High Capacity Transit System Sistema de Transporte de Gran Capacidad Bell Rd Thunderbird Rd Peoria Ave Northern Ave Bethany Home Rd Indian School Rd 1 Avondale Tolleson Peoria Glendale 2026 2023 Phoenix Phoenix 2026 2016 51 202 2032 Paradise Valley 143 2016 Scottsdale Tempe 1 202 2016 60 METRO Light Rail Line Línea del tranvía ligero de METRO Light Rail Extension Extensión del tranvía ligero Light Rail Extension (Unfunded) Extensión del tranvía ligero (sin financiamiento) Streetcar Tranvía moderno Streetcar Extension (Unfunded) Extensión del tranvía moderno (sin financiamiento) Future High C apacity / Light Rail Corridors for Further Study Futuros corredores de gran capacidad/tranvía moderno para mayor estudio South Central Corridor Study Estudio del corredor de South Central Note: Dates indicate calendar year openings Nota: las fechas indican el año (calendario) de inauguración Mesa Gilbert University Dr Southern Ave Guadalupe Rd 1 Chandler 202 Warner Rd 99th Ave 83rd Ave 6 51st Ave 35th Ave 19th Ave 24th St 40th St 56th St Rural Rd Price Rd Alma School Rd Mesa Dr Gilbert Rd Val Vista Dr
Study Area Área de Estudio 51 202 METRO Light Rail Line Línea del tranvía ligero de METRO South Central Study Area Estudio de área de South Central Central Station Transit Center Ed Pastor Transit Center Connection to light rail Conexión con el tranvía ligero Lower Salt River Crossing UPRR Cruce de UPRR Crossing I- Cruce de I- Crossing Salt River Cruce de Río Salado Dobbins Rd 35th Ave 2 19th Ave 16th St 24th St
ACTIVITY CENTERS CENTROS DE ACTIVIDADES ESTUDIO DEL CORREDOR DE SOUTH CENTRAL METRO Light Rail Line Línea del tranvía ligero de METRO South Central Study Area Estudio de área de South Central School Escuela Community Facility / Social Service Instalación comunitaria / Servicio social Medical Facility Instalación médica Affordable Family Housing Viviendas familiares asequibles Library Biblioteca Cultural / Recreational Cultural / Recreativo Civic Cívico Lower Salt River Roeser Rd Dobbins Rd 19th Ave 16 34 45 6 23 43 26 27 30 21 1 53 7 24 40 46 8 44 28 13 54 41 31 14 47 2 50 52 25 32 11 35 36 29 3 48 49 42 37 38 39 22 51 4 5 33 15 9 12 18 19 20 16th St 51 Activity Centers / Centros de actividades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Children s First Academy of Phoenix ASU-Downtown Desiderata Alternative High School Phoenix Prep Academy Faith North School Paul Dunbar Lawrence Elementary School Tertulia Public Charter School Building Lowell Elementary School Silvestre S. Herrera Elementary School Cesar E. Chavez Elementary School Esperanza Academy (Espiritu Schools) Rosa Linda Elementary School Sunland Elementary School Phoenix Collegiate Academy South Mountain High School John R. Davies Elementary School V.H. Lassen Elementary School John F. Kennedy Elementary School Amy L. Houston Academy C.O. Greenfield Middle School Valley View Elementary School Maxine O. Bush Elementary School Vernell Coleman Recreational Center Friendly House Phoenix Day Dreier Family Children's Center Senior Opportunities West Senior Center Central Phoenix Family Services Center Marcos de Niza Senior Center Friendly House/Academia del Pueblo Society of St. Vincent de Paul Travis L. Williams Family Services Center Arizona Department of Economic Security South Phoenix Youth Center Foothills Recreational Center South Mountain Senior Center South Mountain Community Center YMCA ADOT Motor Vehicle Division Vista de la Montana Phoenix Memorial Hospital Maricopa Integrated Health Services Jesse Owens Memorial Medical Center Hope VI Matthew Henson Housing Marcos de Niza Family Housing Foothills Village Family Housing Harmon Branch Library Ocotillo Branch Library Phoenix Convention Center Arizona Science Center US Airways Center Chase Field Rio Salado Audubon Center City Hall Ed Pastor Transit Center
