CATALOGUE 11-004/ISSN 0300-0273,1+ Statistics Canada Statistique Canada Canadian supplement hebdomadaire, weekly supplement du Canada November - Novembre 18, 1983 This issue contains statistics which will be incorporated in the November issue of the Canadian Statistical Review La presente edition contient les statistiques qui apparaltront dans le numéro de novembre de Ia Revue Statistique du Canada. Where available, seasonally adjusted series appear to- Lorsqu'elles sont disponibles, les series dèsaisonnalisèes apparaisgether with unadjusted series in the main tables of Sections 2 to sent maintenant avec les series non dtisaisonnalisèes dans los principaux 13. Unless otherwise indicated, data are unadjusted for tableaux des sections 2 a 13. Sauf mention coritraire, les données no sent seasonality. pas corrigees des variations saisonniores. SEC11ON 4 TABLE - TABLEAU 3 Labour Force characteristics of the population 15 years of age and over (thousands of persons) - Population agée de 15 ans at plus at caracteristiques de Is population active (,nhlliers de personnes) Population 15 years of age and over - Population agee de 15 ans at plus... Labour Force - Population active... Employed - Personnes occupèes... Unemployed - ChOmeurs... Not in the Labour Force - Les iriactits... Participation rate - Taux d'activité... Unemployment rate - Taux do chomage... TABLE - TABLEAU 4 Selected series by sex and main age group (thousands of persons) - Certaines series par grand groupe d'age et par sexe (milliers de personnes) TABLE - TABLEAU 4.1 Employed - Personnes occupees Chiffres 18.866 18,884 12,124 12,057 12.142 12,090 10,867 10.819 10.769 10,744 1.257 1.238 1373 1.346 6.741 6,827 64.3 63.8 64.4 64.0 10.4 10.3 11.3 11.1 Chiffres Septernbre Total: Both sexes - Los deux sexes Men - Hommes Note: This supplement is distributed without charge to subscribers to the Canadian Statistical Review (Catalogue 11-003). SYMBOLS figures not available revised figures p preliminary figures - nil or zero advance estimate c correction 10,867 6,386 10,819 10,769 10,744 6,336 6,281 6,271 Nota: Le present supplement, est distribué gratuitement aux abonnés a Ia Revue stafistique du Canada (Catalogue 11-003F). SIGNES CONVENTIONNELS nombres indisponibles r nombres rectifiés p nombres provisoires - nèant ou zero estimation provisoire C correction Published und the authority of the MinsW of Supply and Servicee canada Statistics canada should be credited when rep,vducing or cp.iotlng any pail of this document Publication autoristie per Is minist,e doe ApprovWorrwrmft at Services Canada Reproduction ou citation autoileite eous ritasrve d'lndlcation do Ia souror Statietxiue Canada
-2- SECTION 4 - Continued - suite TABLE - TABLEAU 4 - Concluded - fin Chiftres non Chiflres désaisonnalises Women - Femmes 4481 4,483 15-24 years - 15 a 24 ans: Both sexes - Les deux sexes... 2,329 2,308 Men - Hommes... 1,234 1,209 Women - Femmes... 1095 1,099 25 years and over - 25 ans et plus: Both sexes - Les deux sexes... 8,538 8,511 Men - Hommes... 5,152 5,127 Women - Femmes 3386 3,384 TABLE - TABLEAU 4.2 Unemployed - ChOmeurs Total: Both sexes - Les deux sexes... 1,257 1.238 Men - Hommes... 691 691 Women - Femmes... 566 548 15-24 years - 15 a 24 ans: Both sexes - Les deux sexes... 504 490 Men - Hornmes... 279 273 Women - Femmes... 225 218 25 years and over - 25 ans et plus: Both sexes - Les deux sexes... 753 748 Men - Honimes... 412 418 Women - Femrnes... 341 330 TABLE - TABLEAU 4.3 Participation rates - Taux d'activité Septernbre Total. Both sexes - Les deux sexes... 64.3 638 Men - Hommes... 76.6 76.0 Women - Femrnes... 52.4 52.2 15-24 years - 15 a 24 ens: Both sexes - Los deux sexes... 64.5 63.8 Men - Hommes... 67.9 66.6 Women - Femmes... 61.0 61.0 25 years and over - 25 ans et plus: Both sexes - Les deux sexes... 64.2 63.9 Men - Hommes... 79.3 78.9 Women - Femmes... 50.0 49.7 TABLE - TABLEAU 4.4 désaisonnalisès Unemployment rates - Taux de chômage 4,488 4,473 2,370 2,353 1,232 1,221 1,138 1,132 8,399 8,391 5,049 5,050 3.350 3,341 Chiffres 1373 1,346 807 786 566 560 554 534 326 311 228 223 819 812 481 475 338 337 Chiffres Septernbre 64.4 64.0 76.7 76.3 52.5 52.2 66.6 65.9 70.0 68.9 63.1 62.7 63.7 63.5 78.9 78.6 49.4 49.2 Chitfres I Total: Both sexes - Los deux sexes... 10.4 10.3 10.4 10.3 Men - 1-tommes...9.8 9.8 9,8 9.8
