Tracks in the Bayuda desert. The project 'Wadi Abu Dom Itinerary' (W.A.D.I.)

Similar documents
Report of the Survey in the Wadi Abu Dom,

A Survey in the Western Bayuda: The Wadi Abu Dom Itinerary Project (WA.D.L) 1

Merowe Dam Archaeological Salvage Project (MDASP)

Gebel Barkal (Sudan) No 1073

Report of the Project "Wadi Abu Dom Itinerary" Fifth Season, (fieldactivity)

Sudanese Nubia 8 Days/7 Nights All Meals Included All Gratuities Included

TRAVEL AND EXPEDITION MINI GUIDE SUDAN THE KINGDOM OF THE BLACK PHARAOHS

SUDAN. The Kingdom of the Black Pharaohs. GUARANTEED DEPARTURES (min. 4 pax)

The Semna South Project

Ancient Kingdoms of Sudan. 12 Days

B 1200: The Napatan palace and the Aspelta throne room.

Nile Valley and Western Desert 16 days expedition

SUDAN. The Kingdom of the Black Pharaohs

Sudan and Ancient Nubia December 10-18, 2018 Escorted by Emily Teeter

The Italian Archaeological Mission in Sudan Ca Foscari University of Venice

Archaeologists unearth tombs in ancient Nubia

As both one of the few substantially preserved pharaonic Egyptian. expulsion, the site of Deir el-ballas is of great archaeological and historic

Chapter 7 Geography and the Early Settlement of Egypt, Kush, and Canaan

from the source to Aswan

Ancient Egypt and the Near East

SUDAN 2018 The Kingdom of The Black Pharaohs (12 days) Includes Kerma and Soleb

Jneneh in the Upper Wadi az-zarqa, in North Central Jordan, First Season 2011.

Chapter 7. Geography and the Early Settlement of Egypt, Kush, and Canaan

AFRICAN CIVILIZATION. The Kushite Kingdom in Upper Egypt and the Sudan

Chapter 7: The Geography and Settlement of Egypt, Kush, and Canaan

Egypt and the Nile River Valley System. SC Standards 6-1.3, 1.4, 1.5

VOCABULARY WORDS. ceramic trade route mineral. independence ally trading network decipher. obelisk

We have compared the way a historian works to the way a detective

FOUNDATIONS OF ARCHAEOLOGY A WALK IN VERNDITCH CHASE

Development of African Agriculture

TH E FIRST SEASON of investigations at the

Sudan Kingdom of the Nubian Pharaohs

Following the initial soil strip archaeology is sprayed up prior to planning and excavation

archeological site LOS MILLARES

Chiselbury Camp hillfort


IMTO Italian Mission to Oman University of Pisa 2011B PRELIMINARY REPORT (OCTOBER-DECEMBER 2011)

(Images forthcoming) Napata Town Site:

GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG VON MUSEEN IN ÄTHIOPIEN E.V. (GFMÄ)

Brenig Archaeology Trail

Petra, The World wonder

4. Bronze Age Ballybrowney, County Cork Eamonn Cotter

Chapter 10 The Kingdom of Kush. In what ways did location influence the history of Kush?

The Development of Royal Funerary Cult at Abydos

The City-Wall of Nineveh

Town Planning in Ancient Egypt

150 Desert Heritage Magazine

oi.uchicago.edu ARCHEOLOGY

Ancient Egypt. Land of the Pharaohs

A Near Eastern Megalithic Monument in Context

Egyptian Pyramids. Ancient Egyptian Art: Day 2

Chapter 10: The Kingdom of Kush

APPENDIX TWO List of Sites at which Eastern Desert Ware has been Described ( )

The Rosetta Stone. Writing in Ancient Egyptian

6th Grade Social Studies Chapter 7: The Geography and Early Settlement of Egypt, Kush and Canaan

CARLUNGIE EARTH HOUSE

Pen Cerrig-calch prehistoric cairns

Lesson 1: The Lifeline of the Nile

Labraunda Preliminary report

Ancient Nubia: African Kingdoms On The Nile By Sue D'Auria, Peter Lacovara

Amarna Workers Village

The Nile Valley For use with pages 38 46

The Tel Burna Archaeological Project Report on the First Season of Excavation, 2010

THE SANCTUARY OF THE HORNED GOD RECONSIDERED

Passwords. Social Studies Vocabulary. Ancient Civilizations

Nubia s Proximity to Egypt Equals a Lifetime of Egyptian Rule. Ancient Nubia is known for being Egypt s overlooked neighbor. Nubia is also known for

Name: Period: Date: Mediterranean Sea , '13"N 18 48'30"E. Nile River , '14.06"N 31 26'27.

