I N S T A L A C I J S K E R E Š I T V E T e H N I Č N A D O K U M E N T A C I J A PE-Xa sistem vodovoda in priklopa raditorjev
Uponor sodelovanje s profesionalci Uponor drôi svoje obljube Ljudi vse bolj in bolj skrbi za okolje v katerem ôivijo in delajo: najsi so to poslovne zgradbe, privatne stanovanjske zgradbe ali odprti in javni prostori. Ne glede na to, se standardi in oblike spreminjajo, ravno tako se spreminjajo tudi priûakovanja ljudi. Zato, da bi naáli pravi sistem in ustrezno podporo, ki odgovarjata tem zahtevam, je vedno bolj pomembno vedeti kam iti in komu zaupati! Z Uponorjem se druôite s profesionalci, kateri vedo, kako zadostiti vaáim zahtevam. Ker smo vseskozi tesno delali skupaj z naáimi partnerji in kupci, vemo, kakáne so njihove potrebe. Ôelimo vam dati nekaj veû, zato vam moramo ponuditi nekaj posebnega vse kar vam pomaga imeti veû uspeha. Uponor PE Xa cevni sistem od pionirjev PE Xa tehnologije Prikladne in zanesljive reáitve za razliûne vrste instalacij so prednosti za naáe stranke. Vsi Uponorjevi izdelki so na voljo tudi dolgoroûno. Vrhunska kvaliteta, izjemen servis in okoljska prijaznost, so kljuûni dejavniki pri razvijanju proizvodnih procesov. Sistem sestoji iz PE Xa cevi in fitingov lastne proizvodnje, ki se med seboj popolnoma ujemajo. Sistem je dopolnjen s potrebnim priborom in prefinjenim programom orodja vse iz ene roke. V vedno bolj zapletenem svetu, moramo biti mi najpametnejáa izbira. Uponor zdruôuje strokovno znanje pionirjev plastiûnih in veûplastnih sistemov.
Vsebina Opis osnovnega sistema.................................... 4 Dimenzije Uponor PE-Xa cevi za vodovod in priklop radiatorja....... 6 Razdalje med pritrdilci...................................... 7 Naprave za kompenziranje raztezka............................ 7 Diagram tlačnega padca za PE-Xa cevi......................... 9 Osnovna navodila........................................ 11 Montažne informacije..................................... 12 Uponor PE-Xa objemni priključek............................ 14 Montažna navodila....................................... 15 Zapisnik tlačnega preizkusa sistema vodovoda z vodo............. 16 Zapisnik tlačnega preizkusa radiatorskega sistema ogrevanja....... 17 Kontakti............................................... 18 3
Opis osnovnega sistema Uponor PE Xa sistem vodovoda in priklopa radiatorja V preteklosti je bila izbira vodovodnega sistema rutinska zadeva. Izbor materialov je bil omejen in pozornost so polagali le na osnovne zahteve. Danes Tako kot v drugih vidikih sodobnega ôivljenja, sta tudi tukaj razvoj in napredek nenehna. Uponor PE Xa cevni sistem je vsekakor nov na trgu. Sistem je bil razvit leta 1972 in od takrat dalje se nenehno izboljáuje. Uponor PE Xa cev Uponor PE Xa cev je cev namenjena za instalacije za toplo in hladno vodo. Cevi so izdelane iz zamreôenega visoko kompaktnega polietilena (PE X). Zamreôenje je proces, ki spremeni kemijsko strukturo plastiûnega materiala tako, da se verige polimera veôejo ena z drugo in tvorijo moûno