Ouro Preto was the more intellectual with a big emphasis on the Creative Process.

Similar documents
Ibero-American Road Safety Observatory

GUARANTEE SYSTEM SITUATION IN IBEROAMERICAN (2016): TRENDS AND PERSPECTIVES KNOWLEDGE OF ACTIVITY

expo festas e parques MAY 31 - JUNE 03 10am - 7pm EXPO CENTER NORTE São Paulo BRAZIL 13th International Attractions & Parties Expo

SAPPORO INTERNATIONAL ART FESTIVAL

UNWTO/EU Western Silk Road Tourism Development Initiative

Conexus is committed to innovation and bringing financial services to market with speed. We have a long history of innovation, including:

7th UNWTO Silk Road Task Force Meeting. The Silk Road as a case-study

Content Statement: Explain how Enlightenment ideals influenced the French Revolution and Latin American wars for independence.

TRUTH OPINION KNOWLEDGE IDEAS & SUPERYACHT OWNER INSIGHT

Report for the 40th Session of the World Heritage Committee Istanbul (Turkey), 10 to 20 July 2016

Biosphere reserves: a tool for the management of coastal zones and islands in the Latin American Pacific

La Trobe Financial. La Trobe Direct short advert. Click here to watch. La Trobe Financial Staff interview. Click here to watch

30 MAY 2019 PARTNERSHIP OPPORTUNITIES. Brought to you by

EARTHCHECK + UAP CAPABILITY STATEMENT

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Executive Board

15-17 November 2018 Bankstown Airport

MERCOSUR IPR SME HELPDESK

UN-GGIM:Americas. UN-GGIM Expanded Bureau Meeting 7-9 December 2016, UN Headquarters New York. Rolando Ocampo President of UN-GGIM:Americas

FEDERATION SQUARE MELBOURNE, AUSTRALIA CORPORATE PLAN

Cooloolabin Dam Recreation Management Discussion Paper. November 2013

An International organization serving the 22 countries in Ibero-America

A Safe Environment is Everybody s Business!

THE SOUTH AMERICA WINE TOUR The Definitive Wine & Gourmet Tour of South America

11/16/15. Today s! Topic: " Latin America Independence Movement

THE SOUTH AMERICAN FOODIE-PEDIA

International Federation of Hospital Engineering (IFHE)

Namibia Underwater Cultural Heritage: Country Report

A new global concept...

Press November Press Release IFFT/Interior Lifestyle Living Tokyo Big Sight 26 to 28 November 2014

UNIT 3 Extra Review for Chapters 9-11

Crown Corporation BUSINESS PLANS FOR THE FISCAL YEAR Trade Centre Limited. Table of Contents. Business Plan

Advising clients since 1946

Councillors Noble (Chair), Gollick and Worton. There were no declarations of pecuniary or non-pecuniary interests.

Strategies for the design, development and implementation of Marine Protected Areas in Puerto Rico under the Caribbean Coral Reef Institute

CAPITALIZE ON THE GROWING MEXICO MARKET

Expo Mueble Internacional. Media Kit.

Tourism strategies for the renovation of mature coastal tourist destinations in Spain

A MUSEUM SYSTEM IN THE CULTURAL LANDSCAPE OF VALPARAISO

Short Title of the Best Practice: UNDERWATER ARCHAEOLOGICAL MUSEUM, CAMPECHE, MEXICO. Presented by (State Party): MEXICO

Costa Salguero Center.

9 T H I S S U E, 1 S T Q U A R T E R, Promote foreign language learning and knowledge of the culture of the Greater

We have found a gold mine, said Bob Dambach about the cultural heritage of the three German colonies.

