RACITOARE ADIABATICE -FRESCO-

Similar documents
Noul sistem de sine de ghidaj pentru o precizie maxima!!!

Buton de alarmare manuala

STRUCTURI DE DATE. Compresia datelor

Romania Great Britain France Italia Polska

MANUAL DE UTILIZARE 6935IN Banda de alergat insportline Mystral

Romania Great Britain France Italia Polska

Cazan din otel pe lemne cu gazeificare

MANUAL DE UTILIZARE TS1-MFB. COMANDA TELECOMENZII Butoane Cheia Conditii. Blocare P1K1 Cu cheia de contact. Deblocare P1K2 Cu cheia de contact

GENERATOARE DE CURENT INDUSTRIALE

b o i l e r e c a t a l o g p r o d u s e

Art PRESOSTAT ELECTRONIC

CARTE TEHNICA. Instructiuni de instalare, functionare PENTRU REGULATORUL CLIMATIC EV 70

Laser Multipoint Verde-50mW Rosu-80mW Nr. Ref

testo 205 Instrument pentru masurarea ph-ului si a temperaturii Manual de utilizare

KIT DE MASURARE NIVEL DE SEMNAL IN RETELE CATV

Usa rotativa TOURNIKET MANUAL DE UTILIZARE GENERAL. 1 Manual de utilizare

FDS229-R, FDS229-A Echipament alarmare optico-acustic

Rain Bird. Programator ESP-RZX Ghid de instalare si manual de programare. English ESP-RZX ESP-RZX OFF OFF MIN AUTO Z O N E BACK OFF ON NEXT AUTO

LINC FEED 22M, 24M & 24M PRO

UTILIZAREA PRODUSELOR BENDER LA NAVE

1. Noua procedura pentru biletele Zug zum Flug la rezervarea pachetelor

VG 1.40 VG 1.55 VG Instructiuni de utilizare Pentru personalul autorizat Arzatoare pe gaz Date tehnice ro...

Bine ati venit in gradina GARDENA

RO Romana. Manual de operare si instalare PC 400. Numarator de particule pentru aer comprimat si gaze. PC 400 Pagina 1 din 16

TEHNICA MISCARII BROASTE DE USI. Deschideti si traiti momente senzationale!

Vase Dewar X - 34БM CK 40

Folie PVC pentru amenajarea de iazuri, lacuri sau helestee

Synco 700 Regulator pentru incalzire RMH760B Regulator pentru cascada de cazane RMK770 Instructiuni de utilizare

Combinarea tabelelor SAS

SISTEME DE INCENDIU CONVENTIONALE

FAST FLEXIBLE FRIENDLY

Fig Trapezul exterior este y 1, iar cel interior y 3.

Laborator 2. Crearea unei interfete MatLab cu ajutorul functiilor uicontrol si uimenu.

Modul Retineri.

TUNEL DE SPALARE Sistem de spalare continuu

CLIMATIZAREA UNEI CASE PASIVE CU FUNCTIUNE MIXTA

GSM Gate Control Telecomanda GSM pentru porti si bariere electrice

Ghid Operational pentru Mentenanta HW IBM

World Robot Olympiad 2016 Categoria Standard Standard I Primar Descrierea probei, reguli si punctaj. Clean Road to School

Key words : infrared thermography, deep freeze, warehouse infiltrations, warehouse thermal bridges

cele mai ok referate MINISTERUL EDUCAŢIEI SI CERCETĂRII GRUPUL ŞCOLAR INDUSTRIAL DE TRANSPORTURI AUTO TIMISOARA

HM 80 L Art.-Nr

Baile Felix - Inscrieri Timpurii 2017

tom Programmer Manual de utilizare - versiune software

Regasiti in cele ce urmeaza ultimele update-uri in materie de produs si operational la touroperatorii din grupul Neckermann/Thomas Cook.

CAMINE DE INSPECTIE SI BRANSAMENT (RACORD) PENTRU INSTALATII DE CANALIZARE D400 PP/PVC

3.6.7 Terminale [i terminatoare de re]ea ISDN

AIRAC AIP SUPPLEMENT 01/16. WORK in progress at BACĂU/George Enescu airport Phase I

Structura sistemelor de operare

Anexe. Clasele de asigurare

SISTEM DE COMANDA PRIN SEMNALE MIDI

2. Dispersii. Ozon (O 3): Viteza si directia vantului:

2.1. Sectiunea administrator Sectiunea profil...5

Pagina de autentificare:

CAP.I DESCRIEREA STRUCTURALA A UNUI SISTEM DE CALCUL

ATS2000/3000/4000/4500. Ghid de Programare. Versiunea 2.01 (SR_F), Iunie 2004

BRAN BOOTCAMP BE FIT!