Project Schedule Cronograma del Proyecto TASKS TAREAS Project Scoping Delimitación del alcance del proyecto 2012 2013 1st 2nd 3rd 4th 1st 2nd 3rd 4th Alternatives Development Desarrollo de alternativas Alternatives Screening Evaluación de alternativas Final Definition of Preferred Alternatives Elección definitiva de las alternativas preferidas Develop Staff Recommendation for LPA Desarrollo de las recomendaciones del personal para la LPA LPA Recommendation and Adoption Process Recomendación de la LPA y proceso de adopción *Dates are approximate * Las fechas son aproximadas
Technology Options Opciones tecnológicas Light Rail Transit Transito de Tranvía Ligero Modern Streetcar Tranvía Moderno Bus Rapid Transit Transito Rapido de Autobus Purpose / Market Type Objetivo / Tipo de mercado Higher-speed, high-demand regional connections Mayor velocidad, conexiones regionales con gran demanda Moderate-speed, moderate-demand local or regional connections Velocidad moderada, conexiones locales o regionales con demanda moderada Higher-speed, high-demand local or regional connections Mayor velocidad, conexiones locales o regionales con gran demanda Operating Environment Ambiente de operaciones Dedicated or semi-dedicated guideway Vías exclusivas o compartidas Semi-dedicated guideway or arterial streets mixed with traffic Vías compartidas o en calles de varios canales con tránsito automotor Semi-dedicated guideway or arterial streets with mixed traffic Vías compartidas o en calles de varios canales con tránsito automotor Spacing of Stops Distancia entre las paradas Approximately every one-half to one mile or longer Aproximadamente cada media milla a una milla o más Approximately every one-fourth to one-half mile Aproximadamente cada quarto de milla a una media milla Approximately every one-half to one mile or longer Aproximadamente cada media milla a una milla o más Estimated Capital Cost per Mile Costo estimado de capital por milla $60 - $90 million per mile $60 - $90 millones de dólares por milla $40 $60 million per mile $40 $60 millones de dólares por milla $1 - $15 million per mile $1 - $15 millones de dólares por milla Estimated Operating Cost per Mile Costo estimado de operativos por milla $19.50-$21.50 per mile $19.50-$21.50 por milla $16.00-$18.00 per mile $16.00-$18.00 por milla $7.50-$9.50 per mile $7.50-$9.50 por milla Passenger Capacity per Vehicle Capacidad de usuarios por vehículo Approximately 180-200 per car Aproximadamente 180-200 por unidad Approximately 130-160 per car Aproximadamente 130-160 por unidad Approximately 60-90 per bus Aproximadamente 60-90 por autobús
nue / 1st Avenue Options Opciones de nue / 1st Avenue Alternative 1 Alternativa 1 Alternative 2 Alternativa 2 Alternative 3 Alternativa 3 METRO Light Rail Línea del tranvía ligero Potential Alternative Alternativa potencial Phoenix West Extension Extensión del Phoenix West th Ave entral Ave th St th Ave entral Ave th St th Ave entral Ave th St
nue Options Opciones de nue Alternative 4 Alternativa 4 Alternative 5 Alternativa 5 Alternative 6 Alternativa 6 METRO Light Rail Línea del tranvía ligero Potential Alternative Alternativa potencial Phoenix West Extension Extensión del Phoenix West
reet Options Opciones de reet Alternative 7 Alternativa 7 Alternative 8 Alternativa 8 Alternative 9 Alternativa 9 METRO Light Rail Línea del tranvía ligero Potential Alternative Alternativa potencial Phoenix West Extension Extensión del Phoenix West
reet or nue Option Opción de reet o nue Alternative a / b Alternativa a / b METRO Light Rail Línea del tranvía ligero Potential Alternative Alternativa potencial Phoenix West Extension Extensión del Phoenix West
Alternatives Analysis Process Proceso de Análisis de Alternativas