 3 TJ J 03 CO< - 2 "2 ;I1 P Cl 5 os >2- O ^ 03 CO co»» to o 5-TJ <D ca 3 cj 3 =3 03 2. os g «0 cotj S o< o o I CD m d g-e. g 3 B CQ -j. D) C/3 Cl j x SF 03 ^ j 3 bi P-ČD l i l CL to O 3 O l i l 3 CCO O TO CT~ < C cd' W N< 5" S" _ O. ^ 03 C J l/l N Q_ 3 N i "=r,- CD to 03 03 X 5 N 2. O CO to 03 o o ^ CO o ČT a 2: 3CO ^ 03 03 3 to o 3 S' JSJ. 03 CD 2 ZH ČD CO 03 k i 1 1 CD - CO 7T o< CD 3 0 CO TJ =f S O ž O 1 i- C 3 CT 03 v=: CL 03 N 3 O co -< E3' čt> 2. CQ ^ 2. g 03 3 < 2 o o a. ca n cd tu <»H. O N g i S CO X 03 2 3 D CD If 2 a. čb n W< CD 2:3 3 03 2 ju" ZON 2 CL 2 O-9-g- N 2,N< 03 S CD Cl 5- < O Z o> N<9-^. CD 2. CD <CO _ 03 W 0) 2 CD' d 5. 3 2 o< C 3 03 N3 co cn cn cn cn g cn cn P čn cn 52 cn cn 52 oj os o co co co H H H

MALI OGLASI Mfe «i p «m a d i o Prodam brezhiben JUGO 45 garažiran in ohranjen, cena po dogovoru, slonokoščene barve, radio. «041/544-316 po 15. uri 9143 Prodam FOD FIESTA Nevvport 1.3 čr na, I, 93, 104.000 km cena 2 0000 SIT.»733-561 9147 126 PGL 1.90, reg. do 3/2000, proggm za 95000 SIT.»632-465 ei49 HYUNDAI ACCENT 1.3 LS 3 v, I. 9 e /7, ohranjen, prodam.»632-210 9150 5 CAMPUS I. 92, reg. 12/99, 1^000 km, kovinske barve. *041/677-553 8181 Prodam OPEL KADETT 1.3 S, I. 88, [ g. do 4.1.2000, cena po dogovoru. K privnikar, Golnik 15, 041/637-678 3170 Prodam JUGO KOAL 55, I. 88 za ^60.000 SIT.»222-527 9171 Prodam GOLF JXD, 1.88.»721-218 8174 CITOEN SAXO 1.0 i, rdeče barve, I.? ' cena po dogovoru, prodam. «874-165 9177 HVUNDAI SONATA 2.4 i, 1.90, ALFA SPINT, 1.87, ALFA SUD, 1.82 in 4 J^I-86, prodam.»736-686 ' 9173 Zelo ugodno prodam Z 101 GTL, I. H, reg. 11/99.»471-331 9187 T r i g l a v adio Triglav Jesenice dlo.o. Trg Toneta Cttfarja 4, 4270 Jesenice tel:064/861-012, faks:064/86l-302 GSM:041 /654-064, http://wwvv.radiotriglav.si 96 cocnjmn 89.8 Jcrenice. S 0 8.5 Bohinj 101. i Kronj/ktt Coio GOLF JXD, 4/90, druga lastnica, 146.000 km, ugodno prodam, dopoldna 241-385, popoldan 646-211 9199 Prodam OPEL VECTA 1.8 CO, I. 91, CITOEN EVASION 2.0 i I. 95, GOLF GTl 16 V I. 93, CHYSLE VOYAGE 2.5 TD I. 92, FOD ESCOD 1,4 CL, 1 87. MAK ' MOBIL, 242-600, 2JV668-283 9200 AUDI 80 1.8 I. 91. 242-600, 041 /668-283 9201 OPEL VECTA 1.8 GL I. 91.»242-6 00, 041/668-283 9202 FOD ESCOt 1.6 FLASH I. 97. ^242-600, 041/668-283 9203 FOD MONDEO 2.0 GHIA I. 93. ^242-600,041/668-283 9204 Prodam 5 five, letnik 1995, 44.000 krrt, odlično ohranjen.»557-200 od 17. do 18 ure 9207 Prodam GOLF III 1.4 CL, I. 95, prvi 'astnik, registriran do 2000. *061/612-878 9209 Prodamo Z 101, I. 90, reg. do V2000, rdeče barve.»472-576 9210 Prodam GOLF diesel, I. 84, 160.000 Jjjji le barve, cena po dogovoru. De 1*691-133 9215 POLO 50, servo, 4 vrata, lita platišča, r adio, spojler, biserno črne barve, ^ 000 km, prodamo.»0609/650-2 0 9216 Prodam Z 128 SKALA 55, letnik 89, Prevoženo 90.000 km, reg. do 20.7., ^ bro ohranjen, cena 120.000 SIT. * 64-613 9221 GOLF III CL, 1.4, I. 93, bele barve, 1^000 km.»040/217-520 9226 Prodam FIAT TIPO 1.6 i, 1.93, cena i^jfogovoru.»491-521 9229 Prodam FOD FIESTA I. 93, 1.3 SX Prevoženih 60.000 km, odlično ohra- S?".»312-587 9232 Prodam OPEL OMEGO KAAVAN ^ 0 16 V, ABS, klima. «330-451 9234 Prodam JUGO KOAL 45, L. 90, rreg. do 4/2000, 70000 km, nove gume M+S, cena po dogovoru.»324-574 9235 Prodam ŠKODO FELICIO COMBI 1.3 GLXI, I. 95, 47000 km, popolna oprema.»351-950, 041/638-699 9236 Nujno prodam avto Peugeot 405 G, I. 92, reg. do 3/2000, rjavo sive barve, 130.000 km.»634-523 9237 KUPIM 5, I, 90-95 ali CLIO I. 93-96, plačilo v gotovini.»242t577 9238 AVTO CLIO 1.2 N, I. 94, 23500 km, kovinska barva, servo volan, dalj. zaklepanje - prvi lastnik. Britof 268 9245 HYUNDAI LANTA 1.6 GLS, I. 97, HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, I. 92, HYUNDAI PONY 15 GLSI, I. 94, OPEL KADETT 1.3 S, 1.89, UNIS GOLF JXD, 1.89, FIAT COMA 2.0 CHT SX, I. 90, LADA NIVA 1700, I. 98. Avtohiša Lušina s.p. 652-200 9252 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, karambolirano vozilo, I. 95. AVTOHIŠA LUŠINA, S.P. 652-200 9253 LADA SAMAA 1.3 I. 94, prodam.»242-277 9254 OPEL VECTA 1.8 GL, I. 91, servo volan, sončna streha, prodam.»242-27 7 9255 ŠKODA FAVOIT 135 LX, 1.94, prodam.»24 2-27 7 9256 NISSAN SUNNY 1.6 SLX, 1.95, 5 vrat, servo, CZ, elek. stekla, 1. lastnik, prodam. «242-277 9257 FIAT TIPO 1.6 i ESX 1.93, servo, CZ, elek. stekla, prodam. «242-277 9258 5 CAMPUS I. 93, rdeč, 5 vrat prodam. «242-277 9259 MAZDA 323 GLX 1.6 1.90, 4 vrata, prodam. «242-277 9260 IDA COSA 1.2 S, I. 90, 4 vrata, prodam. «242-277 9281 Prodam JUGO KOAL 55, I. 89, 120.000 km, reg. do 4/00, nove gume, radio Blaupunkt, 4 x zvočniki. Cena cca 120.000 SIT.»041/551-937 oz. 741-279 po 20. uri 9263 OPEL KADETT 1.4 LS metalno siv I. 90, reg. do 1/2000, II. lastnica,prodam. «730-532 924 Prodam CITOEN ZX, I. 92, prevoženih 63000 km, za 700.000 SIT. «245-058 9265 Prodam MAUTI, 1.94, kov. sive barve, 51 000 km, reg. 1.1.2000, cena 490 000 SIT.»621-60 1 9268 Prodam GOLF CLD Evropa 95, prevzem možen od 5. - 10. maja.»715-923 9269 Prodam 9, 1.85.»70-30-40 9270 Prodam 4, 1.91 in JUGO 45, 1.89, oba lepo ohranjena.»327-251 9271 Prodam 4 letnik 1989, cena po dogovoru.»061/627-279 9273 Prodam Z 101 GTL 55,1.86, reg. celo leto, lepo ohranjena, ugodno.»403-001 9274 Prodam GOLF III CL, 1.92, 110 000 km, 3 vrata, rdeče barve, cena po dogovoru.»323-733, 041/74-94-96 9279 Prodam GOLF JXB, letnik 89, model 90, 92 000 km, metlik. «461-888 9284 ENAULT 19 1,4 T letnik 93, metalno sive barve, reg. do 8/99, prodam. «312-470 9285 Prodam 5 TOP FUN, 1.93, lepo ohranjen. «472-034 9289 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, letnik 1999, ugodna cena že od 1.393.000 SIT (14.280DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25165 K r a n j Delavska 4, Kranj Tel.: 064/318-020 Prodali smo 10.000 vozil HYUNDAI LANTA 1.6 GLSI, nov model, I. 99, dvojna zračna blazina, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, ugodna cena, 2.115.800 SIT (21.689 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25166 HYUNDAI COUPE, NOV, letnik 1999, zračni blazini, servo volan, centralno zaklepanje, el. paket, strešno okno, avtoradio, ugodna cena že za 2.439.500 SIT (24.998 DEM). MOžna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25157 HYUNDAI GALLOPE 2.5 TDI, nov, letnik 1999, servo volan, delna zapora diferencijala, deljivi zadnji sedeži, zelo ugodna cena 3.289.000 SIT (33.716 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25168 ZAPOSLITVE SLOVENSKA KNJIGA ZAPOSLI VEČ ZASTOPNIKOV ZA PIDOBIVANJE ČLANOV KNJIŽNEGA KLUBA. NUDI MO: POVIZIJO ZA NOVE ČLANE - DODATNO POVIZIJO ZA STAE ČLANE. «080-15-11 6609 Če ste čakali na priložnost je zdaj tu. Zaposlimo sodelavce za obnavljanje pogodb. Ne zamudite «742-558, 041/669-785 7306 Če je vaša želja po dodatnem zaslužku resnična, nas pokličite. «549-159,041/678-402 7840 Sprejmem delo na dom. Možnost postavitve (ne preglasnih) strojev! Šifra: HITO IN VESTNO soea Iščemo natakarico z izkušnjami. «041/652-653 8184 Honda Ambrož, Prešernova c. 12, adomlje - sprejme KV AVTOLIČAJA in LIČAJA za pripravljalna dela, Pisne ponudbe na gornji naslov; tel.: 061/727-534 Honorarno zaposlimo gospo za čiščenje gostinskega lokala, 3 x tedensko, OD po dogovoru. Informacije na «061/125-60-98 ali 064/221-292 8224 Gostilna v okolici Tržiča zaposli redno ali honorarno fanta ali dekle za delo v strežbi. «558-909 8339 Za delo za šankom iščemo mlado dekle. «245-171 8368 Zaradi izjemnih dosežkov zadnjega pol leta IŠČEMO NOVE KADE. «564-259, 041/681-059 8433 Delo dobi polagalec podov, parketa in PVC podov. Lahko tudi priučen. Parketarstvo Florjančič, zaželjen vozniški izpit B kategorije. «332-290 8491 Vsi resni interesenti, ki imate nekaj ur prostega časa dnevno za kuvertiranje na domu, pokličite. «041/750-925 8724 Zaposlimo PEKA z izkušnjami ter mlajšo UPOKOJENKO za občasna čiščenja. «355-150 od 11-17. ure 6786 Zaposlimo SKLADIŠČNEGA DELAV CA za delo v skladišču z metali. «061/614-113 8760 edno ali pogodbeno zaposlimo dekle za delo v strežbi. «040/216-140 8779 V kolikor potrebujete redno zaposlitev, pa vas ne moti terensko delo, pokličite.»315-481 GOENJCI IN GOENJKE! ŽE OD NEKDAJ SMO BILI IN SMO USPEŠNI TGOVCI. POKLIČITE NAS, IMAMO PAVO OBO ZA VAS.»634-064, 041/637-492 8853 TAKOJ ZAPOSLIMO DELAVCA V KAMNOSEŠTVU. Možnost priučitve.»471-845 in 211-836 8901 Dekle zaposlimo v okrepčevalnici. «431-070 8902 Honorarno zaposlimo DE'AVKO v kuhinji. Šifra: DOPOLDAN 8904 Potrebujete redno zaposlitev po vam terensko delo ni odveč? «557-995 8922 Audi! Zato smo pripravili za omejeno količino vozil z e l o u g o d n e c e n e! A u d i A 3 jubileum ž e o d 3. 0 5 0. 7 8 7 SIT! A u d i A 6 jubileum ž e o d 5. 0 5 0. 5 9 0 SIT! Ugoden nakup na Porsche leasing in kredit 2IVIIA KANJ TTtlJI 'itt ttf.ktttti irgovina m gostinstvo, d.d. ZlVUA I Naklo, Ce<it.\ na Okroglo 3 FANTJE, POZO!!! V naši delniški družbi vabimo k sodelovanju kandidate, da se pridružite uspešnemu timu sodelavcev v skladiščih v Naklem ali v naših prodajalnah na Gorenjskem oz. v Ljubljani. PODAJALCI in KOMEICIALNI TEHNIKI, če imate ustrezno izobrazbo, dragocene delovne izkušnje in ste komunikativni ter samoiniciativni, potem v osmih dneh pošljite prošnjo na naslov: ŽIVILA KANJ, d.d., Cesta na Okroglo 3, 4202 NAKLO. 50-letna TGOVKA-administratorka išče kakršno koli honorarno delo - lahko tudi pomoč ostarelim. Delovni čas ni pomemben. «334-27 2 893i Zaposlimo VOZNIKA tovornjaka C,E kategorije za vožnje po Sloveniji in zaposlimo tudi USLUŽBENKO za delo v gostinstvu, taverni, mlajšo in urejeno. Šifra: DELO 8943 Zaposlimo PODAJALCA na oddelku CD plošč Pogoj: ustrezna izobrazba, poznavanje glasbe Prijave s priloženo fotografijo in življenjepisom pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: DOM - Trgovina, d.o.o. MULLE KANJ Prešernova 1 4000 KANJ Vabimo vse nezaposlene, ki iščete primerno delo. Kaj potrebujete? Primerno urejen izgled, željo zaslužiti dovolj denarja, da ste stari od 18 do 50 let, da ste pripravljeni delati vsaj 8 ur dnevno, da verjamete, da je v primernem okolju vse lažje doseči. Inf. od pon. do pet. od 8-11 «315-380 ali 315-381 8946 Zaposlim redno ali honorarno KV KLEPAJA ali KOVCA ali fanta za priučitev «241-089, 041/662-557 8964 Izreden zaslužek z najnovejšim programom pri DZS. Uvajanje in napredovanje. «563-410, 0609/634-584 9005 Zaposlimo VEČ POTNIKOV za terensko prodajo. «226-394, po 20. uri 9014 Velika ponudba del in delovne sile, dobite pri nas. «655-530 9024 Za delo v strežbi nujno iščemo dekle. «212-128, vsak dan, razen ponedeljka 9046 Zaposlim mlada dekleta in fante za delo v baru in piceriji. «425-080 aoee Za oglas, ki je objavljen pod šifro, zbiramo pisne ponudbe na naslovu GOENJSKI GLAS, d.o.o., Zoisova i; p.p. 124, 4001 Kranj s pripisom šifre. Takoj zaposlimo več KV ali PKV SLI- KOPLESKAJEV. «245-340 9193 Zaposlimo mlajšega KUHAJA in NATAKAICO, lahko študentko, relacija Skofja Loka - Kranj. «041 /789-898 Sprejmem honorarno popoldansko delo. Imam S.P. Akviziterstvo in prodaja odpade. «041/706-526 9281 ŽIVALI JAVE KOKOŠI pred nesnostjo, vse cepljene in ENOLETNE KOKOSI prodajamo vsak delovnik 8-17. ure, sobota do 13. ure. PEUTNINASTVO MOSTE 99, pri KOMENDI, «061/841-471 5810 jave JAKICE, stare 15 tednov, prodam. Oman, Zminec 12, Šk. Loka «621-550 8371 KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo, prodam. Oman, Zminec 12, Šk. Loka «621-550 8372 Prodam TELIČKO sim. staro 14 dni. «721-320»gos Prodam MESO od bika. «741-143 8907 Prodam KAVO po 1. telitvi. «725-474 8914 Prodam TELIČKO simentalko A kontrola. Srednja vas 12, Golnik 8959 Prodam BIKCA simentalca, star 6 mesecev. «431-450 8960 Prodam 7 mes. brejo TELICO simentalko in VOZ "gnoja". «631-544 8982 Prodam več KAV po izbiri. «802-754 8972 Prodam BIKCA frizijca, starega 10 dni. Šifrer, Žabnica 19 soeo PIŠČANCE bele za dopitanje in rjave KOKOŠI pred nesnostjo prodajamo vask delovnik 8.-17. ure, v soboto do 13.ure. PEUTNINASTVO MOSTE 99, pri Komendi, 0617841-471 8983 JANČKA živega ali očiščenega prodam po 450 SIT/kg žt. ali 900 SIT/kg. «646-358, po 15. uri 9027 Prodam brejo TELICO simentalko, težjo od dobre mlekarice in domače VINO. «736-619 9030 Prodam 10 PANJEV ČEBEL na 9 satih. «431-478 9032 Prodam ali menjam za bikca TELIČKO simentalko 120 kg. «712-263 9040 Prodam TELICO, brejo 4 mesece. Cena po dogovoru. «685-342, po 20. uri 9047 Prodam TELICE simentalke, težke 150-200 kg. «061/627-176 9050 Prodam TELIČKA simentalca, starega 3 tedne in brejo KOBILO posavko. «310-852 9056 KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo, prodam. «041/663-212 9061 Prodam PAŠIČKE, težke do 50 kg. «491-438 9062 Prodam TELIČKO simentalko. «401-316 9094 Prodam simentalca okrog 100 KG. «322-338 9107 Prodam več simentalcev od 200-300 kg. «421-695 zvečer 9108 Prodam jagnjeta in OVNA za pleme ali zakol. «441-146 9109 Prodam JAGNETA od 25 do 30 kg, cena 450 SIT za kg. «720-132 9125 Prodam brejo KAVO simentalko. Stiska vas 10 '9126 Prodam 10 tednov stare PAŠIČKE 491-540 9127 KAVO s teletom in suha drva, prodam. «641-114 B141 Prodam 5 tednov stare KUŽKE šarplanince in jagenjčke za zakol. «742-7 25 9142 Za simbolično ceno ODDAM 3 HČKE s kletko. «224-652 9161 Prodam TELIČKO simentalko, težko 140 kg. «421-081 9172 Zaposlimo redno ali honorarno sposobnega FANTA z lastnim kombijem ali manjšim tovornjakom. Ponudbe na p.p. II, Kranj. I 24. april Dan odprtih vrat Ze v prodajnem programu: balkonske rože Največja izbira balkonskih rož v južni Avstriji! St.-Veiter-Slratte 84 9020 Celovec Tel. +43(0)463/51 35 17 PODAIM KUŽKA mešančka, manjše rasti. «641-282 giso Prodam TELICO simentalko, 7 mesecev brejo. «411-116 9194 Prodam brejo TELICO friziko in pujske. «47 2-2 2 9 9205 Prodam 120 in 350 kg težki TELICI simentalki. «471-297 9213 Prodam TELICO. «310-830 9224 ODOJKE prodam - po naročilu pečeni v krušni peči. «620-582 9230 Prodam PSIČKO kraški OVČA z rodovnikom, odličnih staršev. «688-52 8 9231 Prodam BIKCA, črnobelega, starega 14 dni. Sr. vas 127, Šenčur 9249 Prodam PUJSKE težke 20-30 kg ter odojke. «682-745 9250 Dobrim ljudem oddamo KUŽKE mešančke, črno bele «431-756 9262 JAKICE rjave pred nesnostjo, bele piščance za dopitanje prodam. Hraše 5, Smlednik, «061/627-029 9268 Prodam BIKCA simentalca, težkega 130 kg in 4, 1.88. «422-566 ali 041/565-091 9276 Prodam ZAJCE francoski ovnač, primerne za pleme - čistokrvni. «451-557 9277 Prodam TEUĆKO simentalko po izbiri. «471-318 9280 Prodam OVCO in JAGENJČKE za zakol ali nadaljno rejo «564-428 Prodam BIKCA simentalca, 130 kg in PAŠIČE 100-130 kg. Strahinj I «471-618 9283 ŽIVALI K U P I M Kupim BIKCA simentalca, starega 10-14 dni. «738-876 8903 Kupim BIKCA sim. starega do 14 dni. «491-269 ŠPOTNO-EKEACIJSKI IN BEAUTY CENTE POKITI OLIMPIJSKI BAZEN V KANJU Partizanska c. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 fwd*

