INFRASTRUCTURE OF THE POPULATION CENTER COSTS OF FOOD PRODUCTS 15th round SITEO 1. [ Name of the Population Center ] 2. [ Name of the Observer ] 3. [ Number of the Observer ] 2006
2 COPOPLTN 1. What is the size of the population of this city (urban settlement, village, hamlet)? people COAREA 2. What approximate territory is covered by this city (urban settlement, village, hamlet)? sq. km COLOWNPR 3. May private citizens officially own land in this city (urban settlement, village, hamlet)? => [ SKIP TO 5 ] Couldn t find out.......................... 3 => [ SKIP TO 5 ] 4. May this land be used for: Yes No COLHOME 1. Building a home..................................... 1..... 2 COLSHOP 2. Building a factory or shop, or for another industrial purpose................................... 1..... 2 COLOTHER 3. Some other purpose.................................. 1..... 2 [ NOTE WHAT, EXACTLY ] COLOUSE COLOUSE2 COBLDGPR 5. May private individuals officially buy a building in this city (urban settlement, village, hamlet) and use it for industrial purposes, business activities? Couldn t find out.......................... 3 COLFARM 6. [ QUESTION 6 IS INTENDED ONLY FOR RURAL PLACES. ] May a private citizen use this land for farming? Couldn t find out.......................... 3 RESIDENCES 12. What types of houses does the territory of this population center have? Note all types. Has Doesn t Have COHTYPE1 1. Individual houses.......................................... 1........ 2 COHTYPE2 2. One-story with a few apartments............................. 1........ 2 COHTYPE3 3. Small (< 20 units) multi-storied buildings with separate apartments 1........ 2 COHTYPE4 4. Large (> 20 units) multi-storied buildings with separate apartments 1........ 2 COHTYPE5 5. Small (< 20 units) multi-storied buildings with communal apartments.......................................... 1........ 2 COHTYPE6 6. Large (> 20 units) multi-storied buildings with communal apartments.......................................... 1........ 2 COHTYPE7 7. Multi-storied dormitories, not for families...................... 1........ 2 COHTYP71 7.1 Multi-storied dormitories, for families......................... 1........ 2 COHOTHER 8. Other kinds............................................... 1........ 2 [ NOTE WHAT KINDS ] COHOTYPE COHOTYP2
3 13. What kinds of homes may be bought by private individuals here? Please note all types of residences that may be acquired as private property. May May Not COHOUSPR 1. Individual house......................................... 1......... 2 COAPT1PR 2. Apartment in a one-story building.......................... 1......... 2 COAPTMPR 3. Apartment in a multi-storied building....................... 1......... 2 COROOMPR 4. Room in a communal apartment in a multi-storied building..... 1......... 2 TRANSPORTATION, ETC. COROADS 14. What types of roads predominate in this population center? All roads have paved surfaces................ 1 Most roads have paved surfaces.............. 2 Most roads are dirt or gravel................. 3 All roads are dirt or gravel.................. 4 => [ SKIP TO 16 ] COROADSQ 15. How would you evaluate the condition of these road surfaces? Excellent................................ 1 => [ SKIP TO 17 ] Good................................... 2 => [ SKIP TO 17 ] Average................................. 3 => [ SKIP TO 17 ] Poor.................................... 4 => [ SKIP TO 17 ] Very poor............................... 5 => [ SKIP TO 17 ] COD2PRDS 16. [ QUESTION 16 IS ONLY FOR PLACES WHERE ROADS ARE DIRT OR GRAVEL, I.E., POINT 4 WAS NOTED IN QUESTION 14. ] How far is it from this place to the closest paved roads? COTELEGR 17. Is there a telegraph in this population center? => [ SKIP TO 20 ] COD2TELG 18. How far is it to the nearest telegraph? 19. How long does it take to get to it? hours minutes COTELGHR COTELGMN COTELEPH 20. Is there some kind of telephone system in this population center? => [ SKIP TO 26 ON PAGE 4 ] COTELP4A 21. Is the telephone system available for all residents? => [ SKIP TO 26 ON PAGE 4 ]
4 22. Does this population center have the following kinds of telephone systems: Yes No COTTYPE1 1. Local with operator assistance......................... 1..... 2 COTTYPE2 2. Local with automatic telephone dialing................. 1..... 2 COTTYPE3 3. Long distance with operator assistance.................. 1..... 2 COTTYPE4 4. Long distance with automatic telephone dialing........... 1..... 2 COTELPHM 23. Do the residents here have telephones at home? => [ SKIP TO 26 ] COTELPHP 24. Approximately what percentage of families living here have home telephones? [ MENTION THE SOURCE OF INFORMATION USED. ] % of families COTELPHO COOTELOP COTV 25. These home telephones operate: Around the clock.......................... 1 Several hours a day........................ 2 Less than that............................ 3 Other (write how often)..................... 4 26. Can local residents receive programming from some television stations? => [ SKIP TO 28 ] COTVINTR 27. Is the reception of television programs uninterrupted? All programs are uninterrupted............... 1 Only part of the programming is uninterrupted... 2 All programs are interrupted................. 3 COTVCABL 28. Can local residents use cable television? COPOSTAL 29. Can local residents use postal services? Yes, year-round........................... 1 Yes, but only part of the year................ 2 No..................................... 3 => [ SKIP TO 35 ON PAGE 5 ] Other (specify)........................... 4 COOPOSTS COPOSTOF 30. Is there a post office in this population center? => [ SKIP TO 32 ON PAGE 5 ] 31. How long does it take to get to the nearest post office or mail box to send a letter? hours minutes COPOHR COPOMN COPOKM 31.1 What is the distance to the nearest post office or mail box?
