Prentan Sistèm sa a san danje, an sekirite, legal ak vit.

Prentan 2017 Otomatizasyon pou Konsomasyon ak Resètifikasyon Medicaid Ou konnen kijan lè w ap tann pou siyen yon dokiman li kapab lakòz ou ralanti pou fè yon bagay? Oke, jou sa yo ka fini. Sa ki te toujou konn pran èdtan oswa jou kapab jis pran segonn kounye a. ICS te kòmanse dènyèman sèvi avèk yon nouvo lojisyèl sou entènèt, SignNow, pou fè li pi fasil pou w ka siyen fòm ak akselere pwosesis dokiman ki enpòtan yo tankou enskripsyon ak resètifikasyon nan Medicaid. SignNow pèmèt anplwaye nan ICS pou mande pou siyati elektwonik sou fòm ak dokiman nan nenpòt moman oswa nenpòt kote. Tout sa ou bezwen se yon kont imèl ak aksè sou entènèt sou yon smartphone, tablèt oswa òdinatè. Sistèm sa a san danje, an sekirite, legal ak vit. Sa a se jis youn nan plizyè inovasyon nan otomasyon ke ICS te ajoute pou rann pwosesis nou an pi efikas. Nan ane ki sot pase a, pa egzanp, tout referans nan ICS pou Konsome te vini nan sitwèb Fòm Referans ki sou entènèt nou an (www.icsny.org/make-a-referral). Nan tan lontan, yo te voye laplipa referans pou manm yo sou liy faks yo. Ajan nan konsomasyon an ta dwe resevwa faks lan, dechifre done yo, ak antre done sa yo manyèlman nan baz done ki pou jesyon swen an. Koulye a manm potansyèl oswa referan yo ka antre done yo dirèkteman nan fòm lan sou entènèt la, elimine diplikata travay yo epi redwi erè yo dramatikman. Liy referans la ka koupe jou ki soti nan pwosesis anrejistreman an ak pèmèt ICS swiv yo nan tan reyèl. Otomasyon nan ICS ak Administrasyon Resous Imèn yo, ajans gouvènman an ki okipe zafè enskripsyon ak resètifikasyon pou Medicaid, redwi anpil travay demach pou anplwaye nan ICS la, epitou, elimine bezwen pou transmèt literalman dokiman nan biwo nou nan HRA. Yitz Twersky, Direktè nan Administrasyon ICS di N ap eseye fè manm yo gen yon eksperyans ki lis. Nou prèske vin enfòmatik kòm yon depatman. Anpil nan manm ki pi jenn genyen teknoloji, epi yo gen anvi sèvi ak li. NAN NIMEWO SA A Rick Surpin 2 Mesaj Prezidan an PWOFIL ANPLWAYE 3 Anna Fay, Vis-Prezidan Prensipal, nan Sèvis Pou Sila K ap Viv Endepandan Ann fè yon koudèy sou manm yo 4-5 Karakteristik Espesyal 6-7 Teknoloji pou Èd Espesyal pou Kay la Pwofil Manm lan 8 Mariama Barry Sante ak Prevansyon 9 Ko-Lokasyon ak Telesante Sonje pou Resètifye! 10 kwen kominotè 11 Nouvèl k ap Fè Aktyalite 12 Edisyon ICS Chak mwa Pwogram pou Manm 16 Yitz sigjere ke manm oswa moun kap bay swen pou manm ki vle pran avantaj nan teknoloji sa a dwe asire pou bay manadjè swen ICS w adrès imèl ou. Ou kapab tou voye yon imèl nan info@icsny.org avèk yon mesaj pou ajoute imèl ou nan baz done nou an. Nou pa pral pataje imèl ou ak lòt òganizasyon men l ap itilize sèlman pou rezon kominikasyon pou règleman, pwosedi ak pwogram ICS. Mariama Barry, manm ICS depi 2013. Li istwa li nan paj 8 la.

Biwo Administratif: 257 Park Avenue South 2nd Floor New York, NY 10010 Sant Manm yo: 25 Elm Place, 5th Floor Brooklyn, NY 11201 400 East Fordham Road 10th Floor Bronx, NY 10458 www.icsny.org 1.877.ICS.2525 2 Diskisyon yo te vivan nan reyinyon pou Manm nan Lig Sivik la. Tantativ pou anilasyon epi pou ranplase Lwa sou Swen Abòdab la (ACA, a.k.a. Obamacare ) echwe pa yon gwo maj nan Chanm Reprezantan an nan mwa mas la. Kisa sa vle di pou Medicaid ak pou ICS? Onètman, pa gen moun ki konnen vrèman. Si Lwa sou Swen Sante Ameriken an nan 2017 la (AHCA) - bòdwo ki echwe an - te vini yon lwa, li ta mete fen nan Medicaid ki kòm gen dwa ki baze sou kalifikasyon ak ki limite lajan ke leta genyen pou bay sèvis. Sa ta gen pou fè yo peye pou moun ki gen gwo bezwen yo moun tankou manm nou yo ki gen pi plis difikilte pou yon rezon senp ke ta gen mwens lajan nan Medicaid ki ale nan antouraj yo. Fayit AHCA la eske li pa vle di ke Medicaid kòm nou konnen eske li an sekirite pou kounye a? Pa nesesèman. Gen kèk nan Kongrè a ak nan administrasyon an ki te rann li aklè Gen kèk ki te rann li aklè ke yo vle depans nan Medicaid lan diminye ekstrèmeman, yo kwè ke sa se yon drenaj nan defisi an. Politikman, li pral difisil pou yo fè sa a. Men sa ta pi sajès pou nou atann nou ke yo pral eseye epi eseye ankò. Ki Soti nan Biwo Rick Surpin, Prezidan ICS ke yo vle depans nan Medicaid lan diminye ekstrèmeman, yo kwè ke sa se yon drenaj nan defisi an. Politikman, li pral difisil pou yo fè sa a. Men sa ta pi sajès pou nou atann nou ke yo pral eseye epi eseye ankò. Yo ka deside pou konsantre sou yon lejislasyon ki pou refòme Medicaid, pou yo bay eta yo yon chwa ant yon sistèm bouchon pou chak capita oswa yon blòk sibvansyon kòm AHCA a ta dwe fè swa nan yo ki ka diminye kantite lajan ke chak eta resevwa san yo pa di yo kijan pou yo depanse li. Nan nenpòt ka, kantite lajan ki disponib pou moun ki depannde Medicaid, ki gen ladan manm nou yo, ta dwe pi piti. Sa a ta vle di mwens lajan ki disponib pou swen an jeneral, men an patikilye, pou swen lakay yo. Sa ta kapab yon dezas pou kèk manm nan ICS yo. Li ta ka mete an danje sante ak endependans w. Nou jis poko konnen ki sa nivo menas kont Medicaid la ye. Nou konnen ke li diferan de sa ke li te ye anvan Eleksyon 2016 la, epi sa pa pou pi bon. Si ou panse ke pwoblèm sa a konsène w epi ou vle rete enfòme sou li, tanpri konsidere pou vin fè pati manm Lig Sivik nan ICS la. Gwoup sa a reyini chak mwa pou yo diskite pwoblèm sou bagay kap enkyete moun ki gen andikap ak kisa yo dwe fè ak yo. Gade paj dèyè a pou pwochen reyinyon an. Ou ta dwe konnen ke ou gen yon kominote ki gen lòt kamarad menm jan ak ou ki pou pran pwoblèm ki difisil yo avèk ou. Ou pa pou kont ou!