mm m» m. mm Z A H V A L E Ž I O V N I C A Prodam KOKOŠI NESNICE v 6. mesecu nesnosti. Cena 400 SIT. Tel.: 632-622 Kupim BIKA simentalca 400-500 kg»312-288 8920 SIMENTALCA za rejo do 80 kg, kupim.»061/611-527, zvečer 9020 Kupim lahko KAVO simentalko z mlekom.»621-878 9066 Kupim BIKCA simentalca, težkega od 200-300 kg.»061/841-108 9121 Kupim BIKCA simentalca, starega 7 dni.»738-054 Kupim BIKCA simentalca od 250-350 kg in prodam OTAVO balirano.»421-664. 9139 i mm m Kupim BIKCA simentalca, starega do 20 dni. «641-144 9140 Kupim BIKCA simentalca starega do 10 dni. «421-817 Kupim bikca simentalca, starega do 14 dni. «491-541 9179 Kupim BIKCA simentalca, starega do 4 tedne. «403-686 9246 Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. «061/612-949 9267 Podarim Kokeršpanjela. 291,zvečer odio Tel.: 242- Triojov 89.8 lesenioe. 101.5 Bohinj I0I.I Kronsko Gora» A K I S d.o.o. K O U G A S N E Ž I V L J E N J E PEVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PEKOPI AlflUf) OBNOVA GOBOV, SVETOVANJE, l \ U V \ J OGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240 adovljica, Tel.:064/733-365 NON-STOP ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, dedka in brata ANDEJA ANOLA Žirovnica 41 se vsi njegovi zahvaljujemo sosedom, sovaščanom, sorodnikom in vsem, ki ste nam denarno pomagali, podarili cvetje in sveče, ga spremili na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo bolnišnici Golnik dr. Tatjani Triler in vsemu bolniškemu osebju dr. med. Alenki Cegnar zdrav, dom Žirovnica za zdravljenje. Gasilskemu društvu Zabreznica za organizacijo pogreba in vsem ostalim gasilskim društvom za spremstvo. Gorskemu reševalnemu društvu Mojstrana za cvetje in spremstvo, kolektivu gostilne Knafel-Prosnik za vso pomoč. Sindikatu in sodelavcem Elan Begunje, sodelavcem železarne ACONI Jesenice za denarno pomoč, gospodu župniku Jožetu Klunu za lepo opravljen pogrebni obred, gospodu Pavletu Burja za ganljive poslovilne besede. Ne bo se ustavil čas, čeprav v grobu spiš, ker v nas vseh, še vedno TI VSI NJEGOVI Žirovnica, 11. aprila 1999 ZAHVALA V samoti in tišini joka/o bo srce, v upanju, da nekoč, živiš. spet podamo si roke. J. Gaser Ob mnogo, mnogo prerani izgubi našega dragega brata in strica FANCA KEJŽAJA p.d. Frlcovega Frenka iz Studorja 1. 3. 1958-14. 4. 1999 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem, dobrim sosedom, njegovim številnim prijateljem ter sodelavcem kolektiva Jelovica, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani, nam izrekali sožalje, podarjali cvetje in sveče ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se PGD Hotavlje in tudi njegovim prijateljem iz zelene bratovščine, ki jo je imel zelo rad. Zahvaljujemo se gospodu župniku za lepo opravljen obred in pevcem za zapete žalostinke. Vsem imenovanim in neimenovanim, še enkrat res iskrena hvala. ŽALUJOČI: sestre Minka, Slavica in Irena z družinami ter vsi, ki smo ga imeli radi Studor, 17. aprila 1999 ZAHVALA V 77. letu nas je zapustila draga mama, stara mama, sestra, teta, sestrična in tašča MAIJA TOMAŽIČ Najlepše se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, maše, sveče in denarno pomoč ter vsem, ki ste se v tako velikem številu poslovili od nje. Iskrena hvala vsem, ki ste ji v času njene bolezni nudili zdravniško in človeško pomoč. Zahvaljujemo se tudi g. župniku in g. kaplanu ter pevcem za zapete pesmi. Le srce ve in duša ve, kako boli, ko več te ni. Usoda je tako hotela in tebe nam je vzela. Kakor sama si želela, upali smo tudi mi, da nam bodeš ozdravela, ko pomlad spet zacveti. Ob izgubi našega ata ZAHVALA ALOJZA FENDETA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste sočustvovali z nami, izrekli sožalje, poklonili cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo pevcem, solistu za zaigrano Tišino, Kino podjetju Kranj, dobrim sosedom, gospe Mariji za nego, osebni zdravnici dr. Teranovi, sestri Miri, g. župniku Godcu za lep poslovilni obred. Hvala vsem, ki ste si vzeli čas in ga v tako velikem številu pospremili na zadnji poti. VSI NJEGOVI V SPOMIN 22. aprila 1999 je minilo žalostno leto solz, odkar nas je za vedno zapustila naša dobra, zlata mamica, stara mama in babica MILENA ES Hvala vsem, ki obiščete njen grob in ji prižigate svečke. VSI NJENI ZAHVALA V 81. letu starosti nas je zapustila naša draga žena, mama, stara mama, tašča in teta ANTONIJA SAJEVEC p.d. Frjanova mama Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, botrom, sosedom, vaščanom, prijateljem, znancem in sodelavcem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala g. župniku Isteniču in g. župniku Vilfanu, pevcem Sv. Mihaela z Olševka, pogrebni službi Navček in kolektivom Iskra STI, Iskra EO in Špeceriji Bled. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo spremili na njeni zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Olševek, 15. aprila 1999 ZAHVALA Ob slovesu drage mame, stare mame, sestre, tete in tašče VEONIKE COF rojene Peternelj iz Zg. Bitenj se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, vaščanom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Posebna zahvala dr. Terčonu za dolgoletno zdravljenje, osebju bolnišnice Golnik, gospodu župniku Cirilu Berglezu za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem in trobentaču za zaigrano Tišino ter pogrebni službi Kranj. Vsem lepa hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Zg. Bitnje, april 1999 VSI NJENI Češnjevek, april 1999 ZAHVALA Ob smrti drage žene, mame, stare mame, sestre, tete in tašče MAIJE KASNIČ roj. Štefančič se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti, darovali cvetje in sveče. Posebno zahvalo izrekamo dr. Jerajevi in sestram, patronažni sestri Barbari, zdravniškemu osebju bolnišnice Golnik in Onkološkega inštituta, posebej dr. Volkovi in dr. Tomšičevi. Iskrena hvala tudi ZPIZ OE Kranj in Jesenice, g. Šimnovcu za lepe besede slovesa, stražiškemu gospodu župniku Cirilu in pevcem za lepo zapete pesmi. Vs.em imenovanim in neimenovanim, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani in ki ste jo imeli radi, še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Kranj, 10. aprila 1999 Zdaj ne trpiš več, zdaj počivaš, kajne, sedaj te nič več ne boli, a svet za nas je mrzel, prazen, Povsod te iščejo oči. opustošen. ZAHVALA Ugasnilo je življenje našega dragega moža, očeta, starega očeta, brata, strica in tasta JANEZA ŠAVSA Iskreno se zahvaljujemo sosedom, posebna zahvala g. Štefanu in Danici Zaplotnik ter Slavki Škrvada, vaščanom, sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani, izrekali sožalje, darovali cvetje, sveče ter nam na kakršen koli način pomagali. Hvala psihiatrični bolnišnici Begunje, dr. Tomažu Hriberniku, g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred, podjetju Navček, pevcem ter za zaigrano Tišino. Vsem še enkrat iskrena hvala, vsem, ki ste ga imeli radi in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Preddvor, 15. aprila 1999

O G L A S I G o r e n j s k a 1 9 0 0-2 0 0 0 T u d i z A t A t o V letopisu Gorenjska 1900-2000 želimo predstaviti čimveč značilnosti življenjskega utripa Gorenjske in njenih ljudi. Zato vabimo k sodelovanju tudi Vas, bralke in bralce Gorenjskega glasa. Morda je komaj kaka stvar bolj pomembna za slehernika kot zdravje. 20. stoletje je stoletje, v katerem je medicina premagala velike epidemije nalezljivih bolezni, še zdaleč pa ne ve odgovora na mnoge zadrege, pred katerimi se ljudje znajdejo zaradi raznoraznih boleznih. Zato se razen k zdravnikom ljudje zatekajo po pomoč k najrazličnejšim zdravilcem ali pa si skušajo lako ali drugače pomagati kar sami. Mi pa vas za trgovce, komercialiste, tajnice, managerje, računovodje in se in se izšolamo že veliko prej. Pokličite nas! Ponujamo 31 izobraževalnih programov, izkušene predaš atelje in ugodne možnosti plačila. Nekateri recepti, ki jih lahko uvrstimo tudi na rob ljudskega zdravilstva, so, kakorkoli jih pogledamo, nekoliko nenavadni - omenimo npr. zdravilo za oči, katerega pripravek je tudi ožemek konjske lige. Vsekakor pa sodijo vsa ta iskanja zdravja med našo dediščino. Zato jih želimo obelodanili tudi v letopisu Gorenjska 1000-2000. Ce veste, ali imate zapisane podatke o ljudskem zdravilstvu, mazačih, tradicionalnih receptih, zagovarjanju boleznih ipd,, vas prosimo, se oglasite na naslov: GOENJSKI MUZEJ (%a Gorenjska 1900-2000), Tomšičeva 11, 4000 K ran.j. se učimo uri U II i SIVEKZA K O J J A L O h A Če pa bi želeli tel. odgovor ali nasv«*!, pa pokličite lajnieo: strokovna redakeija letopisa Jeleno Justin, tel. 221 071. Hioenerjuretik Stane Oblak ix Škajje Loke MNMMMMMMMMHNMBMMMMB 913 F m S T g E O PETEK 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila adia Slovenije 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.35 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska - kvlz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema 9.50 EPP 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz adia Kranj 11.00 Tema 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.20 Tedenski pregled dogodkov 15.30 Prenos adia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.30 Lestvica adia Kranj 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program - Večno mladi in Stojan Lavtar 24.00 Nočni glasbeni program " G O E N J S K I M E G A S Č E K i n G O E N J S K A " SOBOTA 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila adia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Čestitka presenečenja 8.35 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.10 Na vrtiljaku z omano 9.50 EPP 10.20 Oglašanje z avtomobilskega salona v Ljubljani 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Vrtiljakova na) pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos adia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Iz istega gnezda 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 19.20 Verska oddaja -pot do luči 19.30 Megasrčkov športni maraton 22.30 Večerno-nočni glasbeni program NEDELJA 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila adia Slovenije 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.50 EPP 10.00 Gremo na potep z adiom Kranj - geološka pot 11.00 Po domače malo drugače 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + naj vrtiljakova pesmica 13.00 Dobrodošli med praznovalci 13.50 EPP 15.30 Prenos adia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.20 Hitro, daleč, visoko 17.50 EPP 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 20.00 Večerni nočni glasbeni program IŠBBUBiBBtUlIifiiif ' PONEDELJEK 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila adia Slovenija 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska - kviz 8,50 EPP 9.20 Tema 9.50 EPP 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz adia Kranj 11 50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna In Vrtiljakova naj pesmica,13.15 Hov ne znam domov 13.50 EPP 14.50 EPP 15.30 Prenos adia Slovenije 17.50 EPP 18.15 Hov ne znam domov 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje VEČENI PO GAM: 19.30 Pometamo doma 21.00 Večer evergreenov 24.00 Nočni glasbeni program TOEK 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila adia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska - kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema 11.30 Kviz adia Kranj 11.40 Informacije o zaposlovanju 11.45 Kaj danes za kosilo 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - Borzna hiša Ilirika 14.50 EPP 15.30 Prenos adia Slovenije - dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Goda«18.15 Hov, ne znam domov 19.30 911 turbo 21.00 Večerno nočni glasbeni program SEDA 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila adia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska - kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema:Gost v studiu župan Mestne občine Kranj 9.50 EPP 10.20 Ponudba nepremičnin na adiu Kranj 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kvtz radia Kranj 11.50 EPP 12.00 Varovanje premoženja in objektov 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos adia Slovenije - Dogodki in odmevi S 16.50 EPP 17.00 Gremo v lifte 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.50 EPP 20.00 Večerni program: Moda in... 24.00 Glasbeno nočni program ČETTEK 5,30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila adia Slovenije 7.25 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska - kvlz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: Tgovanje z vrednostnimi papirji - izobraževalnosvetovalna oddaja 9.50 EPP 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Ka danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz adia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem ledna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 113, oddaja o splošni In prometni varnosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - Borzna hiša Ilirika 14.30 Planinsko športni kotiček 15.30 Prenos adia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.00 Prenos pogovora i dr. Janezom Drnovškom - IV: radijska mreža iz Studia D 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 19.30 Music machine 20.00 Večerni program: Parnas 24.00 Nočni glasbeni program LESTVICA ADIA K A N J «127 <tt, MEGAM1LK O M Ureja Igor Štefančić, PETEK, 23. APILA 1999, OB 16.30 Domača: 1. Povver Dancers: Brez tebe 2. Nude: Ši'z d best 3. Babilon in Dada: Kot ocean 4. Anja upel: Hočem, da ostaneš z mano 5. Peter Lovšin: Sam en majhen poljub Tuja: 1. Ace ot Base: Always Have, Always VV 2. Sash!: Color the World 3. Britney Spears:...Baby One More Time 4. Modern Talking: You Are Not Alone 5. The Party Boyz: Pina Colada 6. Bon Jovi: eal Life 7. Touche: This Goodbye Is Not Forever 8. Cardigans: Erase/evvind 9. Liquido: Narcotic 10. Scorpions: To Be No. 11. obie VVilliams: Strong 12. Soundlovers: Surrender 13. Super Troupers Starring Steps: Thank Abba For the Music 14. New adicals: You Get What You Give 15. Bryan Adams: Cloud #9 NAGADNI KUPON 127 GLASUJEM ZA: Domačo.: Tujo,: Mojc ime in naslov: KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: ADIO kan.i, SLOVENSKI TG I WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: inlo@radio-kranj.si SOBOTA, 9.10 N A VTILJAKU Z O M A N O 19.30 MEGASČKOV ŠPOTNI M A A T O N NEDELJA, 10.00 G E M O NA POTEP Z A D I O M KANJ - G E O L O Š K A POT 10.30 PO D O M A Č E M A L O DUGAČE rn 'iminf' i"nninrriirr, r"nritmn-rni oinin i iiinrinrininiiirnirnirunrtiiiniimiiiiirnininuiiiniiimiiiimiminuinniiiiiiiiuium hjikimiumi.i

N A G A D N A K I Ž A N K A - P I N C T A D E ILOVICA 11 # 4000 Tel.: 211-977 AVTOSEVIS ILOVKA - SEVIS ZA OSEBNA IN TOVONA VOZILA VULKANIZESTVO TESTIANJE - MENJAVA ZAVO IN AMOTIZEJEV AVTOOPTIKA PEVOZNIŠTVO TEŽKA GADBENA MEHANIZACIJA POTON PETOL MOTONA OUA NOVIH DIMEN1IJ. TOP SINT* GAANT *AVAf\fT m DIESEL TUBO DIESEL V avtoservisu ILOVKA bomo za vaše vozilo poskrbeli tako, kot je treba. Sodobna oprema, dobro usposobljeni delavci so najboljše zagotovilo za kvalitetno opravljeno servisno storitev. Poleg tega vam avtoservis I lovka ponuja tudi Proton motorno olje vrhunske kvalitete, ki zanesljivo ščiti in varuje motor vašega avtomobila. Motorno olje Proton je preizkušeno v najtežjih tekmovalnih razmerah, zato mu zaupa vse več slovenskih mehanikov in voznikov. Nagrade za izžrebane reševalce: 1. nagrada: menjava olja in 4 I POTON TOP SINT 2. nagrada: avtooptika in VITEKS PETOL 3. nagrada: majica PETOL - POTON in VITEKS PETOL 4. nagrada: 8x11 VITEKS PETOL Tri nagrade kot vedno prispeva Gorenjski glas. ešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 5. maja 1999, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, adovljica, Skofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v novih prostorih v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. GOENJ SKI GLAS NASELJE SEVENO OD EKE DEBELEJŠI SPODNJI DEL SNOPA DEDALOV SIN MOSKI SESALEC EDVAD (UUBK.) TULEC ETUI AMEIŠKA ŠPOTNA IGA P E T O L JAPONSKA BOILNA VEŠČINA STOK. ZA STATI KO 25 POTON PIMO SKA EKA TOPILO ZA LAKE ČEPICA VETNI JOPIČ VAS (MANJ.) NOVIH mm SESTAVIL: F. KALAN NEGATIVNA OCENA NA ŠOLSKI KONFE ENCI PIP. ZA PISANJE NAŠITEK NA OBLEKI POUSKO STANIŠČE GOENJ SKI GLAS SILVO TEŠEK INDIJSKI FIZIK, N0BEL0VEC (VEN KATA) TOPSKA PAPIGA KALĆEK OMAA (MANJŠ.) MTVAŠKI ODE MOŠKO IME ODPTE POŠKODBE PEKIV- NA PLAST LETALA PTICA PEVKA SODOBEN PLES 18 BABICA 42 DŽAVNA BLAGAJNA ELIKT SKB (STA.) SESTAV STOJEV PLEME, OD VSTA SEKIE OSTANKI GOENJA V DIMNIKU PEZIJSKI DUH ZLA (AIHMAN) TOKOVNI POSEDNIK UNIFO MIAN STEŽNIK HOMEJEV EP LETOPIS NAJVIŠJI VH NA SVETU EDNINA, DVOJINA, ATENSKA ZNAME NITOST JAKOVA SAMICA STOPNJA TISKA SKIH ČK AČJI SAMEC STANO DAJALEC PIPAVA ZA TISK: MEDIAAT ALFONZ GSPAN ANTIČNO AČUNALO EKA V ŠVICI (AAE) DŽAVA V AFIKI 43 VODNE ŽIVALI GEOLOŠKA DOBA ZEMLJE VELIKA SMUČASKA SKAKALNICA BABICA (MEŠC.) IMSKO MIT. POD ZEMLJE POSUŠENA POLENOVKAl MAI BOSKI TEDNIK ŽUPANČIČ OTON TEŽA OVOJNINE EKA V JUŽNI USIJI NAJVIŠJI VH V PIENEJIH PLIN V PETOLEJU DNEVNI METULJ MODEL VOZILA FIAT INDIJAN SKI ČOLN BODEČ PLEVEL TOP PETE AMBOŽ 39 GOENJ SKI GLAS GLASBENI ZNAK, KI ZVIŠA NOTO GŠKI MIT. LIK 10 PIP. ZA OPIANJE 12. m a a m m m m m m 4* n i t 34 ATEK 40 IMSKO IME ZA OTOK VIS PEPOSTO UUDSTVO 29 ALFI NIPIČ KAJ PI POEČU PI P. ŠIITOV NACE SIMONČIČ G. ČKA 10 i 11 22, 23 OTOŠKA GUSTA (ASKAIDA) 28, M JAKOB ALJAŽ ZGONJA OKONČINA 37 38 40,41

