VERSLUM Í HEIMABYGGÐ

UMHVERFISVOTTUÐ PRENTSMIÐJA Öll okkar prentverk eru umhverfisvæn. 1041 0966 HEIMILISMATUR Í HÁDEGINU VIRKA DAGA! OPIÐ ALLA DAGA 8-23 19. tbl. 24. árg. Vikan 10. - 16. maí 2018 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is VERSLUM Í HEIMABYGGÐ Egilsstaðir Neskaupstaður Breiðdalsvík Bílaverkstæði Austurlands Miðási 2 Sími: 470 5070 Réttingaverkstæði Sveins Eyrargötu 9 Sími: 477 1169 Bifreiðaverkstæði Sigursteins Selnesi 30 Sími: 475-6616

Sunnudagur 13. maí kl. 15:00 A little Jazz Mass Kirkjukórar Norðfjarðar-, Stöðvarfjarðar- og Heydalakirkju flytja tónverkið A little Jazz Mass eftir Bob Chilcott ásamt vel völdum gospel lögum. Einsöngvari er Sigurveig Stefánsdóttir. Einnig flytja Hildur Þórðardóttir flautuleikari og Suncana Slamnig píanóleikari þrjá kafla úr verkinu Suite for flute and piano jazz trio eftir Claude Bolling. Aðgangseyrir 2.000 kr. www.tonleikahus.is FJARÐABYGGÐ SÓKNARÁÆTLUN AUSTURLANDS www.hsa.is LAUS STÖRF Matráður Sumarafleysingar: Hjúkrunarfræðingar Aðstoðarmaður í umönnun Starfsmaður í eldhús Starfsmaður í ræstingu/þvottahús Bakkafjörður Nánari upplýsingar og rafrænt umsóknarform er að finna á vef HSA www.hsa.is undir flipanum Laus störf. Einnig birt á starfsauglýsingavef ríkisins www.starfatorg.is. KOMUR SÉRFRÆÐINGA Vopnafjörður Eskifjörður Erlingur Hugi Kristvinsson háls-, nef- og eyrnalæknir, 16.-17. maí 2018, á heilsugæslunni. Egilsstaðir Erlingur Hugi Kristvinsson háls-, nef- og eyrnalæknir, Borgarfjörður 18.-19. maí 2018, á heilsugæslunni. Tímapantanir fyrir báða staðina í síma 470-1431, kl. 09-12. Bókanir hefjast nú þegar. ----- Egilsstaðir Seyðisfjörður Neskaupstaður Neskaupstaður Eskifjörður Reyðarfjörður Fáskrúðsfjörður Stöðvarfjörður Breiðdalsvík Valur Guðmundsson, Kárahnjúkar sérfræðingur í kvensjúkdómum, 22.-25. maí 2018, á heilsugæslunni. Tímapantanir í síma 470-1450, kl. 08-12 og 13-15. Bókanir hefjast nú þegar. HSA starfar á þremur fagsviðum; heilsugæslu-, hjúkrunar- og sjúkrasviði. Áhersla er lögð á samvinnu þvert á byggðarlög. Stofnunin þjónar rúmlega 11.000 íbúum frá Djúpavogi til Bakkafjarðar, auk ferðamanna sem sækja Austurland heim. Umdæmissjúkrahús Austurlands er í Neskaupstað. Á þjónustusvæði HSA eru auk þess fimm heilsugæslustöðvar, en alls eru starfsstöðvarnar ellefu talsins. HSA vill byggja þjónustu sína á mannvirðingu, þekkingu og þverfaglegri samvinnu. Djúpivogur

COSMO Á FERÐ UM AUSTUR OG NORÐURLAND Allt það nýjasta frá London, París og Ítalíu 20% 12.maí Laugardagur Hella Hótel Stracta Kl: 12-15 12.maí Laugardagur Vík Íþróttahúsið Kl:18-21 13.maí Sunnudagur Höfn Matsalur Vesturbraut Kl:14-20 14.maí Mánudagur Reyðarfjörður Hótel Austur Kl: 14-20 15.maí Þriðjudagur Neskaupsstaður Hótel Capitone Kl: 14-20 16-17 maí Miðviku- og Fimmtudagur Egilsstaðir Austasalnum Tjarnarbraut 19 Kl 14-20 18.maí Föstudagur Vopnafjörður Hótel Tangi Kl:14-20 19.maí Laugardagur Þórshöfn Þórsver Kl:14-20 20.maí Sunnudagur Húsavík Borgarhólsskóli Kl 14-20 Afsláttur af öllum vörum

Dagskráin Fimmtudagur 10. maí 08.00 KrakkaRÚV 08.01 Molang 08.04 Kúlugúbbarnir 08.27 Húrra fyrir Kela 08.51 Ernest og Célestine 09.03 Hvolpasveitin 09.26 Friðþjófur forvitni 09.49 Tré-Fú Tom 10.11 Trélitir og sítrónur 10.21 Kveikt á perunni 10.30 Ungviði í dýraríkinu 11.20 Tobias og sætabrauðið 11.50 Neytendavaktin 12.20 Bítlarnir að eilífu 12.30 Mary: The Making of a Princess 14.00 Tónlestin 15.10 Sjóræningjarokk (2:10) 15.50 Baráttan við aukakílóin 16.40 Faðir, móðir og börn (2:4) 17.10 Táknmálsfréttir 17.20 KrakkaRÚV 17.21 Sögur (5:5) 17.50 Einmitt svona sögur (2:8) 18.03 Græðum 18.07 Tulipop (1:9) 18.10 Vísindahorn Ævars 18.20 Fréttir 18.40 Íþróttir 18.45 Veður 19.00 Eurovision 2018 (2:3) 21.05 Skemmtiatriði 21.20 Auratal (3:4) 22.10 Lögregluvaktin (3:23) 22.55 Endurheimtur (8:10) 23.40 Eurovisions 00.30 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons 07:20 Tommi og Jenni 07:40 Storkar 09:05 Open Season 2 10:20 Foodfight 11:50 The Middle (24:24) 12:15 Á uppleið (5:5) 12:45 Óbyggðirnar kalla (5:6) 13:10 PJ Karsjó (2:9) 13:35 Grey's Anatomy (18:24) 14:25 Gifted 16:05 Absolutely Fabulous: The Movie 17:45 Ellen (144:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 20:45 Deception (6:13) 21:30 NCIS (10:24) 22:15 The Blacklist (20:22) 23:00 Barry (2:8) 23:30 Real Time with Bill Maher 00:25 Gasmamman (8:8) 01:10 Homeland (11:12) 01:55 Vice (5:35) 02:25 Hell or High Water 04:05 Absolutely Fabulous: The Movie 00:15 Gasmamman (7:8) 01:00 Homeland (10:12) 01:45 Vice (4:35) 02:15 Broadchurch (7:8) 03:05 Broadchurch (8:8) 03:55 Aftermath Spennumynd frá 2017 með Arnold Schwarzenegger sem gerist eftir flugatvik sem átti sér stað í júlí árið 2002 07:55 Premier League 2017/2018 09:35 Premier League 2017/2018 11:15 Premier League 2017/2018 12:55 Premier League 2017/2018 14:35 Spænski boltinn 2017/2018 16:15 Spænski boltinn 2017/2018 17:55 Fyrir Ísland (3:8) 18:35 Premier League 2017/2018 20:45 Pepsímörk kvenna 2017 21:45 Búrið 22:20 Olís deild karla 2017/2018 06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (25:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 American Housewife (3:24) 14:15 Survivor (11:15) 15:00 America's Funniest Home Videos (17:44) 15:25 The Millers (18:23) 15:50 Solsidan (4:10) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (2:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 The Mick (18:20) 20:10 Gudjohnsen (2:7) 21:00 Station 19 (8:10) 21:50 Scandal (18:18) 22:35 Mr. Robot (8:10) 19:10 Anger Management (9:24) 19:35 The Goldbergs (12:25) 20:00 Seinfeld (2:24) 20:25 Friends (8:24) 20:50 Supergirl (16:23) 21:35 Arrow (20:23) 22:20 Gotham (20:22) 23:05 The Simpsons (15:22) 23:30 American Dad (6:22) 23:55 Bob's Burger (13:21) 00:20 The Goldbergs (12:25) 00:45 Seinfeld (2:24) 01:10 Friends (8:24) 01:35 Tónlist 20:00 Að austan 20:30 Landsbyggðir 21:00 Mótorhaus (e) 21:30 Að norðan (e) 22:00 Að austan 22:30 Landsbyggðir 07:00 Olís deild karla 2017/2018 08:30 Olís deild karla 2017/2018 10:00 Seinni bylgjan 10:30 Pepsí deild kvenna 2018 12:10 Pepsí deild karla 2018 13:50 Pepsímörkin 2018 14:55 NBA 2017/2018 16:50 Premier League 2017/2018 18:30 Premier League 2017/2018 20:10 Premier League 2017/2018 21:50 Premier League 2017/2018 23:30 Premier League 2017/2018 Dagskráin Föstudagur 11. maí 14.30 Fólkið mitt og fleiri dýr (6:6) (The Durrells in Corfu) 15.20 Úti (6:6) 15.45 Ég vil fá konuna aftur (5:6) (I Want My Wife Back) 16.15 Alla leið (5:5) 17.20 Landinn (26:27) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Froskur og vinir hans (8:26) (Frog and Friends) 18.07 Rán og Sævar (7:52) (Pirata & Capitano) 18.18 Söguhúsið (20:26) (Threehouse Stories) 18.25 Fótboltasnillingar (7:8) (Fotballproff) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Andstæðingar Íslands (1:3) (Argentína) 20.15 Víti í Vestmannaeyjum - bak við tjöldin 20.55 Borgarsýn Frímanns (5:6) 21.15 Son of Rambow 22.50 A Perfect Day (Dýrðardagur) 00.35 Veiðimennirnir (Fasandræberne) Dönsk spennumynd. Þegar ungir tvíburar eru myrtir beinist grunur að námsmönnum í heimavistarskóla nálægt morðstaðnum. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. e. 02.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 The Simpsons (18:21) 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Ljóti andarunginn og ég 08:05 Strákarnir 08:30 Mom (1:22) 08:50 The Middle (1:24) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (153:175) 10:20 The New Girl (4:22) 10:45 Restaurant Startup (8:8) 11:35 Svörum saman (4:8) 12:10 Feðgar á ferð (4:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Tumbledown 14:40 The Choice 16:30 Mið-Ísland (6:8) 17:00 Fright Club (1:6) 17:45 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Satt eða logið (6:11) 20:05 American Idol (16:19) 21:30 Gold 23:35 All Eyez on Me 01:50 Assassin's Creed 03:45 The Choice Rómantísk mynd frá 2016. Strax við fyrstu kynni átta þau Gabby og Travis sig á því að þau eru sem sköpuð fyrir hvort annað þótt hvorugt vilji viðurkenna það. 08:25 Premier League 2017/2018 10:05 Pepsímörk kvenna 2017 11:05 Olís deild karla 2017/2018 12:35 Seinni bylgjan 13:05 Premier League 2017/2018 14:45 Premier League 2017/2018 16:25 Premier League 2017/2018 18:05 PL Match Pack 2017/2018 18:35 Evrópudeildin - fréttaþáttur 19:05 Inkasso deildin 2018 21:15 Premier League Preview 06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (1:24) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 The Mick (18:20) 14:10 Gudjohnsen (2:7) 15:00 Family Guy (17:23) 15:25 Glee (22:22) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (3:25) 17:05 How I Met Your Mother (5:24) 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 America's Funniest Home Videos (18:44) 19:30 The Voice USA (23:28) 21:00 The Call 22:35 Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 00:35 Zero Dark Thirty 03:15 The Tonight Show Starring 19:10 Anger Management (10:24) 19:35 The Goldbergs (13:25) 20:00 Seinfeld (3:24) 20:25 Friends (9:24) 20:50 First Dates (15:24) 21:40 The Simpsons (16:22) 22:05 American Dad (7:22) 22:30 Bob's Burger (14:21) 22:55 Schitt's Creek (9:13) 23:20 NCIS: New Orleans (17:24) 00:05 The Goldbergs (13:25) 00:30 Seinfeld (3:24) 00:55 Friends (9:24) 01:20 Tónlist 14:00 Bæjarstjórnarfundur Upptaka frá fundi bæjarstjórnar Akureyrar 8. maí. 20:00 Nágrannar á norðurslóðum (e) 20:30 Milli himins og jarðar (e) 21:00 Föstudagsþáttur 22:00 Nágrannar á samstarfi 22:30 Milli himins og jarðar (e) 08:00 UEFA Champions League 09:40 UEFA Champions League 11:20 Meistaradeildarmörkin 11:50 Premier League 2017/2018 13:30 UEFA Europa League 15:10 UEFA Europa League 16:50 Evrópudeildarmörkin 17:40 Pepsímörk kvenna 2017 18:40 Enska 1. deildin 2017/2018

