Arhitektura, raziskave Architecture, Research UDK COBISS * * Gašper Skalar 48-49 Arhitekturno urbanistična ureditev Črne na Koroškem Urban and architectural regulation, Črna na Koroškem Inštitut za arhitekturo in prostor Ljubljana 2012 ISSN 1580-5573
AR Arhitektura, raziskave Architecture, Research 2012/2+3 Inštitut za arhitekturo in prostor Ljubljana 2012
AR Arhitektura, raziskave / Architecture, Research ISSN 1580-5573 ISSN 1581-6974 (internet) http://www.fa.uni-lj.si/ar/ revija izhaja trikrat letno / published three times a year urednik / editor prof dr Borut Juvanec regionalna urednika / regional editors prof dr Grigor Doytchinov, Avstrija prof dr Lenko Pleština, Hrvaška uredniški odbor / editorial board prof dr Vladimir Brezar prof dr Peter Fister prof dr Borut Juvanec prof dr Igor Kalčič doc dr Ljubo Lah znanstveni svet / scientific council prof dr Paul Oliver, Oxford prof Christian Lassure, Pariz prof Enzo d Angelo, Firence recenzentski svet / supervising council prof dr Kaliopa Dimitrovska Andrews akademik dr Igor Grabec prof dr Hasso Hohmann, Gradec prof mag Peter Gabrijelčič, dekan FA tehnični urednik / technical editor doc dr Domen Zupančič prelom / setting Damjan Hidič klasifikacija / classification mag Doris Dekleva-Smrekar, CTK UL uredništvo AR / AR editing Zoisova 12 1000 Ljubljana Slovenija naročanje / subscription cena številke je 17,60 EUR / price per issue 17,60 EUR za študente 10,60 EUR / student price 10,60 EUR dekanat@fa.uni-lj.si revija je vpisana v razvid medijev pri MK pod številko 50 revija je dosegljiva in ali indeksirana na naslednjih mestih: Cobiss, ICONDA, MIT digital library, Ulrich, DOAJ, CEEOL, DLib, UL FA AR za vsebino člankov odgovarjajo avtorji / authors are responsible for their articles tisk / printing Tiskarna Bograf AR, Arhitektura raziskave, Architecture Research Ljubljana 2012 2
2012/2+3 AR Vsebina / Contents Uvodnik / Editorial 4 Članki / Articles 8 Tadeja Zupančič 10 Arhitekturna praksa kot znanstveno raziskovalni laboratorij / Research through design practice in architecture Mevludin Zečević, Amir Čaušević, Nerman Rustempašić 12 Preservation of a traditional timber roof: the case of the Handanija mosque / Ohranitev lesenega ostrešja: primer mošeje Handanija Jeronima Kastelic, Tomaž Novljan, Aleš Vodopivec 18 Učinek sence pri snovanju, zaznavanju in doživljanju arhitekturnega prostora / The Shadow effect in the conception, perception and experience of architectural space Delavnice / Workshops 28 Lučka Ažman Momirski 30 Žiri, 2012 Andreja Benko 32 Goražde, 2012 Andreja Benko 36 Lipica, 2012 Gregor Čok 40 "MLINSKA CESTA", PTUJ, 2012 Aljoša Dekleva, Vasa J. Perović, Anja Vidic 44 Guma3, 2012 Or Ettlinger, Lovrenc Košenina 46 Občutenje Arhitekture, Ljubljanski otok, 2012 Gašper Skalar 48 Črna na Koroškem, 2012 Rok Žnidaršič 50 Zlato polje v Kranju, 2012 Domen Zupančič 52 OŠ France Bevk, 2012 Lučka Ažman Momirski 54 GRADITI KRAJINE, 2011 Živa Deu, Jerneja Kranjec 56 Lemberg, 2011 Alenka Fikfak 60 ZELENA URBANOST, 2011 Miloš Florijančič, Ana Kučan, Mitja Zorc 64 ARBORETUM VOLČJI POTOK, 2011 Jurij Kobe, Rok Žnidaršič, Paul Robinson, Karin Rožman 66 Radovljica, 2011 Vasa J. Perović, Anja Vidic 74 Krpanje mesta, 2011 Vasa J. Perović, Anja Vidic 76 Začasne, mobilne bivalne enote, 2011 Ajda Primožič 78 Pripeljimo gozd v mesto, 2011 Domen Zupančič 80 Suhi zid na Krasu, 2011 Alenka Fikfak 84 Črnomelj, 2010 Matevž Juvančič, Špela Verovšek 88 DIVE, 2010 Tomaž Krušec 90 Jelovica, 2010 / 2011 Aleš Vodopivec, Anja Planišček 94 Šola za prihodnost JAR, 2010 / 2011 Anja Jutraž 98 PBL, Globalno projektno timsko delo, 2009 Igor Seljak 100 Oblazinjeno sedežno pohištvo, 2009 Igor Seljak 102 Tektonika v stavbni kulturi II, 2009 Špela Verovšek, Matevž Juvančič 104 DIVE, 2009 Mitja Zorc 106 MURSKA SOBOTA, LENDAVSKA SEVER, 2009 Domen Zupančič 108 Modri stol, 2009 Andreja Benko 110 Lenart, 2008 Gregor Čok 114 Škofja Loka, Kamnitnik, 2008 / 2009 Matevž Juvančič, Špela Verovšek 116 DIVE, 2008 Ajda Primožič 118 Krpanje mesta Reka, 2008 Aleš Vodopivec, Anja Planišček 120 Nova Gorica, 2008/2009 Andrej Mahovič 124 PARK ŠKOCJANSKE JAME, 2007 Mitja Zorc 126 IDRIJSKA ULICA V LJUBLJANI, 2005 Vsebinsko kazalo delavnic / Workshop Index 128 Tomaž Krušec 70 Križevci pri Ljutomeru, 2011/2012 3