Celovec živi za Olimpiado Treh dežel in turizem O d l i č n a z i m s k a s e z o n a, o p t i m i z e m p r e d p o l e t j e m Tako pravi dr. Dieter Jandl, ki je v mestnem svetu zadolžen za šport in turizem, sodeluje Pa tudi pri pripravi kandidature za skupno olimpiado. "Priprave tečejo naprej, vendar niso več tako mtenzivne, kot so bile doslej. Še naprej računajo na naš uspeh, čeprav so se v Mednarodnem olimpijskem komiteju nekatere stvari zelo spremenile. Odločitev bo padla 19. junija v Seulu," J e povedal dr. Dieter Jandl. "Glede olimpijske misli smo prepričani, da doslej boljše ideje od naše, ki predlaga organizatorja iz treh sosednjih dežel, v olimpijskem ^gibanju še ni bilo. Zato hočemo biti zraven, v endar na pošten način, brez madeža* s pošteno kandidaturo," meni dr. Jandl in na vprašanje, kaj bo s skupno kandidaturo v prihodnje, c e letos ne bo uspeha, odgovarja: "Če tokrat ne uspemo, to ne bo tragedija. Zanesljivo bomo zraven pri kandidaturi za ni»slednje olimpijske igre." Celovčani so zadovoljni s sodelovanjem s slovenskim organizatorjem kandidature. Skupno se lotevajo tudi nekaterih drugih projektov. Eden takih je slovar z najbolj uporabnimi izrazi v nemščini, italijanščini in slovenščini, ki bo izdan tudi v angleščini. Slovar bo obsegal 240 strani. V financiranje se je vključila tudi Koroška hranilnica. Kakšne je ocena zimske sezone in kaj pričakujejo v Celovcu od poletja smo vprašali dr. Jandla. "Med glavnimi mesti zveznih dežel je dosegel Celovec pozimi najboljši rezultat. Število gostov se je povečalo za 10 odstotkov. Tudi poletna sezona naj bi bila dobra. Načrtujemo številne prireditve. Za tradicionalni maraton je prijavljenih že nad 1000 tekačev. Turnir v odbojki na mivki ima že mednarodno veljavo, nekaj posebnega pa bo literarno srečanje v spomin na Ingeborg Bachmann, na katerem bo najboljše literarno delo nagrajeno z 250.000 šilingi." J. Košnjek G e r n ross N a k u p o v a l n i c e n t e r z a v s o d r u ž i n o! Ž e n s k a, m o š k a i n o t r o š k a m o d a s v e t o v n o z n a n i h p r o i z v a j a l c e v : Betty-Barclay M A C Choise Bianca S.Oliver Levi's Gerry VVeber Gil-Bret VVrangler Daniel Hechter Eterna Jockey Steinbock B u s h...itn Plačila možna tudi s kreditnimi karticami! V nakupovalnem centru boste našli tudi: > Off Priče Shoe (obutev) > Zeit + Gold (ure in zlato) > Frizer Klier > Kavarna Teufel > Corning Home (moderna namizna kultura) CENTE CENTE CENTE i] i C e l o v e c / K l a g e n f u r t A m Domplatz (poleg cerkve) Vse za turizem, šport, kulturo in olimpiado. Dr. Dieter Jandl in njegov sodelavec Thomas Schneider s simbolom skupne olimpiade pred "zmajem " na Novem trgu pred poslopjem Mestnega sveta. - Foto: J. K. PAULITSCH GASSE odprto: pon.-pet.: 8.30-18.00 ure vsako sob. 9.00-17.00 ure KONJENIŠKI SEJEM HIPPOLOGICA Od 29. aprila do 2. maja poteka v Feldkirchnu, mestecu nekaj kilometrov severno od Beljaka največja strokovna sejemska prireditev na območju Alpe - Jadran. azstavni prostori se nalflsjajo na območju Beljaške pivovarne (Villacher Brauerei). Hippologica je privabila kar 100 razstavljavcev iz šestih držav, ki bodo ponujali svoje blago v petih razstavnih halah. Poleg celotne konjeniške opreme, prikolic za transport konj in opreme za hlevarje, bo potekal ves čas tudi zabavni program. Poleg tega bo možno tudi občudovati umetnost jahanja. Kar se tiče obiskovalcev, pa jih prireditelj Pričakuje več kot 15.000! KLAGENFUT H O f G Iti VIKTINGE ING r o Pisarna za povračilo davka je v 2. nadstropju b v e š č a Z a n i m i v e p r i r e d i t v e Celovški turistični in kulturni delavci so pripravili za letos b gat program prireditev. Med 3. in 7. majem bo v Celovcu 22. av strijski dan zgodovinarjev in 28. dan arhivskih delavcev. Med *$«in 16. majem pa bo v Celovcu deželno prvenstvo v tenisu za Vs e kategorije. Maja bodo tekmovali tudi v orientaciji in badmintonu. Junij bo po prireditvah še bogatejši. Med 2. in 6. junijem bo v j~uroparku v Celovcu 21. mednarodno srečanje balonarjev. Med 'n 6. junijem bo mednarodno srečanje gasilcev in gasilskih i* db, istočasno pa bo Alpe Adria tenis turnir seniorjev. Med 11. ' n 13. junijem bo 20. celovški športni teden, 12. in 13. junija pa ^ na celovškem sejmišču velika mednarodna razstava psov. Med številnimi junijskimi prireditvami ima med 23. in 27. juni- J ern posebno mesto literarno in književniško srečanje Ingeborg a chmann. Najboljši udeleženci so vedno bogato nagrajeni. Julijske prireditve začenja koroški praznični dan (4. julij), med? Julijem in 22. avgustom pa bo potekal filmski festival na temo *^urnor in glasba. Skoraj istočasno bo potekal glasbeni forum v 'ktring, med 16. in 25. julijem pa bo na sejmišču v Celovcu V e, iki cirkus. Na športnem področju bodo med 11. julijem in 19. j* v 8ustom številna športna tekmovanja. 18. julija b6 v Celovcu kvalitetni Ironman Austria Triathlon, 28. julija pa bo 6. medna rodni "Zmajev kolesarski kriterij." Med 30. julijem in 1. av gustom bo na plaži Vrbskega jezera mednarodni turnir v d hojki na mivki. 16. julija pa bo na Domplatzu v Celovcu mednar odna mirovna prireditev otrok.. P prireditvah bogat bo tudi avgust. Nekatere se bodo začele JU 'Ua in se bodo nadaljevale še avgusta. Tako bo potekal filmski e stival, kvalitetni mednarodni turnir v odbojki na mivki, glasbi forum in teden športa. 14. avgusta bo otvoritev 66. mednarodnega celovškega sejma. 14. in 15. avgusta je načrtovan AI Pe Adria kup v padalstvu. J.K. Oranžni sok Goldland, 1 I tetrapak (123 SIT) 8,90 Sok iz črnega ribeza Spitz, 1 I tetrapak (137 SIT) 9,90 Oranžni nektar Sweet Vallev, 1,5 I tetrapak (137 SIT) 9,90 Ledeni čaj Goldland, okus limone ali breskve, 1,5 I tetrapak (123 SIT) 8,90 Multivitaminski dietetični nektar Goldland, iz 12 sadežev, 1 I tetrapak (138 SIT) 9,90 Višnjeva limonada Goldland, 1,5 1 tetrapak (137 SIT) 9,90 Limonada Goldland, okus kole, zelišč, oranže ali limone, 1,5 I steklenica (109 SIT) 7.90 Limonada Flirt, okut; kole ali oranžade, 0,5 I steklenica.... (68 SIT) 4,90 Izoterična osvežilna pijača Iso Frult, 0.5 I steklenica (96 SIT) 8,90 Sirup Spitz, okus ribeza, maline ali bezga, za mešanje z vodo v razmerju 1:7, 1 I stek... (414 SIT) 29,90 Oranžada Spitz, za mešanje z vodo v razmerju 1 : 7, 1,5 I steklenica (414 SIT) 29,90 Marčno pivo Landgraf, 8 x 0,5 I steklenica (691 SIT) 49,90 Brezalkoholno pivo Monchsgold, 0,5 I pločevinka (82 SIT) 5,90 Dekorativno pecivo za k sladoledu Spitz, 80 g (40 SIT) 2,90 Pecivo Spitz, okus jagode ali banane, 125 g (54 SIT) 3,90 Piškoti, polnjeni s kakavovim nadevom, 500 g (165 SIT) 11,90 Masleni piškoti Brandt, 250 g (109 SIT) 7.90 Čokoladno pecivo Bella, 500 g (206 SIT) 14,90 Napolitanke Mignon - Bella, 400 g (303 SIT) 21,90 Čokolada Bella, lešnikova, mlečna ali z arašidi, 300 g (206 SIT) 14,90 Čokolada Bella, mlečna, "tutti-frutti" ali z drobljenimi lešniki, 100 g (54 SIT) 3.90 Čokolada z nadevom, mandeljni/crisp, lešniki/crisp ali smetana/crisp, 40 g (40 SIT) 2.90 Čokolada z lešnikovim nadevom iguetta, 40 g (40 SIT) 2,90 Slaniki Gusti, 300 g (109 SIT) 7,90 Preste Gusti, 250 g (109 SIT) 7.90 Krompirček Gusti, 195 g (96 SIT) 6,90 Trgovine so odprte tudi ob sobotah od 8. do 17. ure. _...... v. Cene v Slf so informativne in odvisne od valutnih razmerij. Cene so v bruto in vključujejo vse davke....,.. Upoštevajte da so navedeni izdelki v Ztt VSe, lit tuđi DOCeill kuvujeio zalogi le nekaj časa (do prodaje). Volkermarkt Velikovec Klagenfurt Celovec Villach Beljak Trgovine so odprte tudi oh sobotah od S. do 17. ure

Ugodna okna iz Avstrije!^AG!S!? ekord Fenster je cenejši in ft/fi^ L-..y M v P i / a * Ij. A V T O M A T I AUJomateJ h a v e k o s t Celovec, Villacher ing 59 tei.0043/463-56895 biljard pikado igralni avtomati dodatna oprema ZA PIVATNO UPOABO IN ZA GASTONOMIJO PODAJA ABLJENIH AVTOMATOV T naprimer: AVTOMATI S TV- IGAMI že od ATS 1.000 neto (13.850 SIT) Tovarna oken ekord Fenster GmbH ponuja in omogoča izjemno ugodne tovarniške nakupe tudi za slovenske kupce. Gre za izredno ugodno ponudbo oken iz Avstrije. Tovarna ekord Fenster je hčerinsko podjetje družbe Strussnig GmbH in proizvaja ter prodaja tehnološko dovršena plastična okna, trenutno vodilna na trgu. Koncept je edinstven. Kupec lahko dobi prvovrstno okno po brezkonkurenčno nizki ceni, ki je posledica najmodernejše tehnologije pri izdelovanju oken in računalniško podprtega razvoja. Tako sta ceni okna ali vrat tudi do 40 odstotkov nižji, za polovico pa so krajši tudi dobavni roki. Kupec lahko sam določi mere oken in vrat in jih sam tudi montira. Poslovodja Adolf Strussnig pravi, da je treba zaupati sposobnostim in odgovornosti kupca, za katerega sta izmeritev dimenzij in montaža potem nezahtevni opravili' Kupcu so na voljo vsa potreb - na navodila in pojasnila. Tovaf na je namreč vedno na njegovi strani. Za cene se je mogoče pozanimati tudi po internetu. informacije po telefonu pa so tudi v angleščini. EKOD FENSTE GmbH, Stadlbach 43, 9722 Gur mern pri Beljaku, telefon 0043/4258-8400, taks + 4( internet: www.rekord - fenster.com taufflaxk ponedeljek 7 MAN AY Man ay v mestni galeriji v Celovcu Z retrospektivno razstavo slik, risb, fotrografij in objektov se v mestni galeriji predstavlja znani umetnik Man ay. Pravo irtf e umetnika, ki je poznan bolj po svojem psevdonimu, j* Emmanuel adnitzky, rodil se je 27. 8. 1890 v Philadelphil ruskim židovskim priseljencem. Že v začetku stoletja seje zače) ukvarjati s fotografijo, ustvarjalnost pa izkazoval z likovn in" deli in objekti. Umrl je v pariškem ateljeju 18. 11. 1976. azstaj vo si lahko ogledate še do konca maja med tednom od 10. do 19-j ure, ob sobotah od 10. do 17. ure, ob nedeljah in praznikih P 3 od 10. do 15 ure., a v s e i *» e l k c Peš po Celovcu Nov prospekt z zemljevidom in predlogi poti po Celovcu in okolici je obogatil široko paleto prospektov, s katerimi mestni urad seznanja goste s ponudbo in znamenitostmi Celovca. Še zmeraj pa slovenski gostje pogrešajo natisnjene informacije v svojem jeziku. KLAGENFUT V nedeljo v Evroparku v Celovcu A V S T I J A BELJAK - VILLACH, Maria-Gailer StraJSe 28, Tel. 0043 / 4242-32 5 38 BEUAK - VILLACH, Behringstr. 24, Tel. 0043 / 4242-42 3 66 - VvOLFSBEG, Klagenfurter Str. 41, Tel. 0043 / 4352-30 2 16 - CELOVEC - KLAGENFUT, Gerbervveg 46, Sudring, Tel. 0043 / 463-35 1 25 - VELIKOVEC - VOLKEMAKT, Klagenfurter Str. 44, Tel. 0043 / 4232-45 0 6 [ m S p o m e n i k m l a d i n e b r e z m e j a V nedeljo, 25. aprila, dopoldne bo v bližini Evropskega parka P* 1 Minimundusu v Celovcu otvoritev Spomenika mladine brez me/ Spomenik je skupni projekt avstrijske, italijanske in slovenske pod* želske mladine, ki seje pojavil 2. decembra leta 1997, koje CeloV e prevzel vlogo kandidata za organizacijo Olimpijskih iger brez Lani so dali Avstrijci pobudo za izdelavo skupnega spomeni^' Spomenik mladih so ustvarili mladi umetniki Orietta Masin iz Italijf' Thomas Gyori iz Avstrije in Gregor Nartnik iz Slovenije. Odkrit) spomenika bo priložnost za srečanje in spoznavanje mladih. JM

T r g o v i n a, v r e d n a o b i s k a KIKA je največja in Dobrodošli v poslovalnicah Kike! najboljša Qb cesti iz Celovca proti Vclikovcu, na obrobju Celovca, na ^ elkermarktcr Strasse 165, stoji KIKA, poslovalnica daleč na Jvečje in najboljše avstrijske pohištvene blagovnice. Kot je Povedal gospod Manfred Mack, njen dolgoletni poslovodja, k> opravlja to delo že 25 let, ima skupina Kika po Avstriji že ^ Poslovalnic. Prva je bila odprta leta 1973. Kika seje razšla v največjo avstrijsko pohištveno blagovnico. ^ Celovcu je največja Kikina poslovalnica na Koroškem. Obsega 24.000 kvadratnih metrov prodajne površine. Uposlenih je 200 sodelavcev, med katerimi jih je 15 iz S, ovenije. K"ka ni le pojem za prodajo pohištva, ampak ponuja tudi ž e 'o široko izbiro drugih hišnih potrebščin, kot so zavese, Posteljo ina, talne obloge, svetila, zidne barve, lesne barve, g spodinjski stroji in drugi pripomočki za gospodinjstvo, ^ rtno pohištvo, oprema za kopalnice, oprema za kuhinje itd. kr atka, v Kiki dobite vse, kar potrebujete za ureditev hiše ali ^novanja. V njej boste vedno dobrodošel in prijazno postre- * e n kupec!

