Inhoudsopgawe / Index 8. AANVULLENDE RAPPORT VAN DIE ROEPENDE KERKRAAD SUPPLEMENTARY REPORT OF CALLING CHURCH COUNCIL Bl Page 600 8AA 9. AANVULLENDE RAPPORT VAN DIE DEPUTATE KORRESPONDENSIE VAN DIE AGENDA SUPPLEMENTARY REPORT OF THE DEPUTIES FOR CORRESPONDENCE OF THE AGENDA 606 9AA 10. PROGRAMMERING / PROGRAMMING 10.1 Rapport Deputate Algemene Sinode Programmering Report Deputies General Synod Programming 609 10.1AA 11. RAPPORT DEPUTATE ALGEMENE SINODE 11.4 Rapport Deputate vir die bevordering van eenheid in meerdere vergaderings groei Report Deputies for the enhancement of unity in broader meetings growth 11.5 Beskrywingspunt van Streeksinode Vrystaat en KwaZulu- Natal rakende die ondersoek na die Agenda en vergaderingswyse van die Algemene Sinode Point of description from Regional Synod Free State and KwaZulu-Natal regarding a study on the Agenda and Meeting methodology of the General Synod 11.6 Beskrywingspunt Streeksinode Noordwes Optimale benutting van die GKSA se hulpbronne Point of description Regional Synod North West Optimal use of the GKSA resources 618 11.4AA 662 11.5AA 666 11.6AA 12. APPÈLLE, BESWAARSKRIFTE, BESKRYWINGSPUNTE APPEALS, PETITIONS OF PROTEST, POINT OF DESCRIPTIONS 12.2 Beswaarskrifte / Petitions of Protest 12.2 Rapport 1 Deputate Beoordeling van die beswaargronde van die Beswaarskrifte van GK Potchefstroom-Die Bult en Streeksinode Randvaal Report 1 Deputies for the review of the petition grounds of the Petitions of Protest of GK Potchefstroom-Die Bult en Regional Synod Randvaal 671 12.2AA i
12.3 Rapport 2 Deputate Beoordeling van die beswaargronde van die Beswaarskrifte van GK Potchefstroom-Die Bult en Streeksinode Randvaal teen besluite van Sinode 2015 oor Spesiale Sinodes Report 2 Deputies for the review of the petition grounds of the Petitions of Protest of GK Potchefstroom-Die Bult en Regional Synod Randvaal against decisions of Synod 2015 over Special Synod 21.10 Beswaarskrif (artt 31, 33 en 46) van GK Noordrand, Klerksdorp en Wapadrant teen besluite van die afgevaardigdes van die GKSA in die Algemene Sinode in 2009 en in die Buitengewone Algemene Sinode in 2016 Petition of protest (arts 31, 33 and 46) of GK Noordrand, Klerksdorp and Wapadrant against resolutions by the delegates of the GKSA in the General Synod in 2009 and the Extraordinary General Synod in 2016 693 12.3AA 892 21.10AA 12.3 Beskrywingspunte / Point of Descriptions 11.5 Beskrywingspunt van Streeksinode Vrystaat en KwaZulu- Natal rakende die ondersoek na die Agenda en vergaderingswyse van die Algemene Sinode Point of description from Regional Synod Free State and KwaZulu-Natal regarding a study on the Agenda and Meeting methodology of the General Synod 11.6 Beskrywingspunt Streeksinode Noordwes oor optimale benutting van die GKSA se hulpbronne Point of description Regional Synod North West 13.13 Beskrywingspunt Streeksinode Vrystaat en KwaZulu-Natal rakende die publisering van die Finansiële State in die Acta van die Algemene Sinode KwaZulu-Natal regarding the publication of the Financial Statements in the Acta of the General Synod 13.14 Beskrywingspunt Streeksinode Vrystaat en KwaZulu-Natal aangaande die berekening van ramings KwaZulu-Natal regarding the calculation of ramings 13.15 Beskrywingspunt Streeksinode Noordwes aanwending van fondse van die Gereformeerde gemeentes in Namibië in die ressort van die Klassis Etosha, in Namibië en Suid- Afrika Point of description Regional Synod North West Application of the funds of the Reformed churches in Namibia, part of Classis Etosha, in Namibia and South Africa 13.16 Beskrywingspunt Suidelike Streeksinodes oor die afskryf van kleiner gemeentes se ramingskuld Point of description Southern Regional Synod concerning 662 11.5AA 666 11.6AA 727 13.13AA 729 13.14AA 730 13.15AA 734 13.16AA ii
