БИЛАНС НАФТЕ И ДЕРИВАТА НАФТЕ BALANCE OF OIL AND PETROLEUM PRODUCTS

ISSN 2490-2950 2016 СТАТИСТИКА ЕНЕРГЕТИКЕ ГОДИШЊЕ САОПШТЕЊЕ ENERGY STATISTICS ANNUAL RELEASE 30. XI 2017. Број/No. 342/17 БИЛАНС НАФТЕ И ДЕРИВАТА НАФТЕ BALANCE OF OIL AND PETROLEUM PRODUCTS Укупан увоз сирове нафте и осталих улазних сировина у Републику Српску у 2016. години износио је 929 098. Прерадом 852 459 сирове нафте и осталих улазних сировина произведено је 823 853 деривата нафте. Количина деривата нафте расположива за финалну износила је 403 806 од чега се 284 675 односило на дизел и уље за ложење, 54 723 на моторни бензин, 27 353 на ТНГ, 19 867 на мазут, 5 434 на битумен, 7 503 на мазива и парафински восак и 4 251 на остале производе. Највећи потрошачи деривата нафте у 2016. години били су подручје саобраћаја са 285 455, индустријa са 40 665 и домаћинства са 25 397, док се 24 812 трошило за енергетске трансформације (производња електричне и топлотне енергије). Подаци дати у овом Саопштењу добијени су на основу прикупљених Годишњих извјештаја за енергетику (ЕН-Н1-Г, ЕН-Н2-Г, ЕН-ТЕ-Г и ЕН-УГЕ-Г). Извјештаје подносе пословни субјекти који се баве производњом и трговином деривата нафте. Подаци се прикупљају и кроз редовне статистичке активности из области статистике индустрије, грађевинарства, спољне трговине, саобраћаја, пољопривреде и шумарства. Податке о финалној потрошњи деривата нафте по индустријским областима достављају предузећа чија је претежна дјелатност по Класификацији дјелатности (КД БиХ 2010 која садржајно и структурно у потпуности одговара ЕУ Статистичкој класификацији дјелатности NACE Rev 2.) разврстана у подручјa B- Вађење руда и камена и C-Прерађивачка индустрија (осим области 05, 06 и 19). Методологија за израду биланса нафте и деривата нафте je у сагласности са препорукама IEA/OECD/EUROSTAT. Моторни бензин = безоловни моторни бензин + оловни моторни бензин + платформат. Остали деривати нафте = рафинеријски гас + нафтни кокс + сумпор + специјални бензини (шпиритус) + керозин и млазно гориво. Примљено у Републику Српску и Испоручено из Републике Српске подразумијева сав улаз нафте и деривата нафте у Републику Српску, односно сав излаз из Републике Српске по било ком основу. Расположиво за израчунава се тако што се од збира укупно произведених деривата нафте, деривата нафте примљених у Републику Српску (увоз и набавка из Федерације БиХ) и салда залиха одузме количина испоручена из Републике Српске (извоз и продаја Федерацији БиХ). Утрошак за производњу енергије обухвата количине деривата нафте потрошене за добијање других облика енергије (електричне и топлотне енергије). обухвата енергије за погонске у енергетском. представља енергију која је на располагању крајњим корисницима. In 2016, 929,098 of crude oil and oher feedsock were impored ino Republika Srpska and 823,853 of peroleum producs were produced hrough he processing of 852,459 of crude oil and oher feedsock. The amoun of peroleum producs available for final consumpion was 403,806, ou of which 284,675 referred o gas/diesel oil, 54,723 o moor gasoline, 27,353 o LPG, 19,867 o fuel oil, 5,434 o biumen, 7,503 o lubricans and paraffin wax, and 4,251 o oher peroleum producs. The larges consumers of peroleum producs in 2016 were he fields of ranspor wih 285,455, indusry wih 40,665 and households