THE DEVELOPMENT OF HARVARD UNIVERSITY REPRINT FROM SINCE THE INAUGURATTON OF PRESIDENT ELIOT SAMUEL ELIOT MORISON EGYPTOLOGY, CHAPTER XIV

B 500: The Great Amun Temple under the Kushites. B 500-Phases VI and VII: Piankhy

The Nile flows in two great bends through six

PRELIMINARY REPORT ON THE ELEVENTH EXCAVATION SEASON OF THE ARCHAEOLOGICAL EXPEDITION TO WAD BEN NAGA

You Will Need: Your notebook Your textbook Your pencil

Trip log for Oriental Institute Sudan tour, December 2018

Chapter 4 : Ancient Egypt and Kush

STUDENTS WILL BE ABLE TO IDENTIFY THE MAJOR GEOGRAPHIC FEATURES OF EGYPT AND THE SURROUNDING REGION

Trading Goods to Understand the Power of Kush

Babylon. Ancient Cities by the River Lesson 5 page 1 of 6. Code of Hammurabi monument. E u p h. T i g r i s. r a t e s. Babylon, Mesopotamia

Catalogue of the papers of F. Addison. Date range of material: ca

General Introduction to Ancient Egypt

Gors Lydan barrows and medieval huts

How the Nile River Led to Civilization in Ancient Egypt

The Neolithic of the Fourth Cataract Marek Chłodnicki, Muzeum Archeologiczne, Poznań

Essential Standards: WH.H.2 Analyze ancient civilization and empires in terms of their development, growth and lasting impact.

PRELIMINARY NOTES ON TWO ROYAL BUILDINGS DISCOVERED IN NAPATA 1. Loredana Sist - Roma

CULTURAL HERITAGE RESOURCES IMPACT ASSESSMENT ON MALOKONG HILL

Egypt and African Societies

oi.uchicago.edu Over a span of more than two decades, Oriental Institute expeditions have worked within the ruins of the ancient city of Nippur.

Gorse Stacks, Bus Interchange Excavations Interim Note-01

C.V. I- Specialization: Archaeology II- BA Honors III- Date: IV- University: - University of Khartoum, Sudan.

Life in Ancient Egypt

Fieldwork Report for the Society for the Promotion of Roman Studies

Study Guide Chapter 5 Ancient Egypt and Kush

Fort Ticonderoga Carillon Battlefield Walking Trail Guide

Cadbury Hill. YCCCART Yatton, Congresbury, Claverham & Cleeve Archaeological Research Team

Egyptian Achievements

Chapter 3: Early African Societies and the Bantu Migrations Due: Friday, August 28, 2015

In September, 1966, an

South from Kadruka: the Neolithic in the Northern Dongola Reach, Sudan

IAS Prelims Exam: Ancient History NCERT Questions: The Harappan Civilisation Set II

All of this week s homework is intended to help you get to know more about the country of Sudan, where Kek is from in Home of the Brave.

Transcription:

Originalveröffentlichung in: Frank Förster und Heiko Riemer (Hg.), Desert Road Archaeology in Ancient Egypt and Beyond (Africa Parehistorica 27), Köln 2013, S. 425-435 Angelika Lohwasser Tracks in the Bayuda desert. The project 'Wadi Abu Dom Itinerary' (W.A.D.I.) Abstract From the archaeological point of view, the Bayuda desert is an unknown part of the northern Sudan. The project 'Wadi Abu Dom Itinerary' focuses on the investigation of the so called 'King's Road' between the two capitals of the kingdom of Kush, Meroe and Napata. The journey between these two centres is repeatedly mentioned in Napatan royal texts, and the road is considered to be the major trade route through the Bayuda as well. Having now the survey data of altogether 70 km 2 along the road, we began to recognise a pattern in site distribution. The permanent and seasonal settlement sites are concentrated at the wadi banks. Here the four known stone structures, namely Umm Ruweim I and II, Quweib and Umm Khafour, are situated. Although they used to be interpreted as caravansaries, their function is as yet unknown. Near the wadi banks we found remains of huts and sites which we would explain as camp sites of nomads. In the hinterland, the archaeologically discernible human activity is restricted to travelling: we found tethering stones at camel and donkey tracks, sometimes with small fireplaces nearby. In the overall pattern we can very clearly distinguish the 'land for settling' from the 'land for crossing'. Keywords: archaeological survey, 'King's Road', shortcut, trade route, stone structure, northern Sudan, Kush, Napatan period, Meroitic period 1. In search of the'king's Road' The region within the large bend of the river Nile in northern Sudan, approximately between the modern cities of Omdurman and Korti, is called Bayuda. This wide desert is formed of rocky areas, sandy plateaus, and some wadis which lead the seasonal rainfalls into the river Nile. The most prominent wadis in the Bayuda are the Wadi Muqqadam and the Wadi Abu Dom [Fig. 1]. The focus of the W.A.D.I. ('Wadi Abu Dom Itinerary') project, which was inaugurated in 2009, is to explore the Wadi Abu Dom as part of the route between Meroe and Napata, the two capitals of the kingdom of Kush. Scholars phase the history of the kingdom of Kush in the Napatan (9th 4th century BC) and the Meroitic (4th century BC 4th century AD) periods. The city of Meroe, north of the 6th Cataract, was the administrative headquarters with the royal residence and, in the Meroitic period, with the royal cemeteries. Napata, in the north at Jebel Barkal, is the sacred centre with the temples of the main gods. Situated close by are the royal cemeteries at El Kurru and Nuri, which were used during the Napatan period. The designated Kushite king had to travel from his palace in Meroe to Napata to receive the crown from Amun in the great Amun temple (B 500) at Jebel Barkal. The trip from Meroe to Napata was recorded repeatedly on Napatan royal stelae, but not described in detail. 1 Only the stela of Nastasen gives two place names on the 1 'Dream stela' of Tanutamun, 1. 6 (Breyer 2003: 101; 235); inscription of Irikeamanote in Kawa IX, 1. 4f. (Macadam 1949: pi. 22); stela of Nastasen, 1. 4 8 (Peust 1999: 61f.). Tracks in the Bayuda desert 425

f { r Sudan 1 / V A Amn M m El Kirbekan 4*" Cataract Mograt Kurgus Fig. 1 Map of the Bayuda, northern Sudan. Jebel Barkal Nun Kurru#/^5anam Umm Ruweim A_ * Quweib Zuma Ghazali Umm Khafour El Usheir 5" Cafaracf Debba El Meragh BAYUDA Atbara Fura Wells Gabati El Hobagi El Kadada a Meroe Shendl # Musawwarat es Sufra 6'"Cataract \ Na 9 a Beill 100 km Kadero Omdurman Khartoum route: it mentions isd-rst as well as t-k c, but both are not yet identified. Since the water mouth of the Wadi Abu Dom is exactly opposite Jebel Barkal and therefore also opposite the supposed location of Napata, it is generally assumed that the 'King's Road' runs in this wadi (cf. Chittick 1955: 86; Welsby 1996: 50). Moreover, an easy water supply, as well as a route which cannot be missed, argues for the Wadi Abu Dom as the location of the 'King's Road'. Therefore, one aim of the project, besides the mapping of ancient features, was to identify structures connected with this so called 'King's Road'. We hoped to find installations like caravansaries, wells, storage buildings, sacral installations and control posts as well as inscriptions by members of the escort which should indicate a route for trade and royal travel. Up to now, the survey along the banks of the Wadi Abu Dom itself covers a total of about 20 km wadi upwards. We also prospected the areas about 2 4 km north and south of the wadi, depending on their topographical condition. Moreover, we have chosen several side khors (small wadis) for the comparison with the main wadi, and surveyed each of 426 Angelika Lohwasser