writing off the ramings debt of smaller congregations 17.5 Beskrywingspunt Streeksinode Vrystaat en KwaZulu-Natal Pensioenvoorsiening aan dienende predikante wat nie deel in die GKSA Pensioenfonds nie en ook nie begunstigdes is van die Thusofonds nie KwaZulu-Natal regarding pension provision for serving ministers not part of GKSA ministers Pension Fund and also not beneficiaries of the Thuso Funds 19.20 Beskrywingspunt Streeksinode Noordwes Kategismus Point of description Regional Synod North West Catechism 21.9 Beskrywingspunt Klassis Die Moot Verklaring van eietydse vertolking van die Belydenisskrifte Point of description Classis Die Moot Contemporary interpretation of the Confessions 24.11 Beskrywingspunt Streeksinode Vrystaat en KwaZulu-Natal aangaande die groot nood vir teologiese opleiding van isizoeloesprekende studente in KwaZulu-Natal KwaZulu-Natal regarding the great need for theological training of isizulu-speaking students in KwaZulu-Natal 813 17.5AA 823 19.20AA 830 21.9AA 964 24.11AA 13. ADMINISTRATIEWE BURO DIENSBURO EN FINANSIES ADMINISTRATIVE BUREAU SERVICE BUREAU AND FINANCES 13.6 Aanvullende Rapport 6 Bestuur van die Administratiewe Buro aan die lede van die Administratiewe Buro Finansies Supplementary Report 6 Management of the Administrative Bureau to the members of the Administrative Bureau Finances 13.8 Rapport 8 Voorsitter van die Administratiewe Buro Report 8 Chairman of the Administrative Bureau 13.9 Rapport 9 Bestuur van die Administratiewe Buro aan die lede van die Administratiewe Buro Ouditkomitee Administratiewe Buro van die GKSA, Emeritaatsversorgingstrust en die GKSA Predikante Pensioenfonds Report 9 Management of the Administrative Bureau to the members of the Administrative Bureau Audit Committee Administrative Bureau of the GKSA, Emeritaatsversorgingstrust and the GKSA Ministers s Fund 13.10 Rapport 10 Bestuur van die Administratiewe Buro aan die lede van die Administratiewe Buro Ouditkomitee SDDS met insluiting van alle spesifieke fondse geadministreer en Paul Kruger Kinderhuise Pretoria en Reddersburg 706 13.6AA 708 13.8AA 717 13.9AA 719 13.10AA iii
Report 10 Management of the Administrative Bureau to the members of the Administrative Bureau Audit Committee SDDS including all specific funds administered and Paul Kruger Children s Homes Pretoria and Redderburg 13.11 Rapport Deputate vir Advies insake toeseggings uit die rente van die Sustentasiefonds Algemeen Report Deputies for Advice in reference awards from the interest of the Sustentation fund General 13.12 Rapport Deputate Pre-Advies Finansies Report Deputies Pre-Advice Finances 13.13 Beskrywingspunt Streeksinode Vrystaat en KwaZulu-Natal rakende die publisering van die Finansiële State in die Acta van die Algemene Sinode KwaZulu-Natal regarding the publication of the Financial Statements in the Acta of the General Synod 13.14 Beskrywingspunt Streeksinode Vrystaat en KwaZulu-Natal aangaande die berekening van ramings KwaZulu-Natal regarding the calculation of ramings 13.15 Beskrywingspunt Streeksinode Noordwes aanwending van fondse van die Gereformeerde gemeentes in Namibië in die ressort van die Klassis Etosha, in Namibië en Suid- Afrika Point of description Regional Synod North West Application of the funds of the Reformed churches in Namibia, part of Classis Etosha, in Namibia and South Africa 13.16 Beskrywingspunt Suidelike Streeksinodes oor die afskryf van kleiner gemeentes se ramingskuld Point of description Southern Regional Synod concerning writing off the ramings debt of smaller congregations 722 13.11AA 724 13.12AA 727 13.13AA 729 13.14AA 730 13.15AA 734 13.16AA 14. BYBELMEDIA, BYBELVERTALING, BYBELVER- SPREIDING BIBLE MEDIA, BIBLE TRANSLATION, BIBLE DISTRI- BUTION 14.3 Aanvullende Rapport 3 Deputate Bybel Bybelverspreiding Supplementary Report 3 Deputies Bible Bible Distribution 735 14.3AA 15. DIAKONALE SAKE DIACONAL AFFAIRS 15.1 Aanvullende Rapport 1 Deputate SDDS Diakonale 738 15.1AA iv