wih 25,397, while 24,812 were consumed for energy ransformaion (producion of elecriciy and hea). Daa given in his Release were obained hrough colleced Annual repors on energy (EN-N1-G, EN-N2-G, EN-TE-G and EN-UGE-G). These repors are submied by business eniies engaged in producion and rade of peroleum producs. Daa are also colleced hrough regular saisical aciviies in he fields of indusry, consrucion, exernal rade, ranspor, agriculural and foresry saisics. Daa on final consumpion of peroleum producs by indusrial division are submied by enerprises whose predominan aciviy, according o he Classificaion of Economic Aciviies (KD BiH 2010, which is in is conen and srucure compleely harmonized wih he EU Classificaion of Economic Aciviies Rev 2) is classified ino he secions B-Mining and Quarrying and C-Manufacuring (excep divisions 05, 06 and 19). Mehodology used for he producion of balance of oil and peroleum producs is harmonised wih he IEA/OECD/EUROSTAT recommendaions. Moor gasoline = unleaded moor gasoline + leaded moor gasoline + plaformae. Oher peroleum producs = refinery gas + peroleum coke + sulphur + Whie spiri + kerosene and je fuel. Received by Republika Srpska and Delivered by Republika Srpska refer o all oil and peroleum producs enry and exi from Republika Srpska respecively, on any basis. Available for supply is calculaed by subracing he amoun delivered by Republika Srpska (expor and sale o he Federaion of BH) from he sum of oal produced peroleum producs, peroleum producs received by Republika Srpska (impor and purchase from he Federaion of BH) and sock changes. Transformaion inpu covers amouns of peroleum producs consumed o produce oher forms of energy (elecriciy and hea). Consumpion of he energy branch covers consumpion of energy for operaing purposes in he energy branch. Energy available for final consumpion refers o energy available o final consumers. 1

1. СИРОВА НАФТА И УЛАЗНЕ СИРОВИНЕ CRUDE OIL AND FEEDSTOCK Увоз 970 332 1 038 919 951 377 928 120 929 098 Impor Извоз - - - - - Expor Салдо залиха 71 823-59 993 55 585-2 387-76 639 Sock changes Бруто домаћа потрошња 1 042 155 978 926 1 006 962 925 733 852 459 Gross inland consumpion Утрошак за производњу енергије 1 052 273 978 926 1 006 962 925 733 952 459 Transformaion inpu Рафинерије 1 051 200 977 729 1 005 624 923 925 850 209 Refineries Остали 1 073 1 197 1 338 1 808 2 250 Oher Размјена 10 118 - - - - Exchanges and ransfers, reurns Размијењени производи 10 118 - - - - Producs ransferred - - - - - Energy available for final consumpion 2

2. УКУПНО ДЕРИВАТИ НАФТЕ TOTAL PETROLEUM PRODUCTS Укупна производња деривата нафте 1 018 993 965 720 987 434 917 676 823 853 Toal producion of peroleum producs Рафинерије 1 017 923 964 525 986 108 915 871 821 608 Refineries Остали 1 070 1 195 1 326 1 805 2 245 Oher Примљено у Републику Српску 185 168 223 905 229 122 286 750 350 032 Received by Republika Srpska Испоручено из Републике Српске 656 600 583 178 566 413 645 100 647 441 Delivered by Republika Srpska Салдо залиха 25 119-20 562-7 949-10 199 14 328 Sock changes Расположиво за 572 680 585 885 642 194 549 127 540 772 Available for supply Утрошак за производњу енергије 34 018 33 298 28 502 26 426 24 812 Transformaion inpu Термоелектране 3 857 4 743 6 144 5 217 9 264 Thermal power plans Топлане 