Fig. 2 The landscape in the Wadi Abu Dom ( W.A.D.I. Project). them at both banks up to the catchment area of these khors. We identified numerous sites, mostly very small ones like single burials or shelters, etc. Their time range stretches from the Paleolithic to the Medieval period. We failed to find alamat (landmarks; cairns as route markers), which should lead the way in the desert. But being in the Wadi Abu Dom for the first time in 2009, we realized that there is no need for signs, since the wadi itself is an alam [Fig. 2]. The sometimes flimsy, sometimes rank green line is not to be missed. Concerning the water supply, we found many wells, several dry and full of sand, and others recently in use with plenty of water [Fig. 3]. But since the subsurface flow in the wadi is at a quite high level, it is easy to dig a well, even for the recent farmers. One does not need a central administration of labour and resources like a king with the authority to plan the construction and to control the wells as at the outposts in the eastern or western desert. Within those areas, wells are defended by walls and most likely controlled by soldiers. 2 The Bayuda, however, may be a desert in general, but the Wadi Abu Dom is a green oasis where the logistics for travelling or at least to survive a journey are easy to maintain and not necessarily controlled by a state authority. After about 70 km 2 of detailed survey, we failed to find clear evidence of any remains of the Kushite kingdom. Neither sacral installations nor inscriptions or pictures connected with the Kushite culture were documented. We did not find a single sherd of Meroitic fine ware or any other sign of elitist material culture! Thus we conclude that the 'King's 2 Like at Gala Abu Ahmed in Wadi Howar (cf. Jesse & Kuper 2006) or at the hydreuma in Wadi Kalalat (cf. Sidebotham 2003). Tracks in the Bayuda desert 427

Fig. 3 A well in the wadi, dug by nomads ( W.A.D.I. Project). Road' did not lead through the Wadi Abu Dom. Since the climate at least in the Meroitic phase was more humid than today, we can suggest that the Kushites used a route more to the south (pers. comm. Dorian Fuller). This fits with the fortress of Fura Wells as well as with some Meroitic burials near the southern transit through the Bayuda (cf. Crawford 1953; Chittick 1955). On the other hand, the Wadi Abu Dom is and was an easy way to cross the Bayuda. Although it might not have been the 'King's Road', the Wadi Abu Dom may well have been a trading route, as it is today. 2. 'Land for settling' and 'land for crossing' Fig. 4 A typical path with broken pottery left by travellers ( W.A.D.I. Project). JL A Already while prospecting by means of Google Earth, we recognised significant tracks along the banks of the wadi. Doing the groundcheck, we realised that at least some of these paths seem to have been in use since a long time ago [Fig. 4]. Near the pathways, we found some examples of rock art [Fig. 5]. This type of feature is in general quite rare within our concession area (cf. Karberg 2009; Gabriel & Karberg 2011: 94 97). Another category of finds closely associated with the paths are tethering stones to tie up valuable cattle or camels 428 Angelika Lohwasser

[Fig. 6]. And, most interestingly, we found significant concentrations of pottery of different periods in the close vicinity of the paths. It was really interesting to find Kerma as well as post Meroitic and medieval sherds at these spots. And, not surprisingly, if the people of today walk or ride, they use the same tracks, which are already dug deeply into the ground. Our conclusion was that the historical tracks which were used since a long time ago are also suitable for the people of today, thus the traffic and communication patterns are quite comparable over the centuries. Today, the Wadi Abu Dom is inhabited by some farmers who cultivate fields with tomatoes, cucumbers, and onions, as well as some date palms. These farmers live in huts of mud brick, made out of local mud from the wadi. Beside that sedentary population, there is a second group of people living in the Bayuda and using the Wadi Abu Dom. These are nomads, migrating with their herds of sheep and camels through the desert and building rakubas (reed huts) for dwelling when they stop for a while. These two groups of people using the region of the Wadi Abu Dom are present in the archaeological record, too. On the one hand, we found the bases or foundation walls of small huts [Fig. 7]. These are mostly situated on a higher level, where the water could not reach them even if the flood of the wadi was extreme. On the other hand, we found traces of several campsites, where people stopped for a short 20 cm Fig. 6 Tethering stones ( W.A.D.I. Project). Tracks in the Bayuda desert 429