Síðasti brunch vorsins á Icelandair hótel Héraði Glæsilegur og staðgóður brunch laugardaginn 13. maí frá 11:30 til 14:00. Velkomin á síðasta brunch vorsins, byrjum aftur í september. Starfsfólk Icelandair hótel Héraðs. Bókanir og allar upplýsingar veitir starfsfólk okkar á staðnum, í síma 471 1500 og í tölvupósti á herad@icehotels.is. REYKJAVÍK NATURA REYKJAVÍK MARINA Í KEFLAVÍK FLÚÐIR KLAUSTUR HÉRAÐ AKUREYRI HAMAR

Dagskráin Laugardagur 12. maí 07.00 KrakkaRÚV 08.35 Hvolpasveitin (16:24) 08.58 Rán og Sævar (26:52) 09.09 Babar (5:13) 09.31 Djúpið (24:26) 09.57 Alvin og íkornarnir (3:39) 10.09 Uss-Uss! (4:28) 10.20 Krakkafréttir vikunnar 10.40 Ungviði í dýraríkinu (1:5) 11.30 Fjársjóður framtíðar (1:5) 12.00 Tobias og sætabrauðið 12.30 Hafið, bláa hafið (7:7) 13.25 Bannorðið (5:6) 14.25 Kiljan (25:26) 15.05 Mótorsport (1:8) 15.35 Eurovisions 16.30 KrakkaRÚV 16.31 Kioka (28:78) 16.37 Póló (4:52) 16.43 Ofur Groddi (5:13) 16.50 Lóa (14:52) 17.03 Blái jakkinn 17.05 Táknmálsfréttir 17.15 Andstæðingar Íslands (Argentína) 17.50 Leiðin á HM (11:16) (Frakkland og Túnis) 18.20 Fréttir 18.40 Íþróttir 18.45 Veður 19.00 Eurovision 2018 (3:3) 22.15 Skemmtiatriði 22.30 Lottó Lottó-útdráttur vikunnar. 22.35 This Means War (Nú er stríð) 00.10 Moulin Rouge! (Rauða myllan) 02.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Með afa (36:200) 07:55 Kalli á þakinu 08:20 Billi Blikk 08:35 Dagur Diðrik (6:20) 09:00 Blíða og Blær 09:25 Gulla og grænjaxlarnir 09:40 Lína langsokkur 10:05 Ævintýri Tinna 10:30 Dóra og vinir 10:55 Nilli Hólmgeirsson 11:10 Beware the Batman 11:30 Friends (2:24) 12:20 Víglínan (59:70) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:30 Allir geta dansað (8:8) 16:35 Satt eða logið (6:11) 17:20 Fyrir Ísland (3:8) 18:00 Sjáðu (545:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (338:401) 19:05 Lottó 19:10 Ellen's Game of Games (6:8) 19:55 Kafteinn Ofurbrók: Fyrsta stórmyndin 21:30 Son of a Gun 23:20 The Lost City of Z 01:40 Split 03:35 Independence Day: Resurgence 05:00 Nothing Left Unsaid: Gloria Vanderbilt and Anderson Cooper 07:15 Inkasso deildin 2018 08:55 PL Match Pack 2017/2018 09:25 Premier League Preview 09:55 Formúla 1 2018 - Æfing 11:45 Pepsímörkin 2018 12:50 Formúla 1 2018 - Tímataka 14:20 Fyrir Ísland (3:8) 15:30 Olís deild karla 2017/2018 17:30 Seinni bylgjan 18:00 Formúla 1 2018 - Tímataka 19:15 Enska 1. deildin 2017/2018 06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (2:24) 08:25 Everybody Loves Raymond 08:45 Everybody Loves Raymond 09:10 How I Met Your Mother (5:20) 09:30 How I Met Your Mother 09:55 Life in Pieces (15:22) 10:20 The Great Indoors (3:22) 10:40 Black-ish (10:24) 11:05 Making History (6:13) 11:30 The Voice USA (23:28) 13:00 America's Funniest Home Videos (18:44) 13:25 MVP: Most Valuable Primate 15:00 Superior Donuts (4:21) 15:25 Madam Secretary (2:22) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (4:25) 17:05 How I Met Your Mother (6:24) 17:30 Family Guy (18:23) 17:55 Futurama (3:20) 18:20 Friends with Benefits (10:13) 18:45 Glee (1:22) 19:30 The Voice USA (24:28) 16:05 Britain's Got Talent (3:18) 17:05 Friends (5:24) 17:30 Friends (6:24) 17:55 Friends (7:24) 18:20 Friends (8:24) 18:45 Friends (9:24) 19:10 Anger Management (11:24) 19:35 The Goldbergs (14:25) 20:00 Britain's Got Talent (4:18) 21:00 Schitt's Creek (10:13) 21:25 NCIS: New Orleans (18:24) 22:10 The Knick (8:10) 23:05 The Mentalist (17:23) 23:50 Game of Thrones (5:10) 17:00 Að Norðan 17:30 Hundaráð (e) 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Atvinnupúlsinn 19:00 Að austan 19:30 Landsbyggðir 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Að vestan 21:30 Landsbyggðalatté 22:00 Að Norðan 07:00 Enska 1. deildin 2017/2018 08:40 Spænski boltinn 2017/2018 10:20 Spænski boltinn 2017/2018 12:00 Pepsímörk kvenna 2017 13:00 Premier League 2017/2018 14:40 Enska 1. deildin 2017/2018 16:10 Enska 1. deildin 2017/2018 18:15 Þýski boltinn 2017/2018 19:55 Þýski boltinn 2017/2018 Dagskráin Sunnudagur 13. maí 07.00 KrakkaRÚV 07.33 Begga og fress (22:40) 07.46 Húrra fyrir Kela 08.10 Kúlugúbbarnir (9:20) 08.33 Ernest og Célestine (6:22) 08.45 Með afa í vasanum (12:26) 08.57 Litli prinsinn (4:20) 09.20 Bréfabær (16:26) 09.31 Hrói höttur (42:52) 09.43 Skógargengið (49:52) 09.54 Undraveröld Gúnda (41:41) 10.06 Tulipop (1:12) 10.10 Krakkafréttir vikunnar 10.30 Ævar vísindamaður (5:9) 11.00 Silfrið 12.10 Menningin - samantekt 12.35 Ahmed og Team Physix (2:6) 12.45 Leitin að hinum fullkomna líkama 13.30 Baðstofuballettinn (4:4) 14.00 Torfæra á Íslandi í 50 ár 15.25 Tímamótauppgötvanir (5:6) 16.20 Saga HM: Frakkland 1998 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar (1:12) 18.25 Innlit til arkitekta (5:6) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (28:28) 20.15 Undir yfirborðinu 21.25 Sjóræningjarokk (3:10) 22.10 Bjólfur (13:13) 22.55 Þúsund og ein nótt: 3. hluti (As Mil e Ume Noites: Volume 3, O Encantado) 01.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Doddi litli og Eyrnastór 07:55 Zigby 08:05 Mamma Mu 08:10 Elías 08:20 Víkingurinn Viggó 08:35 Grettir 08:50 Pingu 08:55 Heiða 09:20 Skógardýrið Húgó 09:45 Tommi og Jenni 10:10 Ellen's Game of Games (6:8) 11:00 Friends (2:24) 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:25 American Idol (16:19) 14:55 Britain's Got Talent (4:18) 16:50 Friends (12:24) 17:15 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt (4:6) 17:40 60 Minutes (33:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (339:401) 20:10 Dýraspítalinn (1:6) 20:40 C.B. Strike (1:7) 21:40 Homeland (12:12) 22:45 Queen Sugar (6:16) 23:30 Vice (6:35) 00:00 Transparent (10:10) 00:30 Modern Family (1:22) 01:00 Westworld (4:10) 02:15 Suits (15:16) 03:00 S.W.A.T. (17:22) 03:50 Lucifer (12:26) 04:35 Mommy Dead and Dearest 07:00 Enska 1. deildin 2017/2018 08:40 Enska 1. deildin 2017/2018 10:20 Þýski boltinn 2017/2018 12:10 Þýski boltinn 2017/2018 13:50 Premier League 2017/2018 16:15 Premier League 2017/2018 17:55 Premier League 2017/2018 19:35 Premier League Preview 20:00 Messan 21:30 Formúla 1 2018 - Keppni 23:50 Premier League 2017/2018 10:15 Playing House (4:8) 10:40 The Odd Couple (3:13) 11:05 Younger (7:12) 11:30 The Voice USA (24:28) 12:15 Top Chef (11:17) 13:00 Glee (1:22) 13:50 Family Guy (17:23) 14:15 90210 (2:22) 15:00 The Good Place (6:13) 15:25 Jane the Virgin (14:17) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (5:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Ally McBeal (16:23) 18:25 Strúktúr (5:8) 18:55 Gudjohnsen (2:7) 19:45 Superior Donuts (5:21) 20:10 Madam Secretary (3:22) 21:00 Law & Order: Special Victims Unit (21:24) 21:50 SEAL Team (11:22) 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. (8:22) 23:20 The Exorcist (1:10) 00:10 The Killing (5:12) 13:50 Premier League 2017/2018 16:00 Mayday (4:11) 16:55 Seinfeld (21:22) 18:20 Seinfeld (22:22) 18:45 Seinfeld (1:24) 19:10 Seinfeld (2:24) 19:35 Seinfeld (3:24) 20:00 The Mentalist (18:23) 20:45 The Goldbergs (15:25) 21:10 Anger Management (12:24) 21:35 Veep (6:10) 22:05 Game of Thrones (6:10) 23:00 Better Call Saul (2:10) 23:45 Silicon Valley (7:8) 00:20 Famous In Love (3:10) 01:05 Empire (14:18) 01:55 The Goldbergs (15:25) 17:00 Að vestan 17:30 Landsbyggðalatté 18:00 Að Norðan 18:30 Hundaráð (e) 19:00 Milli himins og jarðar (e) 19:30 Atvinnupúlsinn 20:00 Að austan 20:30 Landsbyggðir 21:00 Nágrannar á norðurslóðum 07:20 Olís deild karla 2017/2018 08:50 Seinni bylgjan 09:20 Premier League 2017/2018 11:10 Premier League 2017/2018 12:50 Pepsímörk kvenna 2017 13:50 Premier League 2017/2018 16:00 Martin: Saga úr Vesturbæ