30 161 28 555 22 358 21 209 15 548 Disric heaing plans Размјена -10 118 - - - - Exchanges and ransfers, reurns Размијењени производи -10 118 - - - - Producs ransferred 138 886 122 528 117 662 118 322 112 154 Consumpion of he energy branch Рафинерије 119 721 101 589 94 838 93 784 86 652 Refineries Рудници угља 19 165 20 939 22 824 24 538 25 502 Coal mines 389 658 430 059 496 030 404 379 403 806 Energy available for final consumpion Финална потрошња 389 658 430 059 496 030 404 379 403 806 Final consumpion Финална потрошња за неенергетске 27 110 35 268 26 597 21 994 13 003 Final non-energy consumpion Финална потрошња за енергетске 362 548 394 791 469 433 382 385 390 803 Final energy consumpion Индустрија 53 317 39 642 38 631 39 835 40 665 Indusry Гвожђе и челик 501 295 101 115 146 Iron and seel Хемијска индустрија 964 845 614 913 844 Chemical indusry Обојени метали 12 189 4 578 2 857 177 256 Non-ferrous meals Неметални минерали 14 063 7 417 8 491 7 872 7 916 Nonmeallic minerals Tранспортна средства 42 201 114 134 124 Transpor equipmen Машине 1 304 943 1 073 1 310 969 Machinery Руде и камен 8 985 9 110 8 092 10 884 10 954 Mining and quarrying Храна, пиће и дуван 6 877 7 511 8 256 9 339 10 530 Food, drink and obacco Целулоза, папир и штампање 6 445 6 321 6 813 6 588 6 574 Paper, pulp and prining Дрво и производи од дрвета 1 158 1 767 1 284 1 609 1 493 Wood and wood producs Текстил и кожа 593 507 635 649 724 Texiles and leaher Остало 196 147 301 245 135 Oher Грађевинарство 11 889 14 034 12 607 13 347 15 321 Consrucion Саобраћај 236 988 267 466 329 340 252 244 285 455 Transpor Друмски саобраћај 235 273 266 249 328 226 251 289 284 270 Road ranspor Жељезнички собраћај 1 500 1 000 900 800 1 000 Railway Ваздушни саобраћај 215 217 214 155 185 Air ranspor Домаћинства 32 236 37 193 48 064 45 489 25 397 Households Пољопривреда 5 162 9 464 7 953 9 213 11 255 Agriculure Остали потрошачи 22 956 26 992 32 838 22 257 12 710 Oher 3

3. ТЕЧНИ НАФТНИ ГАС (ТНГ) LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG) Укупна производња 21 931 23 379 23 637 24 152 18 927 Toal producion Рафинерије 21 931 23 379 23 637 24 152 18 927 Refineries Примљено у Републику Српску 14 979 17 931 19 980 19 920 25 213 Received by Republika Srpska Испоручено из Републике Српске 9 539 9 669 7 626 12 174 10 337 Delivered by Republika Srpska Салдо залиха 219-651 -570 156 816 Sock changes Расположиво за 27 590 30 990 35 421 32 054 34 619 Available for supply 5 354 6 515 6 048 6 781 7 266 Consumpion of he energy branch Рафинерије 5 354 6 515 6 048 6 781 7 266 Refineries 22 236 24 475 29 373 25 273 27 353 Energy available for final consumpion Финална потрошња за енергетске 22 236 24 475 29 373 25 273 27 353 Final energy consumpion Индустрија 2 715 2 601 3 376 3 757 4 217 Indusry Гвожђе и челик 82 90 74 61 65 Iron and seel Хемијска индустрија - - 63 181 125 Chemical indusry Обојени метали 153 152 195 176 255 Non-ferrous meals Неметални минерали 60 48 53 59 85 Nonmeallic minerals Tранспортна средства 15 20 18 24 27 Transpor equipmen Машине 593 412 532 881 485 Machinery Руде и камен 14 3 2 2 177 Mining and quarrying Храна, пиће и дуван 1 404 1 711 2 210 1 977 2 474 Food, drink and obacco Целулоза, папир и штампање 47 28 17 18 31 Paper, pulp and prining Дрво и производи од дрвета 5 14 24 16 8 Wood and wood producs Текстил и кожа 328 102 159 348 478 Texiles and leaher Остало 14 21 29 14 7 Oher Грађевинарство 59 36 21 29 11 Consrucion Саобраћај 12 794 16 650 17 343 14 675 14 426 Transpor Друмски саобраћај 12 794 16 650 17 343 14 675 14 426 Road ranspor Домаћинства 4 931 3 659 6 119 4 779 5 517 Households Пољопривреда 144 166 233 467 585 Agriculure Остали потрошачи 1 593 1 363 2 281 1 566 2 597 Oher 4