tridimenzionalno mreôo kemijskih vezi. Kemijska struktura naredi polimer netopen in nerazgradljiv. Uponor PE Xa cevi so zato primerne za uporabo pri tlakih in temperaturah, pri katerih so se vûasih uporabljale samo kovinske cevi. pri izbiri vodovodnega sistema velja razmisliti o veû moônostih. Ûeprav je namen isti, ima sodoben vodovodni sistem dodatne odlike, odlike, ki imajo neposreden vpliv na celoten uûinek sistema. Molekularna vez zamreôene polietilenske cevi Uponor ponuja celoten sistem za hiáno napeljavo tople in hladne vode. Sistem vsebuje áirok izbor radiatorskih prikljuûkov, cevi, fitingov in dodatkov. Je ûist, enostaven za vgradnjo in prilagodljiv. Biti prilagodljiv pomeni, da je dolôina vgrajenih cevi lahko daljáa, kar ima za prednost manjáe átevilo spojev in s tem manj dela. Uponor PE Xa vodovodni sistem vkljuûuje komponente za instalacijo v novogradnjah, kot tudi za adaptirane objekte in je primeren za skrite napeljave v lesenih objektih, betonu in opeki ali pa za vidno napeljavo v kleteh ali stropih. Poleg tega imajo Uponor PE Xa cevi edinstveno elastiûnost. Ûe se cev razáiri, cev vedno teôi k temu, da se povrne v prvotno obliko ( razen, ûe ni bila razáirjena preko toûke preloma, ki je preko 300%). Ta lastnost cevi nam omogoûa enostavne in varne spoje (glej metode sestavljanja spodaj). Uponor PE Xa cevi imajo dolgo ôivljenjsko dobo in so odporne proti koroziji. Notranji premer cevi se zato ne bo zmanjáal zaradi korozije ali usedlin, kot je to pogost pojav pri kovinskih ceveh. Material, iz katerega so cevi, se ponaáa tudi s prednostjo, da nanj ne vpliva visoka hitrost pretoka vode ali njen nizek ph (agresivna voda), niti gradbeni materiali kot so beton, apnena malta, gips. Uponor PE Xa ne oddaja okusa ne vonja ali katerekoli druge ákodljive snovi v pitno vodo. 4
Opis osnovnega sistema Opomba Cevi je potrebno zaščititi pred direktnim kontaktom z lepili, barvami in tesnilnimi snovmi, ki vsebujejo mehčala, in pred ostalimi izdelki, ki vsebujejo topila, ker kontakt s takimi snovmi in izdelki negativno vpliva na življenjsko dobo. Ker UV sevanje negativno vpliva na Uponor PE-Xa cevi, te ne smejo biti skladiščene ali vgrajene na tak način, da bi bile izpostavljene sončni svetlobi. Uponor PE-Xa cev Enostavna vgradnja Uponor PE-Xa cevi imajo številne odlike, ki poenostavijo vgradnjo. So lahke in fleksibilne in pri njih ni potrebnih visokotemperaturnih operacij kot sta spajkanje ali varjenje. Priključitev Uponor PE-Xa cevi je narejeno preprosto z uporabo Uponor Quick&Easy spojke in cev z lahkoto režemo in ročno upogibamo. Nadalje so cevi dostavljene v kolutih za lažje transportiranje in rokovanje z njimi. Varnost proti poslabšanju kvalitete vode Sistem vodovoda Uponor PE-Xa lahko varno namestimo znotraj gradbenih struktur (podometna izvedba), ker nudi varnost proti poslabšanju kvalitete vode. Varno namestitev nam omogoča zaradi tega, ker so cevi speljane skozi zunanjo zaščitno rebrasto cev, ki jo lahko namestimo v enostavni neprekinjeni dolžini okoli vodovodne cevi, od razdelilnika pa vse do izhodne točke (sistem cev-v-cevi). Na ta način bo vsakršno puščanje vode, nastalo zaradi npr. poškodbe cevi zaradi napačne pritrditve žeblja, speljano preko cevi in izpraznjeno znotraj gradbene strukture in bo odkrito že v zgodnji fazi. Poleg tega kot dodatno jamstvo proti poškodbam, so lahko različne omarice v Uponorjevem asortimanu, npr. razdelilne omarice, opremljene z indikatorjem za vodno prepuščanje. 5