Auglýsing frá yfirkjörstjórn Fljótsdalshéraðs Frestur til að skila framboðslistum til sveitarstjórnarkosninga í sveitarfélaginu Fljótsdalshéraði rann út kl. 12 á hádegi þann 5. maí 2018. Fjórir framboðslistar bárust yfirkjörstjórn og hefur hún á fundi sínum þann 6. maí sl. úrskurðað öll framboðin gild. Eftirtaldir skipa framboðslista til sveitarstjórnarkosninga á Fljótsdalshéraði sem fram munu fara þann 26. maí nk.: Yfirkjörstjórn 6. maí 2018 Þórunn Hálfdanardóttir Ólöf Ólafsdóttir Ljósbrá Björnsdóttir B listi Framsóknarflokks 1 Stefán Bogi Sveinsson lögfræðingur og bæjarfulltrúi 2 Anna Gunnhildur Ingvarsdóttir fjármálastjóri og bæjarfulltrúi 3 Guðfinna Harpa Árnadóttir bóndi og ráðunautur 4 Aðalheiður Björt Unnarsdóttir búfræðingur og varabæjarfulltrúi 5 Benedikt H. Stefánsson vélatæknifræðingur 6 Jónína Brynjólfsdóttir verkefnastjóri 7 Alda Ósk Harðardóttir snyrtifræðimeistari 8 Einar Tómas Björnsson framleiðslustarfsmaður 9 Jón Björgvin Vernharðsson bóndi og verktaki 10 Ásgrímur Ásgrímsson öryggisstjóri 11 Guðrún Ásta Friðbertsdóttir leikskólakennari 12 Björn Hallur Gunnarsson verktaki 13 Valgeir Sveinn Eyþórsson nemi 14 Ásdís Helga Bjarnadóttir verkefnastjóri 15 Guðmundur Björnsson Hafþórsson málarameistari og sölumaður 16 Magnús Karlsson bóndi 17 Sólrún Hauksdóttir ofuramma og bóndi 18 Guðmundur Þorleifsson heldri borgari D listi Sjálfstæðisflokks og óháðra 1 Anna Alexandersdóttir forseti bæjarstjórnar 2 Gunnar Jónsson bóndi og form. bæjarráðs 3 Berglind Harpa Svavarsdóttir hjúkrunarfræðingur og MS í heilbrigðisvísindum 4 Karl Sigfús Lauritzson viðskiptafræðingur 5 Sigrún Hólm Þórleifsdóttir viðskiptafræðingur 6 Sigurður Gunnarsson ferliseigandi skaut- og álframleiðslu 7 Davíð Þór Sigurðarson verkefnisstjóri 8 Ívar Karl Hafliðason umhverfis- og orkufræðingur 9 Eyrún Arnardóttir kennari og dýralæknir 10 Hrafnhildur Linda Ólafsdóttir aðstoðarframkvæmdarstjóri 11 Guðný Margrét Hjaltadóttir viðskiptafræðingur 12 Sigrún Harðardóttir félagsráðgjafi 13 Aðalsteinn Ingi Jónsson búfræðingur, fyrrv. bóndi og nú í ferðaþjónustu 14 Helgi Hjálmar Bragason skógar- og sauðfjárbóndi 15 Ágústa Björnsdóttir fjármálasérfræðingur hjá Alcoa Fjarðaáli 16 Guðrún Ragna Einarsdóttir þjónustufulltrúi og bóndi 17 Sigvaldi H. Ragnarsson sauðfjárbóndi 18 Sigríður Sigmundsdóttir matreiðslu- og framleiðslumaður L listi Samtaka félagshyggjufólks Héraðslistinn 1 Steinar Ingi Þorsteinsson framkvæmdastjóri 2 Kristjana Sigurðardóttir verkefnastjóri 3 Björg Björnsdóttir mannauðsstjóri 4 Aðalsteinn Ásmundarson vélsmiður 5 Sigrún Blöndal kennari og bæjarfulltrúi 6 Dagur Skírnir Óðinsson framhaldsskólakennari 7 Gyða Dröfn Hjaltadóttir sálfræðingur 8 Skúli Björnsson framkvæmdastjóri 9 Leifur Þorkelsson heilbrigðisfulltrúi 10 Margrét S. Árnadóttir verkefnastjóri 11 Garðar Valur Hallfreðsson tölvunarfræðingur 12 Kristín María Björnsdóttir skrifstofustjóri 13 Jón Steinar Garðarsson Mýrdal verkefnastjóri Austurbrú 14 Iryna Boiko naglafræðingur 15 Arngrímur Viðar Ásgeirsson framkvæmdastjóri 16 Lára Þorbjörg Vilbergsdóttir framkvæmdastjóri 17 Aron Steinn Halldórsson nemi 18 Ragnhildur Rós Indriðadóttir hjúkrunarfræðingur og ljósmóðir M listi Miðflokksins 1 Hannes Karl Hilmarsson verkstjóri 2 Hrefna Hlín Sigurðardóttir grunnskólakennari 3 Sonja Ólafsdóttir einkaþjálfari 4 Gunnar Þór Sigbjörnsson vátryggingasérfræðingur 5 Guðmunda Vala Jónasdóttir leikskólastjóri 6 Stefán Þór Vignisson framkvæmdastjóri 7 Halla Sigrún Sveinbjörnsdóttir tölvunarfræðinemi 8 Gestur Bergmann Gestsson framhaldsskólanemi 9 Viðar Gunnlaugur Hauksson framkvæmdastjóri 10 Þórlaug Alda Gunnarsdóttir afgreiðslumaður 11 Sveinn Vilberg Stefánsson bóndi 12 Sigurður Ragnarsson framkvæmdastjóri 13 Benedikt Vilhjálmsson Warén flugradiomaður 14 Ingibjörg Kristín Gestsdóttir verslunarstjóri 15 Grétar Heimir Helgason rafvirki 16 Steinunn Bjarkey Gunnlaugsdóttir háskólanemi 17 Broddi Bjarni Bjarnason pípulagningameistari 18 Björn Ármann Ólafsson skógarbóndi