Črna na Koroškem, 2012 Mentorji: Tadej Glažar, Andraž Intihar, Luka Ločičnik Pripravil: Gašper Skalar 2012/2+3 AR Arhitekturno urbanistična ureditev Črne na Koroškem / Urban and architectural regulation, Črna na Koroškem Organizacija Občina Črna na Koroškem. Kraj, datum 13. 8. 2012, prostori občine Črna na Koroškem, Črna na Koroškem. Sodelujoči Mag. Romana Lesjak; koordinator: Matic Pajnik; mentorji: izr. prof. mag. Tadej Glažar, Andraž Intihar, Luka Ločičnik, študenti: Primož Kastelic, Gašper Skalar, Aleš Krdžić, Petja Ogrinc, Christian Stanonik,Tina Leittinger, Tina Javornik, Jure Henigsman, Martin Sladek. Gradivo Končni produkt delavnice je bila knjižica z 133 stranmi, katera je bila izdelana v treh izvodih. Dva izvoda sta bila predana naročniku občini Črna na Koroškem, od tega naj bi en izvod šel v mestno knjižnico. Tretji, preostali izvod, pa je arhiviran pri izr. prof. mag. Tadeju Glažarju, na Fakulteti za arhitekturo v Ljubljani. Poleg knjižice so bile izdelane tudi številne makete. Dve veliki urbanistični maketi v merilu 1:2000, podrobneje razdelana kmetija pri Mežnarju in urbana oprema z vsemi svojimi elementi. Poleg tega je bilo izdelanih tudi 1500 zgibank, katere so bile razdeljene občanom občine Črna na Koroškem, kot vabilo na predstavitev projekta. večjo povezanost z reko. Revitalizacija središča Črne z novo knjižnico in novimi manjšimi nastanitvenimi kapacitetami popestri programsko vsebino kraja, spodbuja razvoj turizma in odgovarja na potrebe prebivalstva. Predlagani inkubator idej omogoča artikulacijo želja občanov, njihovo povezovanje s stroko ter sodelovanje pri upravljanju in bodočem razvoju občine. Z arhitekturno in programsko ureditvijo javnih prostorov Rudarjevega in Žerjava se izboljša kvaliteta bivalnega okolja medtem, ko okolju prijazne prenove večstanovanjskih objektov v Rudarjevem zmanjšujejo potrebe po energiji, hkrati pa zagotavljajo inovativne ter kvalitetne pogoje za sodoben način bivanja. Poenotena lesena urbana oprema ustvarja enotno identiteto naselja. Programska oživitev, arhitekturna prenova in navezovanje na tematske poti kmetije v zaledju občine omogočajo obstoj tradicionalne kmečke obrti in razvoj kmečkega eko turizma. Trajnostno naravnan razvoj in upravljanje občine temelji na jasno zastavljeni strategiji in viziji. Z izdelanimi arhitekturnimi in urbanističnimi intervencijami, ter novimi programskimi rešitvami se artikulira strategija razvoja, ki bo za uresničitev potrebovala sodelovanje širšega kroga prebivalcev. Tu bi se radi zahvalili za izjemno priložnost, ki smo jo imeli v Črni na Koroškem in vas hkrati povabili k ogledu razstave. Zahvala pa gre seveda tudi vsem občankam in občanom, s katerimi smo imeli kontakt v času delavnice in so nam pomagali pri iskanju skritih potencialov občine Črna na Koroškem. Predstavitve Povzetek delavnice je bil objavljen na spletni strani občine Črna na Koroškem: http://www.crna.si/index.php/arhiv-splosne-novice/ 331-arhitekturno-urbanisticna-ureditev-crne-na-koroskem. Tema delavnice Arhitekturno-urbanistična delavnica U+R izzivi je del strategije in vizije razvoja urbanega (U) in ruralnega (R) dela občine. Na pobudo občine Črna na Koroškem so študenti Fakultete za arhitekturo, Univerze v Ljubljani, skupaj z mentorji izdelali idejne zasnove arhitekturno-urbanističnih intervencij. Glavni potencial Črne je v njenem naravnem bogastvu. V prvi vrsti so to gozdovi in vodotoki. Les predstavlja temelj za razvoj ekološko naravnane lesne industrije, ki bo prispevala k prenovi kraja, voda pa omogoča razvoj turističnih aktivnosti, športnega turizma, kmečkega turizma. Veliko priložnosti je v bogati kulturni dediščini in marljivih ljudeh. Arhitekturno-urbanistične rešitve izvirajo iz razvojnih potencialov Črne in so trajnostno naravnane ter odgovarjajo na nekatere bistvene infrastrukturne probleme, programske zahteve in strateška vprašanja. Obravnavane intervencije obsegajo ureditev tematskih poti, kar pripomore k večji povezanosti kraja z ljudmi, z zasnovo promenade vzdolž obrečnega prostora pa Slika 1: Skica ureditve kmetije Mežnar [Aleš Krdžić, Gašper Skalar]. Slika 2: Ureditev stanovajskih dvorišč v Rudarjevem [Jure Henigsman]. 48
Gašper Skalar Črna na Koroškem, 2012 Slika 3: Ureditev novih športnih površin [Tina Javornik]. Slika 4: Koncept prenove knjižnice [Christian Stanonik]. Slika 5: Vizualizacija nove mestne klopi [Petja Ogrinc]. Slika 6: Arhitekturna in energetska prenova stanovanjskih objektov v Rudarjevem [Martin Sládek]. 49