. -3- SECTION 4 - Continued - suite TABLE - TABLEAU 4.4 desaisonnalisés Chiffres désaisonnalisos Women - Femmes... 11.2 10.9 11.2 11.1 15-24 years - 15 a 24 ens: Both sexes - Las deux sexes... 17.8 17.5 18.9 18.5 Men - Hommes... 18.4 18.4 20.9 20.3 Women - Femmes... 17.1 16.5 16.7 16.5 25 years and over - 25 ens et plus: Both sexes - Les deux sexes... 8.1 8.1 8.9 8.8 Men - Homrnes... 7.4 7.5 8.7 8.6 Women - Femmes... 9.2 8.9 9.2 9.2 TABLE - TABLEAU 5 - - Labour Force characteristics of the popu- Chiffres lation 15 years of age and over by province désaisonnalisé (thousands of persons) - Caractéristiques de Is population active agee de 15 ans at plus par province (milliers de personnes) TABLE - TABLEAU 5.1 Labour Force - Population active Canada... 12,124 12.057 12,142 12.090 Newfoundland - Terre-Neuve... 229 225 225 224 Edouard... 59 57 58 57 Nova Scotia - Nouvelie-Ecosse... 384 385 381 383 New Brunswick - Nouveau-Brunswick... 311 301 304 299 Québec... 3.025 3,009 3,018 3.006 Ontario... 4,579 4,568 4,607 4,587 Manitoba... 514 513 514 515 Saskatchewan... 485 483 482 484 Alberta... 1,185 1,183 1,198 1,197 British Columbia - Colombie-Britannkje... 1.354 1.333 1365 1.344 TABLE - TABLEAU 5.2 Employed - Personnes occupees Chiflres désaisonnalises Octotxe Canada... 10,867 10,819 10,769 10,744 Newfoundland - Terre-Neuve... 191 185 184 183 Prince Edward Island - lle-du-prince- Edouard... 53 51 51 50 Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse... 341 339 333 333 New Brunswick - Nouveau-Brunswick... 271 264 259 257 Québec... 2,643 2.630 2.610 2.600 Ontario... 4,190 4.181 4.172 4.164 Manitoba... 471 471 467 467 Saskatchewan... 453 452 446 448 Alberta... 1,073 1.079 1,072 1.076 British Columbia - Colornbie Britannique... 1,182 1,166 1,182 1,162
-4- SECTION 4 - Concluded - fin TABLE - TABLEAU 5.3 Unemployed - Chômeurs Seasonally adlusted Chifires désaisonnahsés I Canada... 1,257 1,238 1,373 1,346 Newfoundland - Terre-Neuve... 38 39 41 41 Edouard... 6 6 7 7 Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse... 43 46 48 50 New-Brunswick - Nouveau-Brunswick... 40 38 45 42 Québec... 382 379 408 406 Ontario... 388 387 435 423 Manitoba... 43 43 47 48 Saskatchewan... 32 31 36 36 Alberta... 112 104 126 121 British Columbia - Colombie Britannique ------------ 172 167 183 182 TABLE - TABLEAU 5.4 Chiffres Participation rates - Taux d'activité Canada... 64.3 63.8 64.4 64.0 Newfoundland - Terre-Neuve... 53.4 52.3 52.4 52 1 Prince Edward Island - lie-du-prince- Edouard... 63.2 61.3 62.4 61.3 Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse... 58.7 58.8 58.3 58.5 New-Brunswick - Nouveau-Brunswick... 57.5 55.6 56.1 55.2 Québec... 60.7 60.4 60.6 60.3 Ontario... 67.0 66.8 67.4 67.1 Manitoba... 66.0 65.9 66.0 66.1 Saskatchewan... 65.8 65.4 65.5 65.7 Alberta... 70.4 70.4 71.2 71.2 British Columbia - Colombie Brftannique... 63.3 62.2 63.8 62.7 I TABLE - TABLEAU 5.5 Chiffres Unemployment rates - Taux de chomage Canada... 10.4 10.3 11.3 11.1 Newfoundland - Terre-Neuve... 16.7 17.4 18.2 18.3 Edouard... 10.1 10.1 12.1 12.1 Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse... 11.3 11.9 12.6 13.1 New Brunswick - Nouveau-Brunswick... 12.9 12.5 14.8 14.0 Québec... 12.6 12.6 13.5 13.5 Ontario... 8.5 8.5 9.4 9.2 Manitoba... 8.4 8.3 9.1 93 Saskatchewan... 6.6 6.4 7.5 7.4 Alberta... 9.5 8.8 10.5 10.1 British Columbia - Colombie Britannique... 12.7 12.5 13.4 13.5 I
-5- S S 5 Thread mills - Fabricants de Ills 311.1 Knitting mills - Total - Bonneterie...... 197.0 SECTION TABLE - TABLEAU 1 Hosiery mills - Industrie des bas et Industry selling price indexes, selected chaussettes...... 182.5 industries - Indices des prix de vente dens Knitted fabrics - Tricots... 156.4 certaines industries (1971 = 100) Other knitting mills - Autres bonneteries... 240.4 - Septernbre, 1983 Clothing industries: men's clothing factories - Industry selling price index: manufactur- Industrie du vêtement: confection do votement ing - Total - Indices des prix de vente dans pour hommes...... 266.7 lindustrie: industries manufacturières... 300.6 Foundation garment industry - Industrie des Food and beverage industries - Total - Indus- corsets et soutiens-gorge... 242.6 tries des alirnents et boissons... 307.3 Wood industries - Total - Industrie du bois... 285.5 Slaughtering and meat processors - Abattage Shingle mills - Usines de bardeaux... 357.1 et preparation de Ia viande... 264.9 Sawmills and planing mills - Scieries of Poultry processors - Preparation do Ia ateliers de rabotage...... 240,6 volaille... 299,7 Veneer and plywood mills - Fabriques do Fish products industry - lndustrie do Ia placages et de contre-plaqués... 250.8 transformation du poisson... 341.4 Sash, door and other millwork plants - Fruit and vegetable canners and preservers - Industries des portes et chassis et ateliers Conserves de fruits of do legumes... 305.9 do rabotage... 304.7 Dairy products - Industrie Iaitière... 335.9 Hardwood flooring plants - Industrie do Flour and breakfast cereal products - parquets on bois dur... 384.7 Meuneries at fabrication do cèréales do table... 332.4 Manufacturers of pro-fabricated buildings - Feed industry - Fabrication d'aliments pour Fabricants do bátiments prélabriquès... 306.2 es animaux... 277.8 Wooden box factories - Fabriques do boites Biscuit manufacturers - Patisserie... 391.2 en bois... 286.4 Bakeries industry - Boulangerie... 345.2 Coffin and casket industry - Industrie des Confectionery manufacturers - Fabricants do cercueils... 261.1 produits do confiserie (y compris gomme Furniture and fixture industries - Total - a macher)... 