PWOFIL ANPLWAYE Anna Fay, Vis-Prezidan Prensipal, nan Sèvis Pou Moun K ap Viv Endepandan Ou ta ka konnen Anna Fay kòm yon defansè ki senpatik ak itil anpil ak li se yon fasilitatè nan Manm/Patisipan Komite Konsèy la. Ou ka pa konnen ke li se yon veteran nan kèk reyalizasyon ki pi enpòtan nan mouvman pou dwa andikap jouk jodi a. Nan epòk anvan yo te prèske pran koupe arebò twotwa ak jwenn aksè ak otobis kòm yon bagay ki te akòde, Anna te enplike nan manifestasyon yo, efò pou lòbi ak bati kowalisyon ki mennen dwa sivil pou moun ki andikape ki soti nan fènwa lane 1970 yo jouk nan kouran prensipal vi American an. A laj de 7 an, lè li te kòmanse dezyèm ane lekòl li, Anna te kouri al lakay li avèk eksitasyon pou di manman l ke li te avanse nan twazyèm ane klas li. Yon semèn aprè, li te ale lopital pou polyo epi karyè li kòm yon ti fi lekòl rive nan yon fen brid sou kou. Nan yon epòk anvan timoun ki nan chèz woulant te gen dwa pou ale lekòl, Anna ta resevwa tout elemantè, lekòl mwayen ak edikasyon lekòl segondè l yo nan men pwofesè ki te vin vizite l lakay li an, souvan pa plis pase senk èdtan chak semèn. Eksperyans nan salklas se te yon bagay li te swaf pou l genyen, konsa apre l fini kou lekòl segondè epi l pase egzamen Anna Fay rakonte istwa l nan seri podcast ICS la, nan Radyo Endepandans. Regents yo, Anna te deside ale nan yon kolèj kominotè pou l etidye administrasyon medikal, kelkeswa baryè li te kapab jwenn kòm yon moun k ap sèvi avèk yon chèz woulant. Paran mwen yo, epi sitou manman mwen, te konn di mwen: Nou pa pral toujou gen pou n isit la. Anna sonje. Li te genyen yon dwa absoli pou li di l, epi li te enpòtan pou li di l, men sa te toujou ap fout menase mwen. Nou pa pral toujou gen pou n isit la epi wap bezwen pou eseye konprann ki jan ou pral fè li. Eksperyans li kòm yon administratè medikal ak aktivis politik te vini ansanm lè Anna antre nan ICS antanke yon premye manm nan Konsèy administrasyon epi Senyò Vis Prezidan Endepandan K ap viv. Mwen te panse, sa a se vrèman enteresan paske ICS te yon ti jan andeyò mi yo ki nan lopital la, epi mwen te toujou anndan mi yo ap goumen pou sa ki te andeyò mi yo. Ou kapab aprann plis bagay konsènan Anna lè wap koute konvèsasyon l ak animatè Stephanie Wallace sou Radyo Endepandans: soundcloud.com/icsny/anna-fay-a-lifeofactivism. Vin vizite nou sou entènèt la! www.icsny.org Li atik blòg yo chak semèn sou sit entènèt www.icsny.org /blog Resevwa The Independent an espanyòl, ris, chinwa, koreyen, kreyòl ayisyen ak italyen 3

FAQ (Kesyon Moun Poze Souvan) Mwen se yon moun kap bay swen a yon manm. Èske m ka patisipe nan reyinyon ki pou Manm/Patisipan nan Konsèy Konsiltatif la? Wi ou kapab! Konsèy la se yon gwoup pou manm ki enterese ak moun kap bay swen ki satisfè nan omwen kat fwa nan yon ane pou bay fidbak ak kòmantè sou kòman ICS fè. Nou mete tèt nou ansanm pou rezoud pwoblèm nan òganizasyon an ak nan kominote a ki afekte lavi nan manm nou yo. Pou plis enfòmasyon, kontakte manadgè a nan Pwogram Sosyal yo Latricia James nan 1.718.907.1622 oswa latricia.james@icsny.org. Yon koudèy sou Kisa ki Nouvo?: Yon Bagay k ap Kwit nan Brooklyn Gen anpil nan nou ki te mande pou yon klas pou kwit manje pandan kèk tan, kounye a, nou vle ba ou sa w te swete a. Premyèman, nou vle konnen plis sou ki kalite manje pou kwit ke w enterese. Manm nan sant Brooklyn nou an gen yon ran. Nou pa gen okenn fou, se konsa, elas, nou genyen an deyò nan kesyon an boulanjri bonbon ak pitza. Men tout sa ki kapab fèt sou yon recho se yon jwèt ki jis. Si sa se yon bagay ou ta renmen patisipe ladann, kontakte Latricia James at 1.718.907.1622 oswa latricia.james@icsny.org. Di li nivo eksperyans ou nan yon kwizin epi ki kalite manje ou ta renmen aprann plis bagay sou li. Aprann kwit manje se yon bagay ki amizan, epi sa ki pi bon nan tout sa yo, ou ka rive fè yon echantiyon sou sijè a! Manm yo DÈNYE ENFÒMASYON SOU KOMITE MANM LAN Nan reyinyon pou Konsèy Konsiltatif Manm/ Patisipan nan mwa desanm 2016 la, Direktè Kominikasyon Ekstèn la, Regina Weiss te pale konsènan Manm ICS Lig Sivik yo (MCL), ki te fòme bay manm yo ak manm-ki-pa-peye yon fowòm diskite sou pwoblèm enpòtan yo (pa egzanp, lojman, swen nan kay, travay, gen dwa pou pwogram, dwa pou vote, elatriye) ak aprann kouman pou defann efektivman pou yo. Regina te di manm yo gen yon reyinyon kap vini nan ki reprezantan ki nan Depatman pou Pwoteksyon ak Devlopman pou Lojman an nan vil la (HPD) ta dwe pale konsènan plan dis-ane (10) nan lavil la pou ogmante stock la nan lojman abòdab epi ki aksesib. Li ankouraje manm Konsèy yo pou vin poze kesyon nan panèl la ak pou yo konsidere rantre nan MCL la, ki rankontre chak mwa nan ICS Brooklyn la, anjeneral, nan premye Vandredi. (Pou plis enfòmasyon, gade Kominote Corner nan paj 14 la.) MCL la te parèt ankò nan reyinyon ki te nan mwa fevriye 2017 la, lè Direktè Kominikasyon pou manm yo Chris Pierson te rapòte bay yon Odyans nan Asanble Eta New York la sou mendèv pou swen nan kay ke anpil manm nan MCL ak lòt manm ICS te asiste epi anpil nan yo te temwaye. (Plis James Stone, manm ICS depi 2011 4 Mwen renmen vini isit la. Mwen te rankontre lòt moun ki sou chèz tankou m.