5 COLTRMOS 32. [ FOR ALL POPULATION CENTERS EXCEPT MOSCOW ] How long does it usually take for a simple letter to travel from Moscow to this place? days 33. Are some kinds of newspapers delivered to local residents on the day they are printed? 33. 34. Delivered How many the same day days late? 1. Local newspapers...................... Yes........ 1 No......... 2 => Doesn t exist.3 COLNDL COLNSD 2. Oblast, krai, republic newspapers........ Yes........ 1 No......... 2 => COONSD COONDL 3. Moscow newspapers................... Yes........ 1 No......... 2 => COMNSD COMNDL 34. If some newspapers don t come the same day, write in column 34 the number of days of their usual delay. Note the interval for each delayed newspaper. COLIBR 35. Is there a library available to local residents in this population center? => [ SKIP TO 37 ] 36. How long does it take to travel to the nearest available library? hours minutes COLIBRHR COLIBRMN COLIBRKM 36.1 What is the distance to the nearest available library? COMOVIE 37. Is there in this population center a movie theater, house of culture, club, or hall where movies are shown? => [ SKIP TO 39 ] COMOVIEC 38. How much does a ticket cost for a one-part film? rubles COVIDEO 39. Is there in this population center a hall where video cassette films are shown? COWEB 39.1 Is there in this population center an internet-café, internet-club, internet-salon, or similar facility offering internet connections? => [ SKIP TO 40 ON PAGE 6 ] COWEBCST 39.2 How much does one hour of internet use cost in this internet-café, club, or salon? rubles
6 40. [ IN MOSCOW, SKIP TO QUESTION 46. ON PAGE 7, IN AN ( OBLAST / KRAI / REPUBLIC ) CENTER, SKIP TO QUESTION 43. ] What kind of public transportation do people usually use to travel to the (oblast / krai / republic) center in the summer? [ IF THERE IS NO OBLAST DIVISION, INDICATE THE KRAI OR REPUBLIC CENTER. IF SEVERAL FORMS OF TRANSPORTATION NEED TO BE USED DURING ONE SINGLE TRIP, MENTION ALL FORMS THAT ARE RELEVANT. IF SEVERAL FORMS OF TRANSPORT ARE AVAILABLE, NOTE THE ONE USED BY THE MAJORITY OF THE RESIDENTS OF THIS PLACE. ] Use Don t Use COOCSBUS 1. Bus............................................. 1......... 2 COOCSTRN 2. Train, electric train............................... 1......... 2 COOCSWTR 3. Water transport.................................. 1......... 2 COOCSHLC 4. Helicopter....................................... 1......... 2 COOCSAIR 5. Airplane......................................... 1......... 2 COOCSOTH 6. Other (write what)................................ 1......... 2 COOCSMNS 41. What kind of public transportation do people usually use to travel to the (oblast / krai / republic) center in the winter? Use Don t Use COOCWBUS 1. Bus............................................ 1......... 2 COOCWTRN 2. Train, electric train............................... 1......... 2 COOCWWTR 3. Water transport.................................. 1......... 2 COOCWHLC 4. Helicopter....................................... 1......... 2 COOCWAIR 5. Airplane......................................... 1......... 2 COOCWOTH 6. Other (write what)................................ 1......... 2 COOCWMNS 42. At the present time, what are the minimum and maximum transportation expenses for one person to go to the (oblast / krai / republic) center and return? We understand that the costs might vary widely; nevertheless, please estimate how much the majority of people would have to pay for the trip. [ IF THERE IS NO OBLAST DIVISION, INDICATE THE KRAI OR REPUBLIC CENTER. ] COOCCSTL COOCCSTH minimum cost rubles maximum cost rubles 43. What kind of public transport do people usually use to travel to Moscow in the summer? [ IF SEVERAL FORMS OF TRANSPORTATION NEED TO BE USED DURING ONE SINGLE TRIP, MENTION ALL FORMS THAT ARE RELEVANT. IF SEVERAL FORMS OF TRANSPORT ARE AVAILABLE, NOTE THE ONE USED BY THE MAJORITY OF THE RESIDENTS OF THIS PLACE. ] Use Don t Use COMSSBUS 1. Bus............................................ 1......... 2 COMSSTRN 2. Train, electric train............................... 1......... 2 COMSSWTR 3. Water transport.................................. 1......... 2 COMSSHLC 4. Helicopter....................................... 1......... 2 COMSSAIR 5. Airplane......................................... 1......... 2 COMSSOTH 6. Other (write what)................................ 1......... 2 COMSSMNS
