СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА Година XXXI - Број 10, 30. март 2012. примерак 200,00 динара ГРАД Скупштина 118 На основу члана 15. став 1. тачка 1. Закона о ванредним ситуацијама ( Службени гласник Републике Србије, бр. 111/09 и 92/11) и члана 24. тачка 7. Статута Града Новог Сада пречишћен текст ( Службени лист Града Новог Сада, број 43/08) Скупштина Града Новог Сада на L седници 30. марта 2012. године, доноси О Д Л У К У О ОРГАНИЗАЦИЈИ И ФУНКЦИОНИСАЊУ ЦИВИЛНЕ ЗАШТИТЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ГРАДА НОВОГ САДА II. СУБЈЕКТИ И СНАГЕ СИСТЕМА ЗАШТИТЕ И СПАСАВАЊА Члан 3. Субјекти система заштите и спасавања на територији Града су: 1. Скупштина Града Новог Сада, 2. Градско веће Града Новог Сада, 3. Градоначелник Града Новог Сада, 4. градске управе, посебне организације и службе Града, 5. привредна друштва, друга правна лица и предузетници и 6. грађани, групе грађана, удружења, професионалне и друге организације. Субјекти из става 1. овог члана спроводе превентивне мере заштите и спасавања. Члан 4. I. ОПШТЕ ОДРЕДБЕ Члан 1. Овом одлуком уређује се организација и функционисање цивилне заштите у систему заштите и спасавања становништва, материјалних и културних добара од опасности изазваних елементарним непогодама и другим несрећама на територији Града Новог Сада (у даљем тексту: Град), одређују субјекти система заштите и спасавања, снаге заштите и спасавања, финансирање система заштите и спасавања и друга питања од значаја за организацију и функционисање цивилне заштите. Члан 2. Систем заштите и спасавања на територији Града је део система националне безбедности и интегрисани облик управљања и организовања субјеката система заштите и спасавања на спровођењу превентивних и оперативних мера, и извршавању задатака заштите и спасавања становништва, материјалних и културних добара од последица елементарних непогода и других несрећа, укључујући и мере опоравка од тих последица. Цивилна заштита на територији Града, као део система заштите и спасавања, хуманитарна је и невојна активност. Снаге заштите и спасавања на територији Града су: 1. Градски штаб за ванредне ситуације, 2. јединице цивилне заштите опште намене и 3. оспособљена правна лица за заштиту и спасавање. Члан 5. Скупштина Града Новог Сада (у даљем тексту: Скупштина Града), у остваривању права и дужности у питањима система заштите и спасавања на територији Града, у складу са законом: - доноси план и програм развоја система заштите и спасавања на територији Града, у складу са Дугорочним планом развоја заштите и спасавања Републике Србије, - утврђује изворе финансирања за развој, изградњу и извршавање задатака заштите и спасавања, развој цивилне заштите и спровођење мера и задатака цивилне заштите на територији Града, - образује Градски штаб за ванредне ситуације (у даљем тексту: Штаб), - даје сагласност на годишњи план рада и годишњи извештај о раду Штаба и - обавља и друге послове у складу са законом и другим прописима.

158. страна Број 10 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА 30. март 2012. Члан 6. Градско веће Града Новог Сада (у даљем тексту: Градско веће) у остваривању права и дужности у питањима система заштите и спасавања на територији Града, у складу са законом: - доноси Процену угрожености за територију Града од елементарних непогода и других несрећа (у даљем тексту: Процена угрожености за територију Града), - доноси План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама за територију Града, - доноси План заштите од удеса за територију Града, - доноси План заштите и спасавања од поплава за територију Града, - образује Комисију за процену штете настале од елементарних непогода и других несрећа (у даљем тексту: Комисија). - одлучује о начину санирања штета насталих од последица елементарних непогода и других несрећа, на предлог Комисије, у складу са материјалним могућностима, - утврђује висину штете настале од последица елементарних непогода и других несрећа и доставља захтеве за помоћ од Владе Републике Србије, - одређује оспособљена правна лица, - образује јединице цивилне заштите опште намене, - прати реализацију превентивних мера заштите и спасавања и - обавља и друге послове у складу са законом и другим прописима. Члан 7. Градоначелник Града Новог Сада (у даљем тексту: Градоначелник), у остваривању права и дужности у питањима система заштите и спасавања на територији Града, у складу са законом: - доноси одлуку о проглашењу, односно укидању ванредне ситуације на територији Града, на предлог Штаба, - усмерава и усклађује рад градских управа, посебних организација и служби Града, јавних и јавних комуналних предузећа чији је оснивач Град у спровођењу мера заштите и спасавања, - одлучује о увођењу дежурства у градским управама, посебним организацијама и службама Града у ванредним ситуацијама, - стара се о организацији и спровођењу мобилизације грађана, правних лица и материјалних средстава, у циљу њиховог укључења у активности заштите и спасавања, на предлог Штаба, - одлучује о организовању превоза, смештаја и исхране припадника јединица цивилне заштите опште намене и грађана, који учествују у заштити и спасавању становништва, материјалних и културних добара на територији Града, - остварује сарадњу са суседним општинама и градовима, Министарством унутрашњих послова и Војском Републике Србије, у циљу усклађивања активности у ванредним ситуацијама, - извештава Скупштину Града о врсти, узроку и размерама елементарне непогоде и других несрећа и предузетим мерама и активностима у ванредној ситуацији, - обавља и друге послове у складу са законом и другим прописима. Члан 8. Градске управе, посебне организације и службе Града, у остваривању права и дужности у питањима система заштите и спасавања на територији Града, а у оквиру делокруга својих послова, у складу са законом: - прате стање у вези са заштитом и спасавањем у ванредним ситуацијама и предузимају мере за заштиту и спасавање, - врше стручне послове за потребе Штаба у вези са обавештавањем становништва о опасностима и предузимају друге превентивне мере за смањење ризика од елементарних непогода и других несрећа, - учествују у изради Процене угрожености за територију Града, Плану заштите и спасавања у ванредним ситуацијама за територију Града, Плану заштите од удеса за територију Града и Плану заштите и спасавања од поплава за територију Града, - учествују у припремама и извођењу евакуације становништва, - учествују у припремама и спровођењу збрињавања настрадалог становништва, - набављају и одржавају средства за узбуњивање, у оквиру система јединственог узбуњивања у Републици Србији и учествују у изради студије покривености система јавног узбуњивања за територију Града, - старају се о обезбеђивању телекомуникационе и информационе подршке за потребе заштите и спасавања, као и укључење у телекомуникациони и информациони систем Службе осматрања, обавештавања и узбуњивања и повезују се са њим, - организују, развијају и воде личну и колективну заштиту, - учествују у организацији, формирању и опремању јединица цивилне заштите опште намене, - остварују сарадњу са организационим јединицама Сектора за ванредне ситуације Управом за ванредне ситуације у Новом Саду и - обављају и друге послове у складу са законом и другим прописима. Члан 9. Стручни, оперативни, плански и организациони послови у вези заштите и спасавања на триторији Града обављају се у Градској управи за комуналне послове, као управи надлежној за послове заштите и спасавања. Градска управа из става 1. овог члана обавља следеће послове: - израђује предлог Процене угрожености за територију Града у сарадњи са Сектором за ванредне ситуације Управом за ванредне ситуације у Новом

