У В Е Р Е Њ Е О ОДОБРЕЊУ ТИПА МЕРИЛА

РЕПУБЛИКА СРБИЈА МИНИСТАРСТВО ПРИВРЕДЕ ДИРЕКЦИЈА ЗА МЕРЕ И ДРАГОЦЕНЕ МЕТАЛЕ 11000 Београд, Мике Аласа 14, ПП: 34, ПАК: 105 305 телефон: (011) 32-82-736, телефакс: (011) 21-81-668 На основу члана 192. став 1. Закона о општем управном поступку (,,Службени лист СРЈ, бр. 33/97 и 31/01 и,,службени гласник РС, број 30/10) и члана 20. Закона о метрологији (,,Службени гласник РС, број 30/10), а у вези са Правилником о вагама са неаутоматским функционисањем (,,Службени гласник РС, број 17/13), поступајући по захтеву привредног друштва SUN & DUN.A.V. DOO NOVI BANOVCI, Војвођанска 75, директор Дирекције за мере и драгоцене метале доноси У В Е Р Е Њ Е О ОДОБРЕЊУ ТИПА МЕРИЛА Назив мерила: Вага са неаутоматским функционисањем Ознака основног типа: CS 300 Произвођач мерила: BIZERBA GmbH & Co. KG., Немачка Број уверења: RS-15-041 Рок важења уверења: 30. 12. 2025. године Деловодни број: 393-8/0-01-4605 Београд, 30. 12. 2015. године Д И Р Е К Т О Р мр Вида Живковић

ПРИЛОГ УВЕРЕЊУ О ОДОБРЕЊУ ТИПА МЕРИЛА БРОЈ: RS-15-041 1. МЕТРОЛОШКА СВОЈСТВА МЕРИЛА 1.1. Kласа тачности Класа тачности електромеханичке ваге је: III. 1.2. Мерни опсег Максимално мерење, Max 30 kg Верификациони подељак, 1 g e 10 g Табела 1. Мерни опсег у зависности од мерног система WS и типа мерног претварача Тип мерног система Max kg e g n n i 1) Max/e 1 1) Пријемник оптерећења макс. [mm] 6 1/2 6000 3000 6000 292 x 440 WS11... 6 1, 1/2, 2 6000 3000 6000 292 x 440 WS11 C3/11/6 6 2 3000 - - 292 x 440 WS11 C3M/11/6 6 1/2-3000 6000 292 x 440 WS11 C6/11/6 6 1 6000 - - 292 x 440 WS12... 6 1, 1/2, 2 6000 3000 6000 292 x 440 WS12 C3/12/6 6 2 3000 - - 292 x 440 WS12 C3M/12/6 6 1/2-3000 6000 292 x 440 WS12 C6M/12/6 6 1 6000 - - 292 x 440 WS12 C6/06 C3MI/06 2) 15 2/5 6000 3000 7500 300 x 420 15 1, 1/2, 2, WS18... 15 1, 1/2, 2, 300 x 420 7500 3000 7500 2/5, 5 WS18 C3/18/15 15 5 3000 - - 300 x 420 WS18 C3M/18/15 15 2/5-3000 7500 300 x 420 WS18 C6M/18/12 15 2 6000 - - 300 x 420 WS18 C6/12 C3MI/15 2) WS18 C6/06 6000 3000 6000 300 x 420 C3MI/06 2) 2/5, 5 15 2, 2/5, 5 7500 3000 7500 300 x 420 15 1, 1/2, 2, 15 1, 1/2, 2, WS18 C7.5/15 C3MI/15 2) WS18 C7.5/6/3MI 7500 3000 7500 300 x 420 15/6 2) 2/5, 5 WS18 C7.5/6/3MI 7500 3000 7500 300 x 420 15/6 2) 2/5, 5 WS22... 15 1/2, 2, 292 x 440 6000 3000 7500 2/5, 5 WS22 C3/22/15 15 5 3000 - - 292 x 440 WS22 C6/22/15 15 2 6000 - - 292 x 440 2