enfòmasyon sou odyans lan nan paj 11.) Reyinyon MCL an Desanm ki sou lojman an, te tounen soti, trè vivan epi yo te pafwa chofe lè manm yo te dekouvri ke lojman abòdab ki genyen yo te inaksesib pou pifò manm ICS limit la nan pi ba revni anyèl yo pou aplike nan pifò inite yo ($28,000) se prèske doub nan sa kèk manm te gen pou resevwa. Manm yo te di ke yo te santi yo envizib nan vil la. Bon nouvèl la se ke reprezantan nan HPD yo te wè ak tande manm nou yo epi li te pwomèt pou travay sou yon plan pou popilasyon sa a. MCL tou ap travay sou aksyon pou li ka fè fabrikan politik yo ki nan tout nivo nan gouvènman an konnen pwoblèm manm yo genyen. Yo endike nan almanak ki nan paj 16 nimewo sa apwochen reyinyon pou Komite Manm/Patisipan. Kèk Ti Enfòmasyon Rapid sou ICS! ICS gen plis pase 6,700 manm nan kat awondisman vil New York la. Kòd postal pou laplipa manm nan ICS yo se 11235 (Brighton/Manhattan Beach) ak 265! Nan mwayèn Manm nan MLTC nan Eta New York la bezwen mwens ke 28 èdtan swen nan kay chak semèn. 39 pousan manm nan ICS yo bezwen 29 oswa plis èdtan pou swen nan kay chak semèn! Kisa ou vle konnen sou ICS? Voye pou demann rapid ki vit nan theindependent@icsny.org SAK POSTAL MANM Fè nou konnen sa ou panse! Tanpri imèl kòmantè ou yo nan theindependent@icsny.org. Oswa imel kòmantè ou yo bay Christofer Pierson, Independence Care System, 25 Elm Place, Fifth Floor, Brooklyn, NY 11201. Defansè an Nenpòt kesyon konsènan manm ki gen afilyasyon nan ICS yo? Kouman sa ye sou pwoblèm ki pa gen rapò ak ICS tankou Sekirite Sosyal, travay, lojman ki aksesib elatriye? Ki kote pou ou ale pou ou jwenn repons pou kesyon sa yo? Ou ka jwenn repons pou tout kesyon sa yo isit la, apatide Defansè a! Nou ap reponn ou dirèkteman epi nan The Independent. Tanpri voye kesyon ou yo nan imèl bay theindependent@icsny.org oswa nan yon lèt bay The Independent, Independence Care System, 25 Elm Place, Fifth Floor, Brooklyn NY 11201. Nou vle konnen sa k nan lespri ou! Debra Barr, manm ICS depi 2006 ak yon kou regilye nan klas atizay ICS Mwen renmen penti. Mwen pa t menm konnen ki sa mwen te kapab fè jiskaske mwen te vin isit la ak mwen te fè l! 5

Gen yon Hack pou sa! 6 Antanke yon enjenyè nan reyabilitasyon, mwen pase tan mwen ap itilize yon seri de solisyon ki gen teknoloji-ba ak gwo-teknoloji pou ede manm nou yo fè plis bagay sa yo ki pi enpòtan pou yo ak epi pou viv pi endepandan. Sa enplike kreyasyon yon teknoloji ki bay asistans pèsonalize, ki soti nan adaptasyon senp bay tout aparèy asistif ki fèt nan koutim. Li ka vle di yon bagay pou adapte konsa yo ka kontwole l ak vwa yon moun, ak mouvman je, oswa siyal ki ka voye bay sistèm nève santral yo pou ale nan misk yo. Nou ka itilize yon bagay apatide yon detèktè fib optik sofistike a yon smartphone pou manm, oswa diferan kalite nan switch adaptasyon yo. Menm adaptasyon mekanik senp (ki vle di, ki pa- elektwonik) ka fè yon gwo diferans. Gen kapasite pou fonksyone nan pwòp kay ou se yon kle pou k ap viv endepandan. Yon tan de sa, mwen te reyalize ke pòt nan frijidè a, ki ka mande pou kèk misk pou louvri yo, te kapab lakòz pwoblèm pou kèk moun ki gen andikap ak granmoun aje ki gen yon diminisyon nan fòs fizik oswa pwoblèm balans. Mwen te deside pou wè si mwen ta kapab kreye yon bwat ki gen pòt motè ki te fasil pou itilize ak ki senp pou enstale. Solisyon mwen an se pou itilize yon bouton ki pou aktive yon kovèti ki ak wotasyon ak yon levye, pouse li kont yon plak pou ke pòt la ouvè dousman. Ou ka wè aparèy mwen an nan aksyon isit la: https://youtu.be/zheq8wwwi3k. K ap deplase objè ak Je Kesyon ki konstan an ke mwen fè fas la se ki jan fè koneksyon avèk espas ki genyen ant kisa manm yo vle fè ak ki sa yo ka fè. Bob Paradiso te pale sou teknoloji asistans ki pou kay avèk animatè Radyo Endepandans Stephanie Wallace. Koute espektak la nan soundcloud.com/icsny. Pafwa yon pwodwi ki-pa-disponib sou mache a egziste pou satisfè bezwen manm lan. Nan kèk lòt ka, yon senp re-fil kouran ka fè yon bagay aksesib. Lè sa yo se pa yon opsyon, se kote sa yo ke mwen ka vrèman ede epi se kote sa mwen ka jwenn pou m fè travay mwen pi enteresan. Mwen te kreye yon sistèm ki pèmèt yon moun ki gen mobilite trè limite itilize mouvman avek je pou kontwole yon chèz woulant ak motè ak yon akizisyon ak motè ki ka ranmase epi deplase ti objè piti. Sistèm sa a pèmèt tou mouvman ki nan je yo pou travay nan yon anviwònman inite kontwòl ki vin limen oubyen etenn objè nan kay la tankou lanp ak vantilatè. (Ou ka wè yon videyo ki montre k ap bay yon demonstrasyon sou sistèm lan avèk aparèy sa yo https://youtu.be/z7so5mrc1qc.) Malgre ke se te yon eksperimantasyon rapid sa yo ki bezwen plis revisyon, yo demontre ki jan solisyon je oswa vwa ki kontwole yo ka etabli byen vit.