Fig. 7 Remains of ancient huts ( W.A.D.I. Project). > \ > * v i*^- : - - v *J?Vfc PfcaPi - v' f^r^a^f 5 Fig. 8 An ancient campsite ( W.A.D.I. Project). 'w'sijf time and left fireplaces, stones to fasten reed huts or tents, and scattered pottery [Fig. 8]. 3 A comparable campsite was already excavated at the 4th cataract (Wolf & Nowotnick 2005: 25 30). The visi 3 Of course the litter of the nomads today does not consist of pottery but parts of the recent material culture, like glass, broken plastic and shoes. ble remains at the surface coincide, and although we did not excavate a campsite in the Wadi Abu Dom up to now, we can suggest a similar situation there. As an analogy, we can conclude that the usage of the land has not differed very much from the past to the present. The two groups of people inhabiting the wadi with different lifestyles interact, but live 430 Angelika Lohwasser

N W w Category A campsite settlement structure 0 tethering stone '/IAASy C o Q ^4 s V 5Wrh 0 Fig. 9 Distribution of three site categories along the Wadi Abu Dom ( W.A.D.I. Project). separated from each other. But we have to bear in mind that we do not know the chronological situation of these different site categories (huts and campsites). Since we did not make any excavations up to now, we do not have precise datings for the different sites. At the remains of huts there are no finds up to now. At the campsites, the pottery ranges from the 1st millennium BC to the 1st millennium AD, or even up to post medieval times. Since we cannot be sure that huts and campsites were contemporary, we can suggest a parallel use of the Wadi Abu Dom by farmers and nomads only in analogy to the recent situation. On the other hand, both categories might be the remains of the same population group, who had to adapt their way of living to changing conditions. Looking at the spatial distribution of the site categories 'hut remains', 'campsite' and 'paths' (with installations like fireplaces, tethering stones, etc.), we can recognise that campsites are situated mostly on the terraces at the banks, preferably at the junction of side khors, where there is more grazing area, and in the vicinity of the large ruins [Fig. 9]. The huts are near the banks, but always on a higher level. In the hinterland, far away from the wadi or side khors, most traces of human activity we found were fireplaces and tethering stones, representing the remains of overnight stops. Moreover, a path network overlays the rocky desert, leading from the Wadi Abu Dom to the north and south, and presenting shortcuts be Tracks in the Bayuda desert 431

Nuri Fig. 10 The location of the stone buildings in the Wadi Abu Dom (drawing: D. Eigner). Umm Ruweiml G. Barkal/ Umm Ruweim 2 *" f Sanam Ghazali \A \j \ Umm Quweib /"""','-.. \ f\af\ I f.; Llmm Khafour tween side khors. Thus, in the overall pattern we can quite clearly distinguish the 'land for settling' from the 'land for crossing'. 3. The stone buildings in the Wadi Abu Dom H.N. Chittick and P.L. Shinnie made an exploration journey in 1951 through the Wadi Abu Dom and followed the track through the Bayuda up to Meroe. They visited the ruins of Umm Ruweim, Quweib, and Umm Khafour, and made short descriptions and sketch plans of the visible remains (Chittick 1955: 88-90). They interpreted the enclosures on the one hand as caravansaries, but stated on the other hand that the four ruins are too close to each other to have served as overnight-stops [Fig. 10]. Since these ruins were not documented in an adequate way, we decided to generate an architectural subproject to produce a measured plan and a description of the visible remains (Eigner & Karberg 2011). During the project, we were not able to excavate larger trenches, but undertook only removal of sand for clearance of details and some small sondages to detect the absolute elevation of the walls. For the future, we plan to excavate these structures in some parts. These four buildings may have been connected with trade, as Chittick suggested. To our mind, the function of all of them is not settled yet. In the following I will present a very short description and a conclusion about their possible function(s). Umm Ruweim I consists of two squares with elongated rooms and a central building [Figs. 11; 12]. The outer enclosure has four entrances; three of them were blocked and only the main entrance in the east gives access to the structure. There are staircases in each corner of the outer enclosure, but also staircases or ramps in three corners of the inner enclosure. In the centre of the inner enclosure a building is situated. It is exactly square, but at the eastern side a staircase and a small room is attached to it We want to stress that the central building is clearly orientated differently as compared to the enclosures. Within the courtyard of the central building/ there is a cuboid built of stones. This massive platform is difficult to interpret; it may be a throne or an altar. Most rooms of the inner enclosure were filled up intentionally at a later phase. It seems that the aim had been to construct some kind of elevated terrace. This could have involved a change in the function of the structure. In every part of the building there are small windows. They provide ventilation and some light. As these openings are quite irregular in their spacing and in some parts quite rare, we can exclude holes for beams of scaffolding. Moreover, these openings are not omissions of stones in the wall but intentionally built with small architraves. The ruin of Quweib, about 6 km east of Umm Ruweim, is a rectangular enclosure consisting of 16 elongated rooms around a free courtyard. The only entrance to the enclosure is located on the east side In the courtyard, there is a platform situated in the middle of the western wall. As far as we can see without further excavations, the platform is built of massive stones. 432 Angelika Lohwasser