Echipament personal de protectie Opritor de cadere

GSM Pager3 Z6 MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE. pentru vesiunea v3.20 si versiunile urmatoare Versiune manual:

Ghid practic pentru stabilirea categoriei unei întreprinderi

Metode ansamblu Ensemble learning. Ruxandra Stoean

LAWN MOWER PREMIUM-HD ORIGINAL OWNER S MANUAL

Echipament de chemosorbtie pentru caracterizarea sistemelor catalitice

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

SITUATIE CONTRACTE INCHEIATE DE CATRE OSIM IN INTERVALUL Parti contractante Obiect contract Valoare contract

SISTEME DE OPERARE

Versiunea Software 2.1

Corfu (din București)

Aplicatie de vanzare pentru restaurante

Utilizarea incasarilor si platilor prin mijloace electronice in administratia publica

Specificatii Grau Panificatie-UE Futures

Este potrivita pentru imprimarea cu: plastisoli, Braille, solder mask peelable, imprimari in relief pe diferite substraturi.

AGENTIA DE TURISM KUSADASI KUSADASI SEDIU CENTRAL B-dul Iancu de Hunedoara, nr 36, etaj 1, sector 1 Telefon: ; Fax:

Cod de proiectare. Evaluarea actiunii zapezii asupra constructiilor

De ce sa optimizezi procesul de comanda?

(Valoarea Pasului de Tranzactionare = 1 leu)

Asistenţă tehnică pentru managementul proiectului Extinderea si reabilitarea sistemelor de apă in judetele SIBIU si BRASOV

Pasul 1. Realizati-va designul dorit. Acesta poate contine fotografii sau imagini vectoriale.

The world is a book and those who do not travel read only one page. St. Augustine

EXCURSII OPTIONALE EMIRATELE ARABE UNITE

Preview 6 PHI of 8 1/25/2015 8:35 PM

Introducerea tehnologiei RFID pentru supravegherea articolelor din magazine

PREZENTARE GENERALA CONTROLERE PENTRU CAMERE DE HOTEL ZE-RES ON LINE CU CITITOARE DE PROXIMITATE MIFARE

Manual. Proiectare imbinari otel

Ordin ANRE nr.17 / Codul de masurare a energiei electrice

Sistem de informare si ierarhizare pentru imbunatatirea dezvoltarii regionale. Sistem general de diseminare

CASA si BANCA. Modulele de CASA si BANCA sunt asemanatoare, de aceea prezentarea lor va fi facuta in comun. 1. Primul submodul de Casa / Banca

Tel: Fax: Sos. Bucure ti-ploie ti Nr RO , Sector 1 Bucure ti, Romania

Routing Information Protocol

Lucrarea de laborator nr. 11 Globalizarea si localizarea aplicatiilor.net

Universitatea Politehnica Bucureşti Facultatea de Automatică şi Calculatoare Departamentul de Automatică şi Ingineria Sistemelor LUCRARE DE LICENŢĂ

AIRAC AIP SUPPLEMENT 09/15. Work in progress at IA I/Ia i Airport

MANUAL DE UTILIZARE CIEL SIMPLU

Procedura de rezolvare a reclamatiilor si contestatiilor

CONSTRUIESTE CU SISTEMUL AMVIC O CASA PASIVA

IPROEB SA Bistrita. Electromontaj SA Sucursala Fabrica de cleme si armaturi Campina. Date tehnice

Recomandări privind depistarea precoce, managementul și controlul infecțiilor cu bacterii Gram-nega;ve producătoare de carbapenemaze

Cap.9. ELEMENTE DE TEHNOLOGIE ELECTRONICA

Primul document elaborat abordeaza subiectul Briefului de la client catre agentie considerat unanim a fi primul pas catre o campanie buna.

AIRAC AIP SUPPLEMENT 02/17 WORK in progress at BAC U/George Enescu airport Phase II

Transcription:

RACITOARE ADIABATICE -FRESCO- MANUAL DE INSTRUCTIUNI INSTALARE, EXPLOATARE SI INTRETINERE ROMANA

IMPORTANT Cititi cu atentie toate instructiunile inainte de montarea si utilizarea echipamentului. Acest manual este menit sa va informeze cu privire la instalarea, utilizarea si mentenanta echipamentului dumneavoastra. Datorita cercetarii si dezvoltarii continue, specificatiile din acest manual sunt supuse modificarilor fara o notificare in prealabil. Soseaua Mihai Bravu nr. 42-62, bloc P8, scara C, et. 1, ap. 94, Sector 2 BUCURESTI ROMANIA Tel: +40 21.252.16.21 Tel/Fax: +40 21.252.16.28 E-mail: office@systema.ro http://www.systema.ro

CUPRINS 1. Principiul de functionare al unitatilor adiabatice 2. Domenii de aplicare a racitoarelor adiabatice 3. Caracteristici 4. Date tehnice 5. Piese de schimb 6. Verificarea si controlul inainte de prima functionare a echipamentelor 7. Note importante 8. Controlul si pregatirea inainte de instalare 9. Modalitati de instalare 10. Note 11. Recomandari 12. Cum se utilizeaza panoul de comanda cu LCD 13. Defectiuni 14. Intretinerea 15. Curatarea 16. Alimentarea hidraulica si electrica 17. Tabel temperaturi 18. Defectiuni 19. Garantie