30. март 2012. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА Broj 10 Страна 159. Саду, Штабом и другим органима Града и предлаже Градском већу њено доношење, - израђује План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама за територију Града у сарадњи са Сектором за ванредне ситуације Управом за ванредне ситуације у Новом Саду и предлаже Градском већу његово доношење, - носилац је активности на изради Плана функционисања цивилне заштите и система осматрања и обавештавања, - врши организационе послове у вези попуне, опремања и обучавања јединица цивилне заштите опште намене, - учествује у планирању и збрињавању угрожених, пострадалих, избеглих и евакуисаних лица у ванредним ситуацијама у сарадњи са Штабом и у складу са Планом заштите и спасавања у ванредним ситуацијама за територију Града, - води евиденцију о припадницима јединица цивилне заштите опште намене и средствима и опреми у цивилној заштити, - организује, развија и води личну и колективну заштиту, - набавља и обезбеђује средства за узбуњивање у оквиру система јавног узбуњивања у Републици Србији, учествује у изради студије покривености система јавног узбуњивања за територију Града, - учествује у усклађивању планова заштите и спасавања у ванредним ситуацијама са суседним јединицама локалне самоуправе, - остварује непосредну сарадњу са организационим јединицама Сектора за ванредне ситуације Управом за ванредне ситуације у Новом Саду, - израђује план мобилизације јединица цивилне заштите опште намене и организује извршење мобилизације јединица цивилне заштите опште намене, - доноси решење о постављењу сирена, уређаја и средстава за јавно узбуњивање и - обавља и друге послове у складу са законом и другим прописима. Члан 10. За координацију и руковођење заштитом и спасавањем у ванредним ситуацијама образује се Штаб, као стручно-оперативно тело. Штаб из става 1. овог члана чине командант Штаба, заменик команданта Штаба, начелник и чланови Штаба. Командант Штаба је Градоначелник по положају. Заменика команданта Штаба, начелника и чланове Штаба поставља и разрешава Скупштина Града на предлог Градоначелника. Заменик команданта Штаба је заменик Градоначелника, а начелник Штаба је представник подручне организационе јединице надлежне службе. Чланови Штаба постављају се из реда: 1) чланова Градског већа у чијем делокругу су послови из области: здравства и социјалне заштите, привреде, заштите животне средине, саобраћаја, 2) старешина градских управа у чијем делокругу су послови из области: комуналних делатности, саобраћаја, привреде, урбанизма и стамбених послова, инспекцијских послова и 3) руководилаца јавних и јавних комуналних предузећа, градске организације Црвеног крста, привредних друштава и установа, истакнутих стручњака и других лица чији су послови у вези са заштитом и спасавањем. Штаб образује, по потреби, помоћне стручно-оперативне тимове за специфичне задатке заштите и спасавања. Члан 11. Штаб обавља следеће послове: - руководи и координира рад субјеката система заштите и спасавања и снага заштите и спасавања у ванредним ситуацијама на спровођењу утврђених задатака, - руководи и координира спровођење мера и задатака цивилне заштите, - руководи и координира спровођење мера и задатака обнове, реконструкције и рехабилитације, узимајући у обзир потребе одрживог развоја и смањења угрожености и ризика од будућих ванредних ситуација, - разматра и даје мишљење на Предлог процене угрожености за територију Града и Предлог плана заштите и спасавања у ванредним ситуацијама за територију Града, - прати стање и организацију система заштите и спасавања и предлаже мере за њихово побољшање, - наређује употребу снага заштите и спасавања, средстава помоћи и других средстава која се користе у ванредним ситуацијама, - стара се о редовном информисању и обавештавању становништва о ризицима и опасностима и предузетим мерама за смањење ризика од катастрофа, - разматра организацију, опремање и обучавање јединица цивилне заштите, оспособљених правних лица, - сарађује са надлежним органима заштите и спасавања суседних држава у ванредним ситуацијама, - наређује приправност спремност за ванредне ситуације, - процењује угроженост од настанка ванредне ситуације, - израђује предлог годишњег плана рада и годишњи извештај о раду, и подноси их Скупштини Града на усвајање, - спроводи годишњи план рада, - доноси наредбе, закључке и препоруке, - сарађује са штабовима суседних јединица локалне самоуправе, - именује повереника цивилне заштите и заменика повереника на територији Града, - разматра и предлаже доношење одлуке о организацији заштите и спасавања на територији Града,

160. страна Број 10 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА 30. март 2012. - ангажује оспособљена правна лица и друге организације од значаја за Град, - координира акцијама и операцијама заштите и спасавања на територији Града, - предлаже Градоначелнику доношење одлуке о проглашењу, односно укидању ванредне ситуације на територији Града и - обавља и друге послове у складу са законом. Члан 12. За извршавање задатака цивилне заштите на територији Града, као оперативне снаге, образују се, опремају и оспособљавају јединице цивилне заштите опште намене и то у рангу вода. Члан 13. Јединице цивилне заштите из члана 12. ово одлуке образују се као привремени састав од добровољаца и радно способног становништва, односно запослених и то за извршавање једноставнијих послова заштите и спасавања (локализовање и гашење почетних и мањих пожара и шумских пожара, учешће у заштити од поплава, указивање прве помоћи, одржавање реда, учешће у збрињавању угроженог становништва, помоћ у асанацији терена и обављање других активности). Члан 14. У месним заједницама на територији Града, према броју становника, образују се јединице цивилне заштите опште намене, тако да оне чине 0,5-1% становништва, подразумевајући формирање најмање једног, а највише три вода. Јединице цивилне заштите опште намене из става 1. овог члана, образује Градско веће. Члан 15. Оспособљена правна лица за заштиту и спасавање на