30 5/10 6000 3000 6000 300 x 400 WS36... 30 2, 2/5, 5, 300 x 400 6000 3000 7500 5/10, 10 WS36 C3/36/30 30 10 3000 - - 300 x 400 WS36 C3M/36/30 30 5/10-3000 6000 300 x 400 WS36 C6/36/30 30 5 6000 - - 300 x 400 WS36 C6/30 C3NI/30 2) WP18 15 2, 2/5, 5, 3000 3000 7500 300 x 420 У оквиру типа CS 300 одобравају се и следећи подтипови: CS 300 TM.../CS 300 TE; CS 300 ES;.../CS 300 SL; CS 300 ER...; CS 300 TI.../CS300 NC 72 или 75 /76 ; CS 300 MA..; CS 300 ME ; CS 300 MH...; CS 300 MA 94 ; CS 300 KF ; CS 300 NC 78 ; CS 300 NC 74 *; CS 300 NC 79 *; CS 300 MA 98.... *максималан број верификационих подељака је n=6000. 1.3. Референтни услови - температура: од -10 C до 40 C - електрични напон напајања: 187 V до 242 V - фреквенција: (50 1) Hz За тип мерила CS300NC78 и мерни систем WP18 температурни опсег је од +5 C до +40 C 1.4. Намена мерила Мерило је намењено за мерење масе у сврху директног обрачуна. 1.5. Принцип рада и основне карактеристике конструкције Сила услед оптерећења делује преко пријемника масе и преносника на електромеханички мерни претварач. Обрада електричног сигнала, који долази из електромеханичког мерног претварача са отпорним мерним тракама, обавља се у микрорачунару после појачања и А/Д претварања и приказује се као вредност измерене масе или као обрачуната продајна цена на основну јединичне цене и измерене масе (calculatiоn selling price)(опционо). Пријемник масе доводи се у референтни положај за мерење помоћу уграђене либеле и подесивих ножица. Вага има различите типове пријемника за инсталацију скенера и једнострани или двострани приказивач смештен у засебно кућиште или јединствено кућиште са једностраним приказивачем за вагу и регистар касу. 1.5.1. Основне компоненте мерила масе: - мерни систем (WS11, WS12, WS18, WS22, WS36) састоји се из електронског дела (претпојачавач и А/Д претварач), електромеханичког мерног претварача са температурним сензором и пријемника масе. Oзнака мерног система садржи податак о највећем оптерећењу мерног претварача (WS11, WS12, WS18, WS22, WS36), - микропроцесорски систем за даљу обраду сигнала и контролу операција мерења масе, - LC приказивача за приказ вредности измерене масе (опциони приказ јединичне цене), обрачунате продајне цене, таре и назива артикла. 1.5.2. Дозвољени уређаји и функције: - уређај за довођење приказивача у нулти положај при укључењу у опсегу до 3