we. ** it * - 'SSflF Fig. 11 The ruin of Umm Ruweim I (kite-photo by H. Paner). 10 20 km F F FF FFF F,S n i, in" ^PK J Ik rz^mh "ICTE 00 F F F( run LTTIP r _ Window ^xsrz Blocked-up opening Entrance route P Platform (throne/altar?) * Staircase, ramp Filling F n g i u I Fig. 12 Site plan of the ruin of Umm Ruweim I (by D. Eigner). Tracks in the Bayuda desert

There are two more stone structures which are quite similar to each other, one of them very close to Umm Ruweim I. This hosh (enclosure) is called Umm Ruweim II. The other, more to the southeast, is called Umm Khafour. On the surface today, we can recognise square enclosures with two entrances east and west each, but with, at first sight, empty courtyards. In both cases the magnetometer and ground penetrating radar corrected this impression: they revealed remains of mud brick architecture. A large rectangular structure including two round huts was built within the courtyard of Umm Ruweim II. Although the geophysical results in Umm Khafour are less clear, we can suggest a similar installation. The interpretation of these ruins is far from clear. It seems that a funerary function can be excluded, since there is no burial ground in the vicinity except some box graves. Also to be excluded is a military function, since there is no evidence for fortification or defense elements. On the contrary, there is a disadvantage in the topographical situation, since the ruins are located close to hills which can hide enemies easily and allow them a covered advance to positions quite close to the buildings or the use of ranged weapons from elevated terrain. Another possibility is an economic function, but there are neither big storerooms like in the treasury in Sanam (Griffith 1922: 116 124), nor an adequate access: No larger animal can enter the enclosures because of the narrow L shaped entrance. Of course it is possible that only people entered the enclosures, but even then the few and narrow rooms are not suitable for a storage building. What about a residential function? None of the structures looks like a palace, so far as we can compare them with Egyptian and Kushite examples. There are some elements which we know from the Meroitic architecture, like elevated terraces and ramps, but the complex as a whole does not look Meroitic. In fact, we may have to do with the architectural manifestation of another culture of some independence; but we will have to wait for the excavations to get any further insight. The same is true for the interpretation of the structures as religious complexes. The structures do not look like temples, although there are some elements which are known from the heartland of Meroe, for example the socalled sun temple in Meroe itself (Hinkel, ed., 2001). There are several indications that at least Umm Ruweim I had a ritual function whether in connection with a natural or supernatural authority is difficult to say. The same may be true for Quweib, where the platform and the eastern entrance seem to have a ritual connotation. Also the different levels of the windows could hint at this interpretation. One of the problems concerning the interpretation is that up to now we do not even know if these ruins are all contemporary or differ chronologically from each other. If they are contemporary, each structure may have served different functions. If they are successive, they all could have served the same function, but built by different rulers or chiefs. 4. Conclusion We cannot confirm the suggestion that the stone buildings in the Wadi Abu Dom served as caravansaries or as storage buildings for trade goods. Of course future excavations might change this impression, but at this stage we do not have any clear evidence concerning organized transport systems. What we do have are the many traces of small scale traffic the tracks, tethering stones, fireplaces, etc. Long distance travelling as well as journeys between hamlets took place in the past as it does today. The Wadi Abu Dom served and continues to serve as a guideline through the western Bayuda. Acknowledgements The preliminary campaign of the survey project was funded by the Gerda-Henkel-Stiftung, the following campaigns by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation). The reports of each season are published in the periodical 'Der antike Sudan', annually from vol. 20 (2009) onwards. For the topic of land use in the Wadi Abu Dom, see especially the reports Lohwasser 2010; 2011. The architectural documentation of Umm Ruweim I was financed by the Federal Foreign Office, Germany, and the subproject in Quweib, Umm Ruweim II, a nd Umm Khafour by the Schiff Giorgini Foundation, United States of America. Moreover, thanks are due to Stephen Emmel for correcting my English in this paper. 434 Angelika Lohzvasser