394.3 Industrie du meuble et des articles Cane and beet sugar processors - Preparation d'ameublement... 296.4 do sucre do canne et de betterave... 289.5 Household furniture manufacturers - Industrie Vegetable oil mills - Fabrication d'huile des meublos de maison... 281.6 végetale... 283.7 Office furniture manufacturers - lndustrie Miscellaneous food processors N.E.S. - des meubles do bureau... 269.9 Industries alimentaires diverses N.C.A... 282.4 Miscellaneous furniture and fixtures Soft drink manufacturers - Fabricants do manufacturers - Industrie d'arlicles boissons gazeuses... 364.8 d'ameublement divers... 312.3 Distilleries... 210.0 Paper and allied industries - Total - Industrie Breweries - Brasseries... 387.3 du papier et activités annexes... 309.3 Wineries - Industries vinicoles... 289.3 Pulp and paper mills - Usines de pates et Tobacco products industries - Fabricants do papier... 320.5 produits do tabac... 255.9 Asphalt roofing manufacturers - Fabricants do Rubber and plastic products industries - Total - papier de couverture asphalté... 399.5 Industrie du caoutchouc et des produits en Folding carton and set-up boxes - Fabricants rnatière plastique... 246.6 do boites pliantes ou montees... 257.8 Tire and tube industry - Industrie des pneus Corrugated box manufacturers - Fabricants do et chambres a air... 227.3 buttes ondulèes... 292.5 Rubber footwear - Fabricants do chaussures et Paper and plastic bag manufacturers - bones en caoutchouc... 292.3 Fabricants do sac an papier et en plastique 270.6 Other rubber products - Autres produits en Miscellaneous paper convertors - Transforcaoutchouc... 286.1 mations diverses du papier... 279.2 Plastics fabricating industry N.E.S. - Primary metal industries - Total - Premiere Fabrication d'articles en matière plastique... 239.5 transformation dos mètaux... 323.0 Leather industries - Total - Industrie du cuir... 282.1 Iron and steel mills - Sidérurgie... 320.3 Leather tanneries - Tanneries... 355.3 Steel pipe and tube mills - Fabriques do Shoe factories - Fabriques do chaussures... 263.9 tubes of tuyaux d'acier... 360.2 Leather glove factories (excl. rubber Iron founderies - Fonderies de fer... 275.1 gloves) - Fabricants do gants (non compris Smelting and refining - Fonte of affinage... 350.0 gants en caoutchouc)... 332.7 Aluminum rolling, casting and extruding - Miscellaneous lealher products manufacturers - Laminage, rnoulage et extrusion de l'aluminium 298.4 Fabricants d'articles divers en cuir... 241.8 Copper and copper alloy rolling, casting and Textile industries - Total - Industrie textile... 241.9 extruding - Laminage. moulage et extrusion Cotton yarn and cloth mills - Filature of du cuivre of de ses alliages... 210.2 tissage du coton... 296.7 Metal rolling, casting and extruding N.E.S. - Wool yarn and cloth mills - Filature et Laminage, moulage of extrusion des tissage do Ia lame... 265.6 métaux N.C.A.... 334.7 Fibre and filament yarns - Fibres et fils... 219.9 Metal fabrication industries - Total - Fabrica- Fhrawsters, spun yarn and cloth - Tordeurs, tion do produits en metal (sauf machines et files of tissus... 192.4 èquipement do transport)... 285.6 Carpet, mat and rug industry - Industrie des Boiler and plate works - Industrie des tapis, des carpettes et do Ia rnoquette... 197.4 chaudières et des plaques... 332.7
6- SECTION 5 - Continued - suite TABLE - TABLEAU 1 - Concluded - fin -, Metal stamping and pressing - lndustrie de l'emboutissage et du matricage... Wire and wire products manufacturers - lrtdustrie du f ii metallique et de ses produits... Hardware, tool and cutlery manufacturers - Fabricants de quincaillerie d'outillage of de coutellerie... Heating equipment manufacturers - Fabricants d'appareils de chauff age... Machinery industries - Total - Fabrication de machines (sauf electriques)... Agricultural implement industry - Fabricants d'instruments aratoires... Miscellaneous machinery and equipment manufacturers - Fabricants de machines et d'èquipement divers... Commercial refrigeration and air conditioning equipment - Fabricants dequipement commer - cial de réfrigération et de climatisation... Transportation equipment: motor vehicle manufacturers - Fabrication d'equipement de transport: fabricants de vohicules automobiles... Motor vehicle parts and accessories manufacturers - Fabricants de pièces et accessoires dautomobiles... Electrical products industries - Total - Fabrication de produits électriques... Manufacturers of small electrical appliances - Fabricants de petits appareils èlectriques... Manufacturers of major appliances (electrical and non-electrical) - Fabricants de gros appareils (électriques ou non)... Manufacturers of lighting fixtures - Fabricants d'appareils d'éclairage... Manufacturers of household radio and television receivers - Fabricants de radiorécepteurs et de téléviseurs menagers... Manufacturers of electrical industrial equipment - Fabricants