територији Града врше заштиту и спасавање становништва, материјалних и културних добара у случају опасности изазваних елементарним непогодама и другим несрећама у складу са својом делатношћу, као и задацима које им нареди Штаб. Оспособљена правна лица из става 1. овог члана чине комунална, грађевинска, водопривредна предузећа, предузећа која газдују шумама, угоститељска и транспортна привредна друштва, правна лица регистрована за обављање делатности приватног обезбеђења, привредне авијације, удружења, савези, друштва и клубови из области ватрогаства, кинологије, ронилаштва, наутике, алпинизма, радио-аматерства, Горска служба спасавања, извиђачи и други. Ангажовање оспособљених правних лица налаже Градоначелник, на предлог Штаба. За спровођење припрема и ангажовање оспособљених правних лица из става 1. овог члана, у извршавању мера и задатака цивилне заштите, обезбеђује се накнада стварних трошкова и то путем уговора. Уговор из става 4. овог члана закључује Градоначелник, или лице које он овласти. III. ЦИВИЛНА ЗАШТИТА Члан 16. Цивилну заштиту чине лична, узајамна и колективна заштита, мере и задаци, повереници цивилне заштите и заменици повереника, јединице цивилне заштите, систем осматрања, обавештавања и узбуњивања, оспособљена правна лица, хуманитарне и друге организације опремљене и оспособљене за заштиту и спасавање и с тим у вези скуп активности које се односе на попуну, материјално опремање, обучавање, оспособљавање, мобилизацију и активирање цивилне заштите. Члан 17. Ради остваривања личне, узајамне и колективне заштите органи Града за сваки објекат који користе обезбеђују и држе у исправном стању средства и опрему за личну, узајамну и колективну заштиту и врше обуку запослених из области цивилне заштите, у складу са законом. Члан 18. Субјекти система заштите и спасавања на територији Града припремају и спроводе мере цивилне заштите и то: 1) превентивне мере, 2) мере заштите у случају непосредне опасности од елементарних непогода и других несрећа, 3) мере заштите када наступе елементарне непогоде и друге несреће и 4) мере ублажавања и отклањања непосредних последица од елементарних непогода и других несрећа. Члан 19. Задаци цивилне заштите, који се спроводе у циљу заштите и спасавања становништва, материјалних и културних добара од опасности изазваних елементарним непогодама и другим несрећама у Граду су: 1) узбуњивање, 2) евакуација, 3) склањање и урбанистичке мере заштите, 4) збрињавање угрожених и настрадалих, 5) радиолошка, хемијска и биолошка заштита, 6) заштита од техничко-технолошких несрећа, 7) заштита од рушења и спасавање из рушевина, 8) заштита и спасавање од поплава и несрећа на води и под водом, 9) заштита и спасавање на неприступачним теренима, 10) заштита и спасавање од пожара и експлозија, 11) заштита од неексплодираних убојних средстава, 12) прва и медицинска помоћ, 13) асанација терена, 14) очување добара битних за опстанак и 15) хитно успостављање неопходних служби од јавног интереса.

30. март 2012. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА Broj 10 Страна 161. Осим задатака цивилне заштите из става 1. овог члана на територији Града могу се планирати, припремати и спроводити и други задаци и активности у заштити и спасавању. Члан 20. За обављање послова заштите и спасавања у органима Града и месним заједницама образованим на територији Града, постављају се повереници цивилне заштите и заменици повереника. Повереника цивилне заштите и заменика повереника у органима Града поставља и разрешава старешина органа Града. Приликом постављања повереника цивилне заштите и заменика повереника, у месним заједницама, обезбеђује се да број повереника цивилне заштите и заменика повереника одговара броју становништва, тако да се по правилу на сваких хиљаду становника поставља по један повереник цивилне заштите и заменик повереника. Повереника цивилне заштите и заменика повереника из става 3. овог члана поставља и разрешава Штаб. Повереници цивилне заштите и заменици повереника из став 3. овог члана предузимају непосредне море за учешће грађана у спровођењу мера и задатака цивилне заштите, личне, узајамне и колективне заштите и руководе јединицама цивилне заштите опште намене. Члан 21. Обука и оспособљавање повереника цивилне заштите и заменика повереника и јединица цивилне заштите опште намене на територији Града организује се и спроводи према плану утврђеном од стране Градског већа. Члан 22. На територији Града у оквиру система осматрања, раног упозоравања, обавештавања и узбуњивања, обезбеђује се: - телекомуникациона и информациона подршка за потребе заштите и спасавања, као и укључење у телекомуникациони и информациони систем јединствене службе осматрања, обавештавања и узбуњивања и повезивање са њим, - праћење опасности, обавештавања становништва о опасностима и предузимање других превентивних мера за смањење ризика од елементарних непогода и других несрећа, - набавка и одржавање система за узбуњивање, у складу са материјалним могућностима, - формирање ситуационог центра за праћење стања и управљања у ванредним ситуацијама и повезивање са Оперативним центром 112, - извршавање и других задатака, у складу са прописима и техничким нормативима за планирање, изградњу и одређивање система за јавно узбуњивање. IV. ФИНАНСИРАЊЕ СИСТЕМА ЗАШТИТЕ И СПАСАВАЊА Члан 23. Систем заштите и спасавања финансира се из буџета Града и других извора у складу са законом и другим прописима. Из буџета Града финансира се: 1) припремање, опремање и обука Штаба, јединица цивилне заштите опште намене, повереника цивилне заштите и заменика повереника, трошкови спровођење мера заштите и спасавања; 2) трошкови ангажовања оспособљених правних лица у складу са уговором за извршавање задатака заштите и спасавања; 3) изградња и одржавање система за узбуњивање на територији Града; 4) прилагођавање подземних објеката (подземни пролази, тунели и други) за склањање и њихово одржавање, као и одржавање других заштитних објеката у складу са законом; 5) обука становништва из области заштите и спасавања; 6) санирање штета насталих природном и другом незгодом, у складу са материјалним могућностима; 7) друге потребе заштите и спасавања, у складу са законом и другим прописима. V. ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ Члан 24. Повереници цивилне заштите и заменици повереника поставиће се у року од 30 дана од дана ступања на снагу ове одлуке. Јединице цивилне заштите опште намене образоваће Градско веће у року од 30 дана од дана ступања на снагу ове одлуке. Комисију из члана 6. ове одлуке образоваће Градско веће у року од 30 дана од дана ступања на снагу ове одлуке. Члан 25. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном листу Града Новог Сада. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД СКУПШТИНА ГРАДА НОВОГ САДА Број: 352-238/2012-I 30. март 2012. године Председник Александар Јовановић, с.р.