7 44. What public transportation do people usually use to travel to Moscow in the winter? Use Don t Use COMSWBUS 1. Bus............................................. 1......... 2 COMSWTRN 2. Train, electric train................................. 1......... 2 COMSWWTR 3. Water transport.................................... 1......... 2 COMSWHLC 4. Helicopter........................................ 1......... 2 COMSWAIR 5. Airplane.......................................... 1......... 2 COMSWOTH 6. Other (write what).................................. 1......... 2 COMSWMNS 45. At the present time, what are the minimum and maximum transportation expenses for one person to travel to Moscow (round trip)? We understand the costs might vary widely; nevertheless, please estimate what the majority of people would have to pay for the trip. COMSCSTL COMSCSTH minimum cost rubles maximum cost rubles PUBLIC HEALTH 46. Which of the general health facilities listed below or private specialists, whose services residents can use, are located in this population center? [ OBSERVER! IF, FOR EXAMPLE, THERE IS A MILITARY HOSPITAL IN THIS POPULATION CENTER, BUT RESIDENTS MAY NOT USE IT, DO NOT COUNT IT AS PRESENT IN QUESTION 46. ] 46. 47. 48. How far How many (km)? hours and minutes? 1. Hospital...................... Yes.... 1 No..... 2 => hrs min. COHOSP COD2HOSP COHOSPHR COHOSPMN 2. Polyclinic..................... Yes.... 1 No..... 2 => hrs. min. COPOLY COD2POLY COPOLYHR COPOLYMN 3. Health assistant, medical center... Yes.... 1 No..... 2 => hrs. min. COMEDC COD2MEDC COMEDCHR COMEDCMN 4. Emergency clinic............... Yes.... 1 No..... 2 => hrs. min. COEMRG COD2EMRG COEMRGHR COEMRGMN 5. Women s consultant............ Yes.... 1 No..... 2 => hrs. min. COGYNC COD2GYNC COGYNCHR COGYNCMN 6. Private doctor.................. Yes.... 1 No..... 2 => hrs. min. COPVDR COD2PVDR COPVDRHR COPVDRMN 7. Folk medicine practitioner....... Yes.... 1 No..... 2 => hrs. min. COFLKM COD2FLKM COFLKMHR COFLKMMN 8. Pharmacy..................... Yes.... 1 No..... 2 => hrs. min. COPHAR COD2PHAR COPHARHR COPHARMN 9. Something else (note)............ Yes.... 1 No..... 2 => hrs. min. COOTHM COOTHM1 COOTHM2 COOTHM3 COOTHM4 COOTHM5
8 47. Note in column 47 the distance to the closest facility or specialist in those cases where the facility or specialist is not located in the immediate place of residence (see the answer to question 46.). 48. Note in column 48 the time needed to travel one way to the medical facilities and specialists not located in the population center. 49. Below are listed several situations in which people need medical help. Where do the residents of this population center usually go in each specific case? Note in the column headed "Code of place of treatment" the numbers of the corresponding medical facilities or specialists listed in question 46. For example, if local residents usually go to the emergency clinic for broken bones, in column 49 write code 4. If, in some specific case, none of the medical facilities applies, write in the corresponding blank to the right of the code column where in this case local residents go for treatment. 49. Code of place of treatment 1. Broken bones................. COBBONES COBBOOTH 2. Influenza, cold................. COFLU COFLUOTH 3. Chronic illness................ COCHRON COCHROTH 4. Chest pains................... COCHEST COCHEOTH 5. High temperature (adults)....... COFEVERA COFVAOTH 6. High temperature (children)..... COFEVERC COFVCOTH 7. Prenatal care.................. COPRENAT COPREOTH 8. Childbirth.................... CODELIVR CODELOTH 9. Abortion..................... COABORTN COABOOTH 10. Acquiring birth control........ COBIRTHC COBIROTH COPEDIAT 50. Is there a pediatrician in this population center? => [ SKIP TO 53.1 ] COD2PEDT 51. How far is it to the nearest pediatrician? 52. How much time is needed to travel one way to the nearest pediatrician? hours minutes COPEDTHR COPEDTMN COABORTP 53.1 Is there in this population center a service that provides abortions for pay? => [ SKIP TO 55.1 ON PAGE 9 ]