d'èquipernent electrique industriel... Manufacturers of electric wire and cable - Fabricants de f Is et do cables electriques... Battery manufacturers - Fabricants de piles... Manufacturers of miscellaneous electrical products N.E.S. - Fabricants de produits électriques divers N.C.A... Non-metallic mineral products industries - Total - Fabrication de produits minéraux non métalliques... Clay products manufacturers (domestic clays) - Fabricants de produits en argile (argile du pays)... Clay products manufacturers (imported clays) - Fabricants do produits en argile (argile imporlee)... Cement manufacturers - Fabricants de ciment... Concrete pipe manufacturers - Fabricants de tuyaux en béton... Concrete products manufacturers - Fabricants de produits en béton... Ready-mix concrete manufacturers - Fabricants de béton préparé... Glass and glass products manufacturers - Fabricants de verre of d'articles en verre... Abrasives manufacturers - Fabricants d'abrasifs... Lime manufacturers - Fabricants do chaux... Refractories manufacturers - Fabricants de produits réfractaires 404.0 1983 Petroleum and coal products industries - Total - Fabrication de produits du pétrole et 289.9 du charbon... 691.4 Petroleum refineries - Raffirtage du petrole --------- 701.6 257.8 Chemical and chemical products industries - Total - Industrie chimique... 317.7 Manufacturers of plastics and synthetic resins - Fabricants de matières plastiques 309.0 et de résines synthetiques... 324.2 Manufacturers of pharmaceuticals and 281.2 medicines - Fabricants de produfts pharmaceutiques et de médicaments... 237.5 264.1 Paint and varnish manufacturers - Fabricants 311.7 de peinture et vernis... 295.2 Manufacturers of soaps and cleaning compounds - Fabricants de savon et de produits de 285.7 nettoyage... 233.9 Manufacturers of toilet preparations - Fabricants de produits de toilette... 243.9 Manufacturers of pigments and dry colours - 212.9 Fabricants de pigments et de couleurs séches 320.8 Manufacturers of industrial chemicals (inorganic) - Fabricants de produits 218.8 chimiques industriels (inorganiques)... 342.1 Manufacturers of industrial chemicals (organic) - Fabricants de produits chimiques 257.8 industriels (organiques)... 444.3 Manufacturers of printing inks - Fabricants 225.6 d'encres d'imprimerie... 211.5 Miscellaneous manufacturing industries: clock 189.2 and watch manufacturers - Industries manufacturiéres diverses: fabricant de montres of d'horloges... 285.6 243.8 Jewellery and silverware industry - Fabrication de bijouterie et d'orfèvrerie... 688.3 327.5 Floor tile, linoleum and coated fabric manufacturers - Fabricants cle carreaux, linoleum, et de tissus enduits... 227.1 127.7 Pen and pencil manufacturers - Fabricants de stylos of de crayons... 270.1 Typewriter supplies - Fabricants de four- 262.5 nitures pour Ia dactylographie... 242.9 259.4 TABLE - TABLEAU 3 281.4 Construction Price Indexes - Indices des prix de Ia construction -, 1983 272.8 Residential building construction inputs - (1971 = 100) - Entrées dans Ia construction résidentielle: 318.8 Canada, total... 289.3 Materials - Canada - Matêriaux... 269.5 Labour - Canada - Main d'oeuvre ---------------- 324.6 293.2 Maritimes, total... 305.7 Québec, total... 296.6 Ontario, total... 280.9 291.6 Prairies, total... 304.0 371.3 British Columbia - Total - Colombie Britannique 280.6 Non residential building construction inputs - 353.2 (1971 = 100) - Entrées dans Ia construction résidentielle: 310.9 Canada, total... - Materials - Canada - Matériaux... - 331.1 Labour - Canada - Main d'oeuvre... - Construction Union Wage IRate Indexes - (1971 = 100) 258.7 Indices do salaires syndicaux de Ia constructio On basic rate - Taux de base... 320.3 367.3 Including pay supplements - Englobant les 531.3 supplements... 337.4
7- S SECTION 5 - Concluded - tin TABLE - TABLEAU 3 - Concluded - tin ice skate (with or without blades) - Patins -, 1983 (avec ou sans lame)... 11.5 New Housing Price Indexes - (1976 = 100) - Indices All other footwear - Toutes autres chaussures 8.5 des prix des logements neufs: Montréal... 166.5 TABLE - TABLEAU 11 Ottawa-Hull... 1444 Pulpwood, wood pulp and newsprint - Bole I Toronto... 117.6 pite, pâte do bole et papier journal Winnipeg... 141.2 - S.ptembre, 1983 Calgary... 125.9 PUlpWOOd production (thousand cubic meters) - Edmonton... 125.2 Production do bois a pâte (milhers do cubes) New Housing Price Indexes - January - Janvier métriques)... (1976 = 100) - Indices des prix des logements neu Wood pulp production (metric tonnes) - Halifax...... x Production do pâte do bois (tonnes metriques) Ste. Catharines-Niagara...... 134.4 Total... 1,544,043 Kitchener... 125.1 Mechanical - Pâte rnecanique... 625.411 London... 136.2 Chemical - Pâte chimique...... 917401 Regina... 123.6 Wood pulp exports (thousand tons) - Exporta- Saskatoon... 138.4 tions do pâte tie bois (muller tie tonnes)... 