162. страна Број 10 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА 30. март 2012. 119 На основу члана 9. Закона о платама у државним органима и јавним службама ( Службени гласник Републике Србије, бр. 34/01, 62/06-др. закон, 63/06-испр. др. закона, 116/08-др. закони, 92/11 и 99/11), Скупштина Града Новог Сада на L седници 30. марта 2012. године, доноси О Д Л У К У О ИЗМЕНАМА ОДЛУКЕ О KОЕФИЦИЈЕНТИМА ЗА ОБРАЧУН И ИСПЛАТУ ПЛАТА ЗА ИЗАБРАНА, ИМЕНОВАНА И ПОСТАВЉЕНА ЛИЦА И ЗА ЗАПОСЛЕНЕ I У Одлуци о коефицијентима за обрачун и исплату плата за изабрана, именована и постављена лица и за запослене ( Службени лист Града Новог Сада, бр. 16/06 и 29/09) члан 3. мења се и гласи: Члан 3. За обрачун и исплату плата именованих и постављених лица утврђују се коефицијенти: 1. 21,50 за секретара Скупштине Града Новог Сада, Градског јавног правобраниоца, начелника градске управе, директора Дирекције за робне резерве и Бироа за пружање правне помоћи, шефа Службе за заједничке послове, шефа Службе извршних органа Града Новог Сада, шефа Службе за буџетску инспекцију, помоћника Градоначелника Града Новог Сада. 2. 21,50 за заменика секретара Скупштина Града Новог Сада, самосталног извршиоца координатора у Служби извршних органа Града Новог Сада, заменика Градског јавног правобраниоца, заменика начелника градске управе, заменика директора Дирекције за робне резерве и Бироа за пружање правне помоћи, заменика шефа Службе за заједничке послове, заменика шефа Службе извршних органа Града Новог Сада, шефа Сектора у Служби Скупштине Града, Заштитника грађана, шефа кабинета у Служби Скупштине Града Новог Сада, шефа кабинета у Служби извршних органа Града Новог Сада, шефа Канцеларије за локални економски развој у Служби извршних органа Града Новог Сада и за заменика шефа Службе за буџетску инспекцију; 3. 20,20 за шефа сектора у Служби извршних органа Града Новог Сада, шефа сектора у Служби за заједничке послове, шефа сектора за буџет, шефа сектора за трезор и шефа сектора за јавне набавке у Градској управи за финансије, заменика шефа сектора у Служби Скупштине Града, заменика шефа Канцеларије за локални економски развој у Служби извршних органа Града Новог Сада, заменици шефова сектора у Служби извршних органа Града Новог Сада и у Служби за заједничке послове, заменика Заштитника грађана; 4. 14,10 за помоћника у градској управи, посебној организацији и службама, повереника за избеглице, шефа Стручне службе Заштитника грађана и начелника Комуналне полиције. Коефицијенти из става 1. тачке 1. увећавају се по основу сложености и одговорности послова за додатни коефицијент 13,50. Коефицијенти из става 1. тачке 2, 3. и 4. увећавају се по основу сложености и одговорности послова за додатни коефицијент 12,60. Коефицијенти утврђени у ставу 1, 2. и 3. увећавају се за 30%. Члан 2. Члан 4. мења се и гласи: Члан 4. Коефицијенти за обрачун и исплату плата запослених у градским управама, посебним организацијама и службама износе: - 12,05 за самосталног стручног сарадника, - 10,77 за вишег стручног сарадника, - 10,45 за стручног сарадника, преводиоца и библиотекара, - 9,91 за вишег сарадника, - 8,95 за сарадника, - 8,85 за вишег референта, оператера-организатора, висококвалификованог радника и стенографа, - 8,74 за референта, возача, оператера, дактилографа, запосленог на пословима обезбеђења и другог извршиоца са средњом стручном спремом, - 8,00 за квалификованог радника и телефонисту, - 6,40 за неквалификованог радника. Коефицијенти из става 1. овог члана увећавају се, по основу сложености и одговорности послова за додатни коефицијент и то: - 12,60 за самосталног стручног сарадника, - 12,30 за вишег стручног сарадника, - 8,63 за стручног сарадника, преводиоца, библиотекара, - 5,10 за вишег сарадника, - 5,70 за сарадника и висококвалификованог радника, - 4,40 за вишег референта, оператера-организатора и стенографа, - 4,25 за референта, возача, оператера, дактилографа, запосленог на пословима обезбеђења и другог извршиоца са средњом стручном спремом, - 3,75 за квалификованог радника и телефонисту, - 3,00 за неквалификованог радника. Члан 3. Члан 5. мења се и гласи: Члан 5. Коефицијент утврђен у члану 4. ове одлуке, увећава се: - запосленом који координира најсложеније активности за 10%, с тим што овај број запослених не може прећи 2% од укупног броја запослених; - запосленом који руководи унутрашњом организационом јединицом за 10%;

30. март 2012. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА Broj 10 Страна 163. - запосленом у звању самосталног стручног сарадника, вишег стручног сарадника и стручног сарадника који ради на припреми и извршењу буџета или финансијског плана, вођењу пословних књига и састављању рачуноводствених извештаја за 10%. - запосленом у звању вишег сарадника, сарадника, вишег референта и референта који ради на састављању рачуноводствених извештаја за 10%; - запосленом на пословима комуналног полицајца за 10%; - запосленом на пословима буџетске инспекције за 10%. Запосленом који има право на увећање коефицијената по више основа из става 1. овог члана, укупно увећање основице не може бити веће од 10%. Члан 4. Појединачна решења за обрачун и исплату плата у складу са овом одлуком донеће Комисија за кадровска, административна и мандатно-имунитетна питања Скупштине Града Новог Сада, Градоначелник Града Новог Сада, Градско веће Града Новог Сада, односно старешине градских управа, посебних организација и служби. Члан 5. Ступањем на снагу ове одлуке престаје да важи члан 4. став 3. и 4., члан 5. став 3, 4. и 5. и члан 6. Одлуке о комуналној полицији ( Службени лист Града Новог Сада, број 55/09). Члан 6. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном листу Града Новог Сада, а примењује се почев од обрачуна и исплате плата за јануар 2012. године. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД СКУПШТИНА ГРАДА НОВОГ САДА Број: 021-02/2012-68-I 30. март 2012. године Председник Александар Јовановић, с.р. 120 На основу члана 4. Одлуке о подизању и одржавању споменика на територији Града Новог Сада ( Службени лист Града Новог Сада, бр. 15/09 и 20/10), Скупштина Града Новог Сада на L седници 30. марта 2012. године, доноси О Д Л У К У О ПОСТАВЉАЊУ СПОМЕН-ПЛОЧЕ МИЛИЦИ ТОМИЋ У НОВОМ САДУ Члан 1. Милици Томић, новинарки, књижевници, политичарки и поборници женских политичких права, поставља се спомен-плоча на адреси Дунавска број 14 у Новом Саду, на фасаду зграде, лево од улаза гледајући ка згради, изнад постојећег спомен-обележја. Члан 2. Спомен-плоча је израђена од црног гранита, правоуганог облика, односно 50 cm висине и 70 cm ширине. На спомен-плочи је на српском језику, ћириличким писмом, исклесан следећи текст: У овој кући живела је Милица Томић, рођ. Милетић (Нови Сад, 30. 