20 % Max мерења, - полуаутоматски уређај за довођење приказивача у нулти положај, - аутоматски уређај за одржавање приказивача у нултом положају, - аутоматски уређај за довођење приказивача у нулти положај, - полуаутоматски уређај за тару (тара са којом се умањује опсег мерења), - уређај за предодређивање таре помоћу MLU, пренос са POS-а, - уређај за обрачун цене на основну јединичне цене и измерене масе, - уређај за контролу исправности рада електромеханичке ваге и индикација кода грешке. 1.5.3. Могуће конекције: - RS 232 за повезивање мерила масе, POS уређаја и терминала, - USB или USB серијски адаптер, - RS 485/422 TTY струјна конекција Наведене конекције су заштићене у складу са SRPS EN45501 и њихово жигосање није потребно. 1.5.4. Дозвољени уређаји који могу бити повезани: - POS системи (регистар касе), - скенер за учитавање података на артиклима или јединичних цена (инсталиран у одвојеном кућишту или као преносни уређај, - заједнички приказивач за вагу и регистар касу као софтверски модул CS300SD. Функције софтверског модула CS300SD: - преузима резултат мерења са пријемника масе, - предаје податке регистру касе, - приказује резултат мерења на монитору-приказивачу, - приказује резултат мерења на приказивачу регистара касе, - додатне функције које нису предмет законске метрологије. Интерфејси и додатни уређаји које подржава софтеверски модул: - серијски интерфејс (RS232, USB) за мерило масе, - мрежни интерфејс за мерило масе, - интерфејс за тастатуру, миш и монитор, - интерфејс за штампач, - допунски серијски и мрежни интерфејси, - сервери, принтери, читачи картица, скенери, модеми, преносни уређаји... Софтверски модул CS300SD испуњава битне захтеве само ако је инсталиран на одговарајући начин. Притиском тастера за подешавање нуле три пута узастопно у току подизања система врши се провера софтверског модула на основу вредности тест бројa и ознаке софтверске идентификације. Приказана вредност тест броја мора бити D09-06.43, док софтверскa идентификацијa има ознаку CS300-SD V1.00 или CS300-SD V 2.00. Пример идентификације софтверског модула дат je на слици 1. Могуће су промене законског релевантног софтвера које се дефинишу у Log book. Коришћење и начин уласка у Log book описан је у упутству за употребу мерила масе CS300. Пример идентификације софтверског модула у Log book дат је на слици 2. Пример приказивача мерила масе на монитору регистра касе дат је на слици 3. 4

Тест број софтверског модула Ознака идентификације софтверског модула Слика 1. Идентификације софтверског модула Могући приказ 1. идентификације софтверског модула Верзија софтверског модула Могући приказ 2. иднтификације софтверског модила Хексадецимална ознака идентификације софтверског модула Слика 2. Идентификације софтверског модула у Log book 5

Слика 3. Пример приказивача мерила масе на монитору регистра касе - заједнички приказивач за вагу и регистар касу као софтверски модул Scale OEM Module Софтверски модул Scale OEM module повезује мерило масе типа CS300 са компатибилним POS уређајима и податке о измереној маси и цени приказује на заједничком приказивачу који је у саставу POS уређаја слика 4. Слика 4. Заједнички приказивач за вагу и регистар касу као софтверски модул Scale OEM Module Софтверске верзије и идентификацијске ознаке Scale OEM module приказане су у табели 2. 6

Табела 2. Софтверске верзије и идентификацијске ознаке софтверског модула Scale OEM module Софтвер мерила масе Scale OEM module Софтверска верзија 008 009 Софтверска идентификација за Windows оперативне системе Софтверска идентификација за Linux oперативне системе 5614 5830 2374 1) 2590 1) 8600 2) 8816 2) 4836 5052 8892 1) 9108 1) 5118 2) 5334 2) 1) софтвер са овом ознаком не врши прорачун цене већ само приказује измерену вредност масе и тара вредност. 2) софтвер са овом ознаком не врши прорачун цене већ само приказује измерену вредност масе. Уколико је инсталиран Scale OEM module софтверска верзија, идентификација и Log book могу да се прикажу притиском и држањем верификационог поља на начин приказан на слици 5 док је садржај Log book-a за софтвер са детаљним објашњењем садржаја приказан на слици 6. Слика 5. Пример изгледа програма занованог на Windows oперативном систему 7

Слика 6. Изглед садржаја Log book-a за софтвер Scale OEM Module, са детаљним објашњењем садржаја - софтверски модул UPOS-Scale interface Софтверски модул UPOS-Scale Interface може да се коисти у комбинацији са мерилима масе типа CS300. Софтверски модул је комуникација између Dialogue 06 (Dialogue 06 - комуникациони протокол између мериле масе и POS уређаја) и протокола података заснованог на UnifiedPOS стандарду 1.13 или новије верзије. Софтверске верзије и идентификацијске ознаке UPOS-Scale Interface приказане су у табели: UPOS-технологија Софтверска верзија Софтверска идентификација 001 7215 Јаva (JPOS) 002 7332 003 9703 001 1928 OPOS 002 1965 003 1833 Софтверски модул је регистрован у logfile-у мерила и историја његове софтверске верзије може се проверити преко logfile-а мерила масе. Приказ софтверске идентификације мора бити описан у документацији апликативног софтвера. Bizerba UPOS-Scale interface помоћу функције DeviceServiceDescription врши приказ софтверске идентификације и софтверске верзије слика 7. 8