Bob Paradiso ki Engenyè Reyabilitasyon nan ICS eksplike ki jan li itilize teknoloji pou li ogmante endepandans pou manm yo. epi ki pa chè anpil, ki ogmante dramatikman endepandans pou yon moun. Ki depann sou bezwen yon moun, kondisyon yo, ak sa yo vle fè, yon solisyon anjeneral prezante tèt li: estanda aparèy kontwòl adistans ka dwe ranplase ak sa yo ki pi fasil pou itilize; sikwi nan aparèy ki ka difisil pou manipile kapab adapte pou fè yo ka itilize oswa ranplase ak yon lòt kalite mekanis. Kontwòl Adistans Pou egzanp, anpil aparèy pou kontwòl adistans itilize yo sèvi ak chèz woulant, osi byen ke odyo, videyo oswa lòt, sèvi ak siyal limyè enfrawouj ki transmèt yon kòd diferan pou chak prezante yon televizyon, yon DVD, nan yon chèz woulan, yon lanp, yon jwèt oswa yon lòt aparèy. Si yon kontwòl adistans pa pratik pou yon moun ki limite itilize avèk men l yo, nou ka echanje li pou yon lòt objè ki transmèt menm siyal sa yo men ke manm lan ka gen kapasite pou itilize l. Yon bagay ke yo fè pou yo ta kontwole avèk men yo ki kapab modifye pa yon moun ki kapab itilize l pito pou deplase l avek yon pye, yon tèt, yon bra, yon bouch oswa yon lòt pati nan kò yo. Pafwa chanje aparèy la oswa fil elektrik li se pa yon opsyon. Nan ka sa yo, nou chache yon fason pou fè koneksyon espas sa a ant moun nan ak objè yo vle pou itilize avèk yon lòt aparèy. Anpil fwa sa a kapab fèt nan itilizasyon pouse bouton ki inivèsèl yo, ki trè adaptab, ki ka kontwole tout bagay ki sèvi ak bouton, epi ki ka kontwole pwop tèt yo sepandan si yo ta vle: pa vwa, mouvman je, chanjman, oswa smartphone, pa egzanp. Radyo, yon kabann lopital, yon inite nan chofaj ak è-kondisyone tout sa ki reyèlman gen bouton dwe jwenn adaptasyon nan itilizasyon zouti sa a. Atravè eksperyans mwen, mwen te aprann tout kalite bagay sa yo posib avèk yon ti kras efò. Mwen te toujou enterese nan pran bagay sa yo pou mete yo apa epi wè kisa mwen ta ka pran yo pou yo fè. Travay mwen nan ICS pèmèt mwen mete ladrès mwen nan yon bon itilizasyon. Aprann Plis Si w enterese nan sèvis Bob, pale ak moun kap bay w swen an! Li oswa li ka gen yon demann sèvis pou ke Bob ka vini lakay yo. Aprann plis bagay sou travay Bob lan isit la: www.icsny.org/theres-a-hack-for-that. Koute konvèsasyon ak Bob avèk Stephanie Wallace sou Radyo Endepandans: soundcloud.com/icsny/bob-paradisoassistive-technology-in-the-home. ICS Inivèsite Teknoloji Asistans pou Fè-Li-Poukont ou (Do-It-Yourself) de Bob Paradiso Aprann kijan pou w itilize teknoloji pou ka amelyore lavi w! Madi, 6 Jen, nan ICS Brooklyn. 12:30 pou 2:00 apremidi Vandredi, 16 Jen, nan ICS Bronx. 12:30 pou 2:00 apremidi Pou piplis detay, vizite Facebook.com/icsny, email chris.pierson@icsny.org, oubyen rele 1.646.653.6279. 7

PWOFIL MANM Mariama Barry Nan mwa jen 2013, Mariama Barry, ki te gen alò 30 an, te rive nan New York pou yon konferans entènasyonal sou enfimite. Li te renmen sa l te wè yo bilding ki wo, divès foulmoun, twotwa yo byen laj avèk koup nan koub yo! Mwen te jwenn li te agreyab anpil li te fòmidab! li di sa nan Anglè ak aksan Fransè l lan. Li te deside ke l te vle rete. Mariama se yon natif natal Konakri, peyi Ginen, nan Afrik Oksidantal. Yon bout polyo nan timoun rive paralize yon pati nan anba li. Li te di: Mwen t ap itilize aparèy òtopedik, menm pat janm itilize fotèy woulan. Konakri pa yon kote ki fasil pou w itilize fotèy woulan. Wout ak bilding yo pa aksesib. Apa èd mwen jwenn nan men de sè m yo, mwen pat konn jwenn lòt èd pou m sikile ak pou m ale lekòl. Ginen pa genyen mouvman ki konsène dwa moun andikape, li te eksplike. Yo konsidere enfimite tankou yon wont pou fanmi an. Antank yon moun ki te gen lespri ak anbisyon, Mariama pat kite enfimite lan enpoze l jwenn yon bonjan edikasyon. Li gen yon metriz nan dwa ke l te pran nan Inivèsite UNIC nan vil kote l te fèt lan. Men malgre li te gen degre sa a, li te difisil pou li pou l te jwenn travay. Li pat vini nan New York avèk entansyon pou l te rete, men lè l te deside rete, li te gen chans jwenn envitasyon pou l te rete avèk yon zanmi fanmi li ke li te rele matant, nan zòn Bronx. Mariama te rejwenn ICS nan lane 2014, epi nan entèval yon lane, Depatman Reyabilitasyon an te akomode li avèk yon chèz woulant elektrik tounèf. Li te reyèlman gen yon kè kontan! Li te di: Sa a se yon bagay enkwayab. Mwen kap deplase al nenpòt kote! Mwen trè konfòtab. Mwen santi mwen kontan anpil avèk li! Apatman matant li an, nan Bronx, se sèl plas li te jwenn kote li pat ka sikile an tout libète avèk chèz awoulèt li an. Lè Mariama pat kab jwenn yon apatman ki aksesib, ke l te kapab peye, li te reyisi jwenn yon espas nan Barrier Free Living, yon abri aksesib ki te nan ba kote lès (Lower East Side) nan Manhattan lan. Kounye a li gen twa zan depi l isi. Li toujou ap chèche yon plas kote pou l rete. Pandan tan sa a, Mariama te kontinye ap etidye seryezman pou l pèfeksyone konesans li nan lang Anglè an kote li t ap prepare tèt li pou l te retounen lekòl. Li gen plan pou l chèche yon lòt degre nan dwa. Pafwa li te twouve li enkyete akoz twòp tan ki t ap pase anvan pou l te jwenn yon plas, selon sa Corey Rojas, yon Travayè Sosyal ki t ap pran swen Mariam te deklare. Men li te konbat santiman sa a epi li te kontinye gen lespwa ke l tap kontinye pwogrese pou l reyalize objektif li yo. Bòn chans, Mariama! Bòn chans! Mariama Barry, yon natif natal peyi Ginen, te gen espwa ke l t ap reyalize objektif li yo nan New York, ki se peyi adopsyon li. 8