Dimenzije Uponor PE Xa cevi za vodovod in priklop radiatorja Uponor PE Xa sistem vodovoda 3.2, PN10 Cev Ø ZP in debelina stene mm NP mm Teôa kg/100m Vsebnost vode l/100m Dobavljive dolôine m 16 x 2,2 11,6 9,8 9,8 100 20 x 2,8 14,4 15,4 15,5 50 25 x 3,5 18,0 23,6 24,5 50 32 x 4,4 23,2 38,0 40,6 6, 50 40 x 5,5 29,0 59,2 63,8 6 50 x 6,9 36,2 92,3 99,8 6 63 x 8,7 45,6 145,9 159,0 6 75 x 10,3 54,4 207,7 227,2 6 90 x 12,3 65,4 296,5 326,1 5,7 110 x 15,1 79,8 444,2 485,0 5,7 Sistem cev v cevi 16 x 2,2 25/20 17,3 9,8 50 20 x 2,8 28/23 24,4 15,5 50 25 x 3,5 34/28 35,4 24,5 50 ZP = zunanji premer; NP = notranji premer Uponor PE Xa sistem za priklop radiatorja 5.0, PN6 Cev Ø ZP in debelina stene mm NP mm Teôa kg/100m Vsebnost vode l/100m 3 slojna prevleka Dobavljive dolôine m 16 x 2,0 12,0 9,7 10,9 100, 200 20 x 2,0 16,0 13,0 19,3 120, 240 25 x 2,3 20,4 18,7 31,6 50, 100 32 x 2,9 26,2 26,8 52,9 50 40 x 3,7 32,6 43,0 81,4 50 50 x 4,6 40,8 66,5 127,8 50 63 x 5,8 51,4 104,8 203,4 50 75 x 6,8 61,2 146,1 290,7 50 90 x 8,2 73,6 211,3 417,8 50 110 x 10 90,0 314,1 624,6 50 Sistem cev v cevi 16 x 2.0 25/20 17.2 10.9 50 20 x 2.0 34/28 26.1 16.06 50 ZP = zunanji premer; NP = notranji premer 6
Razdalje med pritrdilci Razdalja (mm) Hladna voda Topla voda Uponor PE X cev, ZP (mm) 500 200 16, 20 500 300 25 750 400 32 750 600 40 750 750 50, 63, 75 1000 1000 90, 110 Naprave za kompenziranje raztezka Nobene posebne naprave za kompenziranje raztezka niso potrebne ûe: je vodovodna cev podprta in usidrana pri maksimalnem razmiku 6 m je vodovodna cev speljana v kanalu, kjer je zagotovljen prostor, potreben za raztezanje, v reôi med vodovodno cevjo in kanalom je cev speljana v velikih dolôinah v vodilnih kanalih (nadometno) Toda v inátalacijah, ki dovoljujejo toplotno raztezanje in kjer je priûakovano, da cevi ne bodo krivljene, se morajo uporabiti naprave za kompenziranje raztezka. Izraûun premiûne roûice in raztezne krivine Fiksna toûka Premiûna roûica naj bi bila tako dolga, da prepreûuje poákodbe, podporna spona naj bi bila nameáûena na zadostni razdalji od stene, da omogoûi dolôinsko toplotno raztezanje. Kjer je: premiûna roûica v mm konstanta materiala (12 za PE X) zunanji premer cevi toplotni raztezek v mm Fiksna toûka Uporabite enaûbo spodaj za izraûun potrebne minimalne dolôine premiûne roûice. Ko naûrtujete raztezno krivino je priporoûeno, da jo naûrtujete z l2=0.5 l1. V tem primeru je premiûna roûica izraûunana glede na enaûbo spodaj: Fiksna toûka Fiksna toûka Fiksna toûka 7