Dagskráin Mánudagur 14. maí 16.35 Borgarsýn Frímanns (5:6) 16.50 Silfrið 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.12 Letibjörn og læmingjarnir 18.19 Alvin og íkornarnir (32:46) 18.30 Millý spyr (51:78) 18.37 Uss-Uss! (13:52) 18.48 Gula treyjan (1:14) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kosningamálin (3:4) 19.55 Menningin 20.05 Til Rússlands með Simon Reeve (1:3) 21.05 Njósnir í Berlín (1:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Saga HM: Suður-Kórea og Japan 2002 (14:17) 00.20 Kosningamálin (3:4) (Félagsþjónustu- og velferðarmál) 00.40 Menningin Menningarþáttur þar sem fjallað er á snarpan og líflegan hátt um það sem efst er á baugi hverju sinni í menningar- og listalífinu, jafnt með innslögum, fréttaskýringum, gagnrýni, pistlum og umræðu. Umsjón: Bergsteinn Sigurðsson og Guðrún Sóley Gestsdóttir. e. 00.45 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons (6:22) 07:20 Strákarnir 07:45 The Middle (2:24) 08:05 2 Broke Girls (16:22) 08:30 Ellen (144:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Hell's Kitchen (14:16) 10:20 Masterchef USA (8:19) 11:05 Empire (15:18) 11:50 Kevin Can Wait (20:24) 12:15 Gatan mín 12:35 Nágrannar 13:00 The X Factor UK (24:28) 13:45 The X Factor UK (25:28) 14:55 The X Factor UK (26:28) 15:45 Suited (1:1) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (145:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 20:05 Fyrir Ísland (4:8) 20:45 Suits (16:16) 21:30 S.W.A.T. (18:22) 22:15 Westworld (4:10) 23:30 Lucifer (13:26) 00:15 60 Minutes (33:52) 01:00 Timeless (4:10) 01:45 Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious 02:30 Blindspot (19:22) 03:15 Marathon: The Patriots' Day Bombing 05:00 The Blacklist: Redemption 05:45 The Middle (2:24) 08:15 Premier League 2017/2018 09:55 Premier League 2017/2018 11:35 Premier League 2017/2018 13:15 Messan 14:45 Premier League 2017/2018 16:25 Premier League 2017/2018 18:05 Spænsku mörkin 2017/2018 18:35 Meistaradeild Evrópu 19:00 Pepsí deild karla 2018 21:15 Pepsímörkin 2018 22:15 Football League Show 08:00 King of Queens (4:24) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Superior Donuts (5:21) 14:15 Madam Secretary (3:22) 15:00 Speechless (15:18) 15:25 Will & Grace (14:16) 15:45 Strúktúr (5:8) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (6:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 The Good Place (7:13) 20:10 Jane the Virgin (15:17) 21:00 Hawaii Five-0 (20:25) 21:50 Blue Bloods (14:22) 22:35 Snowfall (8:10) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show with 19:10 The Goldbergs (16:25) 19:35 Anger Management (13:24) 20:00 Seinfeld (4:24) 20:25 Friends (10:24) 20:50 Silicon Valley (8:8) 21:15 Famous In Love (4:10) 21:55 Empire (15:18) 22:40 The Last Man on Earth 23:05 The Americans (4:10) 23:50 Supernatural (8:23) 00:35 The Goldbergs (16:25) 01:00 Seinfeld (4:24) 01:35 Friends (10:24) 04:00 Tónlist 20:00 Að vestan 20:30 Landsbyggðalatté 21:00 Auðæfi hafsins (e) 21:30 Landsbyggðir (e) 22:00 Að vestan 22:30 Landsbyggðalatté 23:00 Auðæfi hafsins (e) 23:30 Landsbyggðir (e) 07:00 Premier League 2017/2018 08:40 Premier League 2017/2018 10:20 Premier League 2017/2018 12:00 Pepsí deild karla 2018 13:40 Pepsí deild karla 2018 15:20 Premier League 2017/2018 17:00 Premier League 2017/2018 18:40 Enska 1. deildin 2017/2018 20:45 Football League Show 21:15 Formúla 1 2018 - Keppni Dagskráin Þriðjudagur 15. maí 14.40 Saga HM: Suður-Kórea og Japan 2002 16.40 Menningin - samantekt 17.05 Íslendingar (28:40) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Ungviði í dýraríkinu (2:5) 18.50 Krakkafréttir 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Golfið (1:6) 20.30 Mannleg ásýnd gagnagnóttar 21.30 Á meðan við kreistum sítrónuna (5:5) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Í myrkri (1:4) 23.15 Rauði þríhyrningurinn (3:3) 00.20 Mótorsport (1:8) 00.50 Kastljós 01.05 Menningin Menningarþáttur þar sem fjallað er á snarpan og líflegan hátt um það sem efst er á baugi hverju sinni í menningar- og listalífinu, jafnt með innslögum, fréttaskýringum, gagnrýni, pistlum og umræðu. Umsjón: Bergsteinn Sigurðsson og Guðrún Sóley Gestsdóttir. e. 01.10 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons (7:22) 07:20 Strákarnir 07:45 The Middle (3:24) 08:05 Mike & Molly (9:13) 08:30 Ellen (145:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (33:50) 10:15 Jamie's 30 Minute Meals 10:40 Landnemarnir (3:9) 11:15 Hið blómlega bú 3 (4:8) 11:50 Mr Selfridge (10:10) 12:35 Nágrannar 13:00 The X Factor UK (27:28) 14:40 The X Factor UK (28:28) 16:30 Friends (13:24) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (153:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Last Week Tonight With John Oliver (11:30) 19:55 Modern Family (21:22) 20:20 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt (5:6) 20:45 Timeless (5:10) 21:30 Born to Kill (1:4) 22:25 Blindspot (20:22) 23:10 Grey's Anatomy (22:24) 23:55 The Detail (3:10) 00:40 Nashville (18:22) 01:25 The Girlfriend Experience 01:50 Absentia (4:10) 02:35 Absentia (5:10) 03:20 Absentia (6:10) 07:15 Pepsí deild karla 2018 08:55 Pepsímörkin 2018 09:55 Enska 1. deildin 2017/2018 11:35 Premier League 2017/2018 13:15 Premier League 2017/2018 14:55 Premier League 2017/2018 16:35 Messan 18:05 Meistaradeild Evrópu 18:30 Þýsku mörkin 2017/2018 19:00 Olís deild karla 2017/2018 21:00 Seinni bylgjan 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 The Good Place (7:13) 14:15 Jane the Virgin (15:17) 15:00 American Housewife (3:24) 15:25 Survivor (11:15) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (7:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 Speechless (16:18) 20:30 Strúktúr (6:8) 21:00 For the People (6:10) 21:50 The Assassination of Gianni Versace (8:9) 22:35 Shots Fired (8:10) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show 00:45 CSI Miami (13:25) 19:10 Anger Management (14:24) 19:35 The Goldbergs (17:25) 20:00 Seinfeld (5:24) 20:25 Friends (11:24) 20:50 The Last Man on Earth 21:15 Zombie (1:13) 22:00 The Americans (5:10) 22:45 Supernatural (9:23) 23:30 Flash (20:23) 00:15 Krypton (7:10) 01:00 Seinfeld (5:24) 01:25 The Goldbergs (17:25) 01:50 Friends (11:24) 02:15 Tónlist 20:00 Að Norðan 20:30 Hundaráð (e) 21:00 Hvítir mávar (e) 21:30 Að austan (e) 22:00 Að Norðan 22:30 Hundaráð (e) 23:00 Hvítir mávar (e) 23:30 Að austan (e) 07:50 Spænski boltinn 2017/2018 09:30 Spænski boltinn 2017/2018 11:10 Spænsku mörkin 2017/2018 11:40 Messan 13:10 Premier League 2017/2018 14:50 Premier League 2017/2018 16:30 Premier League 2017/2018 18:10 Football League Show 18:40 Enska 1. deildin 2017/2018

VIÐ ERUM FIMM ÁRA! AFMÆLISVEISLA 11. - 13.maÍ Fös. 11. MAÍ 19.30 STEBBI JAK OG ANDRI HITA UPP FYRIR TÓNLEIKA KVÖLDSINS Í VALASKJÁLF KL 22.00 TÓNLEIKATILBOÐ MEÐ ÖLLUM RÉTTUM Á MATSEÐLI AÐEINS 2.500 KALL FYRIR GESTI SALTS GEGN FRAMVÍSUN KVITTUNAR LAU. 12. MAÍ EVRÓVISION SUSHI TAKEAWAY 30 BITAR Á AÐEINS 4.990,- PANTANIR ÞURFA AÐ BERAST FYRIR KL. 20 Á FIMMTUDAG 10. MAÍ Í SÍMA 471 1601 Sun. 13. MAÍ AFMÆLISKAFFI MILLI 14-16 KAFFI/SVALI OG KÖKUSNEIÐ Á MEÐAN BIRGÐIR ENDAST AFMÆLISLEIKUR SETTU NAFNIÐ ÞITT Í POTT OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ GLÆSILEGA HAMBORGARAVEISLU FYRIR FJÓRA TILBOÐ Á SÓTTUM PIZZUM 16" PIZZA 2.190,- MEÐ 3 ÁLEGGSTEGUNDUM 12" PIZZA 1.490,- MEÐ 3 ÁLEGGSTEGUNDUM WWW.SALTBISTRO.IS 471-1601

Dagskráin 16.55 Golfið (1:6) 17.20 Leiðin á HM (11:16) (Frakkland og Túnis) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Tré-Fú Tom (6:10) (Tree Fu Tom) 18.22 Krakkastígur (3:39) (Akranes) 18.27 Sanjay og Craig (9:19) (Sanjay and Craig) 18.50 Krakkafréttir 18.54 Vikinglotto Vikinglotto-útdráttur vikunnar. 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kosningamálin (4:4) (Skólamál) 19.55 Menningin 20.05 Fjársjóður framtíðar (2:5) (Loftslagsbreytingar) 20.35 Kiljan (26:26) 21.15 Neyðarvaktin (9:22) (Chicago Fire VI) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Morðalda í Bandaríkjunum (Kill Zone USA) 23.15 Pútín og mafían (Putin and the Mafia) 00.10 Kosningamálin (4:4) (Skólamál) 00.30 Menningin 00.35 Dagskrárlok Miðvikudagur 16. maí 07:00 The Simpsons 07:20 Lína langsokkur 07:45 Strákarnir 08:10 The Middle (4:24) 08:30 Ellen (153:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (16:50) 10:20 The Big Bang Theory (1:24) 10:40 Grand Designs (1:7) 11:30 Spurningabomban (13:21) 12:35 Nágrannar 13:00 Fósturbörn (5:7) 13:25 Project Runway (5:15) 14:15 Major Crimes (16:19) 15:00 Heilsugengið 15:25 The Night Shift (5:13) 16:10 The Path (10:13) 17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (147:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:25 Fréttayfirlit og veður 19:30 Mom (10:22) 19:55 The Middle (21:24) 20:20 Grey's Anatomy (23:24) 21:05 The Detail (4:10) 21:55 Nashville (19:22) 22:40 High Maintenance (1:10) 23:10 Deception (6:13) 00:00 NCIS (10:24) 00:45 The Blacklist (20:22) 01:30 Barry (2:8) 02:05 Rebecka Martinsson (5:8) 02:50 Rebecka Martinsson (6:8) 03:35 Pasolini 05:00 Shameless (11:12) 07:35 09:05 09:35 11:15 12:55 13:55 16:30 18:00 18:30 20:45 21:35 Olís deild karla 2017/2018 Seinni bylgjan Enska 1. deildin 2017/2018 Pepsí deild kvenna 2018 Pepsímörk kvenna 2017 Enska 1. deildin 2017/2018 Olís deild karla 2017/2018 Seinni bylgjan UEFA Europa League Evrópudeildarmörkin UFC Now 2018 (16:20) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 King of Queens (6:24) 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Speechless (16:18) 14:30 Strúktúr (6:8) 15:00 The Mick (18:20) 15:25 Gudjohnsen (2:7) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (8:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show 19:00 The Late Late Show 19:45 American Housewife (4:24) 20:10 Survivor (12:15) 21:00 Chicago Med (19:20) 21:50 Bull (19:23) 22:35 American Crime (6:8) 23:25 The Tonight Show 00:05 The Late Late Show with 19:10 The Last Man on Earth (1:18) 19:35 Anger Management (15:24) 20:00 Seinfeld (6:24) 20:25 Friends (12:24) 20:50 Stelpurnar (6:10) 21:15 Flash (21:23) 22:00 Krypton (8:10) 22:45 The Hundred (3:13) 23:30 Supergirl (16:23) 00:15 Arrow (20:23) 01:00 Gotham (20:22) 01:45 Seinfeld (6:24) 02:10 Friends (12:24) 02:35 Tónlist 20:00 Milli himins og jarðar (e) 20:30 Atvinnupúlsinn 21:00 Landsbyggðalatté (e) 21:30 Að vestan (e) 22:00 Milli himins og jarðar (e) 22:30 Atvinnupúlsinn 23:00 Landsbyggðalatté (e) 07:00 08:40 10:20 10:50 11:30 13:10 14:50 16:30 18:10 19:40 Þýski boltinn 2017/2018 Þýski boltinn 2017/2018 Þýsku mörkin 2017/2018 Fyrir Ísland (4:8) Inkasso deildin 2018 Premier League 2017/2018 Premier League 2017/2018 Premier League 2017/2018 Messan Pepsí deild karla 2018 Íbúar Fjarðabyggðar Í tilefni af því að Fjarðaþrif ehf á um þessar mundir 15 ára starfsafmæli og hefur einnig lokið endurvottun norræna umhverfismerkisins Græna svansins viljum við bjóða gestum og gangandi að samgleðjast með okkur og njóta léttra veitinga að Strandgötu 46c á Eskifirði, föstudaginn 11. maí á milli 15 og 17. Lára og Björgvin, Fjarðaþrifum