9 COD2ABTP 54.1 How far is it to the place where abortions can be performed for pay? COAPCOST 55.1 How much does an abortion for pay cost? rubles 56. Is it possible in this population center: A. To obtain the following means of birth control: 56. 57. Minimum cost? 1. Birth control pills (cost for 1 monthly cycle)........ Yes.. 1 => rubles No... 2 COPILLC COPILL 2. IUD (cost for 1)............................... Yes.. 1 => rubles No... 2 COIUDC COIUD 3. Implants (ampules for implanting) (cost of 1)....... Yes.. 1 => rubles No... 2 COIMPLNC COIMPLN 4. Diaphragm (cost for 1)......................... Yes.. 1 => rubles No... 2 CODIAPHC CODIAPH 5. Cream, suppositories, foam, jelly (1 pack)......... Yes.. 1 => rubles No... 2 COFOAMC COFOAM 6. Condoms (cost for 1)........................... Yes.. 1 => rubles No... 2 COCONDMC COCONDM B. To have the following operations done: 7. Male sterilization (cost of the operation)........... Yes.. 1 => rubles No... 2 COSTERMC COSTERM 8. Female sterilization (cost of the operation)......... Yes.. 1 => rubles No... 2 COSTERFC COSTERF 57. For all means of birth control and operations that can be obtained (performed) in this population center, please indicate the minimum cost in column 57. PUBLIC MEALS COFREEFD 58. Does this population center have any dining facilities for public use of the types listed below, and, if so, how many of each type? How many? 1. Café, bistro, pizzeria, cafeteria.................. Yes.. 1 => No... 2 COCAFETN COCAFET 2. Restaurant................................... Yes..1 => No... 2 CORESTRN CORESTR 3. Delicatessen.................................. Yes..1 => No... 2 CODELICO CODELIC 59. Are there food stores, cafeterias, or other establishments here where poor people can receive food for free?
10 COFASTFD 59.1 Does this population center have any foreign public dining facilities, such as McDonald s, a pizzeria, or something similar? => [ SKIP TO 59.3 ] 59.2 Which foreign public dining facilities are there here, specifically? COFSTFD1 1. => [ SKIP TO "WORK, EMPLOY" ] COFSTFD2 2. => [ SKIP TO "WORK, EMPLOY" ] COFSTFD3 3. => [ SKIP TO "WORK, EMPLOY" ] COFFWHER 59.3 Where is the closest foreign dining establishment of this type located? In the nearest city, town.................... 1 In another city in the same region............. 2 In a regional center........................ 4 In this region there is no such place........... 3 => [ SKIP TO "WORK, EMPLOY" ] COFFDIST 59.4 How far away is the closest foreign dining facility of the McDonald s type? WORK, EMPLOYMENT 60. If a person living here wanted to find work here, what kind could he find? [ VISIT THE LABOR EXCHANGE, SEE CLASSIFIED ADS IN NEWSPAPERS. WRITE NO MORE THAN 5 TYPES OF WORK. NOTE THE SOURCES OF INFORMATION USED. ] COWORK1 (char) COWORK2 (char) COWORK3 (char) COWORK4 (char) COWORK5 (char) COWORK6 (char) COWORK7 (char) COEMPLS 61. Is there here a state employment agency, labor exchange, or other employment service? => [ SKIP TO 63 ] 62. Which of the following functions does this agency perform? Yes No COESFWRK 1. Help people find work................................ 1..... 2 COESRETR 2. Conduct retraining in new specializations............... 1..... 2 COESPAYB 3. Pay unemployment benefits........................... 1..... 2 COESOTHR 4. Other (write what)................................... 1..... 2 COESFUN1 COESFUN2 COESFUN3 COGOVTCL 63. Have any government enterprises been closed down here in the last 12 months?