References Breyer, F. (2003) Tanutamani. Die Traumstele unci ihr Umfeld. Agypten und Altes Testament 17 (Wiesbaden: Harrassowitz). Chittick, H.N. (1955) An Exploratory Journey in the Bayuda Region. Kush 3: 86-92. Crawford, O.G.S. (1953) Field Archaeology in the Middle Nile Region. Kush 1:2-29. Eigner, D. & T. Karberg (2011) W.A.D.I. 2011: Die Bauaufnahme in Umm Ruweim. Der antike Sudan - Mitteilungen der Sudanarchaologischen Gesellschaft 22: 69-84. Gabriel, B. & T. Karberg (2011) Archaologischer Survey in der nordlichen Bayuda (Sudan) - Wadi Abu Dom und 4. Katarakt im Vergleich. Der antike Sudan - Mitteilungen der Sudanarchaologischen Gesellschaft 22: 89-104. Griffith, F.L. (1922) Oxford Excavations in Nubia VIII-XVII: Napata, Sanam Temple, Treasury and Town. Liverpool Annuals of Archaeology and Anthropology 9: 67-124. Hinkel, F., ed. (2001) Der Tempelkomplex Meroe 250. Archaeological Map of the Sudan, Suppl. I (Berlin: Akademie Verlag). Jesse, F. & R. Kuper (2006) Napata in the West? The Gala Abu Ahmed Fortress in Lower Wadi Howar (NW Sudan). Archeologie du Nil Moyen 10: 135 159. Karberg, T. (2009) Die Felskunst im unteren Wadi Abu Dom. Der antike Sudan Mitteilungen der Sudanarchaologischen Gesellschaft 20:131 140. Lohwasser, A. (2010) Das Projekt Wadi Abu Dom Itinerary (W.A.D.I.), Kampagne 2010. Der antike Sudan Mitteilungen der Sudanarchaologischen Gesellschaft 21: 37 50. (2011) Das Projekt Wadi Abu Dom Itinerary (W.A.D.I.), Kampagne 2011. Der antike Sudan Mitteilungen der Sudanarchaologischen Gesellschaft 22: 59 68. Macadam, M.F.L. (1949) The Temples of Kawa. Vol. 1: The Inscriptions (Oxford: Griffith Institute, Ashmolean Museum). Peust, C. (1999) Das Napatanische. Ein agyptischer Dialekt aus dem Nubien des spaten ersten vorchristlichen Jahrtausends. Texte, Glossar, Grammatik (Gottingen: Peust & Gutschmidt). Sidebotham, S.E. (2003) Ptolemaic and Roman Water Resources and Their Management in the Eastern Desert of Egypt. In: M. Liverani (ed.), Arid Lands in Roman Times. Papers of the International Conference, Rome, July 9th 10th 2001. Arid Zone Archaeology Monographs 4 (Firenze: AH'insegna del giglio) 87 116. Welsby, D.A. (1996) The Kingdom of Kush. The Napatan and Meroitic Empires (London: British Museum Press). Wolf, P. & U. Nowornick (2005) The Second Season of the SARS Anglo German Expedition to the Fourth Cataract. Sudan & Nubia 9: 23 31. Tracks in the Bai/uda desert 435