Invat.tur - Valencian Institute of Tourism Technologies. UNWTO Awards for Excellence and Innovation in Tourism

COLOMBIA: STRATEGIC PARTNER FOR OUTSOURCING. Luis Carlos Villegas President National Business Association of Colombia MAY 2011

Commercial Presentation FITA 2012

CURRICULUM VITAE EDUCATION

50 YEARS IN PIONEERING THE SPA INDUSTRY

LONG-TERM SUSTAINABILITY OF E-INFRASTRUCTURES: THE GISELA CONTRIBUTION

Incorporating Information Literacy In Ibero-American University Libraries: Comparative Analysis of the Information from their Websites

THE INTERNATIONAL GROWTH OF SPANISH HOLIDAY HOTEL CHAINS FROM A GLOBAL PERSPECTIVE: A CASE STUDY

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE

1. Thailand has four biosphere reserves which located in different parts of the country. They are as follows;

RIDGEWOOD YMCA DAY CAMPS 2018

Geographic Qualities of South America

ISISA Islands of the World XVI Conference The changing future of islands June 2018 Leeuwarden and Terschelling, The Netherlands

Experience SOUTH AMERICA UNIQUE JOURNEY TO THE END OF THE WORLD

What do children learn when camping?

Sub-regional Meeting on the Caribbean Action Plan for World Heritage November Havana, Cuba DRAFT CONCEPT PAPER

Latin American Revolutions of the early 1800s

REVISIONS IN THE SPANISH INTERNATIONAL VISITORS ARRIVALS STATISTICS

2017 Sydney China Business Forum

MANAGEMENT OF THE TOURISM-CULTURAL ATTRACTIONS OF MAJOR HERITAGE SITES. THE CASE OF PATRIMONIO NACIONAL

ARCHIVES AT RISK THE CARIBBEAN EXPERIENCE BY RITA TJIENFOOH

IBC Internacional Business Center

Welcome to MEININGER Hotels - The Urban traveller s home -

Protected Areas & Ecotourism

French Market Update. Mr Blaise Borezee WTM London November 7 th, 2013

SANTIAGO DE COMPOSTELA SPAIN

July in Cusco, Peru 2018 Course Descriptions Universidad San Ignacio de Loyola

netw rks Reading Essentials and Study Guide Industrialization and Nationalism Lesson 4 Nation Building in Latin America

Advertising Opportunities & Sponsors Rate Sheet

BERLIN TRAVEL FESTIVAL. Places and Memories. People, March 9 11, 2018 Arena Berlin. berlintravelfestival.com 2017, ILOVETRAVEL

MARM ACTIVITIES ON WATER IN IBERO-AMERICA

Masaya Hostels PRESS KIT Contact : PAULINE VANDIERENDONCK Mail : Phone : (+57) P.1

PROTECTED AREAS ZONE - POLICY

Doing business. in Nuevo Leon

Argyll & the Isles Tourism Cooperative Growth Fund Case Study. Wild About Argyll

Contextual note SESAR Solution description form for deployment planning

HERITAGE CITIES AND UNIVERSAL ACCESSIBILITY Accessibility in the National Heritage Sites in Spain and ACS FOUNDATION

NUMISMATIC COLLECTION NEWS AND ACTIVITIES

City tourism: a successful product

BUSINESS OPPORTUNITIES FOR THE PUBLIC TRANSPORT IN LATIN AMERICA

THE PHI MU BRAND GUIDELINES

The Country Day School Expedition 2019

Quarterly Report to the Minister for Planning

LEADERSHIP CENTER EXTERNAL MARKETING GUIDELINES

COLOGNE, INTERNATIONAL TRADE FAIR FOR AMENITY AREAS, SPORTS AND POOL FACILITIES.

Aviation Competitiveness. James Wiltshire Head of Policy Analysis

Come be great at The Honor Roll School

Theme A ECOTOURISM DEVELOPMENT IN TANZANIA : THE SUSTAINABILITY CHALLENGE

PAMELA COYNE LIBRARY : ST MONICA`S COLLEGE, EPPING

HEDLAND SENIOR HIGH SCHOOL

GO Chilean Economy 2018 Short-term program at Universidad de los Andes July 9 th July 27 th, 2018 / Santiago, Chile

Action plan for sustainable tourism on Suomenlinna

to provide a stimulating, educational, comfortable and entertaining destination venue to Victorians, and to interstate and international visitors.