11. 1859 Београд, 24. 11. 1944), новинарка, књижевница, политичарка и поборница женских политичких права, оснивачица и власница часописа Жена (1911 1914 и 1918 1921), оснивачица Женске читаонице Посестрима (1910) и прва Новосађанка изабрана за посланика Велике народне скупштине. Члан 3. Средства за постављање спомен-плоче Милици Томић обезбедиће се у Програму уређивања грађевинског земљишта. Члан 4. О спровођењу ове одлуке стараће се Одбор који образује Скупштина Града Новог Сада у складу са чланом 8. Одлуке о подизању и одржавању споменика на територији Града Новог Сада. Члан 5. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном листу Града Новог Сада. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД СКУПШТИНА ГРАДА НОВОГ САДА Број: 020-138/2012-I 30. март 2012. године Председник Александар Јовановић, с.р. 121 На основу члана 24. тачка 7. у вези са чланом 13. став 1. тачка. 21-22. Статута Града Новог Сада печишћен текст ( Службени лист Града Новог Сада, број 43/08) и чланом 209. Закона о социјалној заштити ( Службени гласник Републике Србије, број 24/11), Скупштина Града Новог Сада на L седници 30. марта 2012. године, доноси О Д Л У К У О ИЗМЕНАМА ОДЛУКЕ О СОЦИЈАЛНОЈ ЗАШТИТИ ГРАДА НОВОГ САДА Члан 1. У Одлуци о социјалној заштити Града Новог Сада ( Службени лист Града Новог Сада, број 38/11) члан 14. мења се и гласи:

164. страна Број 10 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА 30. март 2012. Члан 14. Услуга додатне социјалне подршке детету и ученику коме је због сметњи у развоју или инвалидитета потребна додатна подршка у социјалној заштити обезбеђује се ангажовањем пратиоца за личну помоћ детету (у даљем тексту: пратилац), ради лакшег функци о нисања и комуникације са другима током остваривања васпитно-образовног рада у предшколској установи или образовноваспитног рада у школи, током целодневне наставе или продуженог боравка, ваннаставних активности, извођења наставе у природи, излета, екскурзија, одмора и слично, под условом да ово право није остварио по другом правном основу. Врсту додатне социјалне подршке и учесталост послова на пружању подршке процењује Интерресорна комисија, у складу са Правилником о додатној образовној, здравственој и социјалној подршци детету и ученику ( Службени гласник Републике Србије, број 63/10). Центар за социјални рад Града Новог Сада решењем утврђује потребу за ангажовањем пратиоца, као и врсту и учесталост послова на пружању додатне социјалне подршке. За ангажовање пратиоца обезбеђују се средства за накнаду која одговара вредности сата рада, без пореза и доприноса, неговатељице у установама за смештај корисника оболелих од аутизма, теже и тешко ометених у развоју, душевно оболелих и инвалидних лица и деце у стационару до три године старости, са највишим степеном стручне спреме (III степен), у складу са актом надлежног државног органа којим се уређује обрачун и исплата плата запослених у јавним службама, у области социјалне заштите. Средства за накнаду из става 4. овог члана месечно се исплаћују пружаоцима услуга према извештају који садржи број сати ангажовања на пружању додатне социјалне подршке детету и ученику на путу од куће до школе, у току боравка у школи и на путу од школе до куће, а према наставном плану и програму, односно распореду наставних и ваннаставних активности школе у које је дете, односно ученик укључен. Члан 2. У члану 53. речи: у року од шест месеци од дана ступања на снагу ове одлуке замењују се речима: до 31. децембра 2012. године. Члан 3. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном листу Града Новог Сада. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД СКУПШТИНА ГРАДА НОВОГ САДА Број: 5-50/2012-I 30. март 2012. године Председник Александар Јовановић, с.р. 122 На основу члана 9. став 4. и члана 25. став 2. Закона о финансијској подршци породици са децом ( Службени гласник Републике Србије, бр. 16/02, 115/05 и 107/09) и члана 24. тачка 7. Статута Града Новог Сада пречишћен текст ( Службени лист Града Новог Сада, број 43/08), Скупштина Града Новог Сада, на L седници 30. марта 2012. године, доноси О Д Л У К У О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА ОДЛУКЕ О ПРАВИМА НА ФИНАНСИЈСКУ ПОДРШКУ ПОРОДИЦИ СА ДЕЦОМ Члан 1. У Одлуци о правима на финансијску подршку породици са децом ( Службени лист Града Новог Сада, бр. 30/10 и 45/10) у члану 2. тачка 2. мења се и гласи: 2. новчана помоћ за тројке, Члан 2. У поглављу II. ПРАВА НА ФИНАНСИЈСКУ ПОДРШКУ ПОРОДИЦИ СА ДЕЦОМ, назив тачке 2. и члан 6. мењају се и гласе: 2. НОВЧАНА ПОМОЋ ЗА ТРОЈКЕ Члан 6. Право на новчану помоћ за тројке остварује мајка која роди тројке, у једнократном износу. Новчана помоћ за тројке за 2012. годину износи 100.000,00 динара. Члан 3. У члану 9. став 2. после речи: родитељски додатак додају се речи: новчана помоћ за тројке. Члан 4. У члану 11. после речи: родитељског додатка додају се речи: новчане помоћи за тројке. Члан 5. У члану 13. став 1. тачка 3. мења се и гласи: 3. детета трећег и сваког наредног реда рођења, Члан 6. У члану 14. став 2. речи: за треће и свако наредно дете из породице са троје и више деце, извод из матичне књиге рођених за сву децу из породице, замењују се речима: за дете трећег и сваког наредног реда рођења истог родитеља, извод из матичне књиге рођених за сву децу,. Члан 7. У члану 17. додају се ст. 2-5. који гласе: Захтев из става 1. овог члана садржи обрачун трошкова боравка за сву децу којој је решењем Градске управе признато право на бесплатан боравак. Уз захтев из става 1. овог члана прилаже се оверен месечни извештај о целодневном, односно полуднев-