1. Principiul de functionare al unitatilor adiabatice. Sistemele adiabatice se utilizeaza pentru racirea si umidificarea aerului prin intermediul evaporarii apei, proces care se produce cu absorbtie de caldura. V-ati intrebat vreodata de ce este mai rece atunci cand sunteti pe marginea oceanului? Deoarece aerul cald este suflat spre apa, producand astfel evaporarea unei anumite cantitati de apa si absorbtia de caldura. Unitatile de climatizare adiabatice functioneaza pe baza acestui principiu. In cadrul unui sistem de racire adiabatic, o pompa de circulatie mentine panourile cu filtrele din celuloza total umezite. Pe masura ce aerul cald patrunde prin panourile umede, are loc procesul natural de evaporare a apei. Aerul se raceste pe masura ce este cedata caldura necesara pentru evaporarea apei. 2. Domenii de aplicare a racitoarelor adiabatice (1) climat uscat si cald Majoritatea zonelor care necesita reducerea temperaturii si marirea gradului de ventilare, cum ar fi centre comerciale, supermarketuri, birouri, hoteluri, spitale, sali de sport, expozitii, restaurante, sali de bal, sali de conferinta, scoli, fabrici, etc pot utiliza acest echipament (2) zone cu umiditate relativa Racitoarele adiabatice se preteaza si pentru zone cu temperaturi ridicate si mirosuri urate cum ar fi: industria textila, tipografii, tabacarii, cizmarii, industria plasticului, prelucrari otel, industria electronica si chimica. De asemenea se preteaza si pentru zone cu aer viciat/ fum, cum ar fi: sali jocuri, discoteci, bucatarii, sali de mese sau hoteluri.

3. Caracteristici (1) Un sistem bine gandit asigura un efect de racire mai mare (2) Eficienta energetica si protejarea ambientului prin economii energetice mai mari de 80% din punct de vedere al energiei electrice fata de racitoarele traditionale (3) Panoul vaporizator absoarbe mai mult de 90% din apa (4) Motor din aluminiu, IP44(grad de protectie) (5) Forma paletelor ventilatorului produc un debit mare de aer (6) Panourile sunt usor de curatat si intretinut (7) Forma difuzoarelor de apa asigura uniformitatea distributiei (8) Regulatoare ale fluxului de aer multi nivel 4. Date tehnice Model 18APV Tensiune de alimentare 220V-230V Frecventa 50 Hz Viteza 16(inverter) Consum(W/h) 1100 W Debit maxim de aer 18000 mc/h Presiune aer 180 Pa Tip de ventilatie compresor axial Dimensiuni 1100 * 1100 * 950 mm Dimensiuni iesire aer 642 * 642 Dimensiuni panou (675+30) * 790 * 100 mm Tipul de centrala RTC centrala de control si telecomanda Consum apa 15-20 l/h Aer efectiv 120 150 m 2 Greutate neta 70.5 kg Greutate incarcare 80 kg Zgomot 73 db 5. Piese de schimb Principalele componente: Motor: Eficienta mare Protectie la suprapresiune si suprasarcina Fiabilitate ridicata Panou de comanda pentru inverter: Control cu micro procesor cu actualizare usoara. Pot fi realizate si cerinte speciale Fiabilitate ridicata, adaptate pentru instalarea in toate mediile industriale Inalta protectie in panoul de comanda. Sistem de control intranet Functie de autocuratire automata si drenaj

Sonda nivel apa: Controlul nivelului apei Acuratete si preciziei a controlului nivelului de apa Senzor absenta apa si protectie pompa de circulatie Telecomanda LCD: Pentru controlul alimentarii electrice si a componentelor Display LCD mare simplifica operatiunile Microprocesor multifunctional include o functie on/off programata Palete ventilator: Alcatuite din 6 piese de plastic rigid si fibra Toate piesele pot fi adaptate si pozitionate dupa necesitati Disponibil mare de presiune Vana de golire: Evacuarea apei automat la fiecare 8 ore Evitarea formarii algelor Mentine unitatea curata Vana de intrare: Pompa apa: Motor intern magnetic sincron Disponibil mare de presiune Puternica, durabila, silentioasa Fiabilitate exceptionala in conditii extreme