Naprave za kompenziranje raztezka Primer: Cev Uponor PE Xa z zunanjim premerom (D O ) 50 mm je inátalirana v dolôini 30 m med fiksnima toûkama. Vroûa voda, ki se po njej pretaka, ima temperaturo 70 C, temperatura okolice je 20 C. Izraûunajte dolôino premiûne roûice. Izraûunajte odstopanje toplotne dolôine z uporabo diagrama. Raztezek, mm/m Iz diagrama je razvidno, da je toplotni raztezek pri 20 C 2,5 mm/m, medtem ko je toplotni raztezek pri 70 C 12,5 mm/m. Raztezek cevi bo tako 12,5 2,5 = 10 mm/m pri temperaturi vode 70 C. Skupni toplotni raztezek, v tem primeru, znaáa: L = 10 mm/m x 30 m = 300 mm Temperatura, C 8
Diagram tlaûnega padca za PE Xa cevi Padec tlaka kpa/m Temperatura vode: 10 C 100,00 10,00 1,00 1,25 2,0 1,75 1,5 16x2.2 3,0 2,5 4,0 20x2.8 25x3.5 32x4.4 12,0 40x5.5 50x6.9 10,0 63x8.7 75x10.3 5,0 7,0 6,0 90x12.3 110x15.1 Diagram padca tlaka za Uponor Wirsbo PE Xa PN10 (serija 3.2) cevi Diagram tlaûnega padca prikazuje karakteristike cevnega razvoda PE Xa cevi za razliûne dimenzije in razliûne omejitve pretoka. Z uporabo diagrama je enostavno doloûiti cevno upornost zaradi trenja (tlaûni padec) na meter za izbrano hitrost medija v odvisnosti od dimenzije cevi in masnega pretoka. 1,0 m/s 0,50 0,10 0,30 0,40 0,25 0,20 0,10 0,15 = Priporoûena maksimalna hitrost pretoka 0,01 0,01 0,10 1,00 10,00 100,00 Masni pretok l/s Korekcijski faktorji za druge temperature Temperatura C: 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Faktor: 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,87 0,91 0,96 1,00 9
Diagram tlaûnega padca za PE Xa cevi Padec tlaka kpa/m Temperatura vode: 10 C 100,00 10,00 1,00 16x2.0 20x2.0 25x2.3 32x2.9 12,0 40x3.7 10,0 50x4.6 63x5.8 75x6.8 7,0 90x8.2 6,0 110x10.0 5,0 4,0 3,0 2,5 2,0 1,75 1,5 1,25 Diagram padca tlaka za Uponor Wirsbo PE Xa PN6 (serija 5.0) cevi Diagram tlaûnega padca prikazuje karakteristike cevnega razvoda PE Xa cevi za razliûne dimenzije in razliûne omejitve pretoka. Z uporabo diagrama je enostavno doloûiti cevno upornost zaradi trenja (tlaûni padec) na meter za izbrano hitrost medija v odvisnosti od dimenzije cevi in masnega pretoka. 1,0 m/s 0,60 0,50 0,10 0,40 0,25 0,30 0,20 0,15 0,10 0,01 0,01 0,10 1,00 10,00 100,00 Masni pretok l/s Pretvornik iz kg/h na l/s je 284 x 10 6 Korekcijski faktorji za druge temperature Temperatura C: 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Faktor: 0,95 0,98 1,00 1,02 1,05 1,10 1,14 1,20 1,25 10
Osnovna navodila Manjši popravki Krivljenje cevi Minimalni radij krivljenja Ker zamrežen polietilen ne more biti zavarjen ali popravljen z lepili v primeru, da se cev po nesreči prereže ali prevrta, je najbolj varna in najpreprostejša metoda za popravilo odrezati poškodovan del cevi in ga nadomestiti z Uponor Q&E spojem. Toda, če je cev klecnila pri krivljenju (npr. pri nepazljivem krivljenju), je alternativna metoda za popravilo, ki pravzaprav preuredi cev in uporabi prednost zamreženega polietilena z unikatnim spominskim efektom, opisana v nadaljevanju. Metoda preureditve: 1. Poravnajte poškodovani del z rokami. 