30. март 2012. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА Broj 10 Страна 165. ном боравку за свако дете за које је признато право на бесплатан боравак. Месечни извештај садржи податке о имену, презимену и јединственом матичном броју детета, броју решења Градске управе, данима присуства и одсуства детета у Прешколској установи, као и обрачунат укупан износ накнаде по детету. За дане присуства детета трошкови боравка деце надокнађују се у пуном износу, а за дане одуства из Предшколске установе надокнађују се трошкови у висини од 50% износа из члана 13. став 1. ове одлуке. Градска управа, по извршеној контроли, месечно за претходни месец преноси средства за трошкове боравка деце, на рачун Предшколске установе на који уплаћују и корисници који нису изузети од обавезе обезбеђивања средстава из члана 13. став 1. ове одлуке. Члан 8. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном листу Града Новог Сада. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД СКУПШТИНА ГРАДА НОВОГ САДА Број: 5-49/2012-I 30. март 2012. године Председник Александар Јовановић, с.р. 123 На основу члана 24. тачка 7. Статута Града Новог Сада пречишћен текст ( Службени лист Града Новог Сада, број 43/08), а у вези са Законом о привредним друштвима ( Службени гласник Републике Србије, бр. 36/11, 99/11), Скупштина Града Новог Сада на L седници 30. марта 2012. године, доноси О Д Л У К У О ПРИСТУПАЊУ ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА УГОВОРА О ОСНИВАЊУ ДРУШТВА СА ОГРАНИЧЕНОМ ОДГОВОРНОШЋУ ПОСЛОВНИ ИНКУБАТОР BUSINESS INCUBATOR NOVI SAD Члан 1. Овом одлуком приступа се изменама и допунама Уговора о оснивању Друштва са ограниченом одговорношћу Пословни инкубатор Нови Сад Business Incubator Novi Sad (у даљем тексту: Уговор) у складу са Законом о привредним друштвима. Члан 2. Међусобна права и обавез оснивача Друштва са ограниченом одговорношћу Пословни инкубатор Нови Сад Business Incubator Novi Sad уредиће се на начин прописан изменама и допунама Уговора о оснивању Друштва са ограниченом одговорношћу Пословни инкубатор Нови Сад Business Incubator Novi Sad, који је саставни део ове одлуке. Члан 3. Овом одлуком се овлашћује Градоначелник Града Новог Сада да потпише измене и допуне Уговора о оснивању Друштва са ограниченом одговорношћу Пословни инкубатор Нови Сад Business Incubator Novi Sad након добијања сагласности од других оснивача овог друштва и предузме све потребне радње за потписивање измена и допуна Уговора о оснивању Друштва са ограниченом одговорношћу Пословни инкубатор Нови Сад Business Incubator Novi Sad. Члан 4. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном листу Града Новог Сада. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД СКУПШТИНА ГРАДА НОВОГ САДА Број: 020-2/2010-141-I 30. март 2012. године 124 Председник Александар Јовановић, с.р. На основу члана 24. тачка 7. Статута Града Новог Сада пречишћен текст ( Службени лист Града Новог Сада, број 43/08), Скупштина Града Новог Сада на L седници 30. марта 2012. године, доноси О Д Л У К У О УСТАНОВЉАВАЊУ НАГРАДЕ ЈУДИТА ШАЛГО Члан 1. Овом одлуком установљава се Награда Јудита Шалго (у даљем тексту: Награда), као признање за афирмацију креативности, иновативности, мултикултуралности и толеранције, уметници са простора бивших југословенских република. Награда се додељује за дело објављено у претходној години, у области књижевности (поезија, проза, есеј или превођење) или визуелне уметности (покрет, видео или перформанс). Члан 2. Награда се додељује једном годишње. Члан 3. Награду додељује Одбор Награде Јудита Шалго (у даљем тексту: Одбор), који чине стручни и јавни радници, познаваоци дела Јудите Шалго. Одбор има председника, заменика председника и 7 чланова, које именује Скупштина Града Новог Сада на предлог Градоначелника Града Новог Сада. Члан 4. Награда се додељује у виду дипломе и новчаног износа. О изгледу дипломе одлучује Одбор.

166. страна Број 10 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА 30. март 2012. Члан 5. Одлуку о додели Награде и висини новчаног износа, доноси Одбор. Новчани износ Награде утврђује се у висини новчаних износа осталих награда које додељује Скупштина Града Новог Сада. Члан 6. Средства за доделу Награде из члана 4. став 1. ове одлуке, обезбеђују се у буџету Града Новог Сада. Члан 7. Новчани износ Награде биће употребљен за реализацију уметничког пројекта добитнице Награде, који ће рализовати Студентски културни центар Нови Сад. Члан 8. Одбор ће се именовати на првој наредној седници Скупштине Града Новог Сада, по ступању на снагу ове одлуке. Члан 9. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном листу Града Новог Сада. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД СКУПШТИНА ГРАДА НОВОГ САДА Број: 020-136/2012-I 30. март 2012. године Председник Александар Јовановић, с.р. Појам балон-хале спортске намене Члан 2. Балон-хала спортске намене, у смислу одредаба ове одлуке, је привремени, монтажно демонтажни објекат лаке конструкције (метална, дрвена) у коме су спољни и унутрашњи притисак изједначени, намењен за обављање спортске актвности у току целе године (у даљем тексту: балон-хала). Садржај балон-хале спортске намене Члан 3. Балон-хала може да садржи површине за извођење једне или више спортских дисциплина и простор за пратеће садржаје одређене прописима и нормативима за обављање спортских активности и делатности (гардероба, умиваоница, купатило, тоалет, просторије за инвентар, просторија за одмор, лекарска соба, канцеларија, и сл.). Простор за пратеће садржаје из става 1. овог члана може се обезбедити у оквиру балон-хале или у оквиру приземног анекса. II. ПОСТАВЉАЊЕ БАЛОН-ХАЛЕ Члан 4. Балон-хала поставља се на основу дозволе за постављање привременог објекта, која се издаје у форми решења (у даљем тексту: решење). Решење из става 1. овог члана доноси градска управа надлежна за послове урбанизма (у даљем тексту: Управа). Површине за постављање 125 На основу члана 146. Закона о планирању и изградњи ( Службени гласник Републике Србије, бр. 72/09, 81/09 исправка, 64/10 УС и 24/11) и члана 24. тачка 24. Статута Града Новог Сада пречишћен текст ( Службени лист Града Новог Сада, број 43/08), Скупштина Града Новог Сада на L седници 30. марта 2012. године, доноси О Д Л У К У О ПОСТАВЉАЊУ БАЛОН-ХАЛА СПОРТСКЕ НАМЕНЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ГРАДА НОВОГ САДА I. УВОДНЕ ОДРЕДБЕ Предмет уређивања Члан 1. Овом одлуком уређују се услови и начин постављања и уклањања балон-хала спортске намене на територији Града Новог Сада. Члан 5. Балон-хала може се поставити на изграђеном грађевинском земљишту у оквиру комплекса пословних, спортских и угоститељских објеката за смештај, као и на неизграђеном грађевинском земљишту које је у приватној својини, односно на коме је право коришћења утврђено за правна и физичка лица на основу Закона о планирању и изградњи. Балон-хала може се поставити на неизграђеном грађевинском земљишту у својини или у коришћењу правних и физичких лица до привођења земљишта планираној намени. Балон-хала не може се поставити на неизграђеном грађевинском земљишту у јавној својини. Балон хала не може се поставити ван грађевинског подручја Града Новог Сада и насељених места. Балон-хала се не може поставити над постојећим отвореним спортским објектом. Изузетно балон-хала се може поставити на земљишту у јавној својини, у оквиру постојећег школског комплекса, под условом да у оквиру истог не постоји изграђена фискултурна хала.