Lasante ak Prevansyon Ko-Lokasyon: Itilizasyon Telekominikasyon pou Meyè Sante Pwogram lokalizasyon ankomen oubyen co-lokasyon tounèf ICS lan ap ede nou ede manm lan yo jwenn meyè pati nan swenyay yo kote n ap itlize telekominikasyon pou n mentni yo an sante ak nan endepandans. Kòm yon ekstansyon nan yon pwogram pilòt 2015 ki jwenn sipò kòb nanmen eta New York lan, ko-lokasyon amelyore relasyon ant jesyon swenyay ICS ak travayè asosye nou yo nan swenyay lakay pou n redwi pou manm nou yo admisyon ak reyadmisyon nan lopital nou k ap prevni, epi vizit nan sèvis ijans. Kijan kozman sa a travay? Anpil manm ICS jwenn yon travayè sosyal pou lakay (HCW) k ap ede yo atravè JASA ki se ajans asosye nou. HCW an se premyè liy defans kont yon pwoblèm sante k ap avanse. Li se zye ak zòrèy pwogram lan, se li k ap siveye siy enfeksyon nan kanal irinè an, ilsè nan pokò, ak lòt sentòm danjre. Li jwenn sipèvizyon li anba yon manadjyè klinik ansanm ak yon èd senyò ki se yon pati nan ekip JASA. Dèyè rido yo, genyen yon moun k ap jere aktivite swenyay ICS yo Emily Morgan ki se yon Travayè Sosyal Senyò nan etablisman JASA a, kote l ap koòdone sweyay nan sante manm yo epi kote l ap travay etwatman avèk ekip JASA a. Èd senyò an bay sipò li pou manm lan ak pou HCW. Se li ki rezoud pwoblèm sante yon manm kapab genyen, distribye aparèy telesante (telekominikasyon pou swen sante) pou sèten manm, epi bay HCW yo fòmasyon lè yo bezwen sa. Manadjyè klinik lan sipèvize èd senyò an, epi li jere aparèy telesante yo. Se telesante an ki kab konpozan sa ki pi frapan an nan pwogram nan pwogram ko-lokasyon an. Menmjan ak nan ane 2015, pwogram pilòt lan itilize Phablets anpati telefòn entèlijan, anpati tablèt pou l kreye yon kanal kominikasyon enstantane ak vityèl ant HCW ak èd senyò yo epi manadjyè klinik lan, kote tout ekip lan rete enfòme tout tan sou sante manm patisipan an. HCW an itilize machin sa a pou l bay repons pou kesyon senp ki konsène eta sante manm patisipan an. Si tout bagay ap byen mache, kesyonè an pap soulve okenn avètisman. Si yon kesyon jwenn chanjman nan repons pou li jou aprè jou, gen yon siyal imedyat ki ale jwenn ekip sa a k ap jere swenyay lan. Konsa, san pèdi tan, yo pran aksyon sa ki apwopriye pou pwoteje sante manm lan, keseswa vizit lakay, vizit doktè, oubyen chanjman nan kalite sèvis lan. Byenke ide kozman ko-lokasyon an se yon ide ki ankò ase nèf, nou deja kòmanse wè siksè l pòte nan rediksyon kantite risk ospitalizasyon ak reospitalizasyon lakay manm yo epi nan vizit ijans nan ER yo. Reyon enpak pwogram sa a grandi seryezman epi li founi yon pèspektiv inik ki gen anpil dimansyon pou ICS nan jesyon travayè sante lakay lan, ajans jesyon an, epi manm patisipan an. Travayè k ap bay swen lakay lan gen chak jou entèaksyon manm lan epi konsa se limenm ki pi okouran bezwen manm lan. Gen yon boukl aksyon reyaksyon k ap koule sanrete ant ajans sa k ap bay swen lakay lan epi ICS nan sa ki konsène bezwen manm lan yo, kote eksperyans aktivite sa a jwenn anrichisman nan teren pratik yo avèk travayè sa k ap bay swen lakay yo pou l konprann pibyen kisa manm lan bezwen. Lè tout bagay kole ansanm, ko-lokasyon pèmèt ke sèvis lan yo pi santre sou manm yo. Direktè Sèvis Sante Kominotè Ana Collado 9

