FRENTES DE COCINA Y ARMARIOS industria complementaria de la madera FRONT PANELS FOR KITCHENS AND WARDROBES FAÇADES DE CUISINE ET DE PLACARDS
industria complementaria de la madera ICM ha tenido, desde su creación, la elaboración de un producto de vanguardia dotado de la máxima calidad como uno de sus principales objetivos. La primera de estas premisas la conseguimos permaneciendo atentos a los últimos cambios en las tendencias del diseño en interiores y decoración, renovando constantemente nuestros modelos para su perfecta integración en los hogares más actuales. La calidad de nuestros productos es el resultado de la combinación de una maquinaria muy precisa con técnicos dotados de una alta formación. A lo largo de este catálogo les mostramos nuestras propuestas para crear el espacio ideal: colores brillantes o mates, maderas acogedoras... colecciones en las que siempre se puede encontrar el material perfecto para convertir una idea en realidad. Depuis sa création, l un des principaux objectifs d ICM a été d élaborer un produit d avant-garde et doté d une qualité optimale. Pour respecter la première de ces conditions, nous restons attentifs aux tous derniers changements des tendances de design d intérieurs et de décoration et nous renouvelons constamment nos modèles, afin de garantir leur intégration parfaite dans les foyers les plus modernes. La qualité de nos produits est le fruit de la combinaison entre des machines très précises et des techniciens disposant d une formation excellente. Nous vous présentons dans ce catalogue nos propositions pour créer l espace idéal : des couleurs mates ou brillantes, des bois chaleureux... des collections dans lesquelles vous découvrirez toujours la matière parfaite pour transformer vos idées en réalité. Ever since ICM was first created, one of our main objectives has been to make an avant-garde product of the highest quality. We achieve the first of these premises by watching out for the latest changes in interior design and decoration trends, and constantly updating our models so that they can be perfectly integrated into modern up-to-date homes. The quality of our products is the result of combining extremely accurate machinery with highly trained specialists. This brochure contains the ideas we propose for you to create your ideal space: colours in matt or gloss finishes, warm woods... collections in which the perfect material can always be found to make an idea come to life.
PÁGINA _ PAGE MODELO _ MODEL _ MODÈLE 4 7 7 7 8 10 10 11 12 16 18 21 21 GALES SICILIA INDIANA VENUS PARÍS ELDA ONDA ACABADOS LACADOS VENUS GALES PARíS INDIANA SICILIA 22 25 27 30 32 36 38 39 40 44 46 48 52 54 58 60 62 64 68 69 70 72 74 ASTRAL DUBAI SENA VIENA MARINO MALTA NEPAL VERONA AURA RÓDANO IMOLA FLANDES ATENAS TÚRIA IBIZA MÉRIDA PROVENZAL GRECIA NEPAL OPORTO VENECIA PROVENZAL A COMPLEMENTOS 75 COLORES 80 ACABADOS MADERA
MODELO model modèle GALES ACERO ACABADO finished finition BLANCO ALTO BRILLO MODELO model modèle GALES BLANCO ACABADO finished finition MATE
MODELO model modèle GALES ACERO ACABADO finished finition NEGRO ALTO BRILLO MODELO model modèle GALES ACABADO finished finition NEGRO ALTO BRILLO
MODELO model modèle SICILIA ACABADO finished finition BLANCO ALTO BRILLO MODELO model modèle INDIANA ACABADO finished finition BLANCO MATE MODELO model modèle VENUS CRISTAL NEGRO ACABADO finished finition BLANCO ALTO BRILLO
SERIE LACADAS MODELO model modèle PARÍS ACABADO finished finition BLANCO MATE MODELO model modèle PARÍS ACABADO finished finition BLANCO ALTO BRILLO MODELO model modèle PARÍS ACABADO finished finition NEGRO ALTO BRILLO
MODELO model modèle ELDA ACABADO finished finition BLANCO MATE MODELO model modèle ONDA ACABADO finished finition ROJO ALTO BRILLO
COLORES ACABADOS LACADOS OBSERVACIONES: TODOS LOS COLORES REFLEJADOS EN ESTE CATÁLOGO SON ORIENTATIVOS. NOTES: ALL THE COLOURS REFLECTED IN THIS CATALOGUE ARE TEMPORARY. REMARQUES : TOUTES LES COULEURS REFLÉTÉES DANS CE CATALOGUE SONT FOURNIES À TITRE ORIENTATIF. LACADO BLANCO ALTO BRILLO LACADO GRIS ALTO BRILLO LACADO NEGRO ALTO BRILLO LACADO ROJO ALTO BRILLO LACADO BURDEOS ALTO BRILLO