2. Pazljivo segrejte požkodovani del s fenom. Premikajte fen okoli cevi skozi celoten proces segrevanja, da se zagotovi enakomerno segrevanje. Segrevajte, dokler se cev ne povrne v prvotno obliko ali dokler ni material transparenten okoli celotnega obsega. To se bo zgodilo pri okoli 130 C. Kljub temu, poglejte opombo spodaj (ne sme se uporabljati odprtega ognja). 3. Pred uporabo se mora cev ohladiti na sobno temperaturo. Proces ohlajevanja lahko pospešite z uporabo hladne vode ali s pihanjem hladnega zraka na popravljeni del. Ko je cev ohlajena, se bo povrnila v prvotno obliko in cevi se bo povrnila vsa njena moč in trpežnost. Uponor PE-Xa cevi se normalno krivijo brez uporabe kakršnegakoli posebnega orodja. Če so potrebni majhni loki z majhnim radijem, so potrebne podpore za loke. Alternativno se cevi lahko krivijo po tem ko so bile segrete, upoštevajoč proceduro predstavljeno spodaj. 1. Pazljivo segrejte cev s fenom. Premikajte fen okoli cevi skozi celoten proces segrevanja, da se zagotovi enakomerno segrevanje. 2. Segrevajte cev dokler ni material transparenten na mestu, kjer bo cev ukrivljena, kar se bo zgodilo pri temperaturi okoli 130 C (ne sme se uporabljati odprtega ognja). 3. Takoj upognite cev do želenega kota. 4. Držite cev pod želenim kotom in ohladite lok z vodo ali zrakom. Cev bo obdržala novo obliko. Če jo ponovno segrejte se bo cev vrnila v prvotno obliko. Uporabni nasveti: Kjer je potreben oster lok z majhnim radijem, je priporočeno, da se uporabi fleksibilna podpora, ki naj bo nameščena na mesto loka/krivine (korak 3), da se prepreči gubanje cevi. Opombe: Ne sme se uporabljati odprtega ognja. Ne segrevajte bolj, kot je potrebno. Če segrevanje razbarva cev (cev postane rjava), pomeni, da je material poškodovan in mora biti cev zamenjana. Spremljajte vsako spremembo na površini cevi med segrevanjem. Ne segrevajte Uponor pe PE-Xa ali Uponor eval PE-Xa cevi. Te cevi imajo zunanji sloj difuzijske zapore, ki se poškoduje v primeru, če se cev segreva. Spodnje vrednosti prikazujejo minimalne radije krivljenja za dimenzije cevi, ki se uporabljajo v vodovodnem sistemu Uponor PE-Xa. ZP = zunanji premer. Hladno krivljenje Hladno krivljenje z oporo Vroče krivljenje 8 x ZP 5 x ZP 5 x ZP Opombe: Dimenzije cevi, ki so večje od 32 mm, ni priporočljivo (niti praktično) kriviti z roko na minimalni radij krivljenja. Radij, s katerim so Uponor PE-Xa cevi lahko zakrivljene, je odvisen od temperature pri inštalaciji, debeline stene cevi in tipa cevi. Polnjenje sistema Vsi cevni sistemi naj bi bili napolnjeni počasi, da se izloči čimveč zraka iz cevi. Po polnjenju sitema se priporoča odzračevanje sistema, da se izločijo eventuelni ostanki zraka (zračni mehurčki) v cevi. Preglejte vse spojne in iztočne točke med polnjenjem sistema. Opomba: V izjemno mrzlih prostorih je priporočeno, da se sistem vedno zavaruje pred zmrzovanjem. Tlačni preizkus Uponor PE-Xa sistemi se tlačno preizkusijo v skladnosti z lokalnimi standardi in predpisi, ki se nanašajo na kovinske cevi. Toda, obstaja bolj primerna metoda testiranja, ki upošteva dejstvo, da se Uponor PE-Xa sistemi raztezajo in krčijo radialno, ko se poveča tlak. 11