Number of staff employed (including executive / support staff) in the in-house team: 24 comprising:

Munduslingua.com Destinations Week IV July 2012

TAP AIR PORTUGAL SELECTS AVIAREPS TO HANDLE ALL ITS SALES AND SERVICE CENTRE ACTIVITIES IN BELGIUM, LUXEMBOURG AND THE NETHERLANDS

Interview with Mr. Aaron Mahr, superintendent of the National Park Service s (NPS) National Trails, U.S.A. Route 66

RESEARCH AND PLANNING FORT STEELE HERITAGE TOWN VISITOR STUDY 2007 RESULTS. May 2008

Transcription:

EDIÇÃO Nº 1 ABRIL 2018 PRISM A.21. 1. Charco Hotel. 2. Estación Coloni. 3. Calle de los suspiros. Colonia del Sacramento, Uruguai/ Crédito: Eli Sirlin Written Interview Ricardo Hofstadter, LD Co-coordinator of the EILD/2019 Organising Committee, Monteviedeo, Uruguay. First of all, as President of Labld let me thank to my colleague Ricardo for his contribution to the written interview to be published in LabLD online lighting design magazine PRISM A. LabLD: We both been attending EILD since Valparaiso Encuentro in 2010. How do you see this set of activity done since then? I mean, the Encontros in Querétaro, Medellin and Ouro Preto. As you know, these Encuentros are organised by the International EILD Committee, which is a group of 20-25 Lighting Designers from Ibero America, Spain and Portugal, that do not have a defined organic and that have been working voluntarily to organize these biannual events. I think the different meetings were marked by the versatility of the group to adapt to the place where it was developed and to the average interest of the expected attendees. Queretaro/Mexico was a very interactive meeting, Medellín was a more massive one with a big number of interesting conferences and Ouro Preto was the more intellectual with a big emphasis on the Creative Process. LabLD: What kind of expectations do you have for 2019 taking the responsibility of holding the EILD in Colonia del Sacramento? Regarding Colonia 2019 our expectations are to have a smaller meeting than the previous ones (similar in number of attendees to Valparaiso) in which there is a very strong symbiosis with the city and its inhabitants. The central theme of the Meeting will be the Communication in Lighting Design. The Editorial Committee is planning a series of activities that will work in small groups (10-20 people) on the different forms of communication. We think of an event with a more limited capacity than the last three (no more than 200 people) because the historic area of Cologne is very small and we do not believe that 500 people can be installed to make lighting interventions. LabLD: As a Portuguese

.22. PRISM A EDIÇÃO Nº 1 ABRIL 2018 https://labld.pt Lighting Designer and one of those responsible of the EILD Ouro Preto editorial line, it was a very special and meaningful event. It is also known the Portuguese presence in the small city of Colonia del Sacramento. How these activities reinforce cultural (Latin American) bridges and add spiritual strengthens to the event? Work is also underway on an activity that highlights the strong connection between Colonia and Buenos Aires, called Puentes de Luz. Some of the activities that are being planned are: 1. Activities with Light 1.1. The Memory of Light Ephemeral lighting installations to make visible the testimonies of the city that the city does not show. In this workshop we will work at night, which is the space of obliviousness. Our tool is light, our task, to reveal. And our result, Colonia is a city that was founded in 1680 by the Portuguese 1, being the first city of what is now Uruguay. Over the centuries it changed hands several times between Spain and Portugal and in the early nineteenth century was in the hands of the British Crown. Its old town, the historic district that comprises 12 hectares of the western end of the city, was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1995 for having successfully merged Portuguese, Spanish and post-colonial styles. The urban development is of Portuguese origin and contrasts with the standard prescribed by the Spanish law on the West Indies. It is characterised by its narrow stone streets, closely linked to its military origin. EILD 2019 activities are still under development by the editorial committee (which you were member in Ouro Preto) and knowing the aptitude of its members I think they will highlight everything related to the Spanish-Portuguese roots of the place. I hope that this will also be visible into the work done on the site. 1.