G A D I M O Obrtno Podjetje Kranj d.o.0. Mirka Vadnova 1, 4000 KANJ Tel.: 064/241-159, 241-553, 241-293, Fax: 064/241-146 Hiša. ki jo ščiti TEVOL, lahko - PODOBNO KOT KOŽA - SVOBODNO DIHA IN TAKO PIPOMOE K PIJETNIM BIVALNIM AZMEAM. MIZASTVO - izdelava stavbnega pohištva, notranje opreme in ostalih mizarskih izdelkov; STEKLASTVO - zasteklitev stavbnega pohištva, izdelava vitrin in ogledal, okvirjanje slik in ostala steklarska dela; TAPETNIŠTVO - tapeciranje in popravilo sedežnih garnitur in stolov, izdelava zaves, lamelnih zaves in samonavijalcev, izdelava jogi vzmetnic; OSTALE DEJAVNOSTI izdelava estrihov, polaganje vseh vrst podov, pečarstvo, pleskarstvo TEVOL JE NAMEČ NAAVEN MATEI AL. PAOPOPUSTEN. PO SVOJIH LASTNO STIH PA CELO PESEGA STOGE EVOPSKE ZDAVSTVENE STANDADE. JE ODLIČEN TOPLOTNI IN ZVOČNI IZOLATO. OGENJ IN VODA MU NE MOETA DO ŽIVEGA. ZATO SE POD VPLIVOM VOČINE. MAZA IN ČASA NE TEMOVE STOKOVNJAKE LAHKO PO KLIČETE PO TELEFONU NA ŠT. (064) 6l 40. Z VESELJEM VAM BODO SVETOVALI PI IZ BII USTEZNEGA FASADNEGA SISTEMA. V POMOČ PA VAM BO TUDI ŠIOKA PO- V5E ZA PIJETNO BIVANJE V VAŠEM DOMU. M O C I Z O L A C I J E Nova kritina iz Anhovega, SUHA MONTAŽA OKEN Z ALUMINIJASTIMI POFILI zgibna vrata, MALEY, Astor, mere: 80 x 205 cm, hrast ali bele barve, brez okvirja okrasna balkonska letev, LEITINGE, N2, mere: 19 x 115x4000 mm, neimpregnirana balkonska deska, LEITINGE, Barok, mere: 19 x 115 x 980 mm, neimpregnirana od 19. 4. do 1. 5.1999 za izdelke v zalogi izdelana z okolju prijazno w * 4 švicarsko tehnologijo. življenjska doba nad 40 let -10 letna garancija obstojnost v različnih klimatskih razmerah možnost kombinacije r drugimi materiali 108.990 MOJSTSKA PONUDBA MOJSTSKA PONUDBA lamelni parket, BESTOVAC, STD, mere: 16x16 cm, hrast gospodama in kvalitetna vgrajeni varnostni trakov primerna za novogradnje [n sanacije Informacije dobite v vseh boljših trgovinah z gradbenim materialom in podjetju ESAL d.o.o., telefon 065 152 16 09 N a v r h u v s a k e p r a v e h i š e univerzalne stopnice, ALBINI & FONTANOT, Karina, KIT, 12 stopnic, višina od 228 do 282 cm, ograja bele, črne ali metalno sive barve MEKU - trgovina in storitve, d. d., Koroška c. 1,4501 Kranj ^ M E K U T G O V S K I adovljica TGOVSKI CENTE, adovljica, Gorenjska c. 41, telefon: (064) 700 130 Delovni čas: od 8. do 20. ure, sobota od 8. do 13. ure C E N T E

S E N C U P A Z N U J E Župan občine Šenčur Franc Kern Od temeljnega kamna za stanovan blok do zobozdravstvene ambulan V preteklih letih je občina Šenčur gradila opazne objekte: vrtec, občinska stavba, pomembne ceste... V prihodnje bodo njeni dosežki morda Tudi ob letošnjem občinskem prazniku, sv. Juriju, slavite z več otvoritvami. Katerimi? "V občini Šenčur praznujemo zgodaj spomladi, 23. aprila, na praznik sv. Jurija. To je čas, ko šc ni mogoče dokonča- «določenih projektov in investicij. Ob letošnjem praznovanju smo se dogovorili, da ga Popestrimo z nekaj manjšimi, a nič manj pomembnimi pridobitvami. Tako bomo v pred- Prazničnih dneh oddali svojemu namenu zobozdravstveno abmulanto za otroke in odrasle v podstrešnih prostorih šenčurskega vrtca, ter glasbeno šolo Piano Forte, ki ima sicer sedež v Trbojah. Z obojim smo v občini Šenčur zagotovili občanom nujno potreben standard, saj povpraševanje občanov po teh storitvah kaže, da sta bili zaželeni in potrebni že več let. Ta teden pa polagamo tudi temeljni kamen za gradnjo poslovno-stanovan- Jskega objekta, v katerem bodo neprofitna stanovanja. S polaganjem temeljnega kamna bomo stanovanjsko zadrugo, ki Je prevzela objekt, zavezali, da 'mprej začne z gradnjo, da c bodo mlade družine, ki čakajo a stanovanja, čimprej prišle n o strehe nad glavo. Tretja pridobitev d v našem kraju pa je otvoritev poslovne hiše žišnik&perc, sposobnega in Ustvarjalnega podjetja z mladimi strokovnjaki, na katerega mo tudi v občini Šenčur s izjemno ponosni. Želeli bi si, da bi se čimveč občanov zaposlilo v takšnem podjetju." Podjetju žišnik&perc ste s Pogodbo poverili tudi zahteven Projekt obrtne cone. Kako se Uresničuje? "Vsa dela od pridobivanja Zemljišč do komunalne opremljenosti in prodaje zasebnikom smo oddali podjetju žišnik&perc. Po podatkih, ki Jm imam, je tretjina zemljišča Z e pripravljenega, narejene so Ppgodbe, z nekaterimi podjetn 'ki iz občine Šenčur, ki se ^nimajo za zemljišče, pa so že OPravJjeni pogovori. Menim si cer, da izvajanje projekta Poteka prepočasi, razumem pa t u di, da obstajajo ovire zlasti manj opazni, pa nič manj pomembni. O načrtih občine ob občinskem prazniku govori župan FANC KEN. pri odkupu zemljišč, kjer, prihaja do pretiranih zahtev nekaterih lastnikov zemljišč. Vztrajamo na zmerni ceni, saj bodo končno ceno, ki jo bodo plačali podjetniki, povečali še stroški komunalnega opremljanja zemljišč. Če bo končna ureditev kanalizacije. Kako se je boste lotili? "To je srednjeročna, če ne kar dolgoročna naloga občine. Začenjamo s kanalizacijo ob Pipanovi cesti (v načrtu je celotna obnova Pipanove ceste do kapelice v Srednji vasi). Nadaljevali pa bomo s kanalizacijo ob brniški cesti, ki bo zajela tudi prihodnjo obrtno cono. Medtem bo narejena tudi študija, kje bi bilo najbolje namestiti čistilno napravo: ali bo za obrtno cono, Šenčur in Srednjo vas v Šenčurju ali pa bo kanalizacija speljana v kranjsko čistilno napravo. To je treba presoditi tudi po cenovni plati. Kjerkoli pa že čistilna naprava bo, primarni vod trase bo tekel po trasi, ki je določena. Srednjeročno in dolgoročno pa bomo nadaljevali s priključki. Kanalizacija je naš projekt številka ena za prihodnja leta in jo bomo izpeljali postopoma. Ko bodo pripravljene strokovne rešitve, pa bomo občane na zborih o njih podrobneje obvestili." Kaj vam je ostalo neuresničenega od preteklega leta? Franc Kern, župan Šenčur. občine poplavljalo, bo tako uresničena." Kaj bi občanom sporočili ob prazniku? "Občankam in občanom ob letošnjem občinskem prazniku, sv. Juriju, iskreno čestitam in jih vabim na prireditve, ki se bodo vrstile ves teden." D.Z.Žlebir Dela na regulaciji potoka Olševnica pospešeno potekajo. Pričakujejo, da bodo konec maja že zaključena. cena previsoka, pa ne moremo pričakovati večjega zanimanja podjetnikov. Od investitorja pa bomo zahtevali, da se stvar pospeši, da bodo prvi obrtniki že letos lahko začeli graditi svoje obratovalnice." Časi opaznejših investicij počasi minevajo, tudi v vaši občini prihajajo na vrsto manj monumentalni načrti, denimo proizvodnja in trgovina KANJSKA c. 6 ŠENČU Tel.: 064/411-555 "Lani nam ni uspelo dokončati regulacije potoka Olševnica, to pa zato, ker so se dela na skalnatem zemljišču zavlekla. Vendar z njimi pospešeno nadaljujemo in če bo vse dobro teklo, bo konec maja potok Olševnica urejen, ponikovalno polje končano in dolgoletna želja vaščanov Luž in Srednje vasi, da jim ne bi več Trgovine v Kranju: PI MOSTU, Poštna ul. 6 Tel.: 064/224-300 PLANINA III, Janka Puclja 7 Tel.: 064/330-333 Praznične prireditve O b č i n a Š e n č u r p r a z n u j e Občina Šenčur na praznik sv. Jurija, 23. aprila, praznuje že svoj četrti občinski praznik. Že od sobote, 17. aprila, se v občini Šenčur vrstijo prireditve ob letošnjem občinskem prazniku. Objavljamo še seznam prireditev za danes in jutri, 23. in 24. aprila. PETEK, 23. APILA. od 9. do 19. ure občina Šenčur in Turistično društvo Šenčur organizirata liadicionalnl Jurijev sejem s sodelovanjem: - Kulturnega društva Visoko - predstavitev viteškega reda in srednjeveškega tekmovanja v streljanju z lokom ob 17. uri odprto prvenstvo občine Šenčur v namiznem tenisu v dvorani Kulturnega društva Trboje (prijave uro pred začetkom) ob 17.30 otvoritev novega poslovnega objekta podjetja žišnik&perc ob brniški cesti ob 19. uri SLAVNOSTNA AKADEMIJA OBČINE ŠENČU S KULTUNIM POGAMOM v domu kraja nov v Šenčurju. SOBOTA, 24. APILA od 9. do 13. ure občina Šenčur in Turistično društvo Šenčur v centru Šenčurja organizirata "Jurijev sejem" ob 8. uri Jurijev turnir v balinanju v športnem parku v Šenčurju ob 10. uri Strelsko društvo Šenčur organizira odprto prvenstvo občine Šenčur v tekmovanju z zračno puško v športnem parku ob 14. uri kolesarski kriterij po ulicah Šenčurja za kriterij slovenskih mest ob 19.30 večer slovenskih pesmi s Kranjskim kvintetom in njegovimi gosti v domu krajanov v Šenčurju - Kamniški koledniki - dekleta iz Bukovice. V s e m o b č a n k a m /n o b č a n o m o b č / n e Š e n č u r / s i r e n o č e s p / t a m o o b o b č i n s k e m /? r a z J i / f &, s v. J u / i / u, /n v a s v a b / m o n a p r a z j i / č n e p r / r e d / P v e. Župan fmne Kern, Občinska uprava, Občinski swp

Ni nas težko najti, smo sredi vasi Prebačevo V r t n a r s t v o i n k m e t i j a N O V A K tel.: 3 2 6-3 9 4 Skozi vse leto vam nudimo rože in raznovrstne kmetijske pridelke. Veseli bomo vašega obiska in hkrati čestitamo vsem občankam in občanom ob občinskem prazniku Šenčurja. TUNIKA d.o.o. Kranj modno pletilstvo in šiviljstvo Tel.: 498-000 Občina Šenčur praznuje že četrtič Praznik bodo počastili z več otvoritvami Sveti Jurij ni le zavetnik šenčurske fare, pač pa tudi simbol občine Šenčur. Na dan sv. Jurija slednja praznuje tudi svoj občinski praznik, že četrtič. Šenčur, 23. aprila - Praznična dogajanja so se začela že preteklo soboto, ko se je v Vogljah začel šahovski turnir. Ta teden so potekala številna športna tekmovanja, s katerimi športna društva in klubi obeležijo vsakoletni občinski praznik. Letos se športnikom, ki so pri praznovanju zraven vsako leto, pridružujejo še kolesarji, in sicer s tekmovanjem za kriterij slovenskih mest, ki se začenja jutri, 24. aprila, ob 14. uri, sredi Šenčurja. Občina v sodelovanju s turističnim društvom prireja tudi vsakoletni Jurijev sejem, na katerem dobite vse od redkvice do avtomobila, kulturniki pa bodo poskrbeli za slavnostni del praznovanja. poslovno-stanovanjski objekt, v katerem bo dobilo stanovanja 21 družin. Tam sta župan občine Šenčur Franc Kern in predsednik Stanovanjske zadruge Gorenjske Franc Teran položila temeljni kamen za to zgradbo. Pogodbo o odkupu zemljišča in gradnji sta podpisala že novembra lani, lansko jesen pa je zadruga dogradila tudi manjši stanovanjski objekt v novem naselju Šenčurja, ki je sedaj Obiščite n a s in s e prepričajte. Vsem soobčankam in soobčanom čestitamo ob občinskem prazniku. I Z T O K V I D M A, s.p. OODJASTVO, KOVINSKA GALANTEIJA IN PEDELAVA PLASTIČNIH MAS pos. mehanične in ličarske usluge konkurenčne cene - pogodbena dela z Zavarovalnico Triglav KOŠI avto: KLEPA VLEKA Hotemaže 67 Tel.: 064/431-350 (M <Š)iffl& M!yp Gri!(Jflš) Hrastje 94 4000 Kranj, Slovenija Tel.: 064/323-034 Doslej so v občini Šenčur še vsako leto praznovali z otvoritvijo pomembnih objektov, od obnovljene občinske stavbe z zdravstvenim domom in novega vrtca do rekonstruiranih cestnih odsekov. Tudi letos je tako. V sredo, 21. aprila, so v prostorih šenčurskega vrtca odprli zobozdravstveni ambulanti za otroke in odrasle in glasbeno učilnico, v kateri bo šenčurske in okoliške otroke poučevala glasbena šola Piano Forte. Včeraj popoldne pa so se občani zbrali v Sajovčevem naselju v Šenčurju, kjer naj bi do konca leta 2000 zrasel SABINA T G O V I N A T G "OVINA S TEKSTILOM že naseljen s stanovalci. Tretja otvoritev pa bo drevi ob 17.30, ko bo svojo poslovno hišo v navzočnosti župana in občanov Šenčurja odprlo podjetje žišnik&perc. Občani so to podjetje sprejeli zal, svoje in so na njegove uspehe zelo ponosni, saj je v Šenčur pripeljalo širok spekter intelektualnih dejavnosti. Poleg tega je občina temu podjetju lani s pogodbo poverilo projekt obrtne cone, ki jo bodo že letos začeli graditi na drugi strani brniške ceste, za objektom Kadivec - Petrol. V prvi fazi je odkupljenih že 20 tisoč kvadratnih metrov zemljišč, ki bodo zainteresiranim obrtnikom iz domače in sosednjih občin na voljo že komunalno opremljena. Osrednji praznični dogodek bo prav tako drevi ob 19. uri, ko se bo v domu krajanov začela slavnostna akademija s kulturnim programom. Na njej bodo podelili tudi letošnja občinska priznanja, zlate, srebrne in bronaste plakete občine Šenčur. D.Z.Žlebir AMD ŠENČU AVTO-MOTO DUŠTVO ŠENČU STANSKA POT 1, tel.: 064/411-079 ODDA V NAJEM: POSTO V IZMEI 50 m2, primeren za obrtno dejavnost, trgovino, skladišče, poslovne prostore ipd. - UČILNICA za 20 oseb z možnostjo uporabe grafoskopa, TV in videorekorderja za občasna predavanja, sestanke, tečaje ipd. Vsi prostori so ogrevani in imajo telefonski priključek. - Garaže za osebna vozila Informacije in ogled prostorov možen v ponedeljek, torek in četrtek od 16. do 19. ure ali pa po telefonu št. 411-079. OBČANOM OBČINE ŠENČU ČESTITAMO OB OBČINSKEM PAZNIKU SVETEGA JUIJA. Pri nas lahko kupite kvalitetne tekstilne izdelke domače izdelave za vse postave: -ženske in moške parke: cena ugodna, (14.800 SIT) - ženske hlače in bluze - ženske in otroške pajkice ter kolesarke; Ugodni plačilni pogoji. Pri nakupu nad 15.000 SIT - 3 čeki. Obiščite nas v začetku naselja Hrastje, desne ob glavni cesti. Delovni čas: od 7. do 17. ure Za nakup se priporočamo in hkrati čestitamo ob občinskem AVTO KADIVEC Šenčur, tel.:064/418-000 H Y U n i četrta hiša z prazniku! že od 2.115.800 SIT k od 1.393.100 SIT IZKOISTITE SPOMLADANSKE UGODNOSTI ATOS 1,0 1.344.300 SIT SONATA 2,0 3.412.600 SIT ACCENT klima 1.976.200 SIT GALLOPE Mirna 3.925.200 SIT LANTA 1,8 TOP-K wag. 2.659.300 SIT KEDIT od T + 1 % STAO ZA NOVO ^ i e 6 w a / c ć m odane $ e n a w oeatićamo z a o 6 a m A l pzag/iia/ Š E N Č U Kranjska c. 2 Tel.: 064/411-974 Vsem občankam in občanom Šenčurja želimo veselo /A -'JO. " - 1 Dnevni bar praznovanje. Vabljeni na naš letni vrt v središču Šenčurja, kjer vas bomo postregli s sladoledi in osvežilnimi pijačami. Občankam in občanom Šenlurja čestitamo za občinski praznik. Imate okvare pri vaših strojih, kmetijskih strojih - traktorjih ali hobi izdelkih? So se vam mogoče izrabili, lahko celo zlomili gibljivi deli ali drugi strojni deli? Želite izdelati prenose po lastni zamisli ali načrtih kooperantov? ffiriiot) psftcimcidj] kovinorezkalstvo ozobljenje TalAfa«064/323-154, Hrastje 211, 4000 KANJ Obrnite se na naše podjetje, kjer vam izdelamo vsa ozobljenja od gredi, zobatih letev, polžastih prenosov, ravnih in poševnih zobnikov, verižnic itd. do vseh drugih rezkarskih del v merah in možnostih, ki jih s pomočjo znanja naših strokovnjakov premorejo vaši obdelovalni stroji. Če ste slabe volje in niste vedeli, kako se rešiti iz zadrege, smo tukaj mi, ki vas bomo rešili iz nastalih težav! KvemeUnd <ff MOftDSTIN E U O G L. O B T. A J D E ZASTOPSTVO TUJIH FIM Tel.: 064/491-250 tax: 064/491-520 Voklo 49 Mob.: 0609/618-961,041/618-961 4208 Šenčur Kranj O D E S T O J N I E S T I H I tel: 084/411-605, 0609/653-780 fclketamtvo Zupanova 7, 4208 Šenčur 4 V U ^ mob.: Q41 /644-423. tel./fax: 064/415-215 - SVETOVANJE - MEITVE VLAŽNOSTI ESTIHOV - UNIKATNO POLAGANJE - BODUE, MODELI - OTACIJSKO BUŠENJE Se priporočamo! IZBO PAKETOV - lam. parketi - klasični parketi - mozaični parketi - panel parketi - laserske bordure - antični parket (star videz) e-mail: parketarstvo.pavlic@siol.net