Inrigtings Supplementary Report 1 Deputies SDDS Diaconal Institutions 16. EKUMENISITEIT EN OWERHEID ECUMENICITY AND AUTHORITIES 16.2 Aanvullende Rapport 1 Deputate Ekumenisteit Binnelands Oorkoepelend Supplementary Report 1 Deputies Ecumenicity Inland General 16.3 Aanvullende Rapport 2 Deputate Ekumenisteit Binnelands Verhoudinge NGK en NHKA Supplementary Report 2 Deputies Ecumenicity Inland Relations NGK and NHKA 16.4 Aanvullende Rapport 3 Deputate Ekumenisteit Binnelands Suid-Afrikaanse Raad van Kerke Supplementary Report 3 Deputies Ecumenicity Inland South African Council of Churches 16.6 Aanvullende Rapport 5 Deputate Ekumenisteit Binnelands Ordereëlings Supplementary Report 5 Deputies Ecumenicity Inland Standing Order 16.10 Aanvullende Rapport 4b Deputate Ekumenisteit Buitelands Ooste Japan Supplementary Report 4b Deputies Ecumenicity International East Japan 16.10 Aanvullende Rapport 4c Deputate Ekumenisteit Buitelands Ooste Korea en Turkye Supplementary Report 4c Deputies Ecumenicity International East Korea and Turkey 16.15 Aanvullende Rapport 9b Deputate Ekumenisteit Buitelands Nederland Supplementary Report 9b Deputies Ecumenicity International The Netherlands 16.16 Aanvullende Rapport 10b Deputate Ekumenisteit Buitelands Noord-Amerika en Kanada Supplementary Report 10 Deputies Ecumenicity International North America and Canada 16.17 Aanvullende Rapport 11b Deputate Ekumenisteit Buitelands Suid-Amerika Supplementary Report 11b Deputies Ecumenicity International South America 16.19 Rapport 12 Deputate Ekumenisteit Buiteland Verenigde Koninkryk Report 12 Deputies Ecumenicity International United Kingdom 739 16.2AA 740 16.3AA 742 16.4AA 743 16.6AA 744 16.10AA 746 16.10AA 749 16.15AA 750 16.16AA 754 16.17AA 755 16.18AA v
16.20 Rapport 13 Deputate Ekumenisteit Buiteland Nieu Seeland Report 13 Deputies Ecumenicity International New Zealand 16.21 Rapport 14 Deputate Ekumenisteit Buiteland Res van Europa Report 14 Deputies Ecumenicity International Rest of Europe 16.22 Rapport 15 Deputate Ekumenisteit Buiteland Kommissie buitelandse bedieninge Report 15 Deputies Ecumenicity International Commission International Ministeries Desk 16.23 Rapport 16 Deputate Ekumenisteit Buiteland Botswana en Malawi Report 16 Deputies Ecumenicity International Botswana and Malawi 16.24 Rapport 17 Deputate Ekumenisteit Buiteland Mosambiek Report 17 Deputies Ecumenicity International Mozambique 16.25 Rapport 18 Deputate Ekumenisteit Buiteland Ekumeniese liggame Report 18 Deputies Ecumenicity International Ecumenical institutions 16.26 Rapport Deputate Ekumenisiteit Owerheid Christelike konsep van menseregte Report Deputies Ecumenicity Authorities On a Christian understanding of fundamental rights 763 16.20AA 766 16.21AA 767 16.22AA 768 16.23AA 770 16.24AA 772 16.25AA 782 16.26AA 17. EMERITAATSVERSORGING RETIREMENT CARE 17.2 Aanvullende Rapport 1 Trustees GKSA Predikante Pensioenfonds Algemeen Supplementary Report 1 Trustees GKSA Minister s Pension Fund General 17.2 Aanvullende Rapport 2 Trustees GKSA Predikante Pensioenfonds Ordereëlings Medies vir predikante en emeriti (PPF) Supplementary Report 2 Trustees GKSA Ministers Pension Fund Ordering for medical care of ministers and emeriti (PPF) 17.4 Aanvullende Rapport Deputate Emeritaatsversorging Thusofonds vir Emeriti Supplementary Report Deputies Emeritaatsversorging Thuso Fund for Emeriti 785 17.2AA 807 17.2AA 809 17.4AA 17.5 Beskrywingspunt Streeksinode Vrystaat en KwaZulu-Natal 813 17.5AA vi