4. МОТОРНИ БЕНЗИН MOTOR GASOLINE Укупна производња 141 056 146 311 152 477 130 476 139 874 Toal producion Рафинерије 141 056 146 311 152 477 130 476 139 874 Refineries Примљено у Републику Српску 16 935 25 617 31 704 26 891 26 662 Received by Republika Srpska Испоручено из Републике Српске 88 556 101 809 104 936 87 313 120 927 Delivered by Republika Srpska Салдо залиха -3 448-1 110-3 255-7 400 9 114 Sock changes Расположиво за 65 987 69 009 75 990 62 654 54 723 Available for supply Финална потрошња за енергетске 65 987 69 009 75 990 62 654 54 723 Final energy consumpion Индустрија 116 139 239 164 125 Indusry Гвожђе и челик - - - - - Iron and seel Хемијска индустрија - 1 1 2 - Chemical indusry Обојени метали - - - - - Non-ferrous meals Неметални минерали 1-14 4 - Nonmeallic minerals Tранспортна средства - - - - - Transpor equipmen Машине 2 3 2 3 3 Machinery Руде и камен 5 7 5 12 7 Mining and quarrying Храна, пиће и дуван 9 10 87 1 - Food, drink and obacco Целулоза, папир и штампање 15 - - - - Paper, pulp and prining Дрво и производи од дрвета 84 116 119 134 110 Wood and wood producs Текстил и кожа - - - - 2 Texiles and leaher Остало - 2 11 8 3 Oher Грађевинарство 409 390 409 182 171 Consrucion Саобраћај 64 885 67 938 74 821 61 748 53 064 Transpor Друмски саобраћај 64 885 67 938 74 821 61 748 53 064 Road ranspor Домаћинства - - - - - Households Пољопривреда 577 542 521 560 1 363 Agriculure Остали потрошачи - - - - - Oher 5. ПРИМАРНИ БЕНЗИН NAPHTHA Укупна производња 14 377 4 986 7 443 10 016 7 497 Toal producion Рафинерије 14 377 4 986 7 443 10 016 7 497 Refineries Примљено у Републику Српску - - - - - Received by Republika Srpska Испоручено из Републике Српске 14 377 4 986 7 443 10 016 7 497 Delivered by Republika Srpska Салдо залиха - - - - - Sock changes Расположиво за - - - - - Available for supply 5

6. ДИЗЕЛ И УЉЕ ЗА ЛОЖЕЊЕ GAS/DIESEL OIL Укупна производња 438 429 439 483 431 254 409 941 380 905 Toal producion Рафинерије 438 429 439 483 431 254 409 941 380 905 Refineries Примљено у Републику Српску 111 559 136 100 147 308 189 719 234 036 Received by Republika Srpska Испоручено из Републике Српске 299 607 270 819 188 169 306 112 304 628 Delivered by Republika Srpska Салдо залиха 6 734-8 404-26 129 4 027-136 Sock changes Расположиво за 257 115 296 360 364 264 297 575 310 177 Available for supply 19 165 20 939 22 824 24 538 25 502 Consumpion of he energy branch Рудници угља 19 165 20 939 22 824 24 538 25 502 Coal mines 237 950 275 421 341 440 273 037 284 675 Energy available for final consumpion Финална потрошња за енергетске 237 950 275 421 341 440 273 037 284 675 Final energy consumpion Индустрија 17 409 15 127 14 238 16 946 14 804 Indusry Гвожђе и челик 101 21 5 29 52 Iron and seel Хемијска индустрија 822 655 448 624 564 Chemical indusry Обојени метали - - 1 1 1 Non-ferrous meals Неметални минерали 5 976 1571 1 913 1 759 