VODOVODNI DAKO INSTALATE LIKOZA Kuraltova 16, 4208 Šenčur, tel./fax: 064/411-227 avtosarvis mobil: 0609/652-310 ' Voklo 42a, 4208 Šenčur Telefon in fax: 064/491-193, mobitel: 0609/645-229 Vsem občankam in občanom čestitamo ob občinskem prazniku! n a k m e t i j i i n v r t n a r s t v u, KADIVEC Hrastje 166, tel.: (064)326-373 Imamo zelo pestro ponudbo balkonskega cvetja in enoletnic. Na naši kmetiji vam skozi vse leto.'} " J if \ m^*-j*''ml.''':''":; 'igranje tenisa na urejenih peščenih nudimo krompir, solato, kislo zelje in repo. j Jffe 1 ^fflsfep 1 -le,. s igriščih v lepi mirni okolici igranje tudi pod reflektorji možnost turnirjev in piknikov možnost jahanja okrepčevalnica, garderoba, tuši, WC vllll^ Drago Jenkole Prebačevo 32a, tel.: 064/326-426 Letošnji občinski nagrajenci Nagrade šestim zaslužnim Na občinskega bodo akademiji počastitev občanom društvom priznanja. slavnostni v praznika zaslužnim in podelili Letos bodo podelili eno zlato, štiri srebrne in eno bronasto plaketo. Zlato plaketo letos prejme Prostovoljno gasilsko društvo Voglje ob 100-letnici uspešnega dela društva. plakete bodo dobiti: Vrtač za vsestransko Srebrne Mirko dolgoletno delovanje v krajevni skupnosti Visoko, Franc Novak za prizadevno delo na področju gasilstva in v vasi, Janez Zmrzlikar za vsestransko dolgoletno delovanje v krajevni skupnosti Voklo, in Župnija Šenčur za prizadevno delo na kulture in vključevanja področju v vsa področja življenja v občini Šenčur. Bronasta plaketa pa gre Turističnemu društvu Šenčur za 25 let ustvarjalnega in prizadevnega področju turizma. dela na S P A T A K MOČNEJE, DLJE, BOLJŠE n Primextra Gol d 720FW Primextra Gold 720 je nov herbicid v koruzi, ki nadomešča dolga leta najbolj prodajani herbicid v Sloveniji Primextra 500 FW. Novi Primextra Gold 720 FW je MOČNEJ ŠI, deluje DLJE in je BOLJŠI. Ob večji koncentraciji aktivnih snovi je najbolj pomembno to, da namesto aktivne snovi metolaklor (Dual) vsebuje S-metolaklor (Dual Gold). S-metolakloru lahko rečemo kar "super metolaklor". Stari metolaklor oz. Dual sestavljajo aktivne in neaktivne komponente, S-metolaklor pa je prečiščen ter zato izredno učinkovit. Sestava: S-metolaklor atrazin 400 g/l 320 g/l MOČNEJE Kemikom družbe Novartis je uspelo pripraviti novi Primextra Gold 720 FVV, ki ga odlikujeta visoka vsebnost aktivnih snovi ter novi "super aktivni" S-metolaklor. Do sedaj smo bili navajeni uporabljati stari Primextra 500 FW v odmerkih 5-7 l/ha. Primextra Gold 720 FW je veliko močnejši, zato so potrebni veliko manjši odmerki. ODMEKI PIMEXTA GOLD 720 FW. PIPOOČENI ZA SLOVENIJO: DLJE mi t ', * m m. Lahka peščena tla Srednje težka tla Težka tla Po vzniku m BOLJŠE m 3,0 l/ha 3,5 l/ha 4,0 l/ha 3,5 l/ha Za prosaste trave v koruzi je značilno, da zelo dolgo obdobje ogrožajo posevek, saj različne trave vzniknejo ob različnem času (kostreba, muhviči, srakonja). Že Primextra 500 FW je bil vodilni herbicid za zatiranje prosastih trav z najdaljšim delovanjem. Primextra Gold 720 FW pa pomeni v primerjavi z njim še korak najprej, saj ga odlikujejo naslednje lastnosti. bistveno podaljšanje delovanja na prosaste trave " povečana učinkovitost delovanja na prosaste trave " večja zanesljivost v neugodnih vremenskih razmerah (suša, močne padavine...) najmanj enakovredno ali boljše delovanje na širokolistne plevele Primextra Gold 720 ima niz lastnosti, ki ga postavljajo pred druge herbicide v koruzi: je najbolj selektiven herbicid v koruzi in ne povzroča nobenih poškodb " ima izredno prilagodljiv čas uporabe: lahko ga zadelamo v tla že do 2-3 tedne pred setvijo koruze, ali pa ga lahko uporabimo vse do takrat, ko koruza r»7vijp dva Ueta " zatira vse najpomembnejše enoletne širokolistne (dresni, ščir, bela metlika...) in travne (kostreba, muhviči in srakonja) plevele v primerjavi s starim Primextra je Primextra Gold bolj prijazen okolju (manj aktivnih snovi, ki obremenjujejo okolje), bolj učinkovit, zanesljivejši in ima daljše delovanje. Program v a r s t v a pred pleveli v koruzi ob uporabi P r i m e x t r a G o l d 720 kot o s n o v n e g a š k r o p l j e n j a Pravilen izbor pripravkov iz predloženega programa zagotavlja: OBČANOM ŠENČUJA VOŠČIMO PIJETNO PAZNOVANJE OBČINSKEGA PAZNIKA. - T E S A S T V O - S T A V B N O K L E P A S T V O popolno varstvo pred vsemi pleveli v koruzi ekonomičnost varstva pred pleveli v koruzi veliko prilagodljivost pri izbiri časa škropljenja odlično razmerje med selektivnostjo in učinkovitostjo varovanje posevka pred pleveli tudi v najzgodnejših razvojnih fazah, ko je koruza izredno občutljiva za konkurenco plevelov Teli 76 WG {40 g/ha) Banvel 480 SL <0,4-0,7i/ha) - K O V S T V O Sveteljeva 4 4 2 0 8 Šenčur Tel.: 0 6 4 / 4 1 1-0 1 1 Po konkurenčnih cenah vam nudimo kvalitetne Fax: 0 6 4 / 4 1 1-5 8 5 setev vznik Lllst balkonske rastline - tudi vse novosti. Osnovno š k r o p l j e n j e : primextra gold 720 fw pri normalnih vremenskih pogojih in zapleveljenosti ni potrebno korekcijskih škropljenj, v vsakem primeru pa zagotavlja optimalno varstvo pred prosastimi travami, kot so kostreba muhviči in srakonja. KOEKCIJSKA ŠKOPLJENJA PO VZNIKU [ JDISKONTNA PODAJA SADJA IN ZELENJAVE TGOVINA NA DEBELO IN DOBNO, d.o.o., Šenčur 4208 Šenčur, Kranjska ul. 1 tel.: 064/411-259, fax: 064/411-324 TGOVINA Z GADBENIM MATEIALOM NUDIMO VAM IZEDNO UGODNE CENE GAD BENEGA MATEIALA Z MOŽNOSTJO ODPLAČEVANJA NA TI ČEKE PI VEDNOSTI NAD 100.000 TOLAJEV IMATE BEZPLAČNO DOSTAVO ING 80 WG TELL 75 WG Banvel 480 SL zatiranje vseh enoletnih širokolistnih plevelov (tudi trdovratnih, kot npr. - baržunasti oslez), dobro delovanje tudi na osat in slak zatiranje pirnice in divjega sirka (divji sirek zatiramo v dveh polovičnih - od erkih: 20g in 10-14 dni kasneje ponovno 20g), dobro deluje tudi na enoletne širokolistne plevele ter deluje tudi na osat in slak odlično deluje na vse enoletne in večletne širokolistne plevele; najboljši herbicid za zatiranje slaka; za izboljšanje delovanja na slak ali osat ga lahko v zmanjšanem odmerku (0,2-0,3 l/ha) dodajamo herbicidoma ing 80 WG ali Teli 75 WG. KOVSTVO T1SASTVO N O V O Marko JEIČ 4208 Šenčur, Srednja vas 99 tel./fa\: 064/4U-615 G S M : 041/670-44t AZLAGANJE MATEIALA S H I A B O M tel.: 411-208 n Za nadaljna navodila/in pojasnila se obračajte na: Novartis Agro d.o.o. Kržičeva 3, 1000 Ljubljana, Tel.: (061) 136 12 03, F-'ax: (061) 136 12 14, e-mail: novartis@siol.net Novartis Agro d.o.o. Podružnica Križevci pri Ljutomeru, Križevci 11, 9242 Križevci pri Ljutomeru, Tel./Fax: (069) 87 800

O G L A S I Shiatsu masaža najboljša pot da zdravja Kitajec Li Furu se po dopustu v rodni Kitajski vrača v Slovenijo. Tako bo 26. aprila zopet začel delati v Domu starejših občanov v Preddvoru, prav tako pa lahko njegovo pomoč poiščete tudi v hotelu Transturist v Škofji Loki. Li Furu vam tudi tokrat razlaga filozofijo kitajske medicine ter funkciji shiatsu masaže in akupunkture. Poudarja preventivo oziroma zdravljenje takoj, ko se pojavijo zdravstvene težave. V nasprotnem primeru se bolezen širi po telesu, kar terapijo le podaljšuje in otežuje. Shiatsu masaža in akupunktura se največ uporabljata v Južni Aziji, na Japonskem, v Franciji in Angliji. Značilnost tradicionalne kitajske medicine je, da nima negativnih posledic oziroma stranskih učinkov. Obe temeljita na celovitem teoretičnem sistemu, ki je star več kot dva tisoč let. Govor je o teoriji notranjih organov in merdian. V zdravem človeku notranji organi normalno funkcionirajo, na osnovi povezanih merdian. Po kitajski medicini ima človek dvanajst notranjih organov in dvanajst merdian. Biološko imajo mediane funkcijo povezovanja notranjih organov in prehranjevanja celotnega telesa, patološko pa imajo funkcijo prenosa. Na merdiani obstaja veliko občutljivih točk - punktov. Skupaj z merdiano imajo ti punkti funkcijo zdravljenja bolezni. Akupunktura in masaža tako zdravita bolezni glede na različne funkcije notranjih organov in merdian. Li Furu diagnozo postavi po pregledu zdravniških izvidov, pogovoru s pacientom, poslušanju telesa in preverjanju srčnega utripa. Po vsem tem odkrije, na kateri merdiani seje pojavila bolezen, po pojmovanju celovitosti funkcije merdian in punktov pa se nato odloči za način zdravljenja. Preventiva zelo pomembna Kitajska medicina poudarja preventivo, s terapijo je potrebno začeti zgodaj. Čim se človek počuti slabo, mora iti na terapijo, sicer se bo bolečina širila in zdravstveno stanje slabšalo. Tako na primer, če Kitajski strokovnjak Li Furu ima pacient težave z vratom, lahko to kasneje pomeni težave z nogami. Zato kitajska medicina priporoča vsakemu pacientu čimprej iti na pregled, da se odkrije izvor in tip bolezni in se začne terapija. Tako je lažje zdraviti in tudi rezultati zdravljenja so boljši. Funkcija masaže je izboljšanje kakovosti prenosa merdiane. Izboljšuje se tudi prekrvitev in delovanje sklepov. Z njo se odpravljajo deformacije. Zato se masaža najpogosteje uporablja v primerih športne poškodbe, obrabe in bolezni sklepov, npr. rame, komolca, gležnja, kolena. Posebej je masaža koristna prt starejsm osebah. Funkcija akupunkture je reguliranje delovanja telesa. Pogosto se uporablja pri zdravljenju prebavnega sistema, psihonevroze, migrene in glavobola. Akupunktura dobro deluje na delovanje mehurja, dobro pa učinkuje tudi na potenco. Dober učinek ima na delovanje živčnega sistema in na paralizo. Dobre rezultate akupunktura dosega pri odpravljanju telesnih travm - na mišicah in sklepih. Nekaj opravljenih terapij Poglejmo ši nekaj primerov, s katerimi se je spopadel Li Furu. Ivanka si je pri padcu poškodovala prst na roki. Po šestih masažah je bila poškodba sanirana. Nado so pestile bolečine na želodcu, imela je rano na dvanajsterniku in kronično vnetje črevesja. Po šestih terapijah z akupunkuro seje počutila veliko boljše. 70-letna Cirila je imela težave z vratom, križem in levo ramo. Po šestih akupunkturah in šestih masažah so bile njene težave olajšane. Marko je imel zaraslo hrbtenico, ki ni bila več gibljiva, zaradi bolečin ni mogel več spati. Po šestkratni masaži in akupunkturi ima zopet mirno spanje. 60-letno Marijo pesti obraba hrbtenice. Po šestkratni masaži in akupunkturi se bolje počuti. Milana je pestila športna poškodba v križu in desnem kolenu. Po štirikratni masaži je veliko bolj gibljiv. 68-letna Anica je bila depresivna, motili sojo nespečnost, strah in glavobol. Po šestkratni masaži in akupunkturi ji je Li Furu olajšal težave. 72-letna Agnea ima osteoporozo. S terapijo Li Furu ima ordinacijo v Domu starejših občanov Preddvor Li Furuja so ji bolečine olajšane. omana je večkrat pestil išias. Po šestih terapijah z akupunkturo in masažo so bolečine vsaj za nekaj časa odpravljene. Kitajski strokovnjak Li Furu je 25 let delal v bolnišnici na Kitajskem. Na povabilo takratne jugoslovanske vlade je leta 1990 kot član ekipe, ki jo je poslala bolnišnica v Jugoslavijo, delal eno leto v Sarajevu in Novem Sadu. Pred prihodom v Slovenijo pa je delal na Hrvaškem. V Sloveniji sedaj dela že poldrugo leto z željo, da bi slovenskim pacientom pomagal ozdraveti. Li Furu ima ordinacijo v Domu starejših občanov Preddvor odprto vsak dan od 14. 30 do 19.30 ure. Prijave sprejemajo na tajništvu doma tel. 064/458 000, popoldne pa osebno na številki 064/458 00 457. V hotelu Transturist pa dela vsak dan od 9. do 12. ure. J- Od 24. do 30. aprila ne zamudite filmov na Kanalu A! barcaffe MAKSI NAGADNA IGA N e z v e s t o b a azsodnost in rahločutnost 4 0 0 N A G A D 1 0 0 servirnih k a v n i h p l a d n j e v 1 0 0 k o m p l e t o v skodelic Barcaffe 1 0 0 p l o č e v i n k Barcaffe 1 0 0 x p o l k g Barcaffeja Izgubljena n e d o l ž n o s t Sedemnajstletna Erika se mor.i ob nenačrtovanem rojstvu hčere, santa spopasti t Jivijenjem H u d a pi ek, 29 A ob 20.00 V sosetftrri zakoncev Ochi.da tn Priscme se naselita radotiva eddv m Kav tn moška prav kmalu ra eno not K A K O D O N A G A D? iljhe 3 atite koda f hrbtne strani 100 g BACAFFE vrečke no naslov: Droga Portorož živilska Industrija d,d., Marketing, Obala 27,6320 Portorož s pripisom "Barcaffe iwgra u je". Z nekoliko sreče pri žrebu bo ena Izmed naštetih nagrad vaša. Spisek nagrajencev bomo objavili v Gorenjskem glasu, dne 25. maja D O G A

D o s o t k o v e n d a r l e p r i h a } A Ž M A N d.o.o. P N E U M A T I C C E N T E L E S C E Alpska 43, Lesce, 064 702 200 in 702 201 pnevmatike za osebna vozila lahka tovorna vozila bus in tovorna vozila in delovne stroje ugodne cene - Vulkanzerski sevis za osebna in tovorna vozila. ID7J : _ DUNL0P SP SPOT 300,3000 in 9000. TEST: OPEL ASTA CAAVAN 1.6 16V GL P E D N O S T J E U P O A B N O S T azglabljanje o uporabnosti avtomobilov s podaljšanimi kombijevskimi zadki je nesmiselno početje, kajti znano je, da je prednost na strani tistih, ki nudijo več Prostora in so bolj prilagodljivi različnim zahtevam. Bolj pomembno je vprašanje, kako gre uporabnost skupaj s sodobnim ukriv- Ijanjem pločevine. Oplova astra caravan je sodoben, kompakten in uporaben avtomobil, čeprav je po drugi strani res, da strmo prirezan zadek ni najbolj v skladu s sodobnimi oblikovalskimi smernicami. In res je tudi to, da smo pri Oplu takšnega kombijevskega Pristopa že kar nekako vajeni, saj sta po zelo podobnem receptu narejeni tudi večji vectra in ornega. Zato lahko obvelja ocena, da se kombijevski zadek sicer lepo ujema s celotno podobo, ni pa nič izjemnega. No, vsaj dokler ne odpremo prtljažnih vrat: Takrat se razkrijejo Pravi aduti: velika nakladalna odprtina, ravno prtljažno dno, temeljita obdelava in predvsem velika prostornina, najmanj 480 litrov in pri podrtih naslonjalih zadnje klopi kar uglednih 1500 litrov. Manjša zamera gre le na račun zatikajočcga pregrinjala, ki skriva vsebino prtljažnega prostora pred radovedneži. Tudi v potniškem delu kabine je astra prostoren avtomobil, zato je družinska uporabnost razumljiva sama po sebi. +++velik in uporaben prtljažnik ++/ega na cesti ^-ekonomičen motor / - kakovost armaturne plošče odzivnost pri nižjih vrtljajih -pregrinjalo prtljažnika Voznikov delovni prostor je urejen in nekoliko drugačen kot v dosedanjih oplih, a še vedno deluje precej uniformirano in očitno je, da oblikovalci niso imeli prave domišljije. Žal je tudi armaturna plošča narejena bolj ceneno, kot bi pričakovali od tega cenovnega razreda, kajti nekateri plastični deli bi bili lahko bolj kakovostni. Zalo- Opel astra caravan je sorazmerno nevpadljiv avtomobil, dokazuje se predvsem z uporabnostjo. TEHNIČNI PODATKI: kombi, 5 vrat, 5 sedežev. Motor: bencinski, štirivaljni, štiritaktni, vrstni, nameščen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 1598 ccm, 74 kw/wl KM, 5- stopenjski ročni menjalnik. Mere: d. 4290 mm, š. 1710 mm, v. 1510 mm, medosna razdalja 2610 mm, prostornina prtljažnika 480/1500 l. Najvišja hitrost: 183 km/h, (tovarna), 182 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/h: 12,0 s. Poraba goriva po EV normativih: 7,71, poraba na testu: 8,5 l. N A S M E H, d. o. o. UADNI PODAJALEC IN SEVISE J e e p G H V S L E Hrastje 145, Kranj, Tel.: 064/351-777 POMOCIJSKE CENE IZEDNI POPUSTI V ČASU LJUBLJANSKEGA SEJMA od 17. 4. - 25. 4. 1999 Armaturrta plošča je urejena, vendar ne posebej domiselna. ženost z opremo je glede varnosti dobra, saj vsebuje obe čelni varnostni vreči in protiblokirni zavorni sistem. Ob tem je skoraj nerazumljivo, da se stekla v vratih odpirajo ročno, medtem ko je v serijski opremi vsaj osrednja ključavnica. Pokončno prirezan zadek in ozke ter visoke zadnje luči. Štirivaljnik z 1,6 litra gibne prostornine sodi sicer v spodnji del astrine motorizacije, a je s 101 konjsko močjo sorazmerno dobro kos svoji nalogi, tudi, če je avtomobil obtežen. Motorni navor je dobro razporejen in omogoča lenarjenje s prestavno ročico, malce več živahnosti bi si voznik želel le v spodnjem območju vrtljajev. Dokler se kazalec na merilniku vrtljajev ne približa zgornjemu polju, je hrupa, ki ga povzroča motor, sorazmerno malo, toda pri večjem obremenjevanju stopalke za plin se trušč v kabini kar precej poveča. Vsekakor pa velja, da je ta motor sorazmerno var- N O V I G H E O K E E že v salonu Prtljažnik je prostoren in temeljito obdelan. čen in tudi zelo čist, pri Oplu namreč veliko pozornosti posvečajo ekologiji. Astra caravan je lahko vodljiv avtomobil, res pa je, da si mora voznik vzeti malce več časa za prilagoditev delovnega prostora, pri čemer si je mogoče pomagati z višinsko nastavitvijo sedeža in volanskega obroča. Astra se na cesti obnaša dovolj nevtralno in zanesljivo, je pa podvozje dokaj čvrsto, kar se najbolj čuti na kratkih grbinah. Tudi, koje prtljažnik naložen, se vozne lastnosti bistveno ne spremenijo. CENA do registracije: 2.648.000 SIT (Opel Marketing, Ljubljana) Astra caravan je torej avtomobil, ki ne razburja niti z zunanjo podobo, niti z zelo izrazitimi zmogljivosti. Njegovo mesto je nekje na zgornjem robu povprečja v tem karoserijskem, velikostnem in motornem razredu. Odločilni dejavnik pri takšnem nakupuje tako predvsem kombijevska uporabnost. M. Gregorič Po dolgem čakanju in številnih obljubah bo v kratkem vendarle stekla prodaja Ladinega avtomobila 2110, ki ga bodo pri slovenskem zastopniku Lada avtu imenovali kar desetka. Gre za triprostorsko limuzino z 1,5-litrskim bencinskim motorjem, ki zmore 71 konjskih moči. Pri zastopniku obljubljajo, da bo poleg različice z osnovno opremo na voljo tudi nekoliko bogatejša z oznako E. Prve količne desetk so že v Sloveniji, uradni začetek prodaje pa bo v mesecu juniju. Natančne cene še niso znane, gibale pa se bodo med 1,3 in 1,4 milijona tolarjev. Pri Lada avtu so prepričani, da bo šel avtomobil dobro v promet, saj tudi bližnja uvedba DDV ne bo bistveno vplivala na cene. M.G. y \ N M @MOTomoL* cssr-n N O V O! N O V O! IZKOISTITE DUŽINSKI BONUSZAVAŠGSM (Minuta pogovora za samo 15 sit) B S m r a - P H I L I P S KANJ, Kidričeva 6b, tel.: 064/225 060, http://www.junni.si GODEŠIČ 67, 4220 Skofja Loka, tel.: 064/634-944 ( H ) HONDA HONDA C-V Z I B E T Mm I D C W\ tolfoo4/242-107 VABLJENI V NEĐEU0»4.1*9 hi SLOVENSKI AVTO M0MSK1 SALON U B O G A T A SEIJSKA O P E M A K K K E * K E D I T I. S T A O Z A N O V O A v t o M l a k a r & P a d b o r š e k NOVI PUNTO SOLI TESTNE VOŽNJE Z VOZHJ HAT Vsakemu udeležencu podarimo praktično darilo. Kar Štirje zmagovalci kviza se bodo odpeljali z novimi avtomobili FIAT BAVO. PLUS, centralno zaklepananje, elek. pomik stekel, 2x airbag, fiat koda... m 1.389.000,00 SIT SEICENTO že za 1.185.000,00 darilo avtoradio KENWOOD KANJ, BLJE!WEiSOVA 10, t e b 2 2 4 5 4 0 servis: 224 244 Vabljeni v našo prodajalna rezervnih delov in dodatne opreme. 2,5% POPUST za člane sveta Icnige S E V I S Š T E N K A N J UADNI PODAJALEC Volkswagen Group m r ~ m SEVIS, EZEVNI DELI, KLEPASTVO, LIČASTVO, DODATNA OPEMA Šmldova 13, Kranj, tel/fax: 064/323 419, 326 739 MITSUBISHI MOTOS SEVIS IN PODAJA NOVIH IN ABLJENIH JENU VOZIL STAO ZA NOVO Obrtniška 8 1230 Domžale tel:061/716-221 (PODAJA) tel./fax:061/715-666 (SEVIS) spmsm 1,3 G/j DOMŽALE 22.990 Ml) 2.264.000 S / T ^ MITSUBISHI CAISMA 1,6 GLXi letnik 1999 2.817.000 sit (28.600 DEM)