fastus.is KYMCO RAFSKUTLUR Fastus ehf verður með kynningu á rafskutlum í við Heilsugæsluna á Egilsstöðum, fimmtudaginn 17. maí milli kl. 13:00 og 16:00 Hægt verður að skoða og prófa rafskutlur og mun iðjuþjálfi frá Fastus veita ráðgjöf. MINI COMFORT AGILITY SÚPER 4 HMV Nánari upplýsingar veitir: Brynhildur Guðmundsdóttir Söluráðgjafi Heilbrigðissvið Iðjuþjálfi B.Sc. Sími: 580 3931 GSM: 697 9064 Netfang: brynhildur@fastus.is Verið velkomin í verslun okkar Opið virka daga kl. 8:30 17:00 Síðumúli 16 I 108 Reykjavík I Sími 580 3900 I fastus.is

Framboðslistar til sveitarstjórnarkosninga 26. maí 2018 í Vopnafjarðarhreppi VOPNAFJARÐAR HREPPUR Heiti lista: Framsókn og óháðir Listabókstafur: B Nafn frambjóðanda Heimilisfang Starfsheiti 1 Sigríður Bragadóttir Síreksstaðir Fyrrverandi bóndi 2 Bárður Jónasson Skálanesgötu 11 Tæknistjóri 3 Axel Örn Sveinbjörnsson Hafnarbyggð 57b Vélstjóri 4 Þuríður Björg Wiium Árnadóttir Hamrahlíð 12 Sóknarprestur 5 Sigurjón Hauksson Lónabraut 29 Vaktformaður 6 Fanney Björk Friðriksdóttir Lónabraut 31 Vaktformaður 7 Hreiðar Geirsson Hamrahlíð 38 Afgreiðslumaður 8 Linda Björk Stefánsdóttir Lónabraut 9 Ræstitæknir 9 Ólafur Ásbjörnsson Strandhöfn Bóndi 10 Heiðbjört Marín Óskarsdóttir Skálanesgötu 9 Afgreiðslukona 11 Thorberg Einarsson Vallholti 15 Sjómaður 12 Elísa Joensen Creed Hafnarbyggð 11 Fiskverkunarkona 13 Sigurþóra Hauksdóttir Einarsstöðum Bóndi 14 Árni Hlynur Magnússon Steinholti 3 Rafverktaki Heiti lista: Betra Sigtún Listabókstafur: Ð Nafn frambjóðanda Heimilisfang Starfsheiti 1 Stefán Grímur Rafnsson Sigtún 4 Vélfræðingur 2 Íris Grímsdóttir Kolbeinsgata 42 Hjúkrunarfræðingur 3 Teitur Helgason Kolbeinsgata 55 Vélfræðingur 4 Ragna Lind Guðmundsdóttir Hamrahlíð 21 Gjaldkeri 5 Berglind Steindórsdóttir Fagrahjalla 18 Hjúkrunarfræðingur 6 Ingólfur Daði Jónsson Steinholt 6 Rafvirki 7 Júlíanna Þórbjörg Ólafsdóttir Vallholti 15 Námsmaður 8 Sveinn Daníel Sigurðsson Kolbeinsgötu 5 Trésmiður 9 Bjarni Björnsson Skálanesgötu 9 Vélvirki 10 Andri Jóhannesson Þverholti 9 Verkamaður 11 Jón Ragnar Helgason Lónabraut 7 Sjómaður 12 Debóra Dögg Jóhannsdóttir Svínabakkar Námsmaður 13 Sveinhildur Rún Kristjánsd. Miðbraut 7 Verkakona 14 Unnur Ósk Unnsteinsdóttir Fagrahjalla 1 Kennari Heiti lista: Samfylkingin á Vopnafirði Listabókstafur: S Nafn frambjóðanda Heimilisfang Starfsheiti 1 Bjartur Aðalbjörnsson Lónabraut 41 Leiðbeinandi 2 Björn Heiðar Sigurbjörnsson Hamrahlíð 5 Iðnverkamaður 3 Sigríður Elva Konráðsdóttir Lónabraut 43 Aðstoðarskólastjóri 4 Árný Birna Vatnsdal Hafnarbyggð 29 Framkvæmdastjóri 5 Hjörtur Davíðsson Hafnarbyggð 43 Lögreglumaður 6 Ása Sigurðardóttir Skálanesgötu 14 Kennari 7 Silvia Windmann Ljósalandi Dýralæknir 8 Sigurður Vopni Vatnsdal Hafnarbyggð 29 Formaður Röskvu 9 Súsanna Rafnsdóttir Vallholti 23 Húsmóðir 10 Tómas Guðjónsson Lónabraut 43 Verkefnastjóri.og nemi 11 Bergþóra Halla Haraldsdóttir Þverholti 15 Fiskverkakona 12 Ari Sigurjónsson Kolbeinsgötu 28 Skipstjóri 13 Lárus Ármannsson Hafnarbyggð 25 Verkamaður 14 María Hrönn Halldórsdóttir Kolbeinsgötu 20 Húsmóðir Kjörstjórn Vopnafjarðarhrepps

Frá framboði Framsóknarflokksins og óháðra í Fjarðabyggð Framsóknarflokkurinn og óháðir vilja þakka þeim sem mættu á fundi okkar í öllum byggðarkjörnum Fjarðabyggðar síðustu tvær vikurnar. Við viljum endilega hitta ykkur aftur til skrafs og ráðagerða á eftirtöldum stöðum: 10. maí - Kaffi og kleinur í Safnahúsinu Neskaupstað frá kl. 15:00-17:00 11. maí - Grill við Molann Reyðarfirði frá kl. 16:00-18:00 12. maí - Kaffi og kleinur í Björgunarsveitarhúsinu Breiðdal frá kl. 15:00-17:00 15. maí - Grill Stöðvarfirði við Balaborg frá kl. 16:00-18:00 16. maí - Grill við Kjörbúðina Fáskrúðsfirði frá kl. 16:00-18:00 17. maí - Grill við Valhöll Eskifirði frá kl. 16:00-18:00 Minnum á sameiginlega fundi framboðanna í Fjarðabyggð sem verða haldnir dagana 14. - 21. maí. Nánari tíma- og staðsetningar fundanna verða auglýstar sérstaklega. Framsókn til framtíðar

INNANLANDSFLUG Almenningssamgöngur eða munaðarvara? Laugardaginn 12. maí klukkan 15:00 í sal grunnskóla Reyðarfjarðar. Opinn fundur um innanlandsflug sem almenningssamgöngur, verðlagningu þess og skosku leiðina. Framsögumenn verða: Ragnar Sigurðsson, frambjóðandi Sjálfstæðisflokksins í Fjarðabyggð. Berglind Harpa Svavarsdóttir, frambjóðandi Sjálfstæðisflokksins á Fljótsdalshéraði. Njáll Trausti Friðbertsson, þingmaður Sjálfstæðisflokksins í Norðausturkjördæmi og formaður starfshóps þingsins um innanlandsflug. Opnar umræður að framsögum loknum. Allir velkomnir. Sjálfstæðisflokkurinn á Austurlandi

OPNUN KOSNINGASKRIFSTOFU Sjálfstæðisflokksins í Fjarðabyggð Við bjóðum ykkur hjartanlega velkomin á opnun kosningaskrifstofu Sjálfstæðisflokksins í Fjarðabyggð, laugardaginn 12. maí í Egilsbúð, Neskaupstað, frá klukkan 20:00. Júróvisjón á risaskjá, lifandi tónlistarviðburðir og léttar veitingar. Hlökkum til að sjá þig! Frambjóðendur Sjálfstæðisflokksins í Fjarðabyggð. Héraðsprent

VIÐ HÖFUM OPNAÐ HRINGINN Þjóðvegur 1 er nú fær rafbílum alla leið. Hraðhleðslur ON gera þér kleift að ferðast á hreinum, innlendum orkugjafa hringinn í kring um Ísland. Til hamingju Íslendingar! Frá árinu 2014 hefur Orka náttúrunnar verið í fararbroddi við að auðvelda orkuskipti í samgöngum á Íslandi. Með ON-lyklinum færðu aðgang að hlöðum ON vítt og breitt um landið. Pantaðu lykilinn að hringveginum á on.is