Pinga w Pèdi Sèvis ICS ou yo! Lè tan an rive pou w renouvle kouvèti Medicaid pa w lan, aji rapidman! Chak ane, genyen manm ICS ki pèdi sèvis yo paske yo pa reponn lè ICS pran kontak ak yo pou yo renouvle kouvèti Medicaid yo. Eta New York lan egzije pou anpil moun ki gen Medicaid yo renouvle kouvèti yo an chak ane kote yo dwe pwouve yo elijib, kote sa egzije pou w ranpli fòmilè ansanm ak dokiman avèk Leta a. ICS ap travay seryezman pou l rann pwosesis lan osi fasil ke posib pou manm nou yo, men li nesesè tou pou manm yo, yo fè kèk mouvman tou. Anviwon sis semèn anvan dat renouvèlman Medicaid ou an rive nan biwo Medicaid Leta a, ICS pral pòste yon anvlòp ba ou, kote w pral jwenn atik sa yo: Yon lèt ki gen enstwiksyon avèk dat limit pou w voye travay sou papye sa a retounen bay ICS Yon lis dokimantasyon ki nesesè pou resètifikasyon, ki gen echantiyon ak egzanp ladan l tou Yon anvlòp ak tenb tou peye ki gen adrès pou w voye tounen bay ICS, aprè w fini konplete travay sou papye w lan Aprè nou fini voye ba ou anvlòp pou w renouvle ak fòmilè Medicaid yo, nou kapab kontinye rele w nan telefòn, oubyen voye mesaj tèks ba ou, pou nou fè w sonje dat limit pou w voye dokiman yo tounen ban nou an. Yon sèl bagay ou gen pou w fè pou asire w renouvèlman an byen mache nan kozman kouvèti Medicaid ou an epi kontinyasyon sèvis ou yo se konplete pou w konplete dokiman yo, epi voye yo tounen bay ICS nan anvlòp sa n voye ba ou an, anvan dat limit sa a nou endike nan lèt ou resevwa a. Si w gen pwoblèm, oubyen si w gen kesyon ki konsènan fòmilè ak dokiman yo, w ap jwenn enfòmasyon sou RADYO ENDEPANDANS non ak kote pou w kontakte nan enstwiksyon yo pou sa ki konsène ekspè ICS nan elijibilite yo, ki la pou ede w nan ka pa w lan. Ou ka rele ou voye yon imèl oubyen rele moun responsab lan, epi l ap byen kontan ede w. Moun k ap jere swen pou ou an. Si ICS pa resevwa dokiman w yo anvan dat limit lan, ap gen yon moun ki pral rele pou l wè si w bezwen èd. Si w ta resevwa yon mesaj ki konsène renouvèlman Medicaid ou an ke yon moun nan ICS ta voye ba ou, l ap enpòtan pou w retounen apèl sa a, yon fason pou n kab ede w asire w ke kouvèti Medicaid ou an toujou ajou. Pèsòn pa renmen pran tan pou y ap travay sou papye, men, mentnans kouvèti Medicaid ou an toujou aktif se yon fason enpòtan pou w pran swen tèt ou epi asire w ke w jwenn sa w bezwen pou w mentni endepandans ou. Epi ede pwòp tèt pa w rete endepandan se objektif sa nou genyen ki pi enpòtan! Radyo Endepandans, pou kominote ICS lan, se yon seri emisyon sou entènèt ki prezante konvèsasyon andirèk sou sante, andikap, vyeyisman nan bòn kondisyon, defans, aktivite atistik, elatriye. Manm ICS lan, Stephanie Wallace poze kesyon yo epi li anime diskisyon yo. Envite li yo se kanmarad ki enteresan epi ki se ekspè nan kominote ICS lan, tankou anplwaye, dirijan, epi manm patisipan yo. Ou kapab koute Radyo Endepandans, avèk Stephanie Wallace, nan soundcloud.com/icsny. Si w pa kapab jwenn aksè a emisyon sa yo sou Entènèt lan, epi ou ta renmen tande yo, tanpri rele nan 1.646.653.6279 epi na pral fè tout sa n kapab pou n mete yo disponib pou ou. 10 Stephanie Wallace avèk envite Damon Rozier.

Kwen KominotE Yon lis aktivite ak okazyon pou rankontre avèk lòt manm kominote ICS, pou pale avèk yo, pou sipòte yo epitou pou jwenn sipò yo. Gwoup Manm ICS yo Gwoup Pwogram pou Bay Fanm yo Dwa yo Pou manm ICS ki se fanm epi k ap fè tout sa yo kapab pou enspire, edike, ak devlope lanmou-pwòp ak defans. N ap sèvi rafrechisman lejè. Chak de Vandredi, ant 5:00 ak 7:00 apremidi, nan ICS Brooklyn. Si ou enterese antre nan gwoup la, tanpri kontakte manadjè swen sante ou depi ou rele Sèvis Manm nan nimewo 1.877.ICS.2525. Gwoup Gason yo Se yon gwoup sipò ki gen objektif pou devlope yon fratènite ini, pou defann ak reyalize objektif lavi nan kominote ki andedan ak deyò ICS, pou fè gason yo konnen andikap p ap bloke yo. N ap sèvi rafrechisman lejè. Chak de Vandredi, ant 1:00 ak 3:00 apremidi, nan ICS Brooklyn. Si ou enterese antre nan gwoup la, tanpri kontakte Lenford Bryan nan nimewo 1.347.446.0764 oswa Latricia James nan nimewo 1.718.907.1622. Rainbow Connection (Koneksyon Lakansyèl) Pou manm ICS ki lesbyèn, omoseksyèl, biseksyèl, travesti oswa k ap poze tèt yo kesyon sou seksyalite yo, ansanm ak zanmi ak fanmi ak kèlkeswa manm lan ki sipòte kominote LGBTQ an. N ap sèvi rafrechisman lejè. Chak de Mèkredi, ant 1:00 ak 3:00 apremidi, nan ICS Brooklyn. Si w enterese pou vin yon patisipan, tanpri kontakte Latricia James nan 1.718.907.1622 Lig Edikasyon Sivik Manm Lig Sivik pou Manm ICS la se yon fowòm pou New York ki gen andikap ki vle travay ak aprann ansanm pou defann chanjman an. N ap sèvi rafrechisman lejè. Chak premye Vandredi nan mwa a, ant 2:00 ak 4:00 apremidi, nan ICS Brooklyn (dat ak lè sijè a chanje). Si w enterese pou vin yon patisipan, tanpri voye yon imel MCL@icsny.org oswa rele Chris Pierson nan 1.646.653.6279. Bagay Kominote an ki Enterese Manm ICS yo Lanmou ak Entimite pou Moun Andikape yo (Love and Intimacy for the Disabled, LAID) Yon gwoup medya ki fonde pa Stephanie Wallace ki se yon manm nan ICS la, ki kreye videyo, podcasts ak evènman pou pote yon limyè sou sijè moun k ap viv ki gen yon andikap ke lòt medya yo pa kouvri jeneralman. Pou plis enfòmsyon, ale nan www.facebook.com/ LOVEANDINTIMACY FORTHEDISABLED. Moun Andikape Ann Aksyon (Disabled in Action) DIA se yon òganizasyon pou dwa sivil ki angaje pou mete yon pwen final nan diskri-minasyon kont moun andikape tout moun andikape. Yo ap batay pou elimine baryè ki anpeche moun ki gen andikap yo jwi tout egalite yo nan sosyete Ameriken an. Yo te kreye DIA an nan ane 1970, se yon òganizasyon demokratik, ki pa fè pwofi, ki gen egzanpsyon nan taks, epitou ki afilye ak manm. DIA gen prensipalman pou ak dirije sitou pa moun ki andikape. Nou kwè nan deviz, Pa gen anyen ki konsène nou k ap fèt san nou! Pou jwenn plis enfòmasyon: www.disabledinaction.org. Reyinyon Manm Jeneral yo fèt chak mwa nan Selis Manor, 1st Floor Auditorium, 135 West 23rd Street (ant 6th Avenue ak 7th Avenue) nan Manhattan, 1:30 apremidi pou 4:00 apremidi Wè sit wèb la pou dat yo. Able News Jounal pou moun andikape depi plis pase 20 lane. Yo konnen jounal la byen nan kominote andikape a; yon jounal pa mwa ki pibliye pou moun andikape, avèk èd moun andikape, epi ki konsène moun andikape. Li Able sou entènèt sou sit entènèt ablenews.com. Abònman ak rejistrasyon an gratis. Pwojè Axis lan Pwojè Axis lan se yon sant plizyè domèn ki angaje l pou li bay gwo kalite sèvis ba moun ki gen andikap fizik. Li nan Harlem, sant lan aksesib konplètman aksesib a chèz woulant epi li gen ladan l tout ekipman ki aksesib. Axis se yon sant inik ki bay pwogram, aktivite ak kou ki fèt espesyalman pou moun ki gen andikap pou ranfòse kapasite chak moun pou pousuiv yon vi ki aktif, ak ansante. Pou enfòmasyon: imèl axisprojectnyc@gmail.com oubyen rele 646.450.0077. Si ou gen yon kesyon ki enterese kominote ICS epi ou ta renmen pataje li nan Kwen pou Kominote The Independent, tanpri voye li ba Sharifa Abu-Hamda nan Independence Care System, 25 Elm Place, Fifth Floor, Brooklyn, NY 11201, oswa voye yon imèl nan theindependent@icsny.org. Pran tout responsablite sèvis transpò ou! Poze manadjè swen sante ou kesyon sou pwogram MetroCard Metro-Plus genyen chak mwa. 11