11 LOCAL MUNICIPAL AND OTHER SERVICES 64. Which of the following types of schools does this population center have? Yes No COSCHL1 1. State-run incomplete secondary schools (grades 8-9)....... 1..... 2 COSCHL2 2. State-run complete secondary schools (grades 10-11)....... 1..... 2 COSCHL3 3. Private schools...................................... 1..... 2 COSCHL4 4. State high schools.................................... 1..... 2 COSCHL5 5. Private high schools.................................. 1..... 2 COSCHL6 6. Other (write what)................................... 1..... 2 COSCHL6A COSCHL6B COSCHL6C 65. Which of the following preschool establishments does this center have? Yes No COPRES1 1. State, local nursery................................... 1..... 2 COPRES2 2. Private nursery...................................... 1..... 2 COPRES3 3. State, local preschool................................. 1..... 2 COPRES4 4. Private preschool.................................... 1..... 2 COPRES5 5. Private walking group for children..................... 1..... 2 COPRES6 6. Other (write what)................................... 1..... 2 COPRES6A COPRES6B COBANK COMSPEED 66. Are there branch offices of any banks, including a Russian Federation Savings Bank, here? => [ SKIP TO 69 ] 67. If a depositor wants to get 10,000 rubles from his savings account, how fast can he do it? Immediately............................. 1 That same day............................ 2 The next day............................. 3 Within a few days......................... 4 COBANKO COD2BANK 68. Are there branch offices of any banks other than a Russian Federation Savings Bank here? => [ SKIP TO 70 ] 69. How far is it to the nearest bank or branch office? COPOLICE 70. Is there a police station in this population center? => [ SKIP TO 72 ] COD2POLC 71. How far is it to the nearest police station? COFIREDP 72. Is there in this population center a firefighting unit? => [ SKIP TO 74 ON PAGE 12 ] COD2FIRE 73. How far is it to the nearest firefighting unit?
12 74. Are the following municipal services available in this population center? Yes No COELECTR 1. Electricity.......................................... 1..... 2 COCWATER 2. Central water supply................................. 1..... 2 COCSEWER 3. Central sewerage system.............................. 1..... 2 COCHEAT 4. Central steam heating................................ 1..... 2 COCHOTW 5. Central hot water supply............................. 1..... 2 COCGARBG 6. Central garbage and waste collection................... 1..... 2 COWATERS COOWATER COPBATH 75. Do residents have enough water for all domestic purposes? Yes, always enough water................... 1 Sometimes not enough water................ 2 Never enough water....................... 3 Other (write)............................. 4 76. Is there a public bath in this population center? 77. Tell me, please: Are there on the property of this population center: Yes No CODITCHS 1. Open drainage ditches for sewage...................... 1..... 2 CODITCHG 2. Open ditches for garbage and waste..................... 1..... 2 COGARBG 78. How do you see the state of garbage disposal here? It is not clear that there is central garbage collection..... 1 It is clear that part of the garbage is collected centrally... 2 Most of the garbage is obviously collected centrally..... 3 CONOH2OC 78.1 Are there regular interruptions of the centrally supplied cold water here? Yes........................................... 1 No............................................ 2 There is no plumbing............................. 7 CONOH2OH 78.2 Are there regular interruptions of the centrally supplied hot water here? Yes........................................... 1 No............................................ 2 There is no plumbing............................. 7 CONOELEC COWELFAR 78.3 Are there regular interruptions of electric power here? Yes........................................... 1 No............................................ 2 79A. Is there a welfare committee in this community? => [ SKIP TO "IMMIGR." P.13 ] 80A. Which services do social welfare workers provide? Note all services provided. Provided Not provided COWFOOD 2. Help with buying food.................................... 1......... 2 COWHOME 3. Help at home (cleaning the apartment, etc.).................. 1......... 2 COWCOOK 4. Help with preparing food................................. 1......... 2 COWMEDCN 5. Help with obtaining medicines............................. 1......... 2 COWMSERV 6. Help with medical services................................ 1......... 2 COWOTHR 7. Other (write what)....................................... 1......... 2 COWOTHR1 COWOTHR2 COWOTHR3 COWOTHR4