SERIE MADERA
MODELO model modèle VENUS CRISTAL VAINILLA MADERA wood bois ROBLE CONTRAMALLA ACABADO finished finition NATURAL MATE
MODELO model modèle GALES MADERA wood bois NOGAL CONTRAMALLA ACABADO finished finition NATURAL MATE SERIE MADERA
18
NATURAL MATE 19
20
INDIANA _ SICILIA MODELO model modèle INDIANA MADERA wood bois NOGAL ACABADO finished finition NATURAL ALTO BRILLO 21
22
SERIE MADERA ASTRAL MODELO model modèle ASTRAL CANTO ALUMINIO MADERA wood bois NOGAL ACABADO finished finition NATURAL MATE MODELO model modèle ASTRAL MADERA wood bois ÉBANO CONTRAMALLA ACABADO finished finition NATURAL MATE < CANTO DE ALUMINIO 23
SERIE MADERA ASTRAL TIRADOR ONDA TIRADOR ELDA MODELO model modèle ASTRAL MADERA wood bois ZEBRANO CONTRAMALLA ACABADO finished finition NATURAL MATE MODELO model modèle ASTRAL MADERA wood bois ROBLE-CENIZA CONTRA ACABADO finished finition NATURAL MATE 24
SERIE MADERA DUBAI MODELO model modèle DUBAI MADERA wood bois NOGAL ACABADO finished finition NATURAL MATE 25
26
SERIE MADERA SENA MODELO model modèle SENA MADERA wood bois HAYA ACABADO finished finition NATURAL MATE MODELO model modèle SENA RADIO 3 MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition NATURAL MATE 27
SERIE MADERA SENA MODELO model modèle SENA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL MATE MODELO model modèle SENA MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition NATURAL MATE 28
SERIE MADERA SENA MODELO model modèle SENA RADIO 3 MADERA wood bois NOGAL ACABADO finished finition NATURAL MATE 29
SERIE MADERA VIENA MODELO model modèle VIENA MADERA wood bois HAYA ACABADO finished finition ENTONADO MATE MODELO model modèle VIENA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL MATE 30
SERIE MADERA VIENA MODELO model modèle VIENA MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition TINTE CEREZO MODELO model modèle VIENA CON GRECA MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition NATURAL MATE 31
32
SERIE MADERA MARINO MODELO model modèle MARINO RAYADA MADERA wood bois WENGUÉ CONTRAMALLA ACABADO finished finition NATURAL MATE 33
SERIE MADERA MARINO MODELO model modèle MARINO VELADO MADERA wood bois ROBLE CONTRAMALLA ACABADO finished finition NATURAL MATE MODELO model modèle MARINO MADERA wood bois HAYA ACABADO finished finition ENTONADO MATE 34
SERIE MADERA MARINO MODELO model modèle MARINO MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition NATURAL MATE MODELO model modèle MARINO RAYADA MADERA wood bois ROBLE CONTRAMALLA ACABADO finished finition NATURAL MATE 35
36
SERIE MADERA MALTA MODELO model modèle MALTA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL MATE MODELO model modèle MALTA MADERA wood bois NOGAL ACABADO finished finition NATURAL MATE 37
SERIE MADERA NEPAL MODELO model modèle NEPAL B MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition PÁTINA NOGAL MODELO model modèle NEPAL B MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition TINTE VISÓN 38
SERIE MADERA VERONA MODELO model modèle VERONA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition PÁTINA MARFIL MODELO model modèle VERONA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition PÁTINA WENGUÉ 39
40
SERIE MADERA AURA MODELO model modèle AURA MADERA wood bois HAYA ACABADO finished finition ENTONADO MATE 41
SERIE MADERA AURA MODELO model modèle AURA FRENTE MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition TINTE TEKA MODELO model modèle AURA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition TINTE TEKA 42
SERIE MADERA AURA MODELO model modèle AURA MADERA wood bois ALDER ACABADO finished finition TINTE CEREZO MODELO model modèle AURA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition PÁTINA WENGUÉ 43
44
SERIE MADERA RÓDANO MODELO model modèle RÓDANO MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL MATE MODELO model modèle RÓDANO MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition NATURAL MATE MODELO model modèle RÓDANO MADERA wood bois NOGAL ACABADO finished finition NATURAL MATE 45