Nouvèl K ap fè Aktyalite Odyans sou Asanble Manm ICS ansanm tout pèp nan Eta New York la sou Swen Lakay Lè manm ICS New York yo te aprann ke Asanble Eta New York lan t ap òganize sesyon odyans sou fòs travay swenyay lakay yo nan dat 22 Fevriye nan Santrevil Manhattan, te gen plis pase 40 ladan yo ki te fè deplasman an pou yo te fè santi prezans yo epi fè konnen kisa yo panse konsènan pwoblèm ak enpòtans vital sa a nan lavi yo. Grand kantite moun ak enfinite ki te prezan yo te oblije Komite responsab sesyon odyans lan yo pou yo te ouvri yon lòt sal d akomodasyon pou la premyè fwa nan listwa, selon yon manm veteran nan asanble an. Reyinyon an te fèt nan adrès 250 Broadway, nan lari ki anfas La Komin lan, kote sesyon odyans lan te gen pou prezidan manm Asanble an, Richard Gottfried, ki te sòti nan Komite Sante an, epi pami patisipan yo, te gen manm nan Asanble Komite Travay ak Laj Avanse, epi Gwoup Travay sou Enfimite, tankou Michele Titus ki se prezidan Komite Travay, Prezidan Komite Laj Avanse an, Donna A. Lupardo, manm asanble lokal yo, tankou Tremaine Wright ki sòti Brooklyn epi Inez Dickens ki sòti Manhattan. Gen de zan ki pase depi administrasyon Obama a te ranvèse egzanpsyon nan èdtan siplemantè yo ki te enpoze travayè swenyay lakay yo touche èdtan edmi pou tan yo travay aprè 40 èdtan nan semèn, kote tribinal federal yo te admèt mouvman sa a (epi Lakou Siprèm lan pat kontredi l) ane pase. Pantan sa a, an 2016 tou, Gov. Cuomo te fè salè minimòm New York lan ke l te elve a $15 vini tounen yon lwa ki ta antre an fonksyon nan divès nivo okou divès ane sa k ap vini yo. Malerezman, pou anpil pami travayè nan swen lakay nan New York yo, ogmantasyon salè obligatwa sa yo, kote ki pa gen kòb sifizan nan gouvènman an ki pou soutni yo, yo antrene rediksyon nan èdtan travay yo, olye se ogmantasyon nou jwenn nan salè moun yo. Selon temwayaj nou jwenn, gen moun ki menm jwenn ajans MLTC ki koupe salè yo, paske pa gen mwayen pou yo bay ogmantasyon! Si donk yo pa peye travayè lakay yo yon fason apwopriye, selon temwayaj Marilyn Saviola, ki se VP Senyò pou Defans ak Pwojè Aksè pou Sante, kote y ap pòte yon chapo konsomatè, y ap abandone domèn lan pou y al chèche travay nan lòt domèn k ap peye pibyen tankou nan endistri restoran rapid yo. Anpil moun mwen konnen ki se travayè nan swenyay lakay yo, y ap fè djyòb sa a paske yo renmen l kòm travay. Yo konnen ke yo kab travay nan yon lòt domèn, men yo chwazi ede lòt moun. Nou bezwen travayè nan swen lakay ki vle rete travay nan domèn sa a. Marilyn itilize pwòp lavi pa li pou l montre enpòtans asistan li yo, kote l eksplike, Se nan bay swen lakay, mwen sòti nan yon enstitisyon, m ale nan inivèsite, mwen reyalize yon mastè degre, mwen jwenn travay, mwen dirije yon ajans non-pwofi, epi mwen kòmanse yon pwogram ki amelyore lavi anpil 12 Aurelio Manresa eksprime sipò li pou asistans pèsonèl ke konsomatè-dirije.

milye fanm nan Lavil New York lan. Si pa gen swen lakay, mwen pa kapab travay, mwen pa kab peye taks, epi mwen pap kapab kontribye nan sosyete an. Nou dwe pran sa ankont. Marilyn te youn pami uit anplwaye ICS yo, manm ak moun sa k ap bay swen yo, ki te pòte temwayaj ki make yon gwo enpresyon nan odyans lan. Pou w ka aprann piplis sou pwoblèm enpòtan sa a, gade nan www.icsny.org/members-testifyny-state-assembly-hearing. At ReelAbilities, Defansè Dwa Enfim yo mande pou gen patisipasyon Moun sa ki gen enfimite yo, yo genyen gen anpil avantaj ki la sou tab lan anba politik federal lan, leta a, epi lokal lan, epi nan jou dimanch sa ki te 5 Mas lan, ICS ansanm avèk ReelAbilities Film Festival te achte ansanm kat jenerasyon defansè dwa pou enfimite ki te vini pale sou eksperyans pa yo epi lavni mouvman dwa andikape yo. Mesaj Global lan? Se moun ki gen andikap yo ki responsab, yomenm, pou yo fè lòt moun wè yo ak tande yo. Victor Calise, Komisè nan Biwo Majistra Kominal Lavil New York lan pou Moun andikape yo, etabli kondisyon yo, kote l te di, Lè m ap reflechi sou kozman defans, mwen santi mwen enkyete. Nou pa gen sifizàmman jenn moun ki pou leve kanpe... Si nou pa gen defans, nou pa egziste. Pami panelis yo, te gen anplwaye ICS tankou Anna Fay (gade pwofil li nan paj 3) epi Christy Cruz, epi ankò Alex Elegudin ki sòti nan Wheeling Forward, epi aktè-defansè Danny Woodburn ak aktivis Xian Horn. Moderatè Lawrence Carter-Long mande panèl la ki sa ki vin fè yo kòmanse defann dwa moun. Pou Christy, repons lan te fasil. Li te vin tounen yon defansè lè yo te refize ba li aksè ak yon diplòm lekòl segondè akòz andikap li. Li te pase senkan ap batay kont Ministè Edikasyon nan Vil nan New York la, ki lakòz avèk anpil siksè fòse yo pou swiv lwa kontinyèl pèsonèl yo sou aksesibilite pou li te kapab finanse lekòl segondè li ak ale nan kolèj. Christy, moun ki te fonde Christy Cruz (agòch) nan ICS ak Anna Fay pataje refleksyon yo sou defans nan panèl Festival Fim ReelAbilities nan mwa mas la. Inisyativ pou Endepandans pèsonèl Fanm nan ICS, te di: jenerasyon sa a pa fè ase. Ann nou fè yo tande vwa nou paske pa gen anyen k ap fèt si nou pa kanpe pou pale pou tèt nou. Li plis sou konvèsasyon sa a nan www.icsny.org/disability-advocatesreelabilities-film-festival, oswa gade tout nan konvèsasyon isit la: www.youtube.com/ watch?v=omz8_1bllyi. 13