Blönduós Varmahlíð Akureyri Mývatn Skjöldólfsstaðir Egilsstaðir Staðarskáli Stöðvarfjörður Djúpivogur Borgarnes Akranes Nesjahverfi Hellisheiði Minni Borg Jökulsárlón Reykjavík & nágrenni Hveragerði Fitjar Þorlákshöfn Freysnes Selfoss Hvolsvöllur Kirkjubæjarklaustur Vík Meðalfjarlægð á milli hraðhleðsla ON á þjóðvegi 1 er um 70 km. ORKA NÁTTÚRUNNAR Bæjarhálsi 1, 110 Reykjavík Sími 591 2700 www.on.is on@on.is

Egilsstaðabúar, Fjarðabúar OPINN FUNDUR - ALLIR VELKOMNIR Réttur fatlaðs fólks í sveitarfélögum EGILSSTAÐIR HLYMSDALIR, Miðvangi 6 mánud. 14. maí kl. 19-21 Opinn fundur ÖBÍ með framboðum til sveitarstjórnarkosninga. Hver er réttur fatlaðs fólks í sveitarfélaginu? Hverjar eru áherslur framboðanna varðandi: Búsetu, atvinnu, NPA, skólamál, frístund, aðgengi, ferðaþjónustu o.s.frv. DAGSKRÁ -Áherslur og stefnumál ÖBÍ: Halldór Sævar Guðbergsson, varaformaður ÖBÍ -Kynning á Samningi Sameinuðu þjóðanna um réttindi fatlaðs fólks: Alma Ýr Ingólfsdóttir, ÖBÍ -Niðurstöður Gallup kynntar -Frambjóðendur kynna sig og sínar áherslur -Pallborðsumræður / Spurningar úr sal Fundarstjóri: Bryndís Snæbjörnsdóttir formaður Þroskahjálpar - EKKERT UM OKKUR ÁN OKKAR! ATVINNA Öldrunarheimili Fjarðabyggðar Hulduhlíð heimili aldraðra Eskifirði og Uppsalir dvalar- og hjúkrunarheimili Fáskrúðsfirði. Laus störf: Hjúkrunarfræðingur Iðjuþjálfi Þroskaþjálfi Virknifulltrúi Laun samkvæmt kjarasamningum viðkomandi stéttarfélags. Nánari upplýsingar veitir: Gréta Garðarsdóttir, framkvæmdastjóri, netfang: greta.gardarsdottir@fjardabyggd.is S. 840-9693 Járnbrá Gylfadóttir, hjúkrunarstjóri, netfang: jarnbra@hjukrunarheimili.is S. 896-0432 Elín Hjaltalín Jóhannsdóttir, hjúkrunarstjóri, netfang: elin@hjukrun.is S. 475-1410

DAGSKRÁR SUDOKU - ERFIÐ Tónleikar Kvennakórs Hornafjarðar Egilsstaðakirkju 11Maí 2500 kr. Kl. 20:30 Tónleikar Miklagarði Vopnafirði 12. maí kl. 14 2.500 kr. Dansleikur hefst kl. 23. 2.000 kr. Ferðafélag Fjarðamanna Bæjarrölt á Reyðarfirði 13. maí. Mæting kl. 11 við Molann. Fararstjóri: Þóroddur Helgason. Blandað saman fróðleik, léttri göngu og skemmtun. Heimasíða ferdafelag.is Viltu ná til ferðafólks? Það styttist í vorið og sumarið! Vantar þig nýtt kynningarefni? 1041 0966 Umhverfisvottuð prentsmiðja Við erum fagmenn í hönnun og prentun. Miðvangi 1 700 Egilsstaðir 471 1449 print@heradsprent.is www.heradsprent.is

ÚTBOÐ Vegagerðin Austurlandi auglýsir eftir tilboðum í verkið: ENDURBÆTUR BÚÐAREYRI 11-13 Helstu verkþættir eru endurnýjun þakvirkis og klæðning utanhúss ásamt einangrun og endurnýjun á gluggum á austurhúsi. Innanhúss er rif á gólfefnum, loftum, milliveggjum og klæðningu innan á útveggi. Verktími er 1. júní 30. október 2018 Helstu magntölur eru: Þakvirki - endurnýjun 380 m 2 Utanhússklæðning 290 m2 Endurnýjun glugga 75 m2 Rif innanhúss 475 m2 Héraðsprent Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu Vegagerðarinnar, Búðareyri 7, Reyðarfirði frá og með mánudeginum, 14. maí 2018. Tilboðum skal skila á skrifstofu Vegagerðarinnar Búðareyri 7, þriðjudaginn 30. maí 2018 fyrir kl. 14:00, þar sem þau verða opnuð í viðurvist þeirra bjóðenda sem þess óska. Verkkaupi áskilur sér rétt til að taka hvaða tilboði sem er, eða hafna öllum. F.h. verkkaupa Tollvörður sumarstarf Eskifirði Spennandi starf í lifandi umhverfi Laus er til umsóknar afleysingarstaða tollvarðar á Eskifirði. Um er að ræða sumarstarf sem er fjölbreytt, lifandi og hentar jafnt konum sem körlum. Menntunar- og hæfniskröfur: Stúdentspróf. Hæfni til að tjá sig í ræðu og riti. Gott vald á íslensku, ensku og einu Norðurlandamáli. Samviskusemi, nákvæmni og traust vinnubrögð. Hæfni í mannlegum samskiptum. Gott andlegt og líkamlegt atgervi. Almenn ökuréttindi. Hreint sakavottorð. Umsækjandi skal hafa náð 20 ára aldri. Launakjör eru samkvæmt kjarasamningum opinberra starfsmanna. Um starfskjör, réttindi og skyldur gilda að öðru leyti lög um réttindi og skyldur starfsmanna ríkisins nr. 70/1996. Nánari upplýsingar um starfið veitir Stefán Bjargmundsson í síma 569-1713. Umsóknarfrestur er til og með 28. maí nk. Umsóknum merktum tollvörður - Eskifirði ásamt ferilskrá skal skila til mannauðssviðs embættisins að Tryggvagötu 19, 101 Reykjavík eða í gegnum tölvupóst: skuli.leifsson@tollur.is. Öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu liggur fyrir.

Egilsstaðaskóli laus störf til umsóknar Kennarastöður: Framlengdur er umsóknarfrestur fyrir stöðu umsjónarkennara á miðstigi til eins árs vegna afleysinga. Um er að ræða 90-100%. Auk þess er auglýst staða smíðakennara í 100% stöðu og tónmenntakennara í 50% starf. Hæfniskröfur eru grunnskólakennararéttindi, færni í samskiptum og frumkvæði. Umsjónarmaður Frístundar Aulýst er eftir umsjónarmanni Frístundar, sem er lengd viðvera fyrir yngstu nemendur skólans. Í starfinu felst: Yfirumsjón með skipulagi og vinna með börnum í Frístund. Umsjón með skráningum og samskiptum við foreldra. Hæfniskröfur eru uppeldismenntun, færni í mannlegum samskiptum og skipulagsfærni. Skólaliðastarf Laust er til umsóknar 80% starf skólaliða. Starfið felur í sér ræstingu, gæslu og umsjón með nemendum í frímínútum og matsal. Leitað er að aðila sem: Hefur áhuga á að starfa með börnum og á auðvelt með samskipti við þau. Hefur til að bera góða samskiptahæfni og er tilbúinn að vinna með öðrum. Nánari upplýsingar veitir: Ruth Magnúsdóttir skólastjóri í síma 4700 607 eða á netfanginu ruth@egilsstadir.is. Upplýsingar um skólann má einnig finna á heimasíðu skólans www.egilsstadaskoli.is. Um allar ofangreindar stöður gildir að launakjör eru samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og viðkomandi félags. Karlar jafnt sem konur eru hvattir til að sækja um störfin. Umsóknarfrestur er til 21. maí. Síðasti skráningarardagur er 27. maí. Skráning og nánari upplýsingar á www.gotu3.com Götuþríþraut á Eskifirði er 2. júní nk. TANNI TRAVEL

Auðvelt að velja! Ekta UHD 4K UE43 MU6175...kr. 99.900,- UE49 MU6175...kr. 119.900,- UE55 MU6175...kr. 129.900,- UE65 MU6175...kr. 229.900,- UE75 MU6175...kr. 379.900,- 35 dagar í keppni Öll þessi tæki hafa: Raunverulega UHD 4K myndvinnslu, þráðlaus samskipti um Bluetooth við Soundbar eða heyrnartól. Speglun á mynd við önnur snjalltæki. Myndgæði 1300 PQI. Forðumst eftirlíkingar. Þegar þú velur Samsung sjónvarp, velur þú tækni og gæði til framtíðar Eigum nokkur 7 og 8 línu QLED-tæki á lækkuðu verði Dæmi: 65 QE65Q7C. Verð áður 459.000,- Verð nú 359.000,- Q picture Q style Q smart 100.000 kr. afsláttur 95 ÁRA 1922-2017 Opnunartímar: Virka daga kl. 10-18. Opið fyrstu tvo laugardaga hvers mánaðar kl. 11-15. Lokað 3ja og 4ja. FYRIR HEIMILIN Í LANDINU MIðvANgUR 13 EgILsstöðUM sími 471-2038 nýr v Netverslun Greiðslukjör Vaxtalaust í allt að 12 mánuði

SÍMI 471-1800 Við tókum þátt í Andrésar Andarleikunum 2018 Þökkum eftirtöldum fyrirtækjum fyrir stuðninginn í vetur BYGGINGAVERKTAKAR Seyðisfirði BYGGINGAVERKTAKAR Íslensk orkuvirkjun mva@mva.is Ágúst Bogason ehf - Ársverk ehf - Bílafell - Bílaleiga Akureyrar - Bókakaffi - Fljótsdalshreppur - Málningarþjónusta Jóns og Þórarins Myndsmiðjan - Nettó - Rafey ehf - River - PG stálsmíði - Vélaleiga Þorgeirs og Sigurbergs - Ferðaþjónusta Austurlands - Isdata ehf - Post Hostel

VIÐ ERUM AÐ LEITA AÐ KRAFTMIKLU FÓLKI TIL STARFA Starfsmaður óskast í afgreiðslu - Neskaupstaður Pósturinn óskar eftir að ráða starfsmann í 90% framtíðarstarf við afgreiðslu á pósthúsinu Neskaupstað. Óskað er eftir jákvæðum einstakling með ríka þjónustulund og framúrskarandi samskiptafærni. Starfið felur í sér almenna afgreiðslu og frágang sendinga. Vinnutími er frá 08:45 til 16:15 og þarf viðkomandi að geta hafið störf fljótlega. Hæfniskröfur: - Góð almenn tölvukunnáttu og ritfærni. - Góð íslensku- og enskukunnátta. - Sjálfstæð og öguð vinnubrögð. Umsóknarfrestur er til og með 27. maí 2018. Tekið er á móti umsóknum í gegnum auglýst starf á www.postur.is Nánari upplýsingar veitir Laufey Þóra Sveinsdóttir, afgreiðslustjóri í netfanginu laufeys@postur.is. Gítarkennari Tónlistarskólinn á Egilsstöðum og Tónlistarskólinn í Fellabæ auglýsa eftir gítarkennara í fullt starf frá 1. ágúst, 2018. Um framtíðarstarf er að ræða. Starfið felst í kennslu á rafgítar og rafbassa auk annarrar kennslu í samræmi við áhuga og reynslu kennarans. Starf tónlistarskólanna á Fljótsdalshéraði er blómlegt, í góðum tengslum við grunnskólana og meirihluti kennslunnar er á skólatíma grunnskólanemenda. Hæfniskröfur: tónlistarkennaramenntun eða haldgóð tónlistarmenntun sem nýtist í starfi. Laun: samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og FÍH/FT. Umsóknarfrestur: 24. maí, 2018. Við hvetjum konur jafnt sem karla til að sækja um. Umsóknir berist á netfangið soley@egilsstadir.is eða drifa@fell.is.