46
SERIE MADERA IMOLA MODELO model modèle IMOLA MADERA wood bois ALDER ACABADO finished finition ENTONADO CEREZO MODELO model modèle IMOLA MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition NATURAL MATE MODELO model modèle IMOLA MADERA wood bois NOGAL ACABADO finished finition NATURAL MATE 47
48
SERIE MADERA FLANDES MODELO model modèle FLANDES MADERA wood bois HAYA ACABADO finished finition TINTE IBIZA MODELO model modèle FLANDES MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition ENTONADO 49
SERIE MADERA FLANDES MODELO model modèle FRENTE FLANDES MADERA wood bois MAPLE ACABADO finished finition NATURAL MATE MODELO model modèle FLANDES MADERA wood bois MAPLE ACABADO finished finition NATURAL MATE 50
SERIE MADERA FLANDES MODELO model modèle FLANDES CELOSÍA CUADRADA MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition TINTE CEREZO 51
SERIE MADERA ATENAS MODELO model modèle ATENAS B MADERA wood bois MAPLE ACABADO finished finition NATURAL MATE MODELO model modèle ATENAS B MADERA wood bois HAYA ACABADO finished finition ENTONADO MODELO model modèle ATENAS B MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition ENTONADO 52
SERIE MADERA ATENAS MODELO model modèle ATENAS MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition TINTE CEREZO MODELO model modèle ATENAS B65 MADERA wood bois ALDER ACABADO finished finition ENTONADO CEREZO MODELO model modèle ATENAS B. 65 MADERA wood bois ALDER ACABADO finished finition TINTE CEREZO 53
54
SERIE MADERA TÚRIA MODELO model modèle TÚRIA CLÁSICA MADERA wood bois HAYA ACABADO finished finition ENTONADO MODELO model modèle TURIA CLÁSICA RANURADA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition PÁTINA NOGAL < COCINA TÚRIA CLÁSICA-HAYA ENTONADO 55
SERIE MADERA TURIA MODELO model modèle TURIA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition TINTE NUEZ 56
SERIE MADERA TURIA MODELO model modèle TURIA RANURADA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition TINTE WENGUÉ MODELO model modèle TURIA CLÁSICA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition PÁTINA MARFIL 57
SERIE MADERA IBIZA MODELO model modèle IBIZA B 85 MADERA wood bois HAYA ACABADO finished finition ENTONADO MODELO model modèle IBIZA B 85 MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition TINTE CEREZO 58
SERIE MADERA IBIZA MODELO model modèle IBIZA B MADERA wood bois HAYA ACABADO finished finition TEXTURADO CREMA/TINTE IBIZA MODELO model modèle IBIZA B MADERA wood bois HAYA ACABADO finished finition TINTE IBIZA 59
60
SERIE MADERA MÉRIDA MODELO model modèle MÉRIDA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition PÁTINA NOGAL MODELO model modèle MÉRIDA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition PÁTINA CEREZO MODELO model modèle MÉRIDA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition TINTE VISÓN < COCINA MÉRIDA ROBLE -PÁTINA CEREZO 61
SERIE MADERA PROVENZAL MODELO model modèle CLÁSICA RDM MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition PÁTINA MARFIL MODELO model modèle PROVENZAL RDM MADERA wood bois PINO MELIS ACABADO finished finition NATURAL MODELO model modèle PROVENZAL RDM MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition ENTONADO 62
SERIE MADERA PROVENZAL MODELO model modèle PROVENZAL B. MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL MODELO model modèle CLÁSICA B. MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition ENTONADO 63
64
SERIE MADERA GRECIA MODELO model modèle GRECIA CELOSÍA TIPO INGLÉS MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL MODELO model modèle GRECIA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL 65
SERIE MADERA GRECIA MODELO model modèle GRECIA CLÁSICA MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition TINTE CEREZO MODELO model modèle GRECIA CLÁSICA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition TINTE VISÓN 66
SERIE MADERA GRECIA MODELO model modèle GRECIA MADERA wood bois PINO MELIS ACABADO finished finition TINTE CAMEL MODELO model modèle GRECIA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition PÁTINA CEREZO 67