22 city composite - Synthétique pour 22 villes 131.3 Newsprint production (metric tonnes) - Production tie papier (tonnes métriques)... 707.0 SECTION 6 Newsprint shipments (metric tonnes) - Expé- TABLE - TABLEAU 9 ditions do papier journal (torines métriques): Footwear - Articles on caoutchouc Total... 737.0 -, 1983 Domestic - Au pays... 85.0 Rubber footwear (thousand pairs) - Chaussures Export - Exportation... 652.0 (en mililers do paires): Footwear - Chaussures: SECTION 7 Total all types - Toys genres... 398.1 Boots and shoes - Dress and casual - Bottes TABLE - TABLEAU 3 et soulier - habillés et sport: Coal and coke (thousand metric tonnes) - Total... 245.1 Houllle at coke (mililers do tonnes métrique Men's sizes 6 and up - Homes pointures 6 et August - AoUt, 1983 plus... 66.1 Coal production - Production tie charbon: Boy's sizes under 6 - Gargons pointures moms Bituminous - Bitumineux... 1.672 tie 6... 9.6 Sub-bituminous - Sous-bitumineux... 1.127 Women's sizes 4 and up - Femmes pointures 4 at Lignite...... 607 plus... 140.5 Total...... 3,406 Girl's sizes under 4 - Fillettes pointures Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse... 210 moms tie 4... 9.2 New Brunswick - Nouveau-Brunswick... 52 Infants and little chiken's - Enfants at Saskatchewan... 607 petits enfants... 19.7 Alberta... 1.830 Boots and shoes - Work and Utility types - British Columbia - Colomble-Britannique... 707 Bottines & chaussures do travail at tie tout imports - Importations... 1.146 usage... 50.6 Exports - Exportations... 1.871 Slippers - Pantouflos... 62.4 Available for consumption - Disponibilités Athletic Footwear - Chaussures athiétiques: pour consommation... 2,681 Total... 17.8 Coke production - Production du coke... 367 SECTiON 8 Unausted Seasonally austed TABLE - TABLEAU 1 Chiffres dosaisonnahsés désatsonnallsos Building permits, by type - Pormls do JuIy(r) August July(r) August construtre aelon to genre Juillet(r) AOUI Juillel(r) AoOt ($000,000) Total...... 1,149.8 1,188.8 1,129.1 1,130.7 Non-residential - Construction non résidentielle: Total... 434.2 566.2 411.7 518.8 Industrial - lndustrielle... 83.3 83.4 61.3 76.1 Commercial - Commerciale... 224.5 278.9 216.1 259.2 Institutional and government - Institutionnelle 01 gouvernementale... 126.4 203.9 134.3 183.5 Residential - Residentielle... 715.7 622.6 717.4 611.9 Canada, 55 municipalities - Canada. 55 municipahtés... 356.6 383.2 321.4 320.0
-8- SEC11ON 8 - Continued - suite TABLE - TABLEAU 2 Building permits, by province - Permis de construire, per province ($'OOO 000) August - AoUt, 1983 Canada... 1,168.8 Newfoundland - Terre-Neuve... 10.3 Edouard... 4.6 Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse... 37.7 New Brunswick - Nouveau-Brunswick... 24.3 Québec... 196.3 Ontario... 506.3 Manitoba... 28.1 Saskatchewan... 38.2 Alberta... 188.0 British Columbia - Colombie-Britannique... 153.4 Yukon... 0.3 Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest... 1.3 TABLE - TABLEAU 3 Dwelling units started, all areas - Logements mis an chantier, toutes regions 3rd Qtr. - 3iéme Trim., 1983 Canada... 36,874 Newfoundland - Terre-Neuve... 809 Edouard... 133 Nova Scotia - f9ouvelle-ecosse... 1490 New Brunswick - Nouveau-Brunswick... 877 Québec... 8,915 Ontario... 13,139 Manitoba... 1,742 Saskatchewan... 1,232 Alberta... 3,478 British Columbia - Colombie-Britannique... 5,059 Canada seasonally adjusted at annual rates - Canada taux annuels... 131.0 TABLE - TABLEAU 4 Dwelling units completed, all areas - Logements achevés, toutes regions 3rd Qtr. - 3i6me Trim., 1983 Canada... 52,484 Newfoundland - Terre-Neuve... 935 Edouard... 202 Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse... 1,568 New Brunswick - Nouveau-Brunswick... 1,371 Québec... 14,197 Ontario... 15,670 Manitoba... 1,723 Saskatchewan... 3,573 Alberta... 6,254 British Columbia - Colombie-Britannique... 6,991 Canada seasonally adjusted at annual rates - Canada desaisonnalisés taux annuels... 186.0 TABLE - TABLEAU 5 Dwelling units under construction, all areas - Logements en construction, toutes regions 3rd Qtr. - 3i6me Trim., 1983 Canada...95,508 Newfoundland - Terre-Neuve...4,223 Edouard... 276 Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse...3,048 New Brunswick - Nouveau-Brunswick... 2,787 Québec...17,346 Ontario...32,452 Manitoba...3,324 Saskatchewan...5,533 Alberta...12,513 British Columbia - Colombie-Britannique...14,006 Canada seasonally adjusted at annual rates - Canada taux annuels... TABLE - TABLEAU 6 Dwelling units started, centres 10,000 and over - Logements mis en chantier, agglomerations de 10,000 habitants at plus (number - nombre) -, 1983 Canada... 9,904 Atlantic provinces - Provinces de l'atlantique 654 Québec... 2,234 Ontario... 4,413 Manitoba... 672 Saskatchewan... 142 Alberta... 661 British Columbia - Colombie-Britannique... 1,128 Metropolitan areas - Zones métropolitaines: Montréal... 1,359 Toronto... 1,695 Winnipeg... 648 Vancouver... 