Tanni Travel þakkar öllum þeim sem tóku þátt í 25 ára afmælissunnudagsbíltúr fyrirtækisins þann 6. maí sl. Einnig þökkum við þeim sem tóku á móti okkur, Húsi handanna, Vallanesi, Snæfellsstofu, Skriðuklaustri, Klausturkaffi og Óbyggðasetri Íslands fyrir frábærar og rausnarlegar móttökur. Áfram Austurland. TANNI TRAVEL 25 ÁRA 1993-2018 A U ST U R L A N D TANNI TRAVEL Reynsla Metnaður Skemmtun Experience Ambition Fun www.tannitravel.is Leitum að drífandi einstaklingi í sumarstarf í Blómaval á Egilsstöðum Leitum að drífandi einstaklingi sem býr yfir mikilli þjónustu lund og hefur jákvætt hugarfar til þess að bætast í hóp öflugra starfsmanna Blómavals á Egilsstöðum. Um er að ræða skemmtilegt sumarstarf í lifandi umhverfi. Starfssvið Sala og þjónusta við viðskiptavini Afgreiðsla pantana Almenn umhirða verslunar Önnur tilfallandi verkefni Hæfniskröfur Rík þjónustulund og hæfni í mannlegum samskiptum Metnaður til að takast á við krefjandi verkefni Stundvísi, jákvæðni og heiðarleiki í starfi Gott vald á íslensku Nánari upplýsingar um starfið veitir Þorsteinn Óli <thorsts@husa.is> Blómaval einkennir góður starfsandi og gott og öruggt starfsumhverfi Umsóknir berist fyrir 20. maí ásamt ferilskrá á husa.is/laus-storf

Framboðslistar í Fjarðabyggð Í bæjarstjórnarkosningunum í Fjarðabyggð (sameinuðu sveitarfélagi Breiðdalshrepps og Fjarðabyggðar) laugardaginn 26. maí 2018 verða neðangreindir framboðslistar í kjöri: B-listi D-listi L- listi M-listi Framsókn og óháðir Sjálfstæðisflokkurinn Fjarðalistinn Miðflokkurinn Jón Björn Hákonarson Jens Garðar Helgason Eydís Ásbjörnsdóttir Rúnar Már Gunnarsson Pálína Margeirsdóttir Dýrunn Pála Skaftadóttir Sigurður Ólafsson Lára Elísabet Eiríksdóttir Hulda Sigrún Guðmundsdóttir Ragnar Sigurðsson Hjördís Helga Seljan Þóroddsdóttir Guðmundur Þorgrímsson Jón Kristinn Arngrímsson Heimir Snær Gylfason Einar Már Sigurðarson Anna Þórhildur Kristmundsdóttir Ívar Dan Arnarson Elísabet Esther Sveinsdóttir Birta Sæmundsdóttir Alma Sigríður Sigurbjörnsdóttir Ingólfur Finnsson Sara Atladóttir Magni Þór Harðarson Árni Björn Guðmundarson Aðalbjörg Guðbrandsdóttir Arnór Stefánsson Valdimar Másson Dagbjört Briem Gísladóttir Bjarni Stefán Vilhjálmsson Jóhanna Sigfúsdóttir Esther Ösp Gunnarsdóttir Sindri Már Smárason Elva Bára Indriðadóttir Sævar Guðjónsson Ævar Ármannsson Guðrún Stefánsdóttir Sigfús M. Vilhjálmsson Kristín Ágústsdóttir Sigríður Margrét Guðjónsdóttir Hjalti Valgeirsson Guðfinna Erlín Stefánsdóttir Þórdís Mjöll Benediktsdóttir Birgir Jónsson Magnea María Jónsdóttir Bjarki Ingason Ingibjörg Karlsdóttir Wala Abu Libdeh Helgi Freyr Ólason Gunnlaugur Ingólfsson Magnús Karl Ásmundsson Sigurður Borgar Arnaldsson María Björk Stefánsdóttir Elsa Guðjónsdóttir Kristinn Þór Jónasson Elías Jónsson Sigurður Valdimar Olgeirsson Þórhallur Árnason Svanhildur Björg Pétursdóttir Kamma Dögg Gísladóttir Bergþóra Ósk Arnarsdóttir Svanhvít Aradóttir Kjartan Glúmur Kjartansson K. Grétar Rögnvarsson Hjálmar Heimisson Sævar Örn Arngrímsson Katrín Björg Pálsdóttir Almar Blær Sigurjónsson Hörður Ólafur Sigmundsson B. Guðmundur Bjarnason Dóra M. Gunnarsdóttir Steinunn Aðalsteinsdóttir Einar Birgir Kristjánsson Í yfirkjörstjórn Fjarðabyggðar: Gísli M. Auðbergsson, Stefán Pálmason, Eiríkur Ólafsson Mjóifjörður Norðfjörður Eskifjörður Reyðarfjörður Fáskrúðsfjörður Stöðvarfjörður FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is

Salt house market FRÁ SALTHÚSSMARKAÐNUM Á STÖÐVARFIRÐI Nú erum við enn og aftur í sumarskapi og full tilhlökkunar, því við ætlum að opna Salthússmarkaðinn okkar þriðjudaginn 15. maí 2018 kl. 10:00. Opnunartími markaðarins verður frá kl.10-17 alla daga vikunnar. Boðið verður upp á kaffi og smákökur í tilefni dagsins. Hlökkum til að hitta ykkur og eiga með ykkur góðar stundir. Handverkshópurinn

Hússtjórnarskólinn á Hallormsstað Vorsýning laugardaginn 12. maí kl. 13-15. Kaffihlaðborð 1.500 kr. (enginn posi) Hlökkum til að sjá ykkur. Nemendur og starfsfólk. Laugardaginn 12. maí 13:00-15:00 Opið fyrir umsóknir haustönn 2018 hushall.is Byggingarverkfræðingur eða byggingartæknifræðingur Verkís leitar að öflugum liðsmanni á Austurlandi Verkís óskar eftir að ráða byggingarverkfræðing eða byggingartæknifræðing í starfsstöð fyrirtækisins á Austurlandi. Menntunar- og hæfniskröfur Byggingarverkfræðingur / byggingartæknifræðingur A.m.k. 3 ára starfsreynsla Frumkvæði og sjálfstæði í vinnubrögðum Hæfni í mannlegum samskiptum Verkís er öflugt og framsækið ráðgja farfyrirtæki sem býður fyrsta flokks þjónustu á öllum sviðum verkfræði. Hjá Verkís starfa yfir 300 manns að fjöl breyttum og krefjandi verkefnum á Íslandi og erlendis. Umsækjendur eru vinsamlegast beðnir um að sækja um að ráðningarvef Verkís (umsokn. verkis.is). Farið verður með allar umsóknir sem trúnaðarmál og öllum um sóknum verður svarað. Við hvetjum jafnt konur sem karla til að sækja um Umsóknarfrestur er til og með 21. maí 2018. Nánari upplýsingar veita Björn Sveinsson útibússtjóri, bs@verkis.is Áslaug Ósk Alfreðsdóttir, sérfræðingur í mannauðsmálum, aoa@verkis.is

Elskulegur maðurinn minn, faðir okkar og bróðir Hjörtur Kristmundsson lést á Landspítalanum, Fossvogi, að morgni föstudagsins 27. apríl. Hann verður jarðsunginn frá Fáskrúðsfjarðarkirkju 12. maí klukkan 14 og jarðsettur að Kolfreyjustað. Aðalheiður Jóna Sigurðardóttir, Brynjar Andri Hjartarson, Kjartan Svanur Hjartarson, systkini og uppeldissystkini. Innilegar þakkir fyrir hlýhug og samúð vegna andláts og útfarar Braga Gunnlaugssonar Berufirði. Sérstakar þakkir til starfsfólks hjúkrunarheimilisins Skjólgarðs fyrir góða umönnun. Systkini og fjölskyldur. Höfum lokað höfuðbeina- og spjaldhryggjarstofunni. Opnum aftur í haust. Birta og Ágústína Tónlistarskólinn á Egilsstöðum býður ykkur innilega velkomin á vortónleika í Egilsstaðakirkju 15. maí kl. 18:00 og kl. 20:00 Aðgangur ókeypis og allir velkomnir!