Montre Fyète ou pou Moun Andikape, New York la! Mach nan 3zyèm Defile Anyèl Parad Fyète Moun Andikape nan New York, Dimanch, 9 jiyè a. Rankontre a 10 è dimaten nan Union Square Park. Kòmansman an se a 11:00 è dimaten. Wout parad la ap sou Broadway nan Washington Square Park, kote ap gen yon festival pou Atizay ak yon Ekspozisyon pou Moun ki andikape ki pral dewoule soti nan 12:00 pou 3:00 è apremidi. 14 Pou jwenn dènye enfòmasyon yo, ale nan disabilitypridenyc.org. Si ou enterese nan mach lan, kontakte latricia.james@icsny.org aprè 1ye jen pou plis detay.

HEAP: Èkondisyone gratis pou kay ki gen ti revni Si w gen yon kondisyon sante fè pi mal akòz chalè, isit la se yon gwo resous men ou gen pou aji vit! Apati 1ye me, Pwogram Asistans Enèji pou Kay nan Eta New York la (HEAP) ap aksepte aplikasyon pou Pwogram Asistans Klimatizè l yo nan 2017 la, ki ofri yon sèl èkondisyone gratis pou chak kay ki kalifye. Yo finanse èkondisyone HEAP ki disponib pou moun ki gen ti revni nan Eta New York la ki gen pwoblèm medikal kontinyèl ki fè yo vin pi mal nan moman chalè a. Yon obligasyon pou yon lèt ki soti nan men doktè ki deklare kondisyon ki nesesè yo Ou dwe pa gen okenn èkondisyone ki fonksyone lakay ou, epi ou pa kapab te resevwa yon èkondisyone HEAP pandan 10 dènye ane yo. Founiti yo limite ak yo distribye yo bay sila ki vini an premye, yo te sèvi an premye se konsa lè w aji pi bonè, li pi mye! Pou plis enfòmasyon, pale ak manadjè pou swen w lan, oswa ale nan otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance Te gen yon fwa nan yon tan... Sou yon teren ki pa t twò lwen, ICS te anime yon Show sou Atizay epi tout te envite! Jwenn ak nou nan ICS pou Show Atizay 2017 la Yon zafè Fairytale Vandredi, 21 jiyè ICS Brooklyn Office 25 Elm Place, 5th Floor Konsève dat la! Ale nan www.icsny.org pou plis enfòmasyon. 15

257 Park Avenue South, 2nd Floor New York, NY 10010-7304 NON-PROFIT ORG. U. S. POSTAGE PAID New York, N. Y. Permit No. 4033 Pwen Enteresan Pwogram ICS la Pou jwenn yon kalandriye konplè pwogram sosyal ICS ak evènman espesyal yo, ale sou sitwèb www.icsny.org. Lendi Aprann Desin ak Penti avèk Rich, ICS Brooklyn, 11:00 dimaten pou 4:00 apremidi Bijou Debaz, ICS nan Brooklyn, 11:00 dimaten pou 1:00 apremidi Gwoup Triko ak Kwochè, ICS Brooklyn, 2:00 apremidi pou 4:00 apremidi Madi TBA, ICS nan Brooklyn, nan divès tan Sèk Kreyasyon Literè, ICS nan Manhattan, 5:00 pou 8:30 apremidi Mèkredi Atizay pou Tout Moun, ICS Bronx, 10:00 dimaten pou 1:00 apremidi Atizana O Mania, ICS Brooklyn, 11:00 dimaten pou 4:00 apremidi Jedi Mizik pou Tout Moun, ICS Brooklyn, 3:00 apremidi pou 5:00 apremidi Sinema nan ICS, ICS Brooklyn, 5:00 pou 8:30 apremidi Jen 6, 16 Inivèsite ICS: Entwodiksyon a Tech ki Kab Ede. ICS Brooklyn (6 jen) ak ICS Bronx (16 June), 2:00 pou 3:30 apremidi 9 Lig Edikasyon Sivik Manm, ICS Brooklyn, 2:00 pou 4:00 apremidi 10 ICS/Axis Pwojè Piknik. Pou jwenn detay, kontakte sabuhamda@icsny.org. 22 Manm Konsèy/Rankont PAC, ICS Bronx, 1:30 pou 4:00 apremidi Jiyè 7 Lig Edikasyon Sivik Manm, ICS Brooklyn, 2:00 pou 4:00 apremidi Fèmti nan Jou Ferye Tout biwo ICS ap fèmen Pa gen pwogram sosyal: 29 me, Memorial Day (Biwo yo ap fèmen a 3:00 zè p.m, Vandredi, 26 me) 4 jiyè, Fèt Endepandans. (Biwo yo ap fèmen a 3:00 apremidi, Lendi, 3 jiyè) ICS Brooklyn 25 Elm Place, 5th Floor ICS Manhattan 257 Park Avenue South, 2nd Floor ICS Bronx 400 East Fordham Road, 10th Floor Nou pa bay sèvis transpò. Tanpri pale ak manadjè swen w lan konsènan ranbousman lajan poutèt ou itilize sèvis transpò komen, tankou Access-A-Ride. Abòne ou nan The Independent ak nan ICS Voices Blog sou sit entènèt www.icsny.org oswa konekte avèk ICS nan medya sosyal.