588 Canada seasonally adjusted at annual rates - Canada désaisonnalisé aux taux annuels... 113.0 TABLE - TABLEAU 7 Dwelling units completed, centres 10,000 and over - Logements achevcs, agglomerations de 10,000 habitants at plus (number - nombre) -, 1983 Canada... 14,543 Atlantic provinces - Provinces de latlantique 724 Québec... 3,130 Ontario... 4,744 Manitoba... 761 Saskatchewan... 1,271 Alberta... 1,810 British Columbia - Colombie-Britannique... 2,103 Metropolitan areas - Zones métropolitaines: Montréal... 1,564 Toronto... 2,334 Winnipeg... 637 Vancouver... 1,246 Canada, seasonally adjusted at annual rates - Canada, désaisonnalisé aux taux annuels... 157.0 TABLE - TABLEAU 8 Dwelling units under construction, centres 10,000 and over - Logements en construction, agglomerations de 10,000 habitants et plus (number - nombre) -. 1983 Canada... 77,130 Atlantic provinces - Provinces de l'atlantique 5,023 Québec... 13.628 Ontario... 29,689 Manitoba... 3,007 Saskatchewan... 4,482 Alberta... 9,925 British Columbia - Colombie-Britannique... 11,376 Metropolitan areas - Zones métropolitaines: Montréal... 8,329 Toronto... 15,151 Winnipeg... 2,632
9. 8 - Concluded - fin United States - Etats-Unis 4.601 6 SECTION TABLE - TABLEAU 8 - Concluded - fin United Kingdom - Royaume-Uni... 1379 -, 1983 All other countries - Tous autres pays... 1879.2 Vancouver... 6456 Western Europe - Europe occidentale... 587.8 Canada, seasonally austed at annual rates - European Common Market - Marché commun 328.2 Canada, désaisonnaliso aux taux annuals... Belgium and Luxembourg - Belgique at Luxembourg... 20.0 SECTiON 11 France... 59.5 TABLE - TABLEAU 1 West Germany - Repubhque tédérale d'alle- Merchandise exports (Including re-exports), magne... 119.1 major countries and areas - Exportations de Italy - Itahe... 51.4 merchandises (y compris lee reexportatlons), Netherlands - Pays-Bas... 59.4 princlpaux pays at principales regions Eastern Europe - Europe onentale... 32.7 ($000,000) Middle East - Moyen-Orient... 203.9 (p) - (p), 1983 Iran... 133.2 All countries - Tous pays......... 7,641.2 Saudi-Arabia - Arabia saoudile... 20.4 United. States - Etats-Unis...... 5.559,8 Other Africa - Autres pays d'afriquo... 62.1 United Kingdom - Royaurne-Uni... 210.7 Other Asia - Autres pays d'asie... 767.3 All other countries - bus autres pays...... 1,870.7 India - Inde... 8.4 Western Europe - Europe occidentale... 671.3 Japan - Japon... 413.4 European Common Market - Marché commun 371.4 Oceania - Océanie... 51.6 Belgium and Luxembourg - Belgique at Australia - Australie... 37.0 Luxembourg... 90.4 South America - Amerique du sud... 161.1 France............... raz - Bres... 53.5 West Germany - Rdpublique tédérale dalie- Venezuela - Vénèzuela... 64.2 magne... 94.2 Central America and Antilles - Amérique Italy - Italie... 43.0 centrale at Antilles... 150.0 Netherlands - Pays-Has... 79.2 Jamaica - Jamaique... 18.5 Norway - Norvége... 29.1 Netherlands Antilles - Antilles néerlandaises 0.3 Eastern Europe - Europe orientale... 255.9 All countries - Tous pays: U.S.S.R. - U.R.S.S...... 231.6 - Chiffres dèsajsonna- Middle East - Moyen-Orient... 135.1 hsés... 6,927.0 Other Africa - Autres pays d'afrique... 77.7 United States - Etats-Unis: Republic of South Africa - Republique - Chiffres désaisonna- 12.6 uses... 4,879.4 Other Asia - Autres pays d'asie... 660.2 United Kingdom - Royaume-UnI: sud-africaine... India - Inde... 23.2 - Chiffres désaisonna- Japan - Japon... 329.6 lisés... 143.9 People's Republic of China - Republique All other countries - Tous autres pays: populaire cia Chine... 143.1 - Chiffres désaisonna- Oceania - Oceania... 48.6 uses... 1,903.7 Australia - Australia... 37.1 European Common Market - Marché commun South America - Amérique du sud... 99.8 european: Venezuela - Vénézuela... 17.9 - Chiffres désaisonna- Central America and Antilles - Amérique lisés... 370.4 centrale at Antilles... 131.4 Mexico - Mexique... 38.6 TABLE - TABLEAU 3 All countries - Tous pays: MerchandIse exports, by commodity classi- - Chiffres désaisonna- flcation (million dollars) - Exportations lisés... 7.691.9 par merchandise, selon Is classification doe United States - Etats-Unis: merchandises (en millions do dollars) - Chiffres dosaisonna- (p) - (p), 1983 lisés...... 5,720.3 Index of prices - Indice des prix (1971 = 100)... United Kingdom - Royaume-Uni: Index of physical volume - Indice du volume - Chiffres désaisonna- (1971 = 100)... lisés... 230.3 Exports and re-exports - Total - Exportations All other countries - Tous autres pays: at réexportations... 7,641.2 - Chiffres désaisonna- Re-exports - Reexportations... 200.5 uses... 1,741.3 Domestic exports - Total - Exportations... 7,440.7 European Common Market - Marché commun Live animals - Total - Animaux vivants... 26.7 europoen: Food, feed, beverages and tobacco - Total - - Chiffres désaisonna- Aliments. provendes, boissons et tabacs... 905.4 Uses... 394.4 Meat and meat preparations - Viandes at preparations... 48.6 Fish, fresh or frozen - Poissons frais ou TABLE - TABLEAU 2 congelos... 80.0 Merchandise Imports, major countries and Shellfish, preserved fish - Mollusques, areas - Importations de merchandises, prin- crustacés at poisson an conserve... 52.5 pays at principales regions Wheat - Blé... 420.0 ('000,000) Wheat flour - Farina de blé... 14.2 cipaux Septsmb.r(p) - (p), 1983 Other cereals and preparations - Autres All countries - Tons pays... 6,618.7 céréales at preparations... 130.7