EDIÇÃO Nº 1 ABRIL 2018 PRISM A.23. the momentary construction of a memory, which will be shared with the city and with this wonderful group of crazy people of light. There are no a priori guarantees of what we are going to achieve, because the participants will define it. We need the participants, we believe in them and we hope to see, understand, recognize and enjoy their gift to the group. 1.2. Projects for the City Proposals and lighting installations that will remain for the city. Two permanent interventions and one paper project. The three of them will be developed partially or integrally in the Encuentro, as activities for the participants. 1.3. Games of Light (activity concept developed since EILD/2012) These are proposals for interaction with the participants and the people of Colonia. Playing spaces will be offered so that everybody will be able to interact with the light, understanding the game as a heuristic possibility of connection between light and people. These games will be available in the city according to a route related to the other facilities, in the manner of relays. 2. Activities about Light 2.1. PANORAMA Project exhibition During the EILD 2019 we will show an overview of the activity of lighting designers from Latin America that will be participating in the encuentro. Each participant, will be asked to present a project of their own, which will be screened in a video

.24. PRISM A EDIÇÃO Nº 1 ABRIL 2018 https://labld.pt 2. during EILD 2019. 2.2. PANORAMA Activity (activity concept developed since EILD/2012) In this workshop, some aspects of professional communication and marketing will be developed with Anne Rindell an international expert in creative activity marketing. 2.3 Daylighting Nature is a great source of inspiration and sometimes we are so busy that we have forgotten to OBSERVE. The mere transit through the streets of Cologne and OBSERVE the effects of light / shadow, light / dark, degraded, sunset etc. that produces natural light invites us to stop, reflect, recreate. Inspired by the LICHTUNG effect (German word refers to the effect of light and shadow that occurs through the branches of trees). We will try to analyse and recreate the emotional impact produced by natural light in contact with the city in its most elementary expression. Learn to observe the daily life and uniqueness that they produce from the effects of Natural Light in interaction with the city. We will document observed phenomena, draw, photography, video. We will produce attractive installations in the city as a result of the inspiration. 2.4. Perception of Light In the world of lighting, there are constantly situations in which physical and visual approaches to light are mixed. This workshop aims to deepen the visual approach, consolidating a vocabulary - lexicon consistent with light as a perceived phenomenon. 2.5. Communicating the Creative Process

EDIÇÃO Nº 1 ABRIL 2018 PRISM A.25. 3. Collaboration between professionals, how do they communicate with each other? How do they share their work materials? LabLD: The lighting design community is getting wider. There are lighting design courses all over. How do you see EILD activity? What should be its main target? I believe that EILD, in addition to being a space in which the lighting designers of Ibero America can transmit our experiences to the younger members of the community, has to be an encounter of friendship and joy in which we can all reconnect with old friends and engage new friendships. For me this is as more important as the strictly academic part because for the later we have more and more institutions dedicated to train future designers who will soon be part of our community. I hope that many Portuguese colleagues can come to Colonia next year and give the Encuentro, the Portuguese accent that the city deserves. We welcome you all! 1 THE PORTUGUESE CITY OF GUIMARÁES IS A TOWN TWINNING CITY OF COLONIA DEL SACRAMENTO SINCE 200/2001. TEN THOUSAND KM SEPARATES THIE TWO CITIES. http://www.cm-guimaraes.pt/uploadsdocument/file/1221/19962.pdf Previous EILD events: EILD Valparaíso, Chile 2010. EILD Querétaro, Mexico, 2012. EILD Medellin, Colombia, 2104. EILD Ouro Preto, Brasil, 2016.