30. март 2012. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА Broj 10 Страна 167. Правила постављања Члан 6. Балон-хала се поставља тако да својим положајем и величином не угорожава коришћење суседног објекта. Захтев Члан 7. Захтев за издавање решења за постављање балонхале може поднети правно или физичко лице које је власник, односно носилац права коришћења земљишта на коме се балон-хала поставља. У случају из члана 5. став 6. подносилац захтева је, у име власника, односно корисника земљишта, градска управа надлежна за послове образовања. Документација која се прилаже Члан 8. Уз захтев за издавање решења за постављање балон-хале прилажу се: 1. доказ о праву својине, односно праву коришћења на грађевинском земљишту (власнички лист, односно лист непокретности, решење надлежног органа о утврђивању права коришћења земљишта и сл.); 2. копија плана парцеле; 3. уговор о накнади за уређивање грађевинског земљишта; 4. урбанистичко-технички услови које израђује ЈП Урбанизам на основу претходно прибављене сагласности Комисије за урбанизам Градоначелника Града Новог Сада; 5. техничка документација у три примерка и 6. доказ о уплати административне таксе. Техничка документација Члан 9. Техничка документација из члана 8. тачка 5. ове одлуке садржи: - главни пројекат балон-хале, са извршеном техничком контролом, припремљен у складу са законом којим се уређује изградња објеката; - сагласност Министарства унутрашњих послова, Сектора за вандредне ситуације, Управе за ванредне ситуације у Новом Саду на главни пројекат балон-хале у складу са прописима којима се уређује заштита од пожара; - услове и сагласност надлежне организације за заштиту културних добара када се балон-хала налази у заштићеној околини непокретног културног добра или добра које ужива претходну заштиту, односно од надлежне организације за заштиту природних добара, када се балон-хала налази у заштићеној околини природног добра; - акт о условима за прикључење балон-хале на комуналну инфраструктуру издат од надлежних јавих и јавно комуналних предузећа на чију се инфраструктуру балон-хала прикључује. Важење Члан 10. Решење за постављање балон-хале се издаје са роком важења до 5 година, а почиње да тече од дана постављања балон-хале. Рок важења решења за постављање балон-хале може се продужавати под условима утврђеним овом одлуком за постављање. Рок за постављање Члан 11. Балон-хала се поставља у року који је одређен решењем којим се одобрава постављање балон-хала, с тим што тај рок не може бити дужи од 6 месеци од дана коначности решења. На образложен захтев корисника решења, рок из става 1. овог члана може бити продужен закључком из оправданих разлога које цени Управа. Употребна дозвола Члан 12. Пре почетка коришћења балон-хале, корисник је дужан да изврши технички пријем и прибави дозволу за употребу. Промена корисника дозволе Члан 13. Ако се у току важења употребне дозволе промени власник, односно корисник, односно закупац грађевинског земљишта на коме је балон-хала постављена, надлежна управа измениће решење у делу који се односи на име корисника решења, под условом да нови власник, односно корисник, поднесе захтев у року од 15 дана од дана промене. Продужење рока важења решења Члан 14. Рок важења решења за постављање балон-хале може се продужавати на захтев корисника одобрења, за наредни период до 5 година, под условом да није дошло до промена на балон-хали у односну на техничку документацију на основу које је решење издато. Захтев се подноси надлежној управи најкасније 6 месеци пре истека рока важења решења. Уз захтев за продужење рока важења решења за постављање балон-хале, корисник прилаже документацију из члана 8. ове одлуке, изузев техничке документације и доказ о извршеном техничком пријему за коришћење у наредном периоду.

168. страна Број 10 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА 30. март 2012. Престанак важења Члан 15. Решење за постављање балон-хале престаје да важи: 1. истеком рока важења; 2. уколико корисник одобрења балон-халу не постави у року утврђеном решењем; 3. уколико корисник одобрења балон-халу користи супротно намени; 4. уколико кориснику престане својство власника, односно корисника земљишта на коме је балонхала постављена, а није поднет захтев за промену корисника у решењу у року из члана 13. ове одлуке; 5. привођењем земљишта планираној намени и 6. у случају када корисник сам уклони балон-халу или она буде уклоњена по налогу грађевинског инспектора. Престанак важења решења за случајеве из тач. 2. до 6. став 1. овог члана и рок за уклањање постављене балон-хале, утврђује решењем Управа. Рок за уклањање балон-хале не може бити дужи од 60 дана од дана коначности решења из става 2. овог члана. Достављање решења органу надзора Члан 16. Примерак решења из чл. 8, 12, 13, 14. и 15. ове одлуке, Управа доставља Градској управи за инспекцијске послове. III. ОБАВЕЗЕ КОРИСНИКА РЕШЕЊА Члан 17. Корисник је дужан да: - балон-халу користи у складу са издатим решењем; - балон-халу одржава у уредном и технички исправном стању; - о свим променама које су од утицаја на коришћење балон-хале обавести надлежну управу, у року од 15 дана од дана настанка промене; - уклони балон-халу по престанку важења решења у року од 60 дана. IV. НАДЗОР Надлежност Члан 18. Надзор над применом ове одлуке врши Управа. Инспекцијски надзор врши Градска управа за инспекцијске послове. V. КАЗНЕНЕ ОДРЕДБЕ Члан 19. Новчаном казном од 50.000 до 1.000.000 динара казниће се правно лице, ако: 1. балон-халу спортске намене постави без решења (члан 4); 2. балон-халу спортске намене постави или користи супротно решењу (чл. 8. и 12.); 3. пре почетка коришћења балон-хале спортске намене не прибави употребну дозволу (члан 12); 4. поступа супротно чл. 15. и 17. ове одлуке; 5. балон-халу спортске намене не уклони у року из става 2. члана 20. ове одлуке. За прекршај из става 1. овог члана, казниће се и одговорно лице у правном лицу новчаном казном од 2.500 до 75.000 динара. За прекршај из става 1. овог члана, казниће се предузетник новчаном казном од 5.000 до 250.000 динара. За прекршај из става 1. овог члана, казниће се физичко лице новчаном казном од 2.500 до 75.000 динара. VI. ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ Поступање власника постојећих балон-хала спортске намене Члан 20. Власник балон-хале спортске намене постављене до дана ступања на снагу ове одлуке дужан је да у року од 90 дана од дана њеног ступања на снагу поднесе захтев за прибављање решења за постављање у складу са одредбама ове одлуке. У случају да власник балон-хале не подносе захтев у року из става 1. овог члана, као и у случају да захтев буде одбијен, дужан је да балон-халу уклони у року од 60 дана од дана истека рока из става 1. овог члана, односно од коначности решења којим се захтев одбија. Примерак решења којим надлежна управа одлучује по захтеву из става 1. овог члана, доставља се Градској управи за инспекцијске послове. Уколико власник не уклони балон-халу у случају из става 2. овог члана, уклањање балон-хале наложиће грађевински инспектор преко другог лица о трошку власника. Ступање на снагу Члан 21. Ова одлука ступа на снагу осмог дана по објављивању у Службеном листу Града Новог Сада. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД СКУПШТИНА ГРАДА НОВОГ САДА Број: 020-99/2012-I 30. март 2012. године Председник Александар Јовановић, с.р.