Montažne informacije Pred inátalacijo sistema cevi je bistveno, da inštalater prebere in razume montažna navodila. Pri uporabi Uponor Q&E baterijskega orodja in Uponor Q&E ročnega orodja je pomembno, da inštalater prebere in razume navodila za uporabo in vzdrževanje posameznega orodja. Cevi ne smejo biti odpakirane pred montažo, da preprečimo kakršno koli poškodbo cevi ali nepopolnosti, ki nastanejo zaradi UV sevanja. Cevi pod nobenim pogojem ne smejo biti umazane (brez prahu, malte in masti). Zaščitni pokrovčki morajo biti nameščeni na koncih cevi, da preprečimo vstop umazanije v samo cev. Ti zaščitni pokrovčki morajo ostati na cevi čim dlje. Uponor Q&E fiting 1 2 1. Rezanje cevi na dolžno Uporabite Uponor škarje za odrez cevi na dolžino. Rez mora biti raven in pravokoten. Z istimi škarjami se lahko odreže tudi samo zaščitna rebrasta cev neodvisno od Q&E cevi. Pri tem ne pride do poškodb osnovne cevi. max. 1 mm 2. Montaža Q&E obročka/eval obročka Potisnite Q&E obroček, ki ustreza dimenziji in vrsti cevi, na cev. Položaj obročka je približno 1 mm čez rob cevi. max. 45 3a. Postopek razširjanja cevi z uporabo Uponor Q&E ročnega orodja Raztezna glava, ki je namontirana na orodju, se mora ujemati z dimenzijo in tipom cevi. Popolnoma odprite Uponor ročno orodje za razširjanje in vstavite Uponor raztezno glavo naravnost in čimbolj globoko v cev. Počasi popolnoma zaprite orodje in zadržite orodje v tem položaju približno 2-3 sekunde. Nato odprite orodje za toliko, da popusti prijem raztezne glave na cevi. Obrnite orodje za maksimalno 45. Nato takoj potisnite orodje v cev čimgloblje in zaprite orodje. Postopek ponovite dokler se konec cevi ne ustavi na omejevalu raztezne glave. Nato razširite cev z obročkom zadnjič. Izvlecite raztezno glavo in takoj nadaljujte s točko 4. max. 45 3b. Postopek razširjanja cevi z uporabo Uponor Q&E baterijskega orodja Raztezna glava, ki je namontirana na orodju, se mora ujemati z dimenzijo in tipom cevi. Potisnite Uponor raztezno glavo naravnost in čimbolj globoko v cev in pritisnite orodje na cev. Vklopite orodje (držite gumb). Takoj ko se raztezna glava popolnoma odpre (ob tem se zasliái značilen zvok), orodje avtomatično preklopi na povratni hod razteznih glav (glava se ponovno zapre). Izvlecite raztezno glavo malo ven iz cevi, tako da se glava/čeljusti odlepijo od stene cevi. Obrnite orodje za maksimalno 45 in potisnite Uponor raztezno glavo čimbolj globoko v cev. Vklopite orodje. Postopek razširjanja cevi ponovite tolikokrat, dokler se konec cevi ne ustavi na omejevalu raztezne glave. Nato razširite cev z obročkom zadnjič. Izvlecite raztezno glavo in takoj nadaljujte s točko 4. 12