fp"*3 AV IUfflUDlL9l\l IKv <P"#5 i i tel.:064 652 200 N A SKOFJA LOKA-GOSTEČE 8 n 1 < AHOKISA SALON VOZIL POOBLAŠČENI SEVIS miko v m MAJHNEM PAKETU *NA ZALOGI TUDI VSA OSTALA mu^pzila IZ POGAMA MUNDAI BOGATA SEIJSKA OPEMA IN UGODNI KEDITNI POGOJI NOVE SE NIŽJE CENE ZA VOZILA HYUNDAI! Bentlev vstopu v vojno prototipov Znano je, da prvemu možu koncema Volksvvagen že nekaj časa očitajo, da je znotraj koncernskih znamk preveč konkurence in da se bodo nad njimi sčasoma začeli zbirati temni oblaki. Toda dr. I ordinati Piech je neizprosen in s svojimi poslovnimi rezultati morajo biti delničarji zadovoljni, kajti prodajne številke in dobički se še vedno vzpenjajo. Volksvvagnu in njegovim hčerskim družbam gre dobro predvsem od takrat, ko so uspeli pod isto streho združiti Volksvvagen, Audi, Seat in Škodo, kar je omogočilo tudi razvoj skupnih osnov za različne modele avtomobilov. Potem ko je Volksvvagen v svojem osvajalskem nakupovalnem pohodu lani kupi! tudi prestižni britanski Bentlev, pa 4 ^SUZUKI AVTO H ISA JASNO, PI ŠTIKOVI NAS!!! Č KOOŠKA 53 D, KANJ, tel.: 331-013, 221-626 ZA GOENIKE IN GOENJCE! marketing: 041/77-20-20 24 Q D O B E GLfiSBE!!! SUBAU ATAKTIVNE SEJEMSKE UGODNOSTI Kamorkoli na nivoju! EKSTA POPUST 100.000 SIT se interna konkurenčna tekma seli tudi v segment prestižnih in športnih vozil. Tako je bilo letos na avtomobilskem salonu v Ženevi na razstavnem prostoru Bentlevja videti študijski model prestižno športnega avtomobila z uradno oznako BY 8.16 oziroma imenom hunaudieres. Samo ime je zanimivo zato, ker so si ga sposodili po eni od znamenitih ravnin na dirkališču v francoskem Le Mansu, kjer vsako leto poteka slovita 24-urna dirka prototipov in GT avtomobilov. Študijski bentlev hunaudieres je postavljen na šasijo iz jeklene cevne konstrukcije z ojačitvami iz ogljikovih vlaken, karoserija je močno približana k tlom. Spredaj je velika mrežasta maska hladilnika, nad katero se blešči Bentleyjev znak, eleganca pa se zaključuje z visokim zadkom, na katerem je kromiran odbijač. Notranjost je športno plemenita, veliko je lesa in kroma, merilniki so v stilu legendarnih Bentlevjevih dirkalnikov. SUBAU INTO ll.-moste 061 1401372 AVTOMAKET Lj. KŽIf. Vrhnika 061 161 35 25 061 752 129 MAUCELJ Dol pri lj. K AJ N C Maribor, SKBIŠ Praoersko MG CENTE Šentjanž OLDY Velenje, 062 842 250 SIIE Ptsnii VUCA Nova Gorico KADIVI SUZUK P O N U D B A IVI E SE C A - K L I M A POPUSTI Odar Slovenska druiimko drvita NOVA GAND VTTAA 3D iea 3,195.000 srr NOVI BALENO žela 1. 9 9 5. 0 0 0 1» KADIVEC Šenčur» KADIVEC Lesce SIT 064 4180032 064 718585 : 11 ADUT O P O S E B N O 1 J G O D N I CENI 1 JIMNY ion 2,495.000 SIT NOVIALTO že u 1. 1 9 5. 0 0 0 SIT LUŠINA 064 652200 BOGATAJ 064 555222 GAND VITAA i* za 4.195.000 SIT NOVISWIPT že za 1. 3 9 5. 0 0 0 SIT STCIKOVIČ 064 331 013 JEŠIN 064 242779 Prvič v Bentlevjevi zgodovini so konstruktorji motor namestili sredinsko. Za pogon služi 8-litrski šestnajstvaljnik, z valji v obliki črke W, s štirimi ventili na valj. Najbrž je odveč poudarjati, da gre za izredno zmogljiv stroj, saj zmore kar 623 konjskih moči, prav tako pa je izjemen navor 760 Nm, ki je skoraj v celoti na voljo že pri 1.500 vrtljajih. Podatkov o hitrosti in pospeških pri Bentleyju ne navajajo, sicer pa je bilo glede motorja kar nekaj precej vročih razgovorov znotraj koncema Volksvvagen. Volksvvagnov motorje bil namreč najprej ponujen Audiju za prototipe 8, ki bodo nastopili 1 na letošnji dirki 24 ur Le Mansa, vendar so V Audijevem športnem oddelku rekli ne, hvala!, in tudi tu je del vzroka za nastanek novega bentlevja. Seveda pa bi se prav bentlev hunaudieres lahko pojavil prav na istem dirkališču. Nenazadnje imajo pri tej znamki dovolj tovrstnih izkušenj, kajti v dvajsetih letih so v Le Mansu zabeležili pet zmag. M.G.

Na cesti: Volkswagen New Beetle Legenda s prestižnim povratkom Eden najbolj popularnih avtomobilov v zgodovini motoriziranih štirikolesnikov, Volkswagnov legendarni hrošč je bil dolga leta in kar nekaj desetletij predvsem ljudski avto. Ko je sredi sedemdesetih dokončno zamrla njegova proizvodnja, ni nihče verjel, da bo še kdaj doživel reinkarnacijo. A se je vseeno zgodila: leta 1994 je Volksvvagen na avtomobilskem salonu v Detroitu predstavil študijski prototip concept 1, s katerim so "potipali" utrip javnosti. Navdušenje je bilo tolikšno, da so študijo dodelali do serijskega modela, ki je uradni krst doživel lansko jesen na avtomobilskem salonu v Parizu. A že takoj je bilo jasno, da beetle ni več množično ljudski avtomobil. Sodobna tehnika, ki vključuje enako podvozje, kot ga ima tudi volksvvagen golf, sodobni in varčni motorji, varnostna oprema in vse ostalo, ga je odmaknila od legendarnega prednika. Ostala pa je še vedno originalna, a primerno modificirana oblika, značilna vazica za rože ob armaturni plošči, krožno oblikovan instrument in značilne držalne zanke. Motor se je seveda preselil spredaj pod zaobljen motorni pokrov in poganja prednji kolesni par, v zadku jc soliden, vendar ne M a z d a " v razkošen 209-litrski prtljažnik, ki je povečljiv s podiranjem zadnje klopi. Za sedaj sta na voljo dva pogonska stroja: 2,0-litrski bencinski štirivaljnik s 115 konjskimi močmi in varčni 1,9-litrski turbodizel TD z 90 konjskimi močmi. Kmalu naj bi se jima pridružil še 2,3-Iitrski V5 s 150 konjskimi močmi, ki bo še bolj poudaril, da je beetle prestižni avtomobil. Ampak menda je Volksvvagnu avtomobil, ki bi bil precej drugačen od svojih sorodnikov, doslej manjkal, vsaj začetno navdušenje kaže tako. Serijska oprema je temu primerno bogata, obsega obe čelni in bočni varnostni vreči, elektronski program stabilnosti ESP, osrednjo akciji" Pri Mazdinem slovenskem zastopniku MMS so se odločili, da bodo v času, ko prodaja avtomobilov na slovenskem trgu eksplozivno narašča, še prilili olja na ogenj. Zato so pred dnevi zastavili prodajno akcijo, imenovano 3+3 vsak dobi, s katero privabljajo predvsem poznavalce avtomobilov znamke Mazda, ki bi lahko svetovali nakup enega izmed modelov svojim prijateljem, znancem in sorodnikom. "Novačenje" kupcev seveda ne bo zastonj: kdor bo v enega Mazdinih salonov pripeljal kupca ter mu pomagal pri odločitvi, bo dobil 3 odstotke tovarniške vrednosti avtomobila, kupec bo za enak odstotek vrednosti dobil dodatno opremo. Akcija velja za vozila, za katera bo podpisana pogodba ob prodaji in bodo hkrati dobavljena do 30. junija. Tisti, ki si bodo prislužili nagrade, bodo izplačani v skladu z Zakonom o dohodnini. M.G. ključavnico, električno nastavljivi bočni ogledali in posebej prirejen radijski sprejemnik. Tudi zato so pri Volksvvagnu pošteno priznali, da je novi hrošč namenjen zelo ozkemu krogu ljudi, kajti njegova POSEBNA DAELIM 0& g 9W mi PPP simpatična okroglolična oblika ter sodobna tehnika imata svojo ceno. Šele sčasoma in če bodo tako narekovale zahteve kupcev, bodo pri Volksvvagnu razmislili ali bi veljalo narediti kakšno šibkejšo in slabše opremljeno različico. Beetle sicer prihaja iz Volksvvagnove tovarne v mehiški Puebli, kjer so sprva naredili 500 avtomobilov dnevno, medtem ko so zaradi začetnega povpraševanja proizvodnjo dvignili na 600 avtomobilov dnevno. Slovenski zastopnik Porsche Slovenija se bo "beetlemanije" lotil precej previdno, kajti za osnovno bencinsko različico je potrebno odšteti 3,87, za turbodizelsko pa 3,70 milijona tolarjev. Tudi zato bo na slovenskih cestah letos le 180 reinkarniranih Volksvvagnovih hroščev. M.G. BIMANSKI PONUDBA O P W SEVISNI IN PNEUMATIC CENTE JBBS3L %Uxfot on O P E L C O S A Majhno vozilo in veliko darilo Ob nakupu nove CX)SF. vam podarimo električni pomik stekel in centralno zaklepanje. avtotehna 1 in PINTA Koroška cesta 53a, Kranj, tel./faks: 064/2.12 191. 224-621 NUDIMO VAM: prodajo vo/ll (tudi staio za novo), ugodna posojila, Icasing, prodajo rezervnih delov m dodatne opreme, servis, ličaiske in kleparske storitve mmm OBIŠČITE St.TOPEZ! Najprej obiičete Peugeot 30* 8t.Trop«* na Ljubljanskem Avtosalonu, sodelujete v nagradnem žrebanju in morda boste prav vi med dobitniki enkratnega vikend paketa v pravem St, Trapezu na sanjski Ažurni obali. Vaš koncesionar znamke Peugeot bo na razstavnem prostoru 24. aprila t?. Avtohiia Kavčič d.o.o. Avtnhiša Kav«d.o.o, Milje 4M2.12Visoko,tek064 411 IO S06 PEUGEOT Investirajte Zapeljite se v najbližji enault in preverite salon ceno kvadratnega metra novega Clia. Če vaš rabljeni avtomobil katerekoli znamke zamenjate za novi Clio, bomo k vrednosti vašega starega avta, ocenjeni po sistemu Eurotax, prišteli 100.000 tolarjev (če se boste odločili za Clio 1.2) oziroma 120.000 tolarjev (za vse druge verzije). Ponudba velja do konca aprila. Novi Clio. Svet je njegovo mesto. /7\ ENAULT AVTO ŽIVLJENJA

C1A Z DOBODOŠLI DOMA li C Vabljeni n a p o m l a d a n s k o s m u č a n j e n a o g l o Do 50 cm snega, gratis smuka za imetnike sezonskih in prenosnih kart kateregakoli slovenskega smučišča. Do konca smučarske sezone posebne cene smučarskih kart. ODASLI 1.600 SIT, OTOCI 1.100 SIT. PVOMAJSKE POČITNICE NA OGLI ALI V TEMAH ZEČE V času od 24. 04. do 02. 05. 1999 Bogat program * športne aktivnosti * animacija za otroke * bazeni * savne... Cena: OGLA že od 4.300 SIT/dan za polpenzion po osebi in v TEMAH ZEČE 20.100 SIT za 3-dnevni program s polpenzionom * možnost najema - tudi večdnevni program P O M L A D P O D P O H O J E M V Termah Zreče do 30. 05. 1999 7 x polni penzion * posvet pri zdravniku * kopanje * gimnastika * 2 terapiji * bogata animacija Vile Terme Zreče že za 54.500 SIT v dvoposteljni sobi po osebi UNIO, d.d. - program TUIZEM Tel.: 063/768 20 Fax: 063/782 446 Predstavništvo Ljubljana Tel.: 061/328-264 HOTEL SLOVENIJA O G A Š K A S L A T I N A Hotel SLOVENIJA***, ki se nahaja v neposredni bližini novih termalnih bazenov je za Vas pripravil cenovno ugoden 7-dnevni program. Terme Ptuj ležijo ob vznožju Alp, v deželi kurentov, kjer se Drava izvije iz goratega objema in se začne lagodnejše viti med degenerativnih hrbtenice in sklepov, obolenjih - stanju po poškodbah in operacijah na gibalnem aparatu, žitnimi polji in travniki. Obilica - menedžerskih boleznih sončnih dni kaže na in boleznih perifernega odprtost ljudi, ki zveni iz živčevja. njihove vesele pesmi in se UT T V termah uj vam ponujamo bivanje v visoko kate- leskeče iz kozarcev, polnih najžlahtnejše vinske kapljice, (ijj goriziranih apartmajih raz ki jo rojevajo znani ličnih velikosti z možnostjo vinogradi v Halozah in Slovenskih goricah. Mesto uj z vsemi svojimi zakladi je oddaljeno kuhanja in bungalovih lociranih sredi zelenja. Dva notranja termalna bazena (32-34 le streljaj od apartmajskega naselja, stopinj Celzija) in štirje zunanji bazeni omo tako da ste po 10-minutnem sprehodu v gočajo obilico možnosti za rekreacijo, Omenimo še finske savne in turško kopel, novi samem središču mesta. V primeru, da se pripeljete z vlakom ali avtobusom, vas naša fitness studio, kotiček za pitje termalne služba pričaka na postaji. Vrelci natrijeve vode ter kulinarične dobrote iz naše nove hidrogenkarbonatne zdravilne termalne restavracije Žila. vode omogočajo razvoj številnih novih Mnogo tega vam imamo še povedati, vendar metod zdravljenja pri: vas raje vabimo k nam v goste, da se prepri- - degenerativnih revmatičnih obolenjih, to je čate, kako lepo je pri nas. DOBODOŠLI V TEME PTUJ! POGAM VKLJUČUJE: - 7 polpenzionov z bogatim samopostrežnim zajtrkom in možnostjo izbire dietne prehrane - neomejeno kopanje v termalnih bazenih v Termah - prost vstop na kulturne in zabavne prireditve - bogat animacijski program CENA POGAMA: 11. 4. do 30. 6. 99 31.500.- 1. 7. do 17. 10. 99 34.300.- ZA UPOKOJENCE ŠE DODATEN POPUST! INFOMACIJE IN EZEVACIJE: HOTEL SLOVENIJA OGAŠKA SLATINA Tel.: 063811 5000, fax: 063811 5732 TEME Celjska cesta 5, 3250 ogaška Slatina Tel.: ++386/(0)63/81-81-95, fax: ++386/(0)63/81-81-959 Toplina iz hladnih globin K 0 G A Š K A Delovni čas: ponedeljek - nedelja 9.00-20.00 HOTEL MEDIJSKE TOPLICE, D.O.O. MEDIJSKE TOPLICE 1, 1411 IZLAKE, SLOVENIJA, TEL. +386/601/74 117, 74 140, FAX: 74 044, EMAIL: HOTEL.MEDIJSKE.TOPLICE@SIOL.NET Toplina iz hladnih globin - termomineralna voda iz nove vrtine v ogaški Slatini. Po mnenju Centra za razvoj in znanstveno raziskovanje mineralnih joča hiperterma. Po vsebnosti raztopljenih snovi je podobna vodi iz znamenitega češkega zdravilišča Karlovi Varv. Izmerjene koncentracije vod Zdravilišča ogaška posameznih pomembnejših Slatina voda koristi bolnikom z vnetimi in degenerativnimi obolenji pov, bolnikom z revmatičnimi obolenji meh kih tkiv in pri rehabilitaciji poškodovanih. ionov so naslednje: Natrij 1700 mg/l ij 51 mg/l Magnezij 10,8 mg/1 Voda je v mikrobiološkem smislu zelo kakovostna in tako primerna, Kalcij 30,8 mg/1 ne le za kopanje, temveč tudi za pitje. To vodo boste Fluorid 5,1 mg/l pobliže spoznali v bazenih Term ogaška s široko paleto Klorid 490 mg/1 spremljajoče ponudbe. Sulfat 1400 mg/l Termalno mineralno vodo črpamo iz 1700 m globoke arteške Hidrogenkarbonat 2120 mg/l vrtine v središču ogaške Slatine. Na iztoku znaša njena temperatura Vsebnost natrijevega klorida ali kuhinjske soli ji daje značilen 59 stopinj C. Voda vsebuje 5800 mg raztopljenih trd slankast okus, vendar je kljub visoki mineralizaciji neškodljiva nih mineralnih snovi in je po balneokemijski klasifikaciji natri za pitje v manjših količinah. jeva - hidrogenkarbonatna - sulfotna - kloridnafluoridvsebu Voda ni radioaktivna in ne vsebuje zdravju škodljivih snovi. Vreme letošnje pomladi je zelo muhasto in kar preveč solzavo. Ne oporekam tistim, ki trdijo, da ima tudi deževen dan svoj čar in romantiko, vendar si za izlet kljub temu želim lepo, po možnosti sončno vreme. In čeprav je minuli teden več deževalo kot ne, je bila sobota ravno pravšnja za potepanje. Udoben Integralov avtobus nas je popeljal sobotnim doživetjem naproti. Prvi postanek je veljal gradu Bogenšperk. To je grad, ki se prvič omenja 1533. leta kot posest rodbine VVagen, kasneje, leta 1692 pa ga je kupil polihistor Janez Vajkard Valvasor. Tu si je med svojim dvajsetletnim bivanjem in študijskim delom uredil bogato knjižnico in grafično zbirko ter ustanovil prvo grafično delavnico na Slovenskem in tiskarno za bakroreze. Na gradu je s sodelavci pripravil več knjig, med njimi tudi znamenito Slavo vojvodine Kranjske. Pozneje grad preide v last knezov VVindischgraetzov. Te dni je na gradu odprto posebno zanimiva heraldična zbirka - zbirka grbov na Slovenskem. Marsikdo se je prav pri ogledu te zbirke najdlje zadržal. Utrgali smo si še minutko za "gasilski posnetek" in že zdrveli naprej. Naš naslednji cilj je bila tovarna svetil Sijaj v Hrastniku, vendar si je zaradi zapore ceste (gradbena dela za bodočo večpasovnico) nismo mogli ogledati. Zato smo čas namenjen nakupom izkoristili drugače. Odločili smo se obiskati Vače. Območje okrog naselja je eno najbogatejših znanih prazgodovinskih najdbišč na Slovenskem, najbolj znana med njimi, celo svetovno znana, pa je vaška situla. Ogledali smo si njen posnetek, razstvljen v bližini najdbišča v naselju Klenik. Še en kratek postanek za kavico in že smo hiteli proti končni postaji našega izleta, Medijskim Toplicam. Leta 1689 je slavni polihistor Janez Vajkard Valvasor zapisal: "Na Učaku, med Medijo in Trojanami, v dolini ob vodi Orehovica izvira zdravilna vodna kopel ali toplica..." In res je zdravilna. Danes tu, v osrčju Slovenije stoji topliški kompleks MEDI JSKE TOPLICE, ki s svojimi 1500 kvadratnimi metri vodnih površin (en notranji in dva zunanja bazena), diagnostičnim centrom, fizioterapijo, hidroterapijo... privabi veliko obiskovalcev. Da pa je bil izlet popoln, smo si seveda privoščili še zelo zabaven večer. Ti naši večeri pa so..., noja, kaj naj vam rečem, PIDITE IN SE SAMI PEPIČAJTE.

