FDEM n : Approval Reserved for the STAC Refusal Reason : Company Corporate name : Tests application Applicant Mailing address : Contact person NAME, first name : Phone : Email : Fax : NAME, first name : Address : Tests contracts and deliverables recipients (if different from the applicant) Tests contract Tests report Certificate of compliance Light(s) / Sign(s) / Panel(s) to be tested Please fill in the table on the next page. Certification / Approval Purpose Expert opinion (night VFR) Requested additional tests (Initial photometry and colorimetry tests at +23 C are systematically carried out.) Photometry and colorimetry tests at high temperature Photometry and colorimetry tests at low temperature Accelerated life test and related photometry test * Surface temperature test** Static load test** Watertightness test** Mechanical impacts test** * Halogenes lights only ** Inset lights only General terms and conditions Please see annex 1 Mailing address for a tests application (once dully filled in, dated and signed) : Service technique de l Aviation civile 9 avenue du docteur Grynfogel - BP 53735 or valerie.fokbor@aviation-civile.gouv.fr 31037 TOULOUSE CEDEX France Contact persons : 01 49 56 83 18 Valérie FOK BOR : Nelly GEHIN : 01 49 56 83 41 Delivery address for the lights / signs / panels to be tested : Direction de la technique et de l'innovation A l'attention du Service technique de l'aviation civile Subdivision «Aides visuelles» 1 avenue du Docteur Grynfogel 31035 TOULOUSE CEDEX 1 France Warning : The transport (including the delivery and the return) of any lights / signs / panels is at the expense and risk of the applicant. Date : Company stamp and signature of its legal representative (mandatory) : MOD-FDEM_Demande d essais v8 du 050218 Page 1/3
Reserved for the STAC Code Contract n Product code Luminous source(s) Number Halogen / LED / other (préciser)? Fixed / Flashing? Color Inset / Elevated? Nominal electrical supply voltage or intensity Lighting feature(s) Please choose among the lighting features listed on annex 3 MOD-FDEM_Demande d essais v8 du 050218 Page 2/3
Reserved for the STAC Code Contract n Product code Luminous source(s) Number Halogen / LED / other (préciser)? Fixed / Flashing? Color Inset / Elevated? Nominal electrical supply voltage or intensity Lighting feature(s) Please choose among the lighting features listed on annex 3 MOD-FDEM_Demande d essais v8 du 050218 Page 3/3
Annex 1 : General terms and conditions Annex 2 : Additional information The conditions for the admissibility of a tests application for any light / sign / panel are the following : signing of its related tests contract(s) (written by the STAC, upon receipt of an application form) by both parties, receipt by the STAC of the documents and equipment listed below, within the time period mentioned in the test contract(s) and in accordance with the terms and conditions set out below. Any incomplete application will be returned. Before applying, the applicant may contact the STAC by email at the address mentioned on page 1 of the application form. Required documents and equipment (per product to be tested) List Technical documentation The technical documentation of any product to be tested shall contain the information below. The results of any test which has already been carried out may also be provided. Product to be tested Aeronautical light Aeronautical luminescent sign / pannel Information contained by the technical documentation Light source(s) : model, brand, number, type (halogene, LED ) Optical components : prisms, glass, lens, filters Optical centre position Body Seals Connections Setting instructions Electrical insulation resistance Light source(s) : model, brand, number, type (halogene, LED ), schema Voltage converter : model, brand, conversion range Front surface : material, manufacturer, model Inner coating : material, manufacturer, model Operating and maintenance instructions Operating temperature range Nominal electrical supply voltage or intensity Electrical protection index Electrical insulation class Frangible or non-frangible type Sample number and other equipment The required sample number and the other required equipment per product to be tested are mentioned in its related tests contract(s). The table below is given for information purposes only. Inset light Elevated light Product to be tested Aiport or heliport Airport Heliport PAPI Obstacle and wind Required equipment lighting lighting lighting HAPI turbine lighting (except PAPI and HAPI) Sample number 5 4 3 2 Support structure X Support structure (for a vertical mounting) Specific device / tool Vertical / Horizontal setting Power supply Financial terms The tests carried out by the STAC are free of charge. Tests The tests carried out by the STAC on any light / sign / panel are mentioned in its tests contract(s). Only the photometry and the colorimetry tests at 23 C are systematically performed on each of the provided samples. Deliverables At the end of the tests, the STAC provides the applicant (or the addressee mentioned on page 1 of the application form) : one or several tests reports, a letter indicating the compliance or non-compliance of each tested light / sign / panel, if appropriate, for each tested light / sign / panel, a certificate of compliance or an approval in French and courtesy version in English. A certificate of compliance or an approval is issued for each light / sign / panel compliant with the technical specifications in force, for a given lighting type and a given colour. Consequently, the STAC shall be kept informed by the applicant about any change made to a certified or approved light / sign / panel, whether optical, electrical or structural. Please note that measurement uncertainties are given for information purposes only. One tested sample being kept as a control sample For any tested lights, any tested panels and only for no entry tested signs, the STAC keeps for 10 years, as a control