SECTION 11 - Continued - suite TABLE - TABLEAU 3 - Concluded - fin (p) - (p), 1983 Other foods - Autres aliments... 56.1 Fodder and feed - Fourrage et provendes... 25.5 Whisky... 33.9 Inedible crude materials - Total - Matléres brutes non comestibles... 1 106.0 Hides, skins and furs - Peaux, cuirs et fourrures... 8.8 Oilseeds - Graines olèagineuses... 49.7 Crude wood materials - Matières an bois brul 28.7 Ores, concentrates and scrap - Minerals, concentres et déchets.... Iron - Fer... 112.7 Copper - Cuivre... 36.6 Nickel... 49.1 Radio-active - MOtaux radioactifs... 1.5 Other non-ferrous - Autres métaux non ferreux 114.8 Crude petroleum - Pétrole Ixut... 333.8 Natural gas - Gaz naturel... 214.8 Asbestos, unmanulacturod - Amiante non ouvrè 39.2 Non-metallic minerals - Minéraux non metalhques... 92.1 Inedible fabricated materials - Total - Matières ouvrées non comestibles... 2,559.7 Lumber - Sciages... 306.3 Veneer and plywood - Placages et contreplaqués 14.7 Wood pulp - Pate de bois... 273.1 Newsprint paper - Papier-journal... 329.3 Other paper and board - Autres papers et cartons... 98.1 Textiles fabricated materials - Ouvrages an matléres textiles... 20.7 Chemicals - Produits chimiques... 174.0 Fertilizers and materials - Engrais et matiéres fertilisantes... 122.5 Synthetic rubber and plastics - Caoutchouc synthétique et plastique... 63.4 Primary iron and steel - For et acier primaire 25.4 Steel plate and sheet - TOle et feuille d'acier... 43.6 Other iron and steel - Autres produits du for atacier... 89.4 Non-ferrous metals and alloys - Métaux non ferreux at alliages: Aluminum - Aluminium... 148.1 Copper - Cuivre... 76.5 Nickel... 48.7 Zinc... 37.0 Other - Autres... 152.7 Inedible end products - Total - Produits finis non comestibles... 2,828.4 Machinery - Total - Machines... 247.1 General purpose machinery - Usage general 64.3 Conveying, materials handling - Convoyeurs et manutention des matèriaux... 28.9 Special industry - lndustrielles spéciales... 37.3 Farm - Agricoles... 42.9 Transportation and communications equipment - Total - Materiel do transport et de communication... 2,122.8 Motor vehicles - Total - Véhicules automobiles 1,771.5 Road motor vehicles - Véhicules aulomobiles... 1,096.1 Motor vehicle engines - Moteurs de véhicules automobiles... 147.0 Motor vehicle parts - Pièces do vèhicules automobiles... 528.4 Aircraft - Aéronets... 23.5 Aircraft engines and parts - Moteurs et pièces d'aéronefs... 95.1 Communication and related equipment - Materiel do communication et materiel assimile... 146.6 Other equipment and tools - Autres matèriaux etoutils... 244.7 Personal and household goods - Articles ménagers et personnels... 61.1 Miscellaneous end products - Produits I mis divers... 152.8 TABLE - TABLEAU 4 Merchandise imports, by commodity classification (million dollars) - Importations par marchandise, solon Is classification des marchandises (en millions de dollars) (p) - Seplembre(p), 1983 Index of prices - Indice des prix (1971 = 100)... Index of physical volume - Indice du volume physique (1971 = 100)... Imports - Total - Importations...6,618.7 Live animals - Total - Animaux vivants... 9.4 Food, feed, beverages and tobacco - Total - Aliments, provendes, boissons at tabacs... 425.4 Meat and meat preparation - Viandes et preparations... 3.4.8 Fruits: Fresh - Frais... 61.8 Other and preparations - Autres et preparations... 46.2 Vegetables and preparations - Legumes et preparations... 31.2 Raw sugar - Sucre brut... 15.5 Coffee, cocoa and tea - Café, cacao et the 47.9 Inedible crude materials - Total - Matléres brutes non comestibles... 790.6 Oilseeds - Graines oléagineuses... 8.6 Cotton - Coton... 9.1 Other textiles fibres - Autres fibres textiles 17.6 Iron ores and concentrates - Minerais et concentres do fec... 26.2 Aluminum ores and concentrates - Minerals et concentrès d'aluminium... 60.1 Coal - Houllle... 112.4 Crude petroleum - Pétrole brut... 368.9 Inedible fabricated materials - Total - Matières ouvrés non comestibles... 1,148.9 Paper and board - Papiers et cartons... 53.6 Yarn thread and cordage - Files, file et cordes... 34.6 Cotton broad woven fabrics - Coton, tissus larges... 11.0 Other broad woven fabrics - Autres tissus larges... 46.1 Other textile materials - Autres matières textiles... 36.7 Chemicals - Produits chimiques: Inorganic - Inorganiques... 37.7 Organic - Organiques... 95.7 Plastic and synthetic rubber - Matières plastiques at caoutchouc synthétique... 125.8 Fuel oil - Mazout... 48.4 Other petroleum products - Autres produits du pétrole... 53.8 Steel plate and sheet - 'role et feuille d'acier... 35.1 Other primary iron and steel - Autres for et acier primaires... 67.0 Non-ferrous metals - Métaux non ferreux... 122.6 Metal tab. basic products - Fabrication metalliques, produits do base... 88.7 Inedible end products - Total - Produits finis non comestibles... 4,151.7