6. Verificarea si controlul inainte de prima functionare a echipamentelor 1. Echipamentul a fost instalat orizontal? 2. Pompa de drenaj este racordata la echipament? 3. Teava de alimentare cu apa are pierderi pe parcurs? 4. Nivelul vasului de colectare apa este corect? 5. Alimentarea electrica este realizata corect(in principal pentru echipamentele trifazate)? 6. Cablu de date este legat corect cu panoul de comanda de pe perete? 7. Functionarea se face in parametrii setati? 8. Exista obiecte straine pe traseul de scurgere? 9. Tensiunea este corecta? 10. Exista vibratii semnificative in timpul functionarii 11. Sunt obiecte straine in vasul de colectare apa? 7. Note importante 1. Cel mai bun efect se obtine atunci cand echipamentul este utilizat in spatii bine ventilate si cu umiditate scazuta, unde echipamentul ia aer din exterior si nu au loc recirculari ale aerului interior. 2. Evitati introducerea aerului proaspat in spatii inchise. Trebuie sa existe ventilatie suficienta, chiar si atunci cand sunt utilizate extractoare. 3. Pentru un spatiu fara ventilare fortata, sunt necesari 0.8 m 2 deschideri pentru fiecare 3600 m 3 /h de aer tratat. Cand se utilizeaza o ventilare fortata, volumul aerului tratat, conform proiect, nu trebuie sa fie inferior valorii de 85% din volumul tratat. 4. Evitati contactul cu orice front cald, chiar si in cazul sudurii 5. Echipamentul trebuie sa fie verificat: reglati fluxul de apa inainte de pornire. Asigurati-va ca echipamentul functioneaza intre valorile setate. 6. Asigurati-va ca legaturile sunt realizate corect. Sectiunea cablului electric nu trebuie sa fie mai mica de 1.5 mm 2. Echipamentul trebuie sa aiba alimentare electrica separata. 7. Tensiunea nominala de alimentare electrica nu trebuie sa depaseasca cu 10% valoarea setata. Un voltaj incorect pot conduce la porniri frecvente ale motorului si opriri nepravazute. Un voltaj mic sau un voltaj mare poate cauza daune ale motorului. 8. Centralina de control si cablul trebuie tinute departe de interferente electronice si magnetice, cum ar fi cele cauzate de convertizorul de frecventa, panoul de control a temperaturii, circuitul de incalzire de inalta frecventa sau motorul de inalta putere. Evitati sa faceti racordarea la linia de alimentare electrica paralela cu aceste surse. In caz de imposibilitate linia electrica trebuie mentinuta la o distanta de cel putin 30 cm de sursa de interferenta paralela. 8. Controlul si pregatirea inainte de instalare 1. Controlati componentele si documentatia (de exemplu instructiunile, certificatele si manualele de intretinere). Daca lipseste ceva sau vreo componenta este defecta anuntati furnizorul. 2. Verificati ca alimentarea electrica sa aiba un voltaj corect.

9. Modalitati de instalare (1) Echipamentul trebuie sa fie instalat la partea exterioara a spatiului (2) Echipamentul poate fi instalat si pe acoperis, cu un canal de distributie a aerului si un difuzor cu mai multe laturi pana in spatiul ce urmeaza a fi racit (3) Unul sau mai multe echipamente pot fi instalate pe acoperis sau pe peretele exterior fiecare racordat la tubulatura separata de aer(nb verificati debitele si pierderile de sarcina) (4) Mai multe echipamente pot fi instalate pe acoperis sau pe peretele exterior racordate la o singura tubulatura si cu un singur difuzor in caz de nevoie

(1) Instalarea la perete: (2) Instalare pe acoperis:

(3) Scheme suporti:

(4) Scheme tubulatura: 10. Note Dupa cum se poate observa si in figura de mai sus, echipamentul este fixat pe un cadru din otel cu suporti. Diagrama circuitului panoului de comanda pentru modelul 18 APV

11. Sfaturi (1) Canalul de introducere aer trebuie sa fie din otel zincat galvanizat; pot fi utilizate si canale din fibra de sticla sau plastic (2) Difuzorul de aer trebuie sa fie instalat in zone unde temperatura necesita racirea. Acest lucru depinde de volumul si viteza specifica difuzorului de aer. Difuzoarele de aer pot fi din aluminiu, aliaj, lemn sau alte materiale in concordanta cu mediul ambient in care vin montate. Viteza corecta pe tubulatura se estimeaza a fi in intervalul 3 6 m/s. Fluxul de aer poate fi controlat de o vana de reglaj. (3) Caracteristicile canalului depind de viteza fluxului, viteza aerului in canalul principal este cuprinsa in intervalul 6 8 m/s, in derivatii 4 5 m/s si 3 4 m/s la sfarsitul canaluluii. (4) Canalul de distributie aer tratat trebuie curatat si verificat cel putin o data la doi ani. Pentru reducerea pierderilor, raza curbei nu trebuie sa fie mai mica de 1.5 x grosimea canalului. (5) Canalul de aer trebuie sa fie proiectat in functie de datele unitatii exterioare si in nici un caz sa nu depaseasca 20 metri de la gura de introducere a echipamentului. (6) Se prefera un canal in linie dreapta pentru a minimiza pierderile de sarcina, se evita curbele si coturile inutile pe toata lungimea canalului si spre finalul acestuia (7) In functie de volumul de aer se utilizeaza diverse caracteristici ale canalului in diferite sectiuni. Canalul de aer si unitatea exterioara se imbina prin flansa (8) In functie de caracteristici si de volumul de aer necesar dimensiunile canalului pot varia in diferite sectiuni (9) Canalul de aer pentru racire trebuie racordat cu tub cu maneca (10) Daca sunt prevazute derivatii in proiect, se poate utiliza o vana si un panou la bordul masinii pentru a controla volumul de aer cerut prin proiect

12. Cum se utilizeaza panoul de comanda cu LCD Functii Evacu Functii RTC Tip de racire are 1 faza/ 2 viteze (functii RTC: 1 faza/ 3 viteze 3 faze/ 1 viteza 3 faza/ 2 viteze 1 faza/ 16 viteze 1 faza/ inverter functii de control umiditate relativa) Daca este panou pe perete cu termostat are functie RTC daca este prevazuta Precooling Curatire inteligenta Intrerupere curatire Autocuratare = lipsa functie = functie prezenta si presetata pe OFF = functie prezenta si presetata pe ON 12.1. ON / OFF 1) Apasati tasta, pentru pornirea si oprirea echipamentului manual 2) Tineti apasata tasta pentru 5 secunde si centralina de control se reintoarce la valorile setate initial 12.2. SETAREA OREI Setarea orei in centrala de control se face inainte de orice alta programare. Figura 2-1, ora actuala este 12.00. setarea se face dupa cum urmeaza: 1) Apasati tasta ora va pulsa. Utilizati pentru schimbarea orei.