877 Nonmeallic minerals Tранспортна средства 2 57 10 22 Transpor equipmen Машине 261 364 442 398 437 Machinery Руде и камен 8 072 8 715 7 789 10 016 10 136 Mining and quarrying Храна, пиће и дуван 896 1 919 2 162 2 304 1 122 Food, drink and obacco Целулоза, папир и штампање 49 26 34 28 33 Paper, pulp and prining Дрво и производи од дрвета 1 065 1 637 1 101 1 459 1 358 Wood and wood producs Текстил и кожа 14 83 103 100 83 Texiles and leaher Остало 151 79 240 218 119 Oher Грађевинарство 11 421 13 608 12 177 13 136 15 139 Consrucion Саобраћај 159 094 182 661 236 962 175 666 217 780 Transpor Друмски саобраћај 157 594 181 661 236 062 174 866 216 780 Road ranspor Жељезнички собраћај 1 500 1 000 900 800 1 000 Railway Домаћинства 27 305 33 534 41 945 40 710 19 880 Households Пољопривреда 4 396 8 737 7 190 8 181 9 302 Agriculure Остали потрошачи 18 325 21 754 28 928 18 398 7 770 Oher 6

7. МАЗУТ FUEL OIL Укупна производња 150 577 116 021 143 153 105 257 69 255 Toal producion Рафинерије 150 577 116 021 143 153 105 257 69 255 Refineries Примљено у Републику Српску 22 006 23 478 8 921 17 641 30 967 Received by Republika Srpska Испоручено из Републике Српске 17 097 5 653 40 385 5 320 1 806 Delivered by Republika Srpska Салдо залиха 5 179-856 9 835-2 154 11 586 Sock changes Расположиво за 160 665 132 990 121 524 115 424 110 002 Available for supply Утрошак за производњу енергије 34 018 33 298 28 502 26 426 24 812 Transformaion inpu Термоелектране 3 857 4 743 6 144 5 217 9 264 Thermal power plans Топлане 30 161 28 555 22 358 21 209 15 548 Disric heaing plans 94 051 77 935 73 870 71 225 65 323 Consumpion of he energy branch Рафинерије 94 051 77 935 73 870 71 225 65 323 Refineries 32 596 21 757 19 152 17 773 19 867 Energy available for final consumpion Финална потрошња за енергетске 32 596 21 757 19 152 17 773 19 867 Final energy consumpion Индустрија 29 513 17 863 17 514 15 475 17 519 Indusry Гвожђе и челик 318 184 22 25 29 Iron and seel Хемијска индустрија 142 189 102 106 155 Chemical indusry Обојени метали 12 036 4 426 2 661 - - Non-ferrous meals Неметални минерали 4 462 1 886 3 247 2 557 2 954 Nonmeallic minerals Tранспортна средства 25 124 96 100 75 Transpor equipmen Машине 448 164 97 28 44 Machinery Руде и камен 894 385 296 854 634 Mining and quarrying Храна, пиће и дуван 4 568 3 871 3 797 5 057 6 934 Food, drink and obacco Целулоза, папир и штампање 6 334 6 267 6 762 6 542 6 510 Paper, pulp and prining Дрво и производи од дрвета 4-40 - 17 Wood and wood producs Текстил и кожа 251 322 373 201 161 Texiles and leaher Остало 31 45 21 5 6 Oher Грађевинарство - - - - - Consrucion Саобраћај - - - - - Transpor Домаћинства - - - - - Households Пољопривреда 45 19 9 5 5 Agriculure Остали потрошачи 3 038 3 875 1 629 2 293 2 343 Oher 8. МАЗИВА И ПАРАФИНСКИ ВОСАК LUBRICANTS AND PARAFFIN WAX Укупна производња 67 962 77 898 56 773 55 919 37 100 Toal producion Рафинерије 66 892 76 703 55 447 54 114 34 855 Refineries Остали 1 070 1 195 1 326 1 805 2 245 Oher Примљено у Републику Српску 2 407 6 816 4 767 8 154 4 641 Received by Republika Srpska Испоручено из Републике Српске 67 210 67 520 56 584 46 833 31 557 Delivered by Republika Srpska Салдо залиха 5 511-5 181 6 600-3 360-2 681 Sock changes Расположиво за 8 670 12 013 11 556 13 880 7 503 Available for supply Финална потрошња за неенергетске 8 670 12 013 11 556 13 880 7 503 Final non-energy consumpion 7