13 IMMIGRATION COIMSERV CONUMIMM 80A. Are there immigration services in this population center (RURAL COMMUNITY, RAION CENTER)? No.................................... 2 =>[ SKIP TO "SPORT AND HEALTH" ] 80B. How many immigrants has your community (RURAL COMMUNITY, RAION CENTER) received since 1993? [ VISIT THE IMMIGRATION SERVICE ] immigrants COAREA01 COAREA02... COAREA08 80C. From which republics, krais, oblasts of the former USSR did immigrants come during this period? [ VISIT THE IMMIGRATION SERVICE ] SPORT AND HEALTH COPARKS 81. In this population center are there any parks or sports complexes where residents can engage in sports: play soccer or hockey, ice skate, ski, swim, etc.? => [ SKIP TO 84 ] COPKWHER 82. Where is the nearest such park or sports complex located? In the nearest city, town.................... 1 In another city in the same region............. 2 In a regional center........................ 3 In this region there is no such center........... 4 => [ SKIP TO 84 ] COPKDIST 83. How far is it to the nearest such park or sports complex? COHCENTR COHCWHER 84. Is there a health center here where it is possible to lose unwanted weight with the help of exercise or diet? => [ SKIP TO 87 ON P. 14 ] 85. Where is the nearest such health center? In the nearest city, town.................... 1 In another city in the same region............. 2 In a regional center........................ 3 In this region there is no such center........... 4 => [ SKIP TO 87 ON P. 14 ] COHCDIST 86. How far is it to the nearest such health center?
14 SOCIAL SECURITY COPFR 87. Is there a branch of the Pension Fund of Russia in this population center? => [ SKIP TO 90 ] COD2PFR 88. How far is it to the nearest office of the Pension Fund of Russia? 89. How long does it take to get to it? hours minutes COPFRHR COPFRMN COSSS 90. Are there Social Security Services in this population center? => [ SKIP TO "COSTS," PAGE 15 ] COD2SSS 91. How far is it to the nearest office of Social Security Services? 92. How long does it take to get to it? hours minutes COSSSHR COSSSMN
15 SECTION "COST OF FOOD PRODUCTS" Fill out for every population center in which research is conducted from 1 October to 1 November 2005. I. The costs of products in form A. should be recorded by the observer only from stores in the population center where research is carried out (exclude stationary markets). Selection of stores They may be any store, except specialized ones (stores for veterans, invalids, military personnel, etc.). Among these, there shouldn t be expensive stores where the price levels are substantially higher than the average prices in this population center. If the observer is a resident of the population center where the research is conducted, then the prices of products in form A. should be recorded by him from the stores in the population center that his family usually uses. If the observer is not a resident of this population center, then the prices of products in form A. should be recorded by him in those stores that are usually used by the observed families of the area of observation. The task of the observer is to get information, which means the costs of as many products as possible in form A. Therefore, during the indicated week it is necessary to go to the stores a few times, but no more than 3 times. If some of the products listed in form A. are not sold in the stores chosen for the research, then the observer should go to those stores (given that they exist) where the listed products are for sale. Furthermore, these additional stores should be chosen so the price level is only slightly different from the price level in the stores where the prices were already recorded. Only in cases where it is impossible to find some products in form A. in the stores with the same price level, can the prices of these products be recorded in the "expensive" stores, that is, those with substantially higher price levels. Writing the cost of products in form A. If the products are sold in packages of less than or more than 1 kg or 1 liter, the observer should calculate the cost of the product for 1 kg or 1 liter. If during one of the visits to the stores several kinds of the same product are available for different prices, the observer should record the price of the least expensive and the price of the most expensive product. After this the line in form A. will be considered filled out and the observer should not return to it any more. If during one of the visits only one kind of the given product is available, its price should be written down in the column " least expensive." After this the line in form A. will be considered filled out and the observer should not return to it any more. If during all 3 visits, including the visits to the additional stores, some item is absent from the stores, then the line corresponding to it in form A. will be left empty. II. The cost of products from form B. should be recorded by the observer only from stationary markets in the given population center. If the population center has several markets, then the cost of products in form B. should be noted from one of them that has average prices. At the market territory one should pay attention to traditional market trade, in other words, to products sold by private individuals, collective farms, state farms at the counters or from cars. One should not pay attention to the trade of stationary stores on the market territory, or trade by stores conducted from cars or temporary counters.