2) Apasati tasta din nou, minutele pulseaza. Utilizati pentru schimbarea minutelor. 3) Apasati tasta inca o data pentru a finaliza setarea orei. 12.3. FAN (VENTILATORUL) Tasta este utilizata pentru selectionarea functiei VENT(aerul proaspat este reintrodus in spatiu dar nu este racit) Apasati tasta pentru a activa sau dezactiva functia VENT. Din moment ce functia VENT este selectata panou de control va mentine o viteza de ventilare constanta. Pentru a creste sau a micsora viteza de ventilare apasati. 12.4. COOL Functia COOL fara functionarea pompei, preia apa din rezervor pentru a umezi panoul. Aerul proaspat este introdus in mediul ambient. Apasati tasta pentru activarea sau dezactivarea functiei COOL. Cand se apasa tasta daca nivel de apa din rezervor este prea scazut, pompa nu va functiona pana cand volumul de apa atinge nivelul optim. Daca iconita COOL licare pe ecran, inseamna ca pompa s-a oprit din functionare momentan.

Nota: Protectia pompei se verifica in cazul lipsei apei cand functia COOL este activa. 12.5. CLEAN Functia DRAIN actioneaza motorul in sens invers pentru a curata panoul, vana de drenaj se roteste e evacueaza apa murdara la exterior. Apasati tasta pentru a activa sau dezactiva functia CLEAN. Functia DRAIN este activa 5 minute, dupa care se dezactiveaza automat. In timpul functionarii nivelul de apa va scadea rapid, asa ca daca functia COOL este inca activa, pompa se va oprii automat pentru protectie si va functiona atunci cand DRAIN se dezactiveaza si nivelul de apa va fi corect. 12.6. AUTO-CLEANING Cand functiile FAN si COOL functioneaza impreuna pentru un anumit numar de ore, echipamentul activeaza functia de curatare, evacueaza apa murdara din rezervor si adauga apa curata automat. Ciclu de autocuratare este de 8 ore. Apasati tasta pentru setarea ciclului de autocuratire, tineti apasata tasta pentru 3 secunde, ciclu de autocuratire va fi 00-04-08-16-32-48-00(in ore). Daca ciclu de autocuratire este 00H, functia de autocuratire se va dezactiva. Figura 6-1 autocuratire de 8 ore

12.7. SWING Nota: Daca nu exista difuzor de aer, aceasta functie nu este disponibila. Functia SWING permite schimbarea directiei aerului. Apasand tasta se activeaza sau se dezactiveaza functia SWING. Figura 7-1 activ VENT,COOL si SWING 12.8. TIMER porneste sau opreste functia de programare. Programatorul va functiona dupa ultima setare facuta inainte de oprirea echipamentului. Functia TIMER se poate activa in cateva moduri de lucru, metodele de setare fiind intodeauna aceleasi pentru oricare modalitate de lucru, urmati exemplu pentru modul de lucru manual(manual). 12.8.1. Pornire TIMER Procedati dupa cum urmeaza: 1) Apasati tasta. Pe ecran apare --:--, ON pulseaza, functia programatorului nu este setata(vezi fig. 8-1) 2) Apasati tasta afisajul --:-- se schimba in 00:00, si acum ora pulseaza, folositi tasta pentru setarea orei ca in figura 8-2. 3) Apasati tasta, acum ora numai pulseaza dar in schimb pulseaza minutele, folositi tasta pentru setarea minutelor ca in figura 8-3. 4) Apasati inca o data, finalizand setarea, ecranul va arata ora curenta 16:35 si ON, insemnand ca setarea functiei programare a fost finalizata, ca in figura 8-4.

12.8.2 OPRIREA FUNCTIEI TIMER Procedati dupa cum urmeaza: 1) Apasati tasta pe ecran apare 18:40, ON pulseaza, inseamna ca echipamentul va porni la 18:40, figura 8-5 2) Apasati tasta pe ecran apare --:-- OFF pulseaza, inseamna ca functia TIMER este oprita si nu poate fi setata, figura 8-5. 3) Apasati tasta afisajul --:-- se schimba in 00:00, si acum ora pulseaza, folositi tasta pentru setarea orei ca in figura 8-7. 4) Apasati, acum ora numai pulseaza dar in schimb pulseaza minutele, folositi tasta pentru setarea minutelor ca in figura 8-8. 5) Apasati inca o data, finalizand setarea, ecranul va arata ora curenta 16:35 si ON si OFF, insemnand ca setarea functiilor de pornire si oprire este finalizata, ca in figura 8-9.