SECTION 11 - Concluded - fin TABLE - TABLEAU 4 - Concluded - fin (p) - (p), Machinery - Total - Machines... General purpose - Usage général... Materials handling - Manutention des matèriaux... Drilling and excavating - Forage et excavation... Machine tools, metal working - Machine-outils a metal... Other metal working - Autres machines pour travailler los métaux... Textile Industries - Industries textiles... Other special industries - Autres industries spéciales... Farm - Materiel agricole... Tractors - Tracteurs... Tractors engines and parts - Moteurs et pièces de tracteurs... Transportation and commun,cation equipment - Totai - Materiel do transport et do communication... Motor vehicles and parts - Véhicules automobiles at p... Road motor vehicles - Véhicules automobiles... Motor vehicles engines - Moteurs de véhicules automobiles... Motor vehicles parts - Pièces do véhicuies automobiles... Aircraft and parts - Aéronefs et pièces... Communications and related equipment - Matériel de communications et connexe... Other equipment and tools - Total - Autres materiel et outillage... Air conditioning and refrigeration - Climatication d'air et réfrigération... Lft'ctric light and detribution - Eclairage et distribution d'électricité... Measuring, controlling and scientific - Instruments scientifiques, do mesure at do controle... Office machines - Machines do bureau... Personal and household goods - Total - Articles rnonagers et personnels... Apparel and accessories - Vétements et accessoires... Miscellaneous end products - Total - Produits finis divers... Books and pamphlets - Livres at brochures... Other printed matter - Autres imprimes... Photographic goods - Articles photographiques... 1983 556.4 112.5 35.5 84.8 27.9 11.4 36.5 43.9 49.6 24.4 2,175.7 1,485.9 621.0 189.4 675.5 225.4 322.1 717.8 26.2 99.3 118.5 287.2 314.6 151.5 387.2 46.4 63.9 92.2 TABLE - TABLEAU 2 Operating statistics of Canadian railways - Statistique d'exploitation des chemins de fer canadiens June - JuIn, 1983 Operating revenues - Recettes dexploitation ($000,000)... 610.2 Freight - Marchandises... 474.0 Passenger - Voyageurs... 16.2 Operating expenses - DOpenses d'exploitation ($000000)... 564.7 Operating income - Revenue d'exploitation ($000000)... 45.5 Revenue ton-miles - Tonnes payantes trans portèes un mule (millions)... 19530 Revenue passenger-miles - Voyageurs payants transportés un mille (millions)... 190 TABLE - TABLEAU 4 Operating statistics 01 Canadian Pipelines (millions) - Statistique d'exploltathon des pipe-lines canadiens (en millions) August - AoUt, 1983 Crude oil - Pétrole brut: Operating revenues (Quarterly) - Recettes d'exploitation (Trimestrielle)... Net receipts - Arrivages nets: Cubic meters - Metres cubes... 8.34 Tonnes... 7.04 Cubic meter kilometers - Metre-cube kilornétres... 9,439 Tonne kilometers - Tonne kilométres... 7,967 Products - Produits pétroliers: Net receipts - Arrivages nets: Cubic meters - Metres cubes... 3.66 Tonnes... 2.79 Cubic meter kilometers - Metre-cube kilométres... 1,518 Tonne kilometers - Tonne kilométres... 1.156 Natural gas - Gaz naturel: Operating revenues - Recettes d'exploitation... Receipts - Arrivages: Cubic meter kilometers - Metre-cube kilornétres... Tonne kilometers - Tonne kilornétres... SECTiON 13 Unacusted Seasonally austed TABLE - TABLEAU 4 Chlffres Cheques cashed in clearing centres - Cheques August August compenss Aout AoUt ($'OOO,OOO). Canada... 765,724 750,753 780,146 747,458 Atlantic provinces - Provinces do i'atlantique 10.561 10,552 10.172 10,365 Québec...... 87,958 88,863 86.909 90.662 Ontario... 540.643 526717 566,772 519,912 Manitoba... 22,349 22,741 24,573 23.258 Saskatchewan... 6.07 1 6.330 Alberta. 50.898 48,408 52.351 48.546
4 STATISTICS CANADA [IBRAPV SECTION 13 - Concluded - fin 1010733638 TABLE - TABLEAU 4 - Concluded - fin - 12 - August AoUl Seasonally acusted Chitfres August AoUt British Columbia - Colombie Britannique... Selected cities - Pour certaines villes: Montréal... Toronto... Winnipeg... Vancouver... By type of account - Solon le genre do compte: Current - Courant... Savings - Epargne... Personal chequing - Cheques personnels... 47245 47,142 72.764 73.670 500.959 486,614 22,048 22,450 29,079 28,175 47,137 46,172 72,039 74,976 529,194 478,444 24,341 22.947 28,218 27,038 740,361 724,961 755,272 720,960 17,934 18,272 17,545 18,732 7,430 7,520 7,329 7,766 Published under the authority of the Minister of Supply and Services Canada Publication autorisée par le ministre des Approvisionnements et Services Canada 3-1501- 508