DOBODOŠLI DOMA 1. maj v Zdravilišču adenci 25. 04.-02. 05. 199 Cena je navedena za osebo v dvoposteljni sobi - ali inclusive, v SIT. MOZISKI GAJ park cvetja in slovenskih vrtnarj HOTEL 7 dni 5 dni vikend program hotel adin *****. : 65.500 SIT 46.300 SIT 21.600 SIT hotel Miral **** 55.600 SIT!, : 41.000 SIT 18.400 SIT hotel Terapija *** 46.900 SIT 34.900 SIT 15.600 SIT O t r o c i d o 1 2 let v s o b i s s t a r š i - B E Z P L A Č N O! P O G A M V K L J U Č U J E : polni penzion v izbranem hotelu, kopanje v Termah, pitje radenske slatine iz vrelca v pitni dvorani, posvet z zdravnikom (pri bivanju nad tri dni) jutranja gimnastika in vodna aerobika... NOVO - ALL INCLUSIVE - NOVO... - 2 mineralni kopeli in 2 skupinski inhalaciji (vikend program 1 kopel in 1 inhalacija) - uporaba savne (turška, finska, zeliščna, infrardeča savna ter tilarium) - 1 ura tedensko igranje tenisa - 2 uri tedensko izposoja koles - dopoldanska in popoldanska malica - pijača v hotelski restavraciji - brezalkoholne pijače (izdelki adenske), odprto vino (iz soda), točeno pivo in ANIMACIJSKI POGAM P O S E B N O U G O D N I V I K E N D P A K E T I S P I T J E M N A J Č I S T E J Š E P I T N E V O D E " I Z V I "! ZDAVILIŠČE ADENCI INFOMACIJE IN EZEVACIJE * ' 4 w S t / Zdraviliško naselje 12, 9502 adenci telefon: 069/65-331; 66-594 telefax: 069/66-487; 66-604 Od sredine aprila pa tja do konca maja bo ta naš cvetlično-etnografski park blestel v nepozabnih čarih pomladnega cvetja v svoji enaindvajseti pomladi. Poleg cvetličnih lepot, ki so jih v Mozirju pred 21 leti prvič zasadili slovenski vrtnarji, je v gaju mogoče videti tudi najbolj značilne etnografske objekte iz kmečkega življenja naših prednikov. Veliko truda je vloženega v res edinstven park, ki nima konkurence ne le v Sloveniji, ampak tudi izven naših meja. Vsi obiskovalci parka so si edini, da je to biser v naši državi in ga je res potrebno negovati. Torej vabljeni v Mozirski gaj med milijone cvetov, ki jih skrbno negujejo slovenski vrtnarji. azstava TULIPANOV, VTNASTVA IN SEJEM OŽ MOZISKI GAJ 25. 4. DO 3. 5. 1999 Carl p r e k a š Zeis larefc Business - dosedanja bralna stekla ABAC ZEISS I S T A - H V A Š K A A B A C, gostinstvo in turizem, d.d. KAKOVOST ZA VAŠE OČI PLAVA LAGUNAH SPOMLADANSKE POČITNICE V POEČU Pomladi in jeseni so v Istri nekaj, kar je posebej prijetno srcu in očem! Prepričajte se! Za Vas smo pripravili posebno ponudbo in jo popestrili z HOTELI LAGUNA MATEADA LAGUNA PAK PLAVI ZONA LAGUNA ISTA MEDITEAN GALIJOT APATMAJI ASTA CITADELA LAGUNA PAK GALIJOT obilico rekreacije in zabave. Cena polpenziona na osebno na dan v dvoposteljni sobi 3.708,- do 3.903,- 3.415,- do 4.000,- 3.220,-do 3.805,- 3.220,-do 3.805,- 3.708,- do 4.293,- 3.122,-do 3.513,- 3.805,- do 3.903,- Cene dnevne najemnine 2 os. 3 os. 4 os. 5 os. - 4.293,- 3.025,- 3.415,- 4.293,- 5.171,- 3.708,- - 5.366,- 4.390,- - 5.464,- Cena turistične takse je 156 SIT na osebo na dan. Cene so v SIT in veljajo za vsaj 3-dnevno bivanje. VELIKI POPUSTI Z A O T O K E! INFOMACIJE: Agencija Vašega zaupanja ah pa PLAVA LAGUNA, POEČ Tel.: 00 385 52 410-101,410-202 Faks: 451-044 52221 abac, abac bb, Hrvaška tel.: + + 385 52 862 029, fax: 872 561 e-mail: rabac@pu.tel.hr PIHAJA POLETJE - PIDITE TUDI VI TEMIN termin A, 24. 4.-21. 5. termin B, 22. 5. - 25. 6. HOTELI B KAT. Mimosa, Apollo, Girandella od 2.732 SIT ali 28 DEM od 3.317 SIT ali 34 DEM \ HOTELI VISOKE B KAT. (švedska miza) Castor, Pollux, Neptun, Marina od 2.732 SIT ali 28 DEM od 4.098 SIT ali 42 DEM Cene se nanašajo na polpenzion na osebo na dan (turistična taksa ni vključena v ceno) minimalna nastanitev do 3 dni V APATHOTELU PLUTON A (TV v vsakem apartmaju) najem za 4 osebe že od 4.870 SIT ali 50 DEM TEMIN P o s e b n e u g o d n o s t i z a u p o k o j e n c e d o 1 1. 6. 1 9 9 3. Hoteli B kategorije Mimosa, Apollo polni penzion 3-7 dni Hoteli B kategorije Lanterna, Neptun polpenzion (samopost. izbira) 3-7 dni termin A 24. 4. -21. 5 3.025 SIT ali 31 DEM 2.927 SIT ali 30 DEM termin B 22. 5. - 25. 6. 3.220 SIT ali 33 DEM 3.220 SIT ali 33 DEM 7 dni in več 7 dni in več termin A 24. 4. -21. 5. 2.537 SIT ali 26 DEM 2.439 SIT ali 25 DEM termin B 22. 5 25. 6. 2.732 SIT ali 28 DEM 2.732 SIT ali 28 DEM Dodatek za enoposteljno sobo je 976 SIT. Otroci do 12 let imajo v spremstvu staršev 20 % popusta. N i p r e z g o d a j z a p l a n i r a n j e v a š e g a p o l e t n e g a d o p u s t a.

OGLASI STANOVANJA KANJ, Planina III - prodamo 52 m2 veliko dvosobno stanovanje, v 2. nadstropju bloka z dvigalom, z vsemi priključki, funkcionalno in lepo vzdrževano. Balkon gleda na Kamniške Alpe. Cena stanovanja je 9 mil. SIT (92.000 DEM). SVET NEPEMIČNINE KANJ, Planina III - prodamo 77 m2 veliko trisobno stanovanje v 4. nadstropju bloka, z dvigalom. Stanovanje je lepo vzdrževano ima vse priključke, lep razgled z velikega balkona in je takoj vseljivo. Cena je 12,8 mil. SIT (131.000 DEM). SVET NEPEMIČNINE KANJ, Vodovodni stolp - prodamo 52 m2 veliko dvosobno stanovanje, na mirni lokaciji, v visokem pritličju nizkega bloka, z balkonom in telefonom. Cena stanovanja je 9,9 mil. SIT (102.000 DEM). SVET NEPEMIČNINE KANJ, Vodovodni stolp - prodamo 50 m2 veliko dvosobno stanovanje v 4. nadstropju, delno adaptirano, s CK na plin, na zelo lepi lokaciji. Možna je tudi menjava za 2+2 sobno stanovanje v Kranju. Cena je 9 mil. SIT (92.000 DEM). SVET NEPEMIČNINE KANJ, Zlato Polje - prodamo 42 m2 veliko enoinpolsobno stanovanje, v pritličju nizkega bloka, z novo kuhinjo, kopalnico in WC. Cena stanovanja je 7,8 mil. SIT (80.000 DEM) SVET NEPEMIČNINE TŽIČ, Bistrica - prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, v 2. nadstropju nizkega bloka, z razgledom proti Kriški gori oz. vzhodu. Stanovanje ima vse priključke, je prazno in vseljivo takoj, njegova cena pa znaša 8,2 mil. SIT (84.000 DEM), SVET NEPEMIČNINE TŽIČ, center - prodamo 73 m2 veliko dvosobno stanovanje v prvem nadstropju prenovljene meščanske hiše. Balkon, CK, telefon, cena je 6,8 mil. SIT (70.000 DEM). SVET NEPEMIČNINE Lesce, prodamo enosobno stanovanje, lepo urejeno in takoj vseljivo v izmeri 30 m2, v IV.nadstropju stanovanjskega bloka, z balkonom. Cena stanovanja je 5,6 mio SIT - (58.000 DEM). Informacije MAK- LE BLED JESENICE, prodamo dvosobno stanovanje v pritličju starejše stanovanjske zgradbe v izmeri 48,58 m2. Etažna centralna kurjava - kurilno olje. Cena stanovanja znaša 4,68 mio SIT (48.000 DEM) Informacije MAKLE BLED POSESTI JAVONIK - Jesenice - Na Javorniku prodamo polovico stanovanjske hiše - dejansko trisobno stanovanje v pritličju, s kletnim prostorom in polovico vrta v izmeri 300 m2, Objekt je na lepi poziciji v urejenem naselju. Cena te zanimive ponudbe ie sedaj zelo ugodna - 7,5 mio SIT - (77.000 DEM). MAKLE BLED JESENICE - Na Jesenicah prodamo več kot 120 m2 velike starejše poslovne prostore - prej živilska trgovina, v pritličju večjega objekta na Prešernovi ulici. Možna je delitev prostorov na več poslovnih enot. Cena znaša 6,1 mlo SIT (63. 000 DEM). MAKLE BLED BLEJSKA DOBAVA - Enodružinska stanovanjska hiša v dvojčku, sončna lega, obnovljen objekt, ki je takoj vseljiv, obsega 190 m2 stanovanjske površine, stoji na 400 m2 zemljišča. V pritličnem delu je poslovni prostor v izmeri 45 m2. Nadstrešek za osebno vozi- PODAJA NEPEMIČNINI MAKLE BLED d.o.o. prodaja nepremičnin Ljubljanska cesta 3, 4260 Bled, tel.. 064/742-333, fax: 064/742-335 Io. Cena 19,9 mio SIT (204.000 DEM) MAKLE BLED MMtBMMH KOOŠKA BELA - Novejša stanovanjska hiša, ki obsega 160 m2 stanovanjske površine, stoji pa na 500 m2 zemljišča. Locirana je pod gozdom na zelo sončni in mirni legi. Hiša je takoj vseljiva. Cena pa je sedaj zelo ugodna - 17 mio SIT - 175.000 DEM MAKLE BLED KANJ - prodamo novejšo, dvodružinsko, komfortno opremljeno visokopritlično hišo, z možnostjo ureditve poslovnih prostorov (pisarne, trgovina, storitvena dejavnost). Hiša ima 250 m2 uporabne površine. Stoji ob glavni cesti in zelenem pasu. Zemljišče je veliko 670 m2. Cena: 52 mil. SIT (539.000 DEM). SVET NEPEMIČNINE mm * lm NEPEMIČNINE EAL ESTATE Enota Kranj, Huje 33, 4000 Kranj, tel.: 064/330-112 Internet: HTTP://www.svet-re.si Email: info@svet-re.si KANJ, okolica - 465 m2 uporabne površine, parcela 610 m2, nova visokopritlična hiša, izredno prostorna, z dvema bivalnima etažama in ^kletjo. Tloris 14 x 11 m, zraven hiše je izdelana velika terasa, pokrita z leseno konstrukcijo, urejen vrt, vsi priključki, vseljiva takoj. Cena: 41 SIT (427.000 DEM). SVET NEPEMIČNINE CEKLJE, Apno - prodamo novo, visokopritlično hišo, na idilični vikend lokaciji, 700 m2 veliki parceli. Hiša ima 240 m2 uporabnih površin In veliko sončno teraso. Cena je 24,5 mil. SIT SVET NEPEMIČNI NE A površine v hiši je 75 rn2, mansarda pa še ni izdelana, Zemljišče je veliko 266 m2, lega je sončna. Hiša je bila obnovljena pred 13 leti, ima CK na olje, SAT in telefon. Cena je ugodnih 10,4 mil. SIT (105.000 DEM). SVET NEPEMIČNINE MEDVODE, Zbilje - prodamo 6 let staro dvostanovanjsko hišo, Uporabne površine je 368 m2, zemljišče je veliko 804 m2, ravno, leži pa tik nad jezerom. Ogrevanje je centralno, na olje, v hiši je tudi telefon. Cena je 58,6 mil SIT (600.000 DEM). SVET NEPEMIČNINE SKOFJA LOKA, Spodnji trg - 438 m2, prodamo poslovno stanovanjsko hišo z atrijem. Parcela je velika 643 m2. V pritličju hiše sta dva poslovna prostora, v nadstropju pa dve stanovanji. Cena je 28,2 mil. SIT. SVET NEPEMIČNINE mmmmmmm*emmmmmmmmvmmmw»mwmmmimmam POLJANE, Srednja vas - prodamo pritlično stanovanjsko hišo (bivalni vikend) velikosti 11 x5 m. Uporabne PODLJUBELJ - prodamo lesen bivalni vikend. Tloris je 9 x 4 m, zemljišče je veliko 1524 m2 in nekoliko razgibano. Lega je sončna. Objekt ima elektriko, vodovod, telefon in SAT TV. Cena je 8,8 mil SIT (90.000 DEM). SVET NEPEMIČNINE ZAZIDLJIVE PACELE KUPLJENIK, vas nad Bohinjsko Belo, zazidljiva parcela v izmeri 341 m2, za gradnjo manjše stan. hiše, mirna lokacija ob gozdu, odlična lega za počitnice, pogled na Blejsko jezero, cena zemljišča znaša 3,7 mio SIT (39.000 DEM). Informacije MAKLE BLED ADOVLJICA - v urejenem stanovanjskem naselju prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 405 m2 za gradnjo stanovanjske ali pa poslovno stanovanjske hiše. Parcela leži ob cesti, zato bi bodoči objekt poleg stanovanjske namembnosti lahko služil tudi v poslovne namene - opravljanje storitvene ali trgovske dejavnosti. Cena 3,94 mio SIT, (40.500 DEM). Informacije MAKLE BLED V Brezovici pri Kropi prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 700 m2 na sončni legi na robu travnika, cena pa je zelo ugodna - 3,4 mio SIT (35.000 DEM). Informacije MAKLE BLED POSLOVNI POSTOI Kranj - 329 m2, oddamo urejeno delavnico, z vsemi priključki in pomožnimi prostori, lahko tudi po delih. Najemnina je 780 SIT/m2 (8 DEM) SVET NEPEMIČNINE Tržič - 240 m2, več na novo urejenih pisarn v poslovni stavbi oddamo ali prodamo. Prvo nadstropje, centralna kurjava, tovorno dvigalo, skupni prostori (vhodno stopnišče, čakalnica, čajna kuhinja, sanitarije), parkirišča. Dovolj telefonskih linij. Najemnina 1.171,00 SIT/m2 (12 DEM), cena 127.000 SIT/m2 (1.300 DEM). SVET NEPEMIČNINE KANJ - blizu železniške postaje in carine prodamo enonadstropno, v celoti podkleteno poslovno stavbo z 210 m2 uporabne površine in nekaj lastnih parkirišč. Cena je 28,8 mil. SIT (300.000 DEM). SVET NEPE MIČNINE Na Jesenicah na enkratni lokaciji prodajo poslovni prostor v izmeri 144 m2 - ki posluje kot trgovski lokal, vendar je na odlični poziciji tudi za gostinsko dejavnost ali drugo podobno dejavnost. Lokal je v odličnem stanju in kvalitetno opremljen. Cena znaša 26 mio SIT (269.000 DEM). Informacije MAKLE BLED V adovljici oddajo v najem gostinski lokal - picerijo, v izmeri 110 m2 koristne površine. Celotni lokal obsega skoraj 100 sedežev. Pričetek poslovanja v mesecu maju. Najemnina po dogovoru, informacije MAKLE BLED spoznate na prvi pogled.. Dragi kupci! Dolgujemo vam podrobno predstavitev, saj smo spremenili videz naše embalaže, ponudbo izdelkov pa predvsem prilagodili vašim potrebam in željam. Zagotavljamo vam, da ne boste imeli več težav z izbiro primernega izdelka. Odslej boste na prodajnih policah lahko zasledili med Colorjevimi izdelki dve prevladujoči barvi embalaže: rjavo in sinje modro linijo. Izdelki iz rjave linije omogočajo visokokakovostno zaščito vseh lesenih površin vašega doma in okolice, sinje modra pa zaščito in obnovo najrazličnejših zunanjih in notranjih kovinskih površin (vrtna vrata, ograje, vrtno pohištvo). razvili tri vrste premazov v treh različnih pakiranjih, ki ustrezajo evropskim standardom, zagotavljajo enostavno uporabo, dolgotrajno zaščito in obstojnost lesa, hkrati pa so dekorativni. Izdelki sistema so: za učinkovito zaščito lesa pred plesnijo in lesnimi gobami, saj je izdelan na osnovi alkidnega veziva z dodatkom biocida, ki preprečuje propadanje lesa. UNIVEZALNO LAZU0 - za dekorativno zaščito lesa pred soncem in dežjem. Izbirate lahko med devetimi odtenki naravnega lesa in brezbarvno različico. ; ; za visoko kakovostno, dekorativno in dolgotrajno zaščito lesa pred soncem in dežjem. Zaradi svoje sestave je kot končni premaz namenjena zahtevnejši zaščiti in lepšemu izgledu lesa. Skrb za les, ta edinstven in neponovljiv dar narave, je ena izmed nalog, kiji v Colorju ves čas posvečamo posebno pozornost. Parketni lak bo učinkovito zaščitil lesena tla, parket, ladijski pod in pluto pred Izdelki sistema Pros; vam nudijo kakovostno zaščito lesa. Glede na obrabo, vlago, umazanijo in drugimi vplivi, ki vaše potrebe po vrsti zaščite lesa smo v Colorju škodujejo površini.. Pokrivna zaščita lesa je sistem, namenjen zaščiti in obnovi najrazličnejših zunanjih in notranjih lesenih površin (oken, vrat, ograj, vrtnega pohištva). Le-te barvamo zaradi estetskega videza, da bi jih zaščitili pred vlago in odrgninami, pa tudi zaradi lažjega vzdrževanja, čiščenja ipd. Izdelki iz sistema pokrivne zaščite lesa so iz visoko kakovostnih sestavin. Izdelki sistema so: IMPEGNACIJA - za globinsko zaščito lesa in za podaljšanje njegove uporabne vrednosti. KIT ZA LOPATICO - za izravnavo manjših neravnih delov na lesenih površinah, katerega odliki sta enostavno nanašanje in dobro brušenje. TEMELJNO BAVO - za pripravo površine lesa pred nanosom končne pokrivne barve, ki učinkovito zapira lesne pore in nudi brušenje. POKIVNO BAVO - za dolgotrajno dekorativno zaščito lesa in odpornost pred soncem in dežjem priporočamo. Izbirate lahko med osmimi različnimi odtenki, ki se lahko poljubno mešajo med seboj. Kovina je poseben dar narave, ki ga pridne človeške roke preoblikujejo v kovinske izdelke. Le-ti dajo v pravilno izbranih tonih in z ustrezno predhodno obdelavo in zaščito prostoru toplino, razgibanost in obogatijo videz. Zaščita kovin je sistem zaščite in obnove najrazličnejših zunanjih in notranjih kovinskih površin. Izdelan je iz kakovostnih sestavin in je na podlagi dolgoletnih izkušenj zasnovan tako, da bo zadostil vsem vašim potrebam in željam pri obdelavi kovinskih površin. Sistem je sestavljen iz TEMELJNE BAVE - za kvalitetno zaščito železa in jekla pred rjavenjem, v oksidno rdeči barvi. KITA ZA LOPATICO - za izravnavo manjših neravnih delov na kovinski površini. Odlikuje ga odpornost na atmosferske vplive in dobro brušenje. POKIVNE BAVE - za kakovostno, dekorativno zaščito kovinskih površin, ki so izpostavljene vremenskim vplivom. Vsa natančnejša navodila glede uporabe posameznega izdelka so navedena na prospektih, ki jih dobite na vseh prodajnih mestih z našim prodajnim programom. Prepričajte se, da je nakupovanje Colorjevih zaščitnih premazov odslej res prava malenkost h veselje. I I I I I " v o d e Prava malenkost s pravo barvo AKCIJA OB MENJAVI PODAJNEGA POGAMA VAM NUDIMO 20 % POPUST - LESOL v niansah - UNICOL emajl, temelj, kit, razredčilo - COLOMIN v niansah, razredčilo I VABLJENI V NAŠE PODAJALNE. ZCOLO MEDVODE, Seškova 2 ICOLO KANJ, Dražgoška 2 ICOLO KAMNIK, Ljubljanska 31 a J COLO LESCE, Alpska 62 mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmu mmu mmm mmi