12.8.3. ANULAREA FUNCTIEI TIMER Procedati dupa cum urmeaza: 1) Apasati tasta pe ecran apare 18:40 ON pulseaza, pornirea este programata pentru 18:40, figura 8-5. 2) Apasati tasta pe ecran apare 23:30 OFF pulseaza, oprirea este programata pentru 23:30, figura 8-10. 3) Apasati tasta pe ecran apare ON si OFF, --:-- pulseaza, TIMER-ul a fost anulat, figura 8-11. 4) Apasati tasta functia TIMER a fost anulata, pe ecran ramane ora curenta si nimic altceva.

12.9. MODE Nota: aceasta aplicatie nu este utilizabila pentru toate tipurile de unitati, se poate utiliza doar pentru unitatile dotate cu functii de prelevare a umiditatii si a temperaturii. Daca panoul de comanda nu suporta functiile de prelevare a umiditatii si a temperaturii, se va vizualiza pe ecran 00 0 C si 00%(vezi figura 9-1 si 9-2). Apasand tasta pentru 3 secunde, puteti schimba modul de racire al aerului, de la MANUAL, AUTO 0 C, AUTO %. 12.9.1. MODE MANUAL Pe panoul de control, apasati tasta pana cand apare pe laterala stanga in partea de sus a ecranului MANUAL. Temperatura curenta si umiditatea relativa apar pe ecran. Daca FAN este selectionat, pe panoul de comanda apare o viteza constanta a ventilatorului pe grafic in partea superioara a ecranului. Daca rezervorul are destula apa, apasati tasta, va actiona sau va opri functionarea pompei. 12.9.2. MODE AUTO 0 C Cu modul automat 0 C, panoul de control va regla viteza ventilatorului si functionarea pompei astfel incat sa mentina temperatura setata precedent. Cand modul AUTO 0 C este vizualizat, iconita AUTO 0 C, FAN si COOL apar pe ecran, functiile FAN si COOL se activeaza automat, utilizati tasta pentru schimbarea vitezei (vezi figura 9-3), temperatura curenta este 27 0 C, temperatura setata anterior este 25 0 C, functiile FAN si COOL sunt active. Temperatura default in modul AUTO 0 C este 25 0 C, pentru a o schimba apasati tasta, temperatura setata precedent va pulsa(vezi fig. 9-4), cu tasta schimbati temperatura setata precedent, apasati tasta Temperatura este schimbata(vezi fig. 9-5). din nou, setarea este finalizata.

12.9.3. MODE AUTO % Cu MODE AUTO %, panoul de comanda va regla viteza ventilatorului si functionarea pompei astfel incat sa mentina umiditatea relativa constanta. Cand MODE AUTO % este activ, iconita AUTO %, FAN si COOL apar pe ecran, FAN si COOL sunt activate automat, folositi tasta pentru schimbarea vitezei (vezi fig. 9-6), umiditatea relativa curenta este 56%, umiditatea relativa setata precedent este 60%, functiile FAN si COOL sunt active. Valoarea default este de 60%, pentru a schimba valoarea apasati tasta, umiditatea setata precedent va pulsa(vezi fig. 9-7), utilizand tasta pentru a schimba valoarea, apasati tasta schimbata in 56%. din nou, setarea este terminata(vezi fig. 9-8). Umiditatea relativa este

12.10. MODALITATE PRE-COOLING Panoul de comanda a fost proiectat pentru situatia in care panoul ajunge la saturatie inainte ca ventilatorul sa se stinga. Modalitatea default de pre-cooling este dezactivata. In caz de intrerupere, tineti apasate tastele si pentru 5 secunde pentru a activa sau dezactiva functia COOLING(fig. 10-1 si 10-2). Daca modalitatea de racire este activa, apasand tasta, echipamentul va opera dupa cum urmeaza: (1) daca nivelul de apa din rezervor este scazut, rezervorul va fi reumplut in mod automat. Iconita FAN va pulsa automat(vezi figura 10-3). (2) dupa 2 minute pompa va porni si va impregna panoul. Daca apa din rezervor este inca la un nivel scazut, functia PRE-COOLING se va dezactiva si se va actiona evacuarea. (3) un minut dupa, pompa se va opri si ventilatoarele se vor misca. Iconita FAN va aparea pe ecran. Nota 1: modalitatea PRE-COOLING nu se activeaza iconita FAN va aparea pe ecran. Nota 2: setarea temperaturii PRE-COOLING se va memora automat si va fi folosita la urmatoarea repornire.