Pensioenvoorsiening aan dienende predikante wat nie deel in die GKSA Pensioenfonds nie en ook nie begunstigdes is van die Thusofonds nie KwaZulu-Natal regarding pension provision for serving ministers not part of GKSA ministers Pension Fund and also not beneficiaries of the Thuso Funds 18. HISTORIESE SAKE HISTORICAL AFFAIRS 18.4 Rapport 4 Deputate Historiese Sake Verslag Voorsitter Report 4 Deputies Historical Affairs Report Chairperson 18.5 Rapport 5 Deputate Historiese Sake Skryf van Notules Report 5 Deputies Historical Affairs Writing of Minutes 18.6 Rapport 6 Deputate Historiese Sake Bewaring van artefakte van gemeentes wat ontbind Report 6 Deputies Historical Affairs Conservation of artefacts of congregations that dissolve 814 18.4.AA 819 18.5AA 820 18.6AA 19. JEUG EN ONDERWYS YOUTH AND EDUCATION 19.19 Rapport 8 Deputate Christelike Onderwys Potchefstroom-Kampus en NWU Report 8 Deputies Christian Education Potchefstroom Campus and NWU 19.20 Beskrywingspunt Streeksinode Noordwes Kategismus Point of description Regional Synod North West Catechism 821 19.19AA 823 19.20AA 21. LEERSTELLIG DOCTRINAL AFFAIRS 21.9 Beskrywingspunt Klassis Die Moot Verklaring van eietydse vertolking van die Belydenisskrifte Point of description Classis Die Moot Contemporary interpretation of the Confessions 21.10 Beswaarskrif (artt 31, 33 en 46) van GK Noordrand, Klerksdorp en Wapadrant teen besluite van die afgevaardigdes van die GKSA in die Algemene Sinode in 2009 en in die Buitengewone Algemene Sinode in 2016 Petition of protest (arts 31, 33 and 46) of GK Noordrand, Klerksdorp and Wapadrant against resolutions by the delegates of the GKSA in the General Synod in 2009 and the Extraordinary General Synod in 2016 830 21.9AA 839 21.10AA vii
22. LITURGIES LITURGICAL AFFAIRS 22.3 Aanvullende Rapport 3 Deputate Liturgiese Sake Subgroep Afrikaanse Liedere Beoordeling van Psalms, Skrifberymings en Skrifgetroue Liedere Report 3 Deputies Liturgical Affairs Sub-group Afrikaans Songs Evaluation of Psalms, Scriptural Hymns and Scripturally Sound Songs 22.4 Rapport 4 Deputate Liturgiese Sake Liedboeke in verskillende tale Report 4 Deputies Liturgical Affaris Hymnbooks in different languages 892 22.3AA 951 22.4AA 23. MEDIA / PUBLIKASIES MEDIA / PUBLICATIONS 23.2 Aanvullende Rapport 2 Deputate Gereformeerde Publikasies Totiusfonds Report 2 Deputies Reformed Publications Totius Fund 958 23.2AA 24. TEOLOGIESE SKOOL EN OPLEIDING THEOLOGICAL SCHOOL AND TRAINING 24.1 Aanvullende Rapport 1 Kuratore Teologiese Skool Potchefstroom Algemene Sake Report 1 Curators Theological School Potchefstroom General Matters 24.10 Rapport 6 Kuratore Teologiese Skool Potchefstroom Wysiging van formaat van Senaat se evaluering van persone wat aansoek doen om beroepbaar gestel te word in GKSA volgens KO, art 9 Report 6 Curators Theological School Potchefstroom Amendment of format of Senate s evaluation of applicants for calling in the GKSA, in accordance to CO, art 9 24.11 Beskrywingspunt Streeksinode Vrystaat en KwaZulu-Natal aangaande die groot nood vir teologiese opleiding van isizoeloesprekende studente in KwaZulu-Natal KwaZulu-Natal regarding the great need for theological training of isizulu-speaking students in KwaZulu-Natal 959 24.1AA 960 24.10AA 964 24.11AA viii