30. март 2012. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА Broj 10 Страна 169. 126 На основу члана 24. тачка 23. Статута Града Новог Сада-пречишћен текст ("Службени лист Града Новог Сада", број 43/08), Скупштина Града Новог Сада, на L седници 30. марта 2012. године, доноси О Д Л У К У О ИЗМЕНИ ОДЛУКЕ О ПРОГРАМУ ИНВЕСТИЦИОНИХ АКТИВНОСТИ ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА И ТЕКУЋЕГ ОДРЖАВАЊА ВОДОВОДА И КАНАЛИЗАЦИЈЕ ЗА 2012. ГОДИНУ Члан 1. У Одлуци о Програму инвестиционих активности Јавног комуналног предузећа Водовод и канализација Нови Сад и текућег одржавања водовода и канализације за 2012. годину ( Службени лист Града Новог Сада, број 51/11), у Програму инвестиционих активности Јавног комуналног предузећа Водовод и канализација Нови Сад и текућег одржавања водовода и канализације за 2012. годину, који је саставни део ове одлуке, табела: ИНВЕСТИЦИОНЕ АКТИВНОСТИ - КАПИТАЛНЕ СУБВЕНЦИЈЕ мења се и гласи: ИНВЕСТИЦИОНE АКТИВНОСТИ - КАПИТАЛНЕ СУБВЕНЦИЈЕ Позиција Програмска позиција Вредност Група радова I В О Д О В О Д КАПИТАЛНЕ СУБВЕНЦИЈЕ 48.000.000 1. РАЗВОЈ ВОДОВОДНОГ СИСТЕМА 4.000.000 Доградња линије технолошког процеса прераде воде, на ППДВ Штранд г. Ревизија студије оправданости и идејног пројекта Наставак реализације уговорних обавеза 8. ПРОЈЕКТОВАЊЕ, ГРАЂЕЊЕ И РЕКОНСТРУКЦИЈА ВОДОВОДНЕ МРЕЖЕ 44.000.000 Пројектна документација за грађење, реконструкцију, адаптацију и санацију мреже и објеката водовода, прибављање употребних дозвола изведених објеката и довођење раскопаних јавних површина у технички исправно стање Наставак реализације уговорених обавеза Изградња водовода у Улици Сентелеки Корнела, деоница од Сомборског булевара до Улице Ћирила и Методија у Новом Саду (I фаза доводника за Бегеч) Наставак реализације уговорених обавеза Изградња и реконструкција водоводне мреже Група радова II К А Н А Л И З А Ц И Ј А КАПИТАЛНЕ СУБВЕНЦИЈЕ 297.000.000 12. ЦРПНЕ СТАНИЦЕ КАНАЛИЗАЦИЈЕ 73.104.000 Реконструкција чистача решетки на ЦС Дечије село, Сремска Каменица извођење радова Реконструкција хидромашинске опреме и базена ЦС извођење радова за ЦС у Ветернику Санација чистача решетке на ЦС Север 4 (радови) 14. ПРОЈЕКТОВАЊЕ, ГРАЂЕЊЕ И РЕКОНСТРУКЦИЈА КАНАЛИЗАЦИОНЕ МРЕЖЕ 199.358,000 Пројектна документација за грађење, реконструкцију, адаптацију и санацију мреже и објеката канализације, прибављање употребних дозвола изведених објеката и довођење раскопаних јавних површина у технички исправно стање Наставак реализације уговорених обавеза Изградња канализације на Сомборском булевару (од Улице Јожефа Атиле до Улице цара Душан) и део Булевара Европе (до Улице Браће Груловић) Наставак реализације уговорених обавеза Изградња и реконструкција канализационе мреже

170. страна Број 10 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА 30. март 2012. 17. КАНАЛИЗАЦИЈА ОТПАДНИХ ВОДА КАЋ-БУДИСАВА 24.538.000 Главни пројекат потисног вода од Будисаве до Каћа Наставак реализације уговорених обавеза Изградња потисног вода канализације од Будисаве до Каћа У К У П Н О ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА: 345.000.000 Група радова III ИНВЕСТИЦИОНЕ АКТИВНОСТИ СРЕДСТВА ЗАЈМА ЕИБ 1.650.000.000 18. Реконструкција постројења за прераду воде за пиће Штранд 648.000.000 19. Изградња и реконструкција примарне канализационе мреже од Улице Руменачке до ГЦ-2 880.000.000 20. Снимање канализационе мреже Града Новог Сада 82.500.000 21. Надзор и техничка помоћ јединици за имплементацију пројекта канализације 27.500.000 22. Надзор и техничка помоћ јединици за имплементацију пројекта водовода 12.000.000 У К У П Н О СРЕДСТВА ЗАЈМА ЕИБ: 1.650.000.000 РЕКАПИТУЛАЦИЈА Група радова I Група радова II Група радова III В О Д О В О Д КАПИТАЛНЕ СУБВЕНЦИЈЕ 48.000.000 К А Н А Л И З А Ц И Ј А КАПИТАЛНЕ СУБВЕНЦИЈЕ 297.000.000 ИНВЕСТИЦИОНЕ АКТИВНОСТИ СРЕДСТВА ЗАЈМА ЕИБ 1.650.000.000 У К У П Н О I+II+III: 1.995.000.000 Члан 2. Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у Службеном листу Града Новог Сада. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД СКУПШТИНА ГРАДА НОВОГ САДА Број: 352-1/2012-706-I 30. март 2012. године Председник Александар Јовановић, с.р. Сад за 2012. годину ( Службени лист Града Новог Сада, број 51/11) Програм инвестиционих активности Јавног комуналног предузећа Паркинг сервис, Нови Сад за 2012. годину, који је саставни део ове одлуке, мења се и гласи: П Р О Г Р А М ИНВЕСТИЦИОНИХ АКТИВНОСТИ ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА "ПАРКИНГ СЕРВИС" ЗА 2012. ГОДИНУ 127 На основу члана 24. тачка 23. Статута Града Новог Сада - пречишћен текст ("Службени лист Града Новог Сада", број 43/08), Скупштина Града Новог Сада, на L седници 30. марта 2012. године, доноси О Д Л У К У О ИЗМЕНИ ОДЛУКЕ О ПРОГРАМУ ИНВЕСТИЦИОНИХ АКТИВНОСТИ ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА "ПАРКИНГ СЕРВИС" ЗА 2012. ГОДИНУ Редни број 1. 2. 3. ОПИС ПОЗИЦИЈЕ Проширење систама јавних градских бицикала Нереализована средства за израду пројектно техничке документације за гаражу на Тргу Републике Уређење паркиралишта за бицикле и уградња неопходне пратеће опреме ИЗНОС (дин.) 11.610.790,00 7.889.210,00 1.175.000,00 Члан 1. У Одлуци о Програму инвестиционих активности Јавног комуналног предузећа Паркинг сервис, Нови 4. Радови на уређењу привремених паркиралишта на разним локацијама 4.550.000,00