SERIE MADERA NEPAL MODELO model modèle NEPAL MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL MODELO model modèle NEPAL MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition PÁTINA NOGAL MODELO model modèle NEPAL MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition ENVEJECIDO 68
SERIE MADERA OPORTO MODELO model modèle OPORTO MADERA wood bois PINO ABETO ACABADO finished finition ENVEJECIDO MODELO model modèle OPORTO MADERA wood bois PINO ABETO ACABADO finished finition TINTE B-10 69
SERIE MADERA VENECIA MODELO model modèle VENECIA CELOSÍA ESTRELLA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL MODELO model modèle VENECIA-CLÁSICA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL MODELO model modèle VENECIA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition PÁTINA BLANCA 70
SERIE MADERA VENECIA MODELO model modèle VENECIA MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL 71
SERIE MADERA PROVENZAL A MODELO model modèle CURVA A MADERA wood bois PINO MELIS ACABADO finished finition NATURAL MODELO model modèle CLÁSICA A MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL 72
SERIE MADERA PROVENZAL A MODELO model modèle CURVA FRENTE PANTÓGRAFO ROBLE MODELO model modèle PROVENZAL FRENTE PANTÓGRAFO ROBLE MODELO model modèle PROVENZAL A MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition ENVEJECIDO MODELO model modèle PROVENZAL A MADERA wood bois ROBLE ACABADO finished finition NATURAL 73
COMPLEMENTOS LATERALES CORNISA 1 C CORNISA 16 C CORNISA 33 REGLETA 2 R BALDA BAJA CON BARANDILLA CAMPANA CEREZO BALDA ALTA CON BARANDILLA BALDA ALTA SIN BARANDILLA CAMPANA RÚSTICA 74
ARMARIOS INDUSTRIA COMPLEMENTARIA DE LA MADERA_2010&2011 65
ARMARIOS PUERTA ARMARIO PANTÓGRAFO DOS CUADROS, CHAPA ROBLE ACABADO finished finition NATURAL MATE PUERTA ARMARIO PANTÓGRAFO RAYADO, CHAPA ROBLE ACABADO finished finition NATURAL MATE 76
ARMARIOS PUERTA ARMARIO LISA CHAPA HAYA CHAPA HOJA HAYA ACABADO finished finition ENTONADO ATENAS B2 CUADROS MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition TINTE CEREZO 77
ARMARIOS NEPAL MADERA wood bois ABETO ACABADO finished finition TINTE B10 78
ARMARIOS ATENAS B 6 CUADROS MADERA wood bois CEREZO ACABADO finished finition NATURAL MATE 79
COLORES MADERA OBSERVACIONES: TODOS LOS COLORES REFLEJADOS EN ESTE CATÁLOGO SON ORIENTATIVOS, EL TONO DE LA MADERA, ASÍ COMO LA MALLA DE LA MISMA, PUEDEN INFLUIR EN EL ACABADO FINAL DE LA PUERTA. NO SE ADMITIRÁN RECLAMACIONES EN AMPLIACIONES POSTERIORES A PEDIDOS SUMINISTRADOS POR LAS DIFERENCIAS DE TONO QUE PUEDAN SURGIR POR LOS MOTIVOS ANTERIORMENTE REFLEJADOS. NOTES: ALL THE COLOURS REFLECTED IN THIS CATALOGUE ARE TEMPORARY, THE SHADE OF THE WOOD JUST AS ITS COVERED CAN HAVE AN INFLUENCE IN THE LAST FINISHED OF THE DOOR. ANY COMPLAINT WILL NOT BE ACCEPTED IN FOLLOWING INCREASES TO ORDER SUPPLIED BY THE DIFFERENCE OF SHADE THAT CAN ARISE BY THE REASONS EXPLAINED PREVIOUSLY. REMARQUES : TOUTES LES COULEURS REFLÉTÉES DANS CE CATALOGUE SONT FOURNIES À TITRE ORIENTATIF. LA TONALITÉ DU BOIS, AINSI QUE SA MAILLE, PEUVENT MODIFIER L'ASPECT FINAL DES PORTES. AUCUNE RÉCLAMATION NE SERA ADMISE APRÈS DES AJOUTS À DES COMMANDES DÉJÀ LIVRÉES, EN CAS DE DIFFÉRENCES DE TONALITÉ DUES AUX MOTIFS EXPLIQUÉS CI-DESSUS. MAPLE NATURAL MATE ROBLE TINTE NOGAL ROBLE TINTE CENIZA ROBLE PÁTINA CEREZO ROBLE TINTE NUEZ ROBLE TINTE TEKA 80
ROBLE PÁTINA MARFIL ROBLE VELADO ROBLE PÁTINA BLANCA ROBLE NATURAL ROBLE ENTONADO ROBLE PÁTINA NOGAL ROBLE ENVEJECIDO ROBLE TINTE VISÓN ROBLE TINTE WENGUÉ 81
NOGAL NATURAL MATE ALDER ENTONADO CEREZO ALDER TINTE CEREZO PINO ABETO B10 PINO MELIS NATURAL PINO ABETO NATURAL PINO MELIS MIEL PINO MELIS CAMEL PINO ABETO ENVEJECIDO 82
CEREZO TINTE CEREZO NATURAL MATE TEXTURADO CREMA HAYA ENTONADO HAYA NATURAL HAYA TINTE IBIZA 83
84 INDUSTRIA COMPLEMENTARIA DE LA MADERA_2010&2011
COETERS, 24. POLÍGONO INDUSTRIAL DELS MOLLONS. 46970 ALACUÁS. VALENCIA. SPAIN TELÉFONO 961506779. FAX 961503924 e-mail: icm@cocinasicm.com www.cocinasicm.com