9. БИТУМЕН BITUMEN Укупна производња 159 813 136 051 153 152 161 994 151 705 Toal producion Рафинерије 159 813 136 051 153 152 161 994 151 705 Refineries Примљено у Републику Српску 14 573 8 845 12 461 19 195 21 960 Received by Republika Srpska Испоручено из Републике Српске 155 682 118 270 156 645 173 189 165 841 Delivered by Republika Srpska Салдо залиха -271-3 505 5 955 4-2 390 Sock changes Расположиво за 18 433 23 121 14 923 8 004 5 434 Available for supply Финална потрошња за неенергетске 18 433 23 121 14 923 8 004 5 434 Final non-energy consumpion 10. ОСТАЛИ ДЕРИВАТИ НАФТЕ OTHER PETROLEUM PRODUCTS Укупна производња Рафинерије 24 848 21 591 19 545 19 921 18 590 24 848 21 591 19 545 19 921 18 590 Toal producion Refineries Примљено у Републику Српску 2 709 5 118 3 981 5 230 6 553 Received by Republika Srpska Испоручено из Републике Српске 4 532 4 452 4 625 4 143 4 848 Delivered by Republika Srpska Салдо залиха 11 195-855 -385-1 472-1 981 Sock changes Расположиво за 34 220 21 402 18 516 19 536 18 314 Available for supply Размјена -10 118 - - - - Exchanges and ransfers, reurns Размијењени производи -10 118 - - - - Producs ransferred 20 316 17 139 14 920 15 778 14 063 Consumpion of he energy branch Рафинерије 20 316 17 139 14 920 15 778 14 063 Refineries 3 786 4 263 3 596 3 758 4 251 Energy available for final consumpion Финална потрошња 3 786 4 263 3 596 3 758 4 251 Final consumpion Финална потрошња за неенергетске 7 134 118 110 66 Final non-energy consumpion Финална потрошња за енергетске 3 779 4 129 3 478 3 648 4 185 Final energy consumpion Индустрија 3 564 3 912 3 264 3 493 4 000 Indusry Неметални минерали 3 564 3 912 3 264 3 493 4 000 Nonmeallic minerals Саобраћај 215 217 214 155 185 Transpor Ваздушни саобраћај 215 217 214 155 185 Air ranspor 8

Битумен/Biumen 1,3% Мазива и парафински восак/lubricans and paraffin wax 1,9% Остали деривати нафте/oher peroleum producs 1,1% Течни нафтни гас(тнг)/liquefied peroleum gas (LPG) 6,8% Мазут/Fuel oil 4,9% Моторни бензин/moor gasoline 13,6% Дизел и уље за ложење/gas/diesel oil 70,5% Графикон 1., 2016. Graph 1. Energy available for final consumpion, 2016 Домаћинства Households 6,5% Пољопривреда Agriculure 2,9% Остали потрошачи Oher consumers 3,3% Индустрија Indusry 10,4% Грађевинарство Consrucion 3,9% Саобраћај Transpor 73,0% Графикон 1. Финална енергетска потрошња деривата нафте, 2016. Graph 1. Final energy consumpion of peroleum producs, 2016 Саопштење припремила: Рада Липовчић e-mail: rada.lipovcic@rzs.rs.ba Издаје Републички завод за статистику, Република Српска, Бања Лука, Вељка Млађеновића 12д Тел. +387 51 332 700 Др Радмила Чичковић, директор Владан Сибиновић, главни уредник Излази мјесечно Саопштење је објављено на Интернету на адреси: www.rzs.rs.ba E-mail: sa@rzs.rs.ba Приликом коришћења података обавезно навести извор Prepared by: Rada Lipovčić e-mail: rada.lipovcic@rzs.rs.ba Published by Republika Srpska Insiue of Saisics, Banja Luka, Veljka Mlađenovića 12d Тel. +387 51 332 700 Radmila Čičković, PhD, Direcor General Vladan Sibinović, Edior in chief Monhly periodiciy Release is available on he Inerne a: www.rzs.rs.ba E-mail: sa@rzs.rs.ba These daa can be used provided he source is acknowledged 9