DEJSTVA O SANACIJI IN DOGADNJI HIDOELEKTANE MOSTE NI ES da bo z izgradnjo izravnalnega bazena uničenih 57 prebivališč ogroženih živalskih vrst in da bodo nepopravljivo uničena nekatera mokrišča z redkimi oziroma zaščitenimi rastlinskimi vrstami NI ES da bi bilo mogoče z rekonstrukcijo obstoječe hidroelektrarne Moste in brez izgradnje izravnalnega bazena prav tako zagotoviti gospodarno izrabo energetskih zmogljivosti Po navedbah strokovnjakov Biološkega inštituta Slovenske akademije znanosti in umetnosti, ki so opravili inventarizacijo flore, favne in vegetacije nabrežin Save in bližnje okolice, je 57 prebivališč živalskih vrst ugotovljenih za celotno območje in ne le za tisti del, ki bo potopljen z izgradnjo izravnalnega bazena. Dvoživke bodo po zajezitvi našle še boljše življenjske pogoje. Med ogroženimi vrstami je največ metuljev, ki pa v Sloveniji večinoma niso nobena redkost in jih najdemo tudi v habitatih pod bodočo zajezitvijo. Tudi druge raziskane živalske vrste, kot so hrošči, polži, plazilci, ptiči, enodnevnice in ribe, z zajezitvijo ne bodo ogrožene. Problem mokrišča Berje, kjer je bilo odkritih nekaj redkih rastlinskih vrst, se bo reševal z nadomestnim habitatom, kar pomeni, da bo investitor na bregovih izravnalnega bazena zagotovil nadomestna mokrišča. Ob tem velja poudariti, da bo tisti predel Save Dolinke, v katerem so strokovnjaki Biološkega inštituta ugotovili največjo pestrost flore in favne, ostal neokrnjen tudi po dogradnji HE Moste. Še več, z dograditvijo HE Moste bo zaščiteno sedem danes ogroženih mokrišč na odseku do sotočja s Savo Bohinjko. Tehnične in ekonomske analize kažejo, da je smiselna le dogradnja HE Moste z izravnalnim bazenom. Če bi zgradili le objekt z enako instalacijo in brez izravnalnega bazena, bi moral ta obratovati vsaj z enakim ali tudi še nižjim pretočnim režimom kot danes, saj bi povečani pretok še poslabšal že sedaj hude okoljske razmere v strugi Save pod elektrarno vse do Kranja. To pa obenem pomeni, da bi elektrarna še naprej proizvajala le tisto vrsto energije, ki je je v svetu dovolj in zato na trgu dosega najnižjo ceno. Za pokritje stroškov in amortizacije ter ustreznega donosa za povračilo investicije bi tovrstna energija morala doseči bistveno višjo ceno, kot pa jo priznava trg. Dogradnja hidroelektrarne z izravnalnim bazenom pa bo resda spremenila krajinski izgled doline v dolžini dveh kilometrov, vendar bo v strugi Save pod elektrarno vnovič vzpostavila naravne razmere, kakršne so bile pred izgradnjo pregrade v letu 1952. azen tega bo omogočila proizvodnjo dragocene regulacijske energije, ki je na trgu najdražja in je v Sloveniji tudi najbolj primanjkuje. IN KAJ JE ES... NI ES da dogradnja HE Moste ne rešuje ekološkega problema, ki ga predstavljajo usedline v sedanjem akumulacijskem jezeru, ki so se nakopičile v stoletjih obratovanja jeseniške železarne V stoletjih nanesene usedline iz izpustov jeseniške železarne, pomešane s prodom, sedaj prekriva debela plast mulja, kar pomeni svojevrstno izolacijo pred škodljivimi vplivi na okolje. V vrhnjih plasteh mulja je že zaznati novo življenje. Dokler normalno obratuje HE Moste, te usedline ne pomenijo nevarnosti za okolje. Tudi če bi zaprli elektrarno, bi morali na ustrezen način poskrbeti za vzdrževanje in stabilnost pregrade ob akumulacijskem jezeru, ki preprečuje izpiranje dna jezera oziroma izpust ekološko škodljivih usedlin navzdol po strugi Save. Če pa bi se ob ukinitvi elektrarne odločili še za odstranitev pregrade oziroma izpraznitev sedanjega akumulacijskega jezera, bi morali mehansko odstraniti usedline. Gre za več milijonov kubičnih metrov materiala. Za kaj takega pa mi morali najprej najti potrebna sredstva in prostor v Sloveniji, kjer bi bili pripravljeni sprejeti tolikšno količino onesnaženih usedlin. HE Moste je edina akumulacijska elektrarna v Sloveniji in prispeva pomemben delež v proizvodnji vršne energije. Obnova hidroenergetskega sistema je zaradi starosti elektrarne in obratovalnih problemov nujno potrebna, saj bi drugače prej ali slej prišlo do ustavitve proizvodnje. S tem bi izpadel edini večji energetski vir na Gorenjskem, ob tem pa bi se še pojavil resen okoljevarstveni problem, ki ga predstavlja akumulacijski bazen s produkti večstoletnega stihijskega zasipavanja iz jeseniške železarne. Projekt HE Moste obsega dva sklopa: sanacijo sedanje akumulacije, pregrado Moste in strugo Save pod pregrado HE Moste ter prenovo in dogradnjo objektov HE Moste. Dograjena HE Moste bo namesto sedanjih 16,5 MW instalirane moči dajala v sistem 46,8 MW moči, vsa proizvodnja električne energije pa se bo s sedanjih 59 GWh povečala na 98,1 GWh na leto. Ta energija bo najbolj dragocena v konicah porabe. HE Moste bo s svojo povečano močjo namreč zagotavljala velik del dodatne rezervne in regulacijske moči, ki jo slovensko elektrogospodarstvo potrebuje za zanesljivo in samostojno obratovanje ter za vključevanje v evropski energetski sistem. Simulacija obratovanja v obdobju do leta 2020 je pokazala, da pomeni dogradnja HE Moste za slovensko elektrogospodarstvo prihranek 18 milijard tolarjev. NI ES da bo novi izravnalni bazen prenovljene HE Moste povzročil dodatno meglo, ki naj bi segla celo do Blejskega jezera. Strokovna študija, ki so jo pripravili na katedri za meteorologijd*pri ljubljanski fakulteti za matematiko in fiziko, je ugotovila, da bo vpliv načrtovane akumulacije na mikroklimo okolice zanemarljivo majhen. V Sloveniji se pojavljajo namreč predvsem radiacijske megle, ki nastajajo zaradi ohlajanja zraka in ne zaradi večje zaloge vlage na nekem območju. Jezera zato niso pomemben vir megle. Simulacije so pokazale, da se v dolini Save Dolinke v neposredni bližini nove akumulacije lahko vlažnost zraka v skrajnem primeru - ko zaradi zelo velike temperaturne razlike med kopnim in jezerom nastane megla - poveča le nad samo vodo in v njeni bližnji okolici. Pa tudi v tem skrajnem primeru bo megla segala največ deset metrov nad gladino jezera. To pomeni, da megla ne bo dosegla ne višje ležečega igrišča za golf ne avtomobilske ceste ne bližnjih mostov in še manj Blejskega jezera. Skratka, na tem območju bo po izgraditvi izravnalnega bazena megle še naprej toliko, kot je je bilo doslej, ne več ne manj.

ZADNJE NOVICE Proizvajalec pisarniških pripomočkov (C*I*3S3II1 Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z N O T H Struževo 3, Kranj S O U T H Tel.: 064/211-525 0 U A # J AKCIJSKA PODAJA IIP DI6U OPUŠČENIH POGAMOV LIP lesna industrija BLED d.d. MASIVNIH SPALNIC IN 4260 Bled, Ljubljanska c. 32 Tel.: 064/7950 VHODNIH VAT DO AZ PODAJE ZALOG. SALON BLED, tel. 064/795-230, SALON KANJ, tel. 064/340-090 NAEDI T)Bi!C SAM x K U H I N J S K I P U L T I (več kot 20 različnih vzorcev) S A M O 3 9 6 0, 0 0 S I T MIKA VADNOVA 14, KANJ, Tel.: 064 241 048, Fax: 064 241 476 Halo, bo dežurna novinarka enata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte. I V / I bomo pisali I (GLAS! Kranj, 23. aprila - Ceste in komunalna infrastruktura so večna vprašanja in nikoli povsem izpeta pesem, zatožne presenečajo številna vprašanja, ki se nanašajo na omenjeni področji. Pred dnevi nas je poklical B. K. z Mlake pri Kranju in vodstvu kranjske občine predlagal, naj v enega od planov uvrsti tudi ureditev pločnikov ob mlaški cesti, saj je ta prometno čedalje bolj obremenjena in, po njegovem mnenju, komaj dovolj široka za srečevanje vozil ter zato zelo nevarna za pešce, ki se morajo nenehno umikati vozilom. "Tej nevarnosti, cesta je zelo obremenjena tudi s tovornjaki, so vsak dan izpostavljeni tudi šolarji, ki morajo nenehno paziti na pretečo nevarnost, za otroke pa vsi vemo, da so razposajeni in pogosto z mislimi povsem drugje. Občini oziroma državi zato predlagam, naj se lotita ureditve te ceste in jo opremita s prepotrebnimi pločniki, ki bodo zagotovili varnost pešcem in nenazadnje olajšali tudi vožnjo voznikom, saj ti tudi tvegajo," je povedal omenjeni krajan Mlake.. Š. GOENJSKA ON LINE: www.media-art.si Iz središča Slovenije v V a š e srce 8 9, i ^ a d i o G E O S Š * ^ Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 Avtocenter Vrtač Visoko 77a, pri Kranju, E-MAIL: acvrtac@aovrtac.si PODAJA: tel. 064 438 01 11,438 01 12 SEVIS: tel. 064 438 01 22 EZEVNI DELI: tel. 064 438 01 40 POOBLAŠČENI PODAJALEC IN SEVISE VOZIL VOLKSVVAGEN OIGINALNI EZEVNI DELI IN DODATNA OPEMA SI.MOBIL AVAS d.o.o.* Britof»35 064/34O400,040/410-730 GSM SIEMENS C10 SAMO 24.700 * Iz ene od gorenjskih občin so nam poslali gradivo za sejo občinskega sveta. Naslovnik poštne pošiljke je ga. Darinka Glas, Gorenjski Glas. es je kolegica Darinka že kar veliko let novinarka urednica v uredništvu Gorenjskega glasa, ampak njen priimek je še zmeraj Sedej. Stavni tra 20.4000 KronI Wtai 044 224334 pon - pel oc 9.000017.00, sobod9.00 do 13.0G stanovanjski objekt Ijubljana - Črnuče - vrsta prednosti i - GASONJEE STUKTUA STANOVANJ 26.5 m2 35.6 m2 do 39.6 m2! - DVOSOBNA STANOVANJA 46.0 m2 do 68.5 m2! - TOSOBNA STANOVANJA 75.0 m2 do 85.0 m2 i - DUPLEKS STANOVANJA 210.0 m2 do 225.0 m2 Informacije: KGZ SLOGA Kranj Tel.: 268-500 svetujemo vam nakup novega stanovanja pred uvedbo davka na dodano vrednost Kdo je demografsko ogrožen Železniki - Med pobudami svetnikov na zadnji seji občinskega sveta v Železnikih se je znašlo tudi vprašanje meril in kriterijev za določanje demografsko ogroženih območij v Sloveniji, saj so svetniki opozorili na to, da se je med ogroženimi znašlo naselje npr. Studeno (kije praktično del Železnikov), medtem ko je npr. odročni Martinj vrh iz uvrstitve med gorsko višinska območja izpadel. Pojasnjeno jim je bilo, da je na to nelogičnost vplivalo predvsem število rojstev otrok, da pa pri obravnavi prošenj za vlaganja upoštevajo ne le trenutno uvrstitev, pač pa tudi položaj v preteklosti. Občina namreč želi tudi letos kandidirati na sredstva, ki jih država namenja za pospeševanje razvoja demografsko ogroženih območij tudi za kraje, ki po zadnjih razporeditvah niso "uvrščena" med ogrožene. GBD Š. Ž. <f>»tnmw imun pw8hhi <*NđN Jut ODKUPUJEMO DELNtCe SAVA KANJ 13.300 S/T AT0TECHKTP 300 SIT GG KANJ 1.100 SIT GOENJSKI SEJEM 1.000 SIT AVTOMEHANIKA 1.500 SIT SGP TEHNIK 400 SIT in druge NAEDITE VTEM TEDNU KOAK ZNAMI- VAM PI NAKUPU NAD 10.000 SIT PODAIMO PIZZOI Na Belci bodo dobili vodovod Belca, 22. aprila - Največje probleme z vodovodnim omrežjem v občini Kranjska Gora imajo na Belci, zato je Komunala Kranjska Gora že začela z izgradnjo vodovodnega omrežja. Na Belci imajo star vodni rezervoar, voda ni najboljša, požarne vode ni, zato so v prvi fazi že zgradili rezevoar in raztežilnik na Belci. Vodovod so sanirali na spodnjem delu naselja, tako, da se prebivalci zdaj lahko priklopijo na vodovod. D.S. ZDAVILIŠČE ATOMSKE TOPLICE, d.d. Zdraviliška cesta 24 3254 PODČETTEK Tel.: 063/829-000 Fax: 063/829-024 Zdravilišče Atomske Toplice za zdravje, oddih, izlet in rekreacijo! V kraju, kjer narava podarja zdravje, smo za vas pripravili: - posebne popuste glede na dolžino bivanja - dnevna kopanja s kosilom po izjemni ceni - pestro izbiro zdravstvenih programov ter darilnih bonov za različne priložnosti - bogato kulinarično ponudbo Se morda sprašujete, kam na dopust? Atomske Toplice Vam nudijo več kot 3500 m2 vodnih površin z različnimi vodnimi efekti, bogato športno in kulturno animacijo ter nepozabne izlete v bližnjo okolico. Vsem ljubiteljem kampiranja pa je na razpolago kamp Atomske Toplice s tremi odprtimi bazeni. Posebna ponudba: od 27.4. do 2.5.99: 10% popust na že uveljavljene popuste v hotelu Atomske toplice! ZDAVILIŠČE ATOMSKE TOPLICE PODČETTEK, KJE NOBEN DAN V LETU NI IZGUBLJEN! INTENET: http://www.atomske-toplice.si E-mail: info@atomske-toplice.si SVETOVNO PIZNANA ZNAMKA ŠPOTNO IN ELEGANTNO: NAHBTNIKI, TOBICE, VALNE IN ŠOLSKE TOBE, DENANICE... P o š t a Slovenije v a m - najnižje provizije za vplačila vseh vrst položnic - obiščite nas in se prepričajte - pričakujemo vas I! J nudi Vaša Pošta www.posta.si ^Hidrometeorološki zavod epublike Slovenije UAK.O 19, De j6 SLS Kftfc. UftEPkfcAT pipgaviog^a CiUj da Je tebjo douov. Danes, v petek in jutri, v soboto, bo spremenljivo do pretežno oblačno, občasno bodo padavine, deloma plohe. Meja sneženja bo na nadmorski višini okoli 1800 m. V nedeljo bo več sončnega vremena. Zjutraj bo ponekod megla. Popoldne pa niso izključene posamezne, kratkotrajne plohe. Dnevna temperatura bo zaradi sončnega vremena nekoliko višja. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VEME LjHMMMt ^^^^^^^^^^^^^^ T min / T max 6/12 4/13 5/15