16 Form A. Date at beginning of collection: DAY MONTH POPSDAY1 POPSMTH1 Cost of products in stores in the population center least expensive most expensive 1. Fresh milk (for 1 liter) POMILKSL POMILKSH 2. Kefir (for 1 liter) POKEFRSL POKEFRSH 3. Cream (for 1 liter) POCREMSL POCREMSH 4. Sour cream (for 1 kg) POSOURSL POSOURSH 5. Butter (for 1 kg) POBUTRSL POBUTRSH 6. Curds (for 1 kg) POCURDSL POCURDSH 7. Hard cheese (such as Swiss, Russian, etc.) POCHESSL POCHESSH (for 1 kg) 8. Ice cream (for 1 kg) POICECSL POICECSH 9. Mayonnaise (for 1 kg) POMAYOSL POMAYOSH 10. Condensed milk (for 1 kg) POCMLKSL POCMLKSH 11. Powdered milk (for 1 kg) POPMLKSL POPMLKSH 12. Vegetable oil (for 1 liter) POVOILSL POVOILSH 13. Margarine (for 1 kg) POMARGSL POMARGSH 14. Eggs (for 10 eggs) POEGGSSL POEGGSSH 15. Beef (for 1 kg) POBEEFSL POBEEFSH 16. Lamb (for 1 kg) POLAMBSL POLAMBSH 17. Pork (for 1 kg) POPORKSL POPORKSH 18. Chicken (for 1 kg) POCHKNSL POCHKNSH 19. Boiled sausage (best sort) (for 1 kg) POSSG1SL POSSG1SH 20. Semi-smoked sausage (best sort) (for 1 kg) POSSG2SL POSSG2SH
17 least expensive most expensive 21. Hard smoked sausage (for 1 kg) POSSG3SL POSSG3SH 22. Lard (for 1 kg) POLARDSL POLARDSH 23. Pelmeni (for 1 kg) POPELMSL POPELMSH 24. Ham (for 1 kg) POHAMSL POHAMSH 25. Wieners (for 1 kg) POWIENSL POWIENSH 26. Fresh fish (for 1 kg) POFISHSL POFISHSH 27. Frozen fish (for 1 kg) POFFSHSL POFFSHSH 28. Frozen fish fillets (for 1 kg) POFFFSL POFFFSH 29. Salted fish (for 1 kg) POSLFSSL POSLFSSH 30. Smoked fish (for 1 kg) POSMFSSL POSMFSSH 31. Wheat bread, from flour of the best sort POBRD1SL POBRD1SH (for 1 kg) 32. Wheat bread, from flour of the 1st sort (for 1 kg) POBRD2SL POBRD2SH 33. Rye bread (for 1 kg) PORBRDSL PORBRDSH 34. Wheat flour (for 1 kg) POFLRSL POFLRSH 35. Macaroni (for 1 kg) POMACASL POMACASH 36. Vermicelli (for 1 kg) POVERMSL POVERMSH 37. Rice (for 1 kg) PORICESL PORICESH 38. Buckwheat (for 1 kg) POBUCKSL POBUCKSH 39. Kidney beans, peas, beans (for 1 kg) POBEANSL POBEANSH 40. Salt (for 1 kg) POSALTSL POSALTSH 41. Granulated sugar (for 1 kg) POSUGRSL POSUGRSH 42. Lump sugar (for 1 kg) POLSGRSL POLSGRSH
18 least expensive most expensive 43. Fresh potatoes (for 1 kg) POPOTASL POPOTASH 44. Fresh cabbage (for 1 kg) POCABBSL POCABBSH 45. Onions (for 1 kg) POONIOSL POONIOSH 46. Garlic (for 1 kg) POGARLSL POGARLSH 47. Beets (for 1 kg) POBEETSL POBEETSH 48. Carrots (for 1 kg) POCARRSL POCARRSH 49. Fresh squash (for 1 kg) POSQSHSL POSQSHSH 50. Fresh cucumbers (for 1 kg) POCUCMSL POCUCMSH 51. Fresh tomatoes (for 1 kg) POTOMASL POTOMASH 52. Fresh mushrooms (for 1 kg) POFMSHSL POFMSHSH 53. Dried mushrooms (for 1 kg) PODMSHSL PODMSHSH 54. Apples (for 1 kg) POAPPLSL POAPPLSH 55. Pears (for 1 kg) POPEARSL POPEARSH 56. Grapes (for 1 kg) POGRAPSL POGRAPSH 57. Peaches (for 1 kg) POPECHSL POPECHSH 58. Plums (for 1 kg) POPLUMSL POPLUMSH 59. Oranges (for 1 kg) POORNGSL POORNGSH 60. Lemons (for 1 kg) POLEMNSL POLEMNSH 61. Watermelons (for 1 kg) POWMLNSL POWMLNSH 62. Melons (for 1 kg) POMELNSL POMELNSH 63. Dried grapes (raisins) (for 1 kg) PORASNSL PORASNSH 64. Nuts (for 1 kg) PONUTSSL PONUTSSH