Montažne informacije 4. Montaža Hitro potisnite cev do omejevala na fitingu. Zadržite cev v tem položaju nekaj sekund, dokler se cev ne skrči in stisne fiting. Opozorilo: Med cevjo in omejevalom fitinga se ne sme pojaviti noben razmak/vrzel. Postopek montaže Če Q&E obroček ni zadostno tesno na cevi, potem potisnite Q&E obroček globlje na cev. Rahlo razširite cev in potem potisnite Q&E obroček nazaj. Q&E obroček se bo sedaj trdno ujemal s cevjo. Potisnite Q&E obroček na cev Razširite cev z obročkom z razteznim orodjem Pred vsakim razširjanjem cevi je izredno pomembno, da se orodje zavrti vsakič za maksimalno 45. Samo na ta način se lahko zagotovi, da bo notranja stena cevi brez raz in bo zagotovljen trajno tesen spoj. Pozornost je potrebno posvetiti tudi vstavljanju cevi na fiting ter držanju cevi za več kot 3 sekunde, dokler se cev ne skrči in stisne fitinga. Čas držanja je odvisen tudi od tega, kolikokrat je bila cev razširjena in koliko časa je ostala raztezna glava v cevi. Zaradi tega lahko traja nekaj dlje, da postane spoj popolnoma tesen. Potisnite cev na fiting opravljeno! Uponor PPSU fiting z Q&E 13
Uponor PE-Xa objemni priključek Sestavljanje PE-Xa objemnega priključka PE-Xa objemni priključek je odličen cevni fiting, ki je v glavnem namenjen za spajanje Uponor PE-Xa cevi, ki so veûje od 32 mm. Postopek sestavljanja: 1. S pomočjo orodja za odrez cevi ravno in pravokotno odrežite cev. S posnemalom ali nožem posnemite notranji in zunanji oster rob cevi. Zagotovite, da je konec cevi čist. 2. Z objemne puše odvijte matico z vijaka in odstranite vijak. S posebnimi kleščami razširite objemno pušo in jo odstranite s fitinga. 3. Namestite objemno pušo na konec cevi. Pred tem vstavite glavo vijaka med razprta dela objemne puše in odstranite klešče. S tem se zagotovi lažji vtik cevi v pušo. 4. Cev potisnite v objemno pušo do konca (do omejevala). 5. Montirajte objemno pušo nazaj na notranji del fitinga tako, da se notranji greben na objemni puši ujame v utor notranjega dela fitinga. 6. Naoljite navoje na vijaku in matici s primernim oljem/mazilom in vstavite vijak v njegovo ležišče. Privijte vijak in matico dokler se oba dela objemne puše ne dotakneta eden drugega. Opomba: Ker so matica, vijak in podložka izdelani iz kislinsko odpornega nerjavečega jekla, je potrebno novoje in podložko namazati z oljem/mazilom. Za korektno opremljen in varen priključek, sledite navodilom za montažo, ki se nahajajo v vsaki embalažni enoti PE-Xa objemnih fitingov. O-tesnila se uporabljajo za tesnenje vseh spojev pri vseh PE-Xa objemnih fitingih in so dobavljeni skupaj s fitingi. V primeru, da se objemni fiting uporablja v kombinaciji z elementi drugega proizvajalca, se mora, kot prehodni element, uporabiti Uponor koleno ali spojka z notranjim navojem. Tesnenje spoja se zagotovi z uporabo konopljine preje, teflona ali drugih podobnih tesnilnih materialov. Za nadaljnje informacije o izdelkih kontaktirajte Uponor. Uponor objemni fiting 14
Montaôna navodila Uponor PE Xa cevi 63 110 mm 1. Rezanje cevi Uponor PE Xa cevi 63 110 mm 2 1 4 5 6 3 2. Posnetje cevi Uponor PE Xa cevi 63 110 mm OD 5 1 2 3 4 OD 3. Montaôa Uponor fitingov z objemnimi puáami Uponor objemni fitingi 90 110 mm 3 2 1 4 15