Smá auglýsingar A.A. fundir Austurlandi Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30. Stöðvarfjörður: Fundir á mánudögum kl. 20:30 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús. Egilsstaðir: Furuvellir 10 mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00, laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00. Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00. Reyðarfjörður: Búðareyri 3, (spor) miðvikud. kl. 20:00. Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundur miðvikudaga kl. 20:00, sími 774 1811 (hringja á undan). Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Safnaðarheimilinu sunnud. kl.20:30. AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum. OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum. OA fundir eru í Mýrinni, Mýrargötu, Neskaupstað mánud. kl. 20:30. Búðargötu 2-6 - Reyðarfirði Sími +354 470 5555 Í pizzum erum við betri Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi. Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868. 1041 0966 BÆKLINGAR Miðvangi 1 700 Egilsstaðir 471 1449 print@heradsprent.is www.heradsprent.is Nuddstofa Hlífar Ranavaði 5, Egilsstöðum Tímapantanir í síma 471 2785 / 847 4885. Hlíf Traustadóttir nuddfræðingur TIL SÖLU NÝR Subaru Outback Premium 2018 Ótrúlegt tilboðsverð á þessum bíl í maí Verðlistaverð 5.990.000 kr. Tilboðsverð 5.300.000 kr í maí. Bensín, sjálfskiptur, eyðsla 7,0 l/100. Lykillaust aðgengi og ræsing, neyðarhemlun, akreinavari, skynvæddur hraðastillir, bakkmyndavél, bluetooth símabúnaður, rafmagn í ökumannssæti, 7 snertiskjár o.m.fl. Virkilega fallegur bíll sem hefur ótrúlega skemmtilega aksturseiginleika. Bílaverkstæði Austurlands Miðási 2-700 Egilsstöðum - www.bva.is 470-5070 / Beinn á bílasölu 470-5073 Opið alla virka daga 8:00-17:00 EYÐU- BLÖÐ Miðvangi 1 700 Egilsstaðir 471 1449 print@heradsprent.is www.heradsprent.is Ford Transit húsbíll með Laika húsi Bíllinn er með 2.5 díselvél með túrbínu, afturhjóladrifinn á tvöföldu að aftan. Hann er á nýjum dekkjum að aftan, 2 nýir rafgeymar eru fyrir húsið og bílinn. Tilboðsverð 1.600.000 kr. Uppl. gefur Höskuldur í s. 471 1639 / 847 5986. Íbúðir til leigu á Egilsstöðum. Tveggja, þriggja og fimm herbergja íbúðir til leigu í miðbæ Egilsstaða. 1 laus strax, 1 laus 1. júní, 1 laus 1. júlí. Uppl. í s. 892 2727. www.heradsprent.is Dagskráin á netinu - fylgstu með - Átt þú leið um Mývatnssveit? Komdu við hjá okkur Auglýsingin gildir sem 10% afsláttur af okkar frábæru pizzum Opið alla daga frá 12-22 Sími 773-6060 www. vogahraun.is Við erum á Verðum á bílaverkstæðinu BÍLEY ehf. á Reyðarfirði að skoða eftirtalda daga: Fólksbílaskoðun 14. - 18. maí. Upplýsingar í síma 474 1453 Sjáumst í Bíley... Aðalskoðun hf. Þín bifreiðaskoðun

Fagradalsbraut 11 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 inni@inni.is www.inni.is www.sokn.is 580 7900 Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.) Tökum að okkur mál er varða forsjá, lögheimili, umgengni og meðlag. Sigrún Hólm Þórleifsdóttir viðskiptafræðingur Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali, Hilmar Gunnlaugsson, hæstaréttarlögmaður lögg. fasteignasali Miðvangur, Egilsstöðum Ljómandi fín tveggja herbergja íbúð í fjölbýli fyrir 60 ára og eldri í miðbæ Egilsstaða. Rúmgott svefnherbergi með fataskáp, útgengt úr stofu á svalir og góð geymsla. Parket á öllum gólfum íbúðar nema á baðherbergi er dúkur. Verð: 14,4 milljónir. Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður Héraðsprent NÝTT Á SKRÁ! NÝTT Á SKRÁ! Lagarás, Egilsstöðum Vel staðsett tveggja herbergja íbúð í fjögurra íbúða fjölbýli í miðbæ Egilsstaða. Íbúðin sem er í heildina 67,1 m² er einstaklega vel staðsett í miðbænum. Verð: 16,9 milljónir. Búðavegur, Fáskrúðsfirði Einbýlishús ásamt bílskúr, samtals 136,5 m² við Búðaveg. Fjögur svefnherbergi, tvær samliggjandi stofur, eldhús með borðkrók, rúmgott baðherbergi og ljómandi fínt útsýni. Verð: 14,5 milljónir. Smáragrund, Borgarfirði eystri Ljómandi fín 108,0 m² íbúð í parhúsi á Borgarfirði. Um er að ræða timburhús sem byggt var árið 1984. Þrjú svefnherbergi, útgengt úr stofu í bakgarð og endurnýjuð eldhúsinnrétting að hluta. Verð: 19,2 milljónir. Hamragerði, Egilsstöðum Flott tveggja herbergja íbúð á sjöundu hæð í fjölbýli með lyftu. Parket á öllum rýmum í íbúð nema baðherbergi og þvottahúsi, þar eru flísar. Íbúðin er í góðu ástandi og með henni fylgir rúmgóð geymsla í kjallara. Verð: 17,9 milljónir! Ferjukíll, Egilsstöðum Vel staðsettar iðnaðar- og athafnalóðir á flugvallarsvæðinu á Egilsstöðum, nánar tiltekið við gatnamót flugvallarafleggjara og þjóðvegar 1. Lóðirnar eru c.a. 1000 m² - 2300 m². Nánari upplýsingar hjá INNI fasteignasölu! Leitum að liðveitendum á Seyðisfirði SEYÐISFJARÐARKAUPSTAÐUR Félagsþjónusta Fljótsdalshéraðs auglýsir eftir starfsfólki í liðveislu fyrir börn og unglinga á Seyðisfirði (eða nágrenni). Markmið liðveislu er að rjúfa félagslega einangrun, efla einstaklinginn í félagslegum samskiptum og gera honum kleift að njóta menningar og félagslífs. Nánari upplýsingar veitir Sæunn Vigdís Sigvaldadóttir hjá Félagsþjónustu Fljótsdalshéraðs í síma 470 0700 og 8379723 milli kl. 9-15 virka daga eða á netfangið saeunn@egilsstadir.is.

ÓSKUM EFTIR ÖLLUM GERÐUM FASTEIGNA Á SÖLUSKRÁ - MIKIL SALA FÉLAG FASTEIGNASALA Ævar Dungal löggiltur fasteignasali EGILSSTAÐIR - GLÆSILEGT SKRIFSTOFUHÚSNÆÐI TIL SÖLU EÐA LEIGU GLÆSILEGT SKRIFSTOFUHÚSNÆÐI. STÆRÐIR FRÁ 45 FM TIL 500 FM. MIÐSVÆÐIS Á EGILSSTÖÐUM. MÖGULEGT AÐ KAUPA EÐA LEIGJA HLUTA Í SKRIFSTOFUAÐSTÖÐU. GOTT VERÐ! Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060 Allar upplýsingar eru hjá Domus fasteignasölu. S: 440-6016 / 897-6060 DJÚPIVOGUR - EINBÝLI OG AUKAÍBÚÐ EGILSSTAÐIR - SELÁS REYÐARFJÖRÐUR - ÓSEYRI REYÐAFIRÐI Einbýlishús ásamt aukaíbúð, bílskúr og geymsluskúr á Djúpavogi. Stórfenglegt útsýni. Samtals stærð eigna er 222.6 fm. Stór lóð. Komið er að einhverju viðhaldi. Eign með stórfenglega möguleika. Ásett verð kr: 15.5 millj. LAUST STRAX. NÝTT Á SKRÁ Einbýlishús ásamt rúmgóðum bílskúr við Selás Egilsstöðum. Íbúðarhúsið er 93,4 fm og bílskúr 70.5 fm. Svefnherbergi eru 2 til 3. Stofa, eldhús og baðherbergi. Stór garður. Góð eign á vinsælum stað. Ásett verð kr 30 milljónir. Fullbúið iðnaðarhúsnæði fyrir matvöruiðnað. Stórir kælar og frystir, vandaður matsalur, búningsklefar, skrifstofur, vinnusalir, vörugeymslur. Möguleiki að kaupa hluta af einingum. Teikningar og allar nánari upplýsingar á skrifstofu Domus eða í s. 897-6060 Lækkað verð Ódýr íbúð styrmir@trausti.is Þórdís Pála Reynisdóttir Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali Löggiltur eignaskiptalýsandi Löggiltur leigumiðlari Viðurkenndur bókari Lindin fasteignir, Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s. 893-1319 thordis@lindinfasteignir.is HLÍÐARGATA 16, NESKAUPSTAÐ N.H. Í þessu vel við haldna húsi þar sem flest hefur verið endurnýjað er til sölu góð 4ra herbergja íbúð á neðri hæð. Íbúðin er rúmgóð og þægileg. Góður garður og góð bílastæði. Nýjar þakrennur. Íbúðin býðst nú tímabundið á mikið lækkuðu verði. Lækkað verð NÚ. 18.900.000 STRANDGATA 22, NEÐSTA HÆÐ NESKAUPSTAÐ Nýja Grund, íbúð á neðstu hæð í steinsteyptu funkishúsi frá 5. áratugnum. Íbúðin þarfnast gluggaskipta og húsið viðgerða að utan og málningar. 2 svefnherbergi og stofa. Rúmgott eldhús, ágætt baðherbergi og þvottahús og inn úr því er geymslukompa undir útitröppunum. Verð 7 milljónir Styrmir Þór Sævarsson hjá Trausta fasteignasölu í Reykjavík óskar eftir eignum á höfuðborgarsvæðinu og nágrenni á söluskrá. Styrmir Þór er alinn upp á Eskifirði og hefur góða tengingu við fasteignamarkaðinn á Austurlandi í gegnum Lindina fasteignir. Styrmir starfar með öflugu teymi fasteignasala og lögfræðinga hjá Trausta fasteignasölu. Topp þjónusta þar. styrmir@trausti.is s. 846-6568 Nokkrar eignir á lækkuðu verði á www.lindinfasteignir.is Fasteignasala í Fjarðabyggð - Sími 893 1319 - Netfang: thordis@lindinfasteignir.is Nánari upplýsingar á www.lindinfasteignir.is og á fésbókinni Lindin-fasteignir sala þjónusta ráðgjöf. Fræðsluerindi Býflugnaræktendafélags Íslands verður haldið í samstarfi við Garðyrkjufélag Fljótsdalshéraðs og Fjarðabyggð. Laugardaginn 12. maí í Menntaskólanum á Egilsstöðum og sunnudaginn 13. maí á Reyðarfirði. Fræðsludagskráin hefst kl. 12:45 báða dagana og lýkur henni um kl. 16:00. Boðið er upp á kaffi og bruðerý. Aðgangur er ókeypis fyrir alla.