sample, the sample on which only the photometry and the colorimetry tests at +23 C were performed. This sample may be used for further tests. The other samples are taken back by the applicant, once tests are completed. Responsabilities The STAC is responsible for the storage of any light / sign / panel to be tested, once received on its premises. The STAC shall follow its operating instructions given by the applicant when testing it. The applicant will cover any damage to the staff or to the facilities of the STAC which may occur when testing the light / sign / panel despite following its operating instructions. No compensation will be awarded to the applicant for the damage suffered. The STAC can not be held responsible for the following damages to or defects in the light / sign / panel : damages occurred during its transport (to and from the STAC), defects found when being checked by the STAC, after reception and before testing, unintentional damages occurred when being tested by the STAC. Protection of intellectual property Confidentiality of tests results The STAC shall protect the intellectual property and keep confidential any information related to a tested product he may know as a result of testing it. Furthermore, the STAC shall not disclose tests results to any third party outside the DGAC. Product to be tested Luminescent pannel or sign Airport lighting Required equipment Heliport lighting No entry 08 26 A B Sample number 2 1 Spare parts (including for light sources) X Specific Mounting device / tool Power supply Furthermore, the product samples to be tested shall comply with the following requirements: be identified by a serial number and bear CE marking, be compliant with the standards and the regulations in force in the area of health and safety at work, be in operable condition, be ready for a vertical mounting, if appropriate, be ready for work. Checks When receiving the product samples to be tested, the STAC checks their number, checks that they have not been damaged and that they work. Then, the STAC acknowledges receipt, mentioning any damage or defect, if necessary. Transport The transport (including the delivery and the return) of any light / sign / panel is at the expense and risk of the applicant. Please use the address mentioned on page 1 of the application form. MOD-FDEM_Demande d essais v8 du 050218 Annex Page 1/2
Annex 3 : Tested lighting features Airport lights Obstruction lights Heliport lighting systems Airport luminescent signs Approach, side row Low intensity, type A Trouée unique No entry (RVR < 800 m) Approach, centre line (fixed) / crossbar Low intensity, type B Heliport approach No entry (RVR 800 m) Approach, centre line (flashing) / runway treshold identification High intensity, type A, twilight Heliport beacon Runway designation 08-26 (RVR < 800 m) Approach, PAPI High intensity, type A, day FATO Runway designation 08-26 (RVR 800 m) Runway, centre line (longitudinal spacing : 15 m, cat I or II) High intensity, type A, night Aiming point Taxiways A and B directions (RVR < 800 m) Runway, centre line (longitudinal spacing : 15 m, cat III) High intensity, type B, twilight TLOF (light) Taxiways A and B directions (RVR 800 m) Runway, centre line (longitudinal spacing : 30 m) High intensity, type B, day TLOF (luminescent panel) Runway, treshold wing bar High intensity, type B, night Heliport taxiway, centre line Runway, edge (non-precision approaches) Medium intensity, type A, day Heliport taxiway, edge Runway, edge (precision approaches, width : 45 m) Medium intensity, type A, night HAPI Runway, edge (precision approaches, width : 60 m) Medium intensity, type B Runway, edge (night VFR) Medium intensity, type C Runway, end (non-precision approaches) Runway, end (precision approaches) Runway, end (night VFR) Runway, end/treshold (precision approaches) Runway, end/treshold (non-precision approaches) Runway, rapid exit indicator (longitudinal spacing : 15 m, cat I ou II) Runway, rapid exit indicator (longitudinal spacing : 15 m, cat III) Runway, rapid exit indicator (longitudinal spacing : 30 m) Runway, treshold (non-precision approaches) Key : Runway, treshold (precision approaches) TDZ : Touchdown zone Runway, treshold (night VFR) THL : Take-off hold light Runway, TDZ / simple TDZ Runway, take-off hold : THL A-SMCGS : Advanced surface movement guidance and control system Taxiway, centre line (with A-SMCGS, curved sections) RVR : Runway visual range Taxiway, centre line (with A-SMCGS, straight sections, narrow beam) SB : Stop bar Taxiway, centre line (with A-SMCGS, straight sections, wide beam) NEB : No entry bar Taxiway, centre line (without A-SMCGS, RVR < 350 m, curved sections) REL : Runway entrance light Taxiway, centre line (without A-SMCGS, RVR < 350 m, straight sections, narrow beam) FATO : Final approach and take-off Taxiway, centre line (without A-SMCGS, RVR < 350 m, straight sections, wide beam) TLOF : Touchdown and lift-off area Taxiway, centre line (without A-SMCGS, RVR 350 m, curved sections) Taxiway, centre line (without A-SMCGS, RVR 350 m, straight sections) Taxiway, stop bar / no entry bar (with A-SMCGS, curved sections) Taxiway, SB / NEB (with A-SMCGS, straight sections, narrow beam) Taxiway, SB / NEB (with A-SMCGS, straight sections, wide beam) Taxiway, SB / NEB (without A-SMCGS, RVR < 350 m, curved sections) Taxiway, SB / NEB (without A-SMCGS, RVR < 350 m, straight sections, narrow beam) Taxiway, SB / NEB (without A-SMCGS, RVR < 350 m, straight sections, wide beam) Taxiway, SB / NEB (without A-SMCGS, RVR 350 m, curved sections) Taxiway, SB / NEB without A-SMCGS, RVR 350 m, straight sections) Taxiway, runway entrance : REL (straight sections) Taxiway, runway entrance : REL (curved sections) Taxiway, edge Low intensity runway guard (configuration A) Low intensity runway guard (configuration B) High intensity runway guard (configuration A) High intensity runway guard (configuration B) MOD-FDEM_Demande d essais v8 du 050218 Annex Page 2/2