19 least expensive most expensive 65. Stewed pork, canned (for 1 kg) POCPRKSL POCPRKSH 66. Stewed beef, canned (for 1 kg) POCBEFSL POCBEFSH 67. Ground sausage, canned (for 1 kg) POCSSGSL POCSSGSH 68. Canned fish in oil (for 1 kg) POCFSHSL POCFSHSH 69. Canned vegetables (for 1 kg) POCVEGSL POCVEGSH 70. Fruit, berries, canned (for 1 kg) POCFRTSL POCFRTSH 71. Green peas, canned (for 1 kg) POCPEASL POCPEASH 72. Conserves, jam (for 1 kg) POJAMSL POJAMSH 73. Caramels (for 1 kg) POCARASL POCARASH 74. Chocolate candies (for 1 kg) POCCANSL POCCANSH 75. Chocolate (for 1 kg) POCHOCSL POCHOCSH 76. Waffles (for 1 kg) POWAFFSL POWAFFSH 77. Cookies (for 1 kg) POCOOKSL POCOOKSH 78. Cakes (for 1 kg) POCAKESL POCAKESH 79. Honey (for 1 kg) POHONYSL POHONYSH 80. Tea (for 1 kg) POTEASL POTEASH 81. Coffee (for 1 kg) POCOFFSL POCOFFSH 82. Vodka 40 (for 1 liter) POVODKSL POVODKSH 83. Cognac (for 1 liter) POCOGNSL POCOGNSH 84. Fortified wine in bottles (17-19 ) (for 1 liter) POFWINSL POFWINSH
20 least expensive most expensive 85. Table wine in bottles (for 1 liter) POTWINSL POTWINSH 86. Bottled beer (for 1 liter) POBEERSL POBEERSH 87. Fruit-flavored water in bottles (for 1 liter) POFWTRSL POFWTRSH 88. Mineral water in bottles (for 1 liter) POMWTRSL POMWTRSH 89. Papyrosi (for 1 pack) POPAPYSL POPAPYSH 90. Cigarettes, domestic (for 1 pack) PODCIGSL PODCIGSH 91. Cigarettes, imported (for 1 pack) POICIGSL POICIGSH Form B. Cost of food products at the market Date at beginning of collection: DAY MONTH POPMDAY1 POPMMTH1 least expensive most expensive 1. Meat (for 1 kg) POMEATML POMEATMH 2. Poultry (for 1 kg) POPOULML POPOULMH 3. Eggs (for 10 eggs) POEGGSML POEGGSMH 4. Fresh milk (for 1 liter) POMILKML POMILKMH 5. Vegetable oil (for 1 liter) POVOILML POVOILMH 6. Potatoes (for 1 kg) POPOTAML POPOTAMH 7. Strawberries (for 1 kg) POSTRBML POSTRBMH 8. Black currants (for 1 kg) POCURRML POCURRMH 9. Fresh corn (for 1 ear) POCORNML POCORNMH
21 Are there any chain shops which are working under the same merchandise mark? Is it a self-service shop? 1. Pyatiorochka Yes... 1 Yes..1 No... 2 COCHAINP No 2 COCHAPSS 2. Magnit Yes... 1 Yes...1 No... 2 COCHAINM No 2 COCHAMSS 3. Eldorado Yes... 1 Yes 1 No... 2 COCHAINE No.2 COCHAESS 4. Euroset Yes... 1 Yes 1 No... 2 COCHAIEU 5. Other (write what) Yes... 1 No... 2 COCHAINO No.2 COCHAEUS COCHAIO1 COCHAIO2 COCHAIO3 COCHAIO4 COCHAIO5 COCHAIO6 COCHAIO7