ORIGINAL Zapisnik tlaûnega preizkusa sistema vodovoda z vodo Objekt: Faza gradnje: Odgovorna oseba za opravljanje preizkusa: Preizkusni tlak = dopusten maks. obratovalni tlak + 5 bar 15 bar (na najniôji toûki inátalacije) Pred izvedbo tlaûnega preizkusa je potrebno izloûiti (odklopiti) vse rezervoarje, naprave in armature, kot so to varnostni ventili in ekspanzijske posode, ki ne bodo podvrôeni tlaûnemu preizkusu. Sistem je napolnjen s preûiáûeno pitno vodo in odzraûen. Med tlaûnim preizkusom je potrebno vizualno pregledati cevne prikljuûke. Pozornost je potrebno posvetiti izravnavi temperature okolice in temperaturi napolnjene vode. Zaradi tega je potrebno upoátevati t.i. ûakalno dobo po vzpostavitvi preizkusnega tlaka. Preizkusni tlak se mora ponovno vzpostaviti na zahtevan nivo po zakljuûku ûakalne dobe. Predhodni preizkus Zaûetek preizkusa:, Datum Ura preizkusni tlak: bar Preizkusni tlak je potrebno v 30 minutah dvakrat reaktivirati (ponovno vzpostaviti) kar pomeni, da ga je potrebno reaktivirati na vsakih 10 minut. Po izteku nadaljnjih 30 minut odûitati padec tlaka (maks. padec tlaka: 0,6 bar). Konec preizkusa:, Datum Ura preizkusni tlak: bar (maks. padec tlaka 0,6 bar) Glavni preizkus Zaûetek preizkusa: Datum, Ura preizkusni tlak: bar Konec preizkusa:, Datum Ura preizkusni tlak: bar (maks. padec tlaka 0,2 bar) Po opravljenem predhodnem in glavnem preizkusu, na zgoraj omenjeni inátalaciji, ugotavljamo, da ni bilo nobenih netesnosti. Overitev Kraj, datum Podpis/ôig izvajalca Kraj, datum Podpis/ôig naroûnika 16
ORIGINAL Zapisnik tlaûnega preizkusa radiatorskega sistema ogrevanja Objekt: Faza gradnje: Odgovorna oseba za opravljanje preizkusa: Dopusten maks. obratovalni tlak: (na najniôji toûki inátalacije) bar Viáina sistema: m Parametri Temperatura dovoda: C Temperatura povratka: C Pozornost je potrebno posvetiti izravnavi temperature okolice in temperaturi napolnjene vode. Zaradi tega je potrebno upoátevati t.i. ûakalno dobo po vzpostavitvi preizkusnega tlaka. Preizkusni tlak se mora ponovno vzpostaviti na zahtevan nivo po zakljuûku ûakalne dobe. Pred izvedbo tlaûnega preizkusa je potrebno izloûiti (odklopiti) vse rezervoarje, naprave in armature, kot so to varnostni ventili in ekspanzijske posode, ki ne bodo podvrôeni tlaûnemu preizkusu. Sistem je napolnjen s preûiáûeno pitno vodo in odzraûen. Med tlaûnim preizkusom je potrebno vizualno pregledati cevne prikljuûke. Zaûetek preizkusa:, preizkusni tlak: bar Datum Ura Konec preizkusa:, preizkusni tlak: bar Datum Ura (maks. padec tlaka 0,2 bar) Dne je bil na zgoraj omenjenemu sistemu opravljen zagon ogrevanja na obratovalno temperaturo. Pri tem se ni pojavila netesnost sistema. Prav tako se ni pojavila netesnost po ohladitvi sistema. Pri nevarnosti zamrznitve, je potrebno uporabiti proti zamrzovalna sredstva ali ogrevati prostore. Ko ni veû potrebe za uporabo proti zamrzovalnih sredstev v inátalaciji, je potrebno ta sredstva izpustiti in izprati sistem z najmanj 3 kratno izmenjavo vode. Sredstvo proti zmrzovanju je bilo dodano vodi: Da Ne Postopek, kot je prikazan zgoraj: Da Ne Overitev Lastnik datum/podpis Vodja projekta datum/podpis Instalater datum/podpis 17
Kontakti Uponor International