Софтверска идентификација Софтверска верзија Софтверска идентификација Софтверска верзија Слика 7. Примери приказа софтверске идентификације и софтверске верзије 1.5.5. Идентификација софтвера мерила масе типа CS 300 Код мерила масе типa CS 300 постоји могућност надоградње софтвера. Промена софтвера је дефинисана у Log book-у за преузимање. Софтвер који је предмет метролошке контроле има следећу софтверску идентификацију и верзију: Софтверска идентификација Софтверска верзија CS 01 001 5A6C 002 Комбинацијом следећих тастера биће приказан софтверски идентификациони број и верзија: 9

Мерило масе нема могућност прузимања софтвера ако се на приказивачу појави Pr 1-- приликом притиска тастера Т. За улазак у Log book притиснути тастер -О-. 10

1.6. Натписи и ознаке Натписе и ознаке морају бити јасни, добро видљиви у радним условима и исписани тако да се не могу избрисати или скинути. Натписи и ознаке стављају се на натписну плочицу према Прилогу 4. Правилника о вагама са неаутоматским функционисањем (,,Службени гласник РС бр. 17/13). На приказивачу масе морају бити исписани натписи, опсег мерења (Min...Max...) и подељак (е), као и ознаке одговарајућих јединица основне цене и износа. Садржај натписне плочице приказан је на слици 8. а место постављања натписне плочице на сликама 9. и 10. Произвођач: BIZERBA GmbH & Co. KG. Тип: CS 300... Класа тачности: III Српски знак усаглашености и допунска метролошка ознака: Број уверења: RS-15-041 Серијски број / година:... Мах =... Мin =... Подељак: е = d =... Температурни опсег:... Напон / фреквенција: (187-242) V / (50 1) Hz Слика 8. Садржај натписне плочице 11

Слика 9. Модели и места жигосања ако се натписна плочица поставља на приказивач мерила масе Слика 10. Модели и места жигосања ако се натписна плочица поставља на пријемник масе 12

Z - натписна плочица мерила масе S - основни жиг у облику налеппнице / основни и годишњи жиг коjи се наноси утискивањем на оловну пломбу К - ознаке усаглашености мерила масе (српски знак усаглашености, година прве верификације и допунска метролошка ознака) V - мрежна референтна ознака са називом произвођача мерила масе, типом и серијским бројем T - натписна плочица са типом мерила масе (по потреби и са серијским бројем приказивача) H - натписан плочица са називом произвођача мерила масе, типом, ознаком усаглашености мерила масе и службеном ознаком типа 2. ВЕРИФИКАЦИЈА И ОВЕРАВАЊЕ МЕРИЛА 2.1. Метролошко упутство Мерила се верификују и оверавају према Правилнику о вагама са неаутоматским функционисањем (,,Службени гласник РС, број 17/13). 2.2. Врсте и места стављања жигова При првој верификацији мерило се жигоше основним жигом у облику налепнице који се поставља једним делом преко натписне плочице. При првој верификацији и оверавању мерило се жигоше годишњим жигом у облику налепнице са кварталима. Заштита приступа прекидачу за подешавање врши се основним жигом у облику налепнице или основним и годишњим жигом који се наноси утискивањем на оловну пломбу, који се постављају на начин приказан на сликама 9 и 10. 3. НАПОМЕНА Уз сваку вагу се испоручује упутство о руковању и одржавању, које садржи услове за исправно коришћење и функционисање мерила. Д И Р Е К Т О Р мр Вида Живковић