12.11. MODALITATEA CURATIRE-INTELIGENTA Aceasta modalitate nu este prevazuta pentru toate tipurile de echipament, doar pentru cele cu functia EXHAUST. Daca panoul de comanda a fost proiectat pentru modalitatea de curatire inteligenta, pentru curatarea aerului proaspat motorul se misca in sens invers si panourile sunt udate. In caz de oprire, tineti apasate tastele si pentru 5 secunde pentru activare sau dezactivare modalitatea de curatire inteligenta. Daca modalitatea de curatire inteligenta este disponibila, apasati tasta echipamentul va opera in urmatorul mod: (1) Motorul se va misca in sens invers si va evacua aerul. Daca curentul de aer iese, functia de ventilare se va opri. Dupa 25 secunde functia evacuarii se va activa automat. Daca functia COOL este activa in acel moment vana de drenaj se va invarti automat sau nu va fi actionata. (2) 5 minute dupa ce vana de drenaj se va inchide automat(daca era deschisa), echipamentul se va reintoarce la stadiul dinainte de curatare. Nota: setarea de curatire inteligenta va fi memorata automat si va continua sa fie utilizata in repornirile urmatoare. 12.12. OPRIRE MOD CURATIRE Daca telecomanda este prevazuta cu modul oprire curatire, echipamentul va activa functia de curatire la oprire. Modalitatea de oprire si curatire, este presetata pe OFF. In caz de oprire, tineti apasate tastele si pentru 5 secunde pentru a activa sau dezactiva oprirea modalitatii cooling.

Daca oprirea modalitatii cooling este activa, opriti echipamentul. Se va opera dupa cum urmeaza: (1) toate functiile se vor dezactiva exceptand functia de curatire, iconita CLEAN va aparea pe ecran (2) la 5 minute dupa functia de curatire se va dezactiva automat. Pe ecran nu va mai aparea nimic. Nota: setarea opririi modului curatire se va memora automat si va continua sa fie utilizata in repornirile urmatoare. 12.13. SUGESTII 12.13.1 Iconita COOL pulseaza Iconita COOL pulseaza (ca in figura 4-2), arata ca rezervorul are un nivel scazut de apa. Pompa se va oprii si va reporni cand nivelul apei va fi optim. 12.13.2. Iconita FAN(Ventilatie) pulseaza Cand iconita FAN pulseaza (figura 10-3), arata ca echipamentul este in modul pre-cooling, pompa va functiona 1 minut si functia FAN se va activa automat. Daca nivelul apei in rezervor este prea scazut echipamentul va adauga apa automat. 13. DEFECTIUNI E1 Daca E1 pulseaza(figura 14-1), arata ca alimentarea electrica este in supratensiune pentru echipament. Intrerupeti imediat alimentarea electrica a echipamentului si verificati motivul supratensiunii. Figura 14-1 Suprasarcina E2 Daca E2 pulseaza, arata o supratensiune(mai mare de 265V). Intrerupeti imediat alimentarea electrica a echipamentului si verificati motivul supratensiunii. E3 Daca E3 pulseaza, arata ca tensiunea de alimentare este prea mica( inferioara la 140 V sau lipseste o faza). Intrerupeti imediat alimentarea electrica a echipamentului si verificati motivul.

E8 Daca E8 pulseaza, arata ca panoul de comanda nu primeste semnal de la echipament, incercati sa deconectati echipamentul din telecomanda si sa il reconectati dupa verificarea corectitudinii legaturilor intre echipament si telecomanda si daca este asigurat un semnal de calitate al interfetei de comunicare. E9 Daca E9 pulseaza, indica o eroare de alimentare cu apa. Daca alimentarea cu apa nu se termina in 15 minute, dezactivati functia COOL si controlati sistemul de alimentare cu apa. Reporniti functia COOL, echipamentul va adauga din nou apa.in acest mod se rezolva problema legata de lipsa apei. Daca problema se reflecta in continuare verificati daca circuitul de alimentare cu apa este corect dimensionat pentru asigurarea debitului de aer necesar. 14. INTRETINEREA (1) Schimbati apa in timpul functionarii echipamentului evitand astfel depunerile. (2) Panoul vaporizator trebuie sa fie curatat frecvent pentru a mentine eficienta echipamentului. Nu folositi apa sub 40 0 C. Curatati delicat si indepartati pulberile din panou cu atentie si evitati avarierea. (3) Intrerupeti alimentarea hidraulica pentru a evita formarea de bacterii cand echipamentul nu functioneaza. Se recomanda de asemenea acoperirea echipamentelor pentru protejare pe perioada in care nu functioneaza, in special daca echipamentele sunt amplasate in zone in care sunt precipitatii sub forma de zapada. 15. Curatarea (1) Toate echipamentele din aceasta serie au functia de curatire automata temporizata (echipamentul va activa functia de autocuratire dupa 8 ore de functionare sub o alimentare electrica continua). (2) Va sfatuim sa curatati panoul in fiecare luna pentru mentinerea echipamentului in cele mai bune conditii. 16. ALIMENTARE HIDRAULICA SI ELECTRICA (1) Apa de alimentare trebuie sa fie curata si presiunea de alimentare trebuie sa fie mai mare de 1 bar. (2) Pe traseul de retur al apei trebuie sa fie instalata o vana de retinere (3) Mentineti tensiunea de alimentare intre 200 240 V (4) Trebuie sa fie prevazut un intreptor magnetotermic si diferential de siguranta pe linia de alimentare electrica. Acest lucru prevenind scurtcircuitarile, suprasarcinile si socurile electrice. 17. TABEL TEMPERATURI Ventilare 0 C Umiditate relativa (%) Exterior 0 C 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 3,2 4,0 4,8 5,6 6,4 7,2 8,0 8,6 9,4 15 6,6 7,8 8,8 9,8 10,8 11,7 12,6 13,4 14,3 20 10,1 11,4 12,8 13,9 15,2 16,2 17,2 18,2 19,2 25 13,4 15,0 16,6 18,0 19,4 20,6 21,8 22,9 24,0 30 16,6 18,6 20,4 22,0 23,6 25,0 26,4 27,7 28,9 35 19,8 22,2 24,2 26,2 28,0 29,6 31,0 32,4 33,7 40 23,0 25,6 28,1 30,4 32,3 33,9 45 25,9 29,2 32,0 34,3 50 29,0 32,7 35,8

18. DEFECTIUNI Urmatorul tabel ajuta la identificarea defectiunilor comune si nu poate fi considerat exhaustiv. Daca simptomele persista, solicitati asistenta de specialitate. Opriti toate sursele de alimentare electrica ale sistemului de racire inainte de a incerca sa remediati orice defectiune tehnica. Numar Anomalie Cauza problema Remediu 1 2 3 4 5 Unitatea nu porneste sau porneste lent Unitatea porneste dar nu introduce suficient aer proaspat Miros de mucegai sau miros neplacut Trepidatii sau zgomote neobisnuit e Apa se scurge in sistemul de refulare a aerului Nu exista alimentare electrica la unitate: A. siguranta arsa B. intrerupator decuplat C. intrerupator de circuit pentru erori impamantare decuplat D. cabluri decuplate sau avariate Motor supraincalzit Motor blocat Condensatorul Motor functioneaza liber dar nu functioneaza cand apasati VENT. Evacuare aer insuficienta Panourile nu sunt suficient umezite: A. Panourile sunt obstructionate B. Sectiuni uscate pe panouri C. Suprafete mari uscate pe panouri D. Pompa nu functioneaza E. Pierderi pe traseul de alimentare cu apa Apa murdara sau statuta in rezervor Panourile mucegaite sau infundate Panourile nu s-au umezit in totalitate inainte de pornirea sistemului de racire Componente desprinse Suflanta desprinsa sau cu frecare Prea multa apa pompata in panouri Nivelul umiditatii din exterior este prea ridicat sau sunt precipitatii sub forma de ploaie Verificati sursa de energie: A. inlocuiti siguranta B. cuplati intrerupatorul C. cuplati intrerupatroul de circuit pentru erori de impamantare D. Conectati cablurile sau inlocuiti-le pe cele avariate Incercati sa reporniti dupa ce se raceste Inlocuiti motorul Inlocuiti condensatorul Deschideti ferestrele sau usile Verificati sistemul de distributie a apei: A. Curatati sau inlocuiti panourile B. Verificati nivelul apei C. Asigurati-va ca nivelul apei este cel corespunzator D. Curatiti sau inlocuiti pompa E. Verificati si remediati pierderile Scurgeti si curatati rezervorul Inlocuiti panourile Porniti pompa ianinte de a incepe ventilatia Verificati si strangeti acolo unde este nevoie Verificati si ajustati, sau inlocuiti Asigurati-va ca panourile sunt corect pozitionate pe cadrul lor si ca nivelul apei in unitate este corespunzator. Daca este nevoie, reduceti debitul de apa catre panouri prin strangerea surubului de pe colierul furtunului de la pompa. Folositi sistemul doar pentru ventilare (opriti pompa) sau intrerupeti utilizarea pana cand nivelul umiditatii exterioare scade.

19. GARANTIE Racitorul evaporativ are garantie 1 an in conditii normale de utilizare. I. Garantia de 1 an se aplica tuturor componentelor si accesoriilor furnizate. II. Ce NU acopera aceasta garantie: 1. Aceasta garantie nu acopera nici o avarie ca urmare a interventiilor neautorizate asupra echipamentului sau ca urmare a folosirii de piese de schimb altele decat cele furnizate de catre SYSTEMA ROMANIA; 2. Aceasta garantie nu acopera nici o avarie sau defectiune din alte cauze decat cele de fabricatie. Avariile sau defectiunile care nu sunt acoperite de aceasta garantie includ, dar nu sunt limitate la :infiltratii de apa la motor, lovituri, instalare/mentenanta/utilizare defectuoase si deteriorari cauzate de transport. 3. Depunerile de piatra, mizerie si praf pe panouri nu constituie defecte si sunt excluse din aceasta garantie. Consultati manualul de utilizare furnizat cu echipamentul dumneavoastra cu privire la instructiunile de mentenanta pentru a minimiza aceste probleme. 4. Garantia nu acopera costul deplasarii la locul montajului a echipei de service pentru diagnosticarea defectului, costul piesei defecte sau al transportului pana la sau de la locul montajului. III. Nu folositi agenti de curatare, agenti de tratare sau alti aditivi in acest racitor evaporativ. Folosirea oricaruia dintre aceste produse va duce la pierderea garantiei si poate conduce la deteriorarea echipamentului. IV. Pentru a obtine service pe baza acestei garantii, contactati dealer-ul de la care ati cumparat echipamentul. In caz ca nu puteti localiza dealer-ul, contactati SYSTEMA ROMANIA. Includeti numele dumneavoastra, adresa si codul postal, modelul si numarul de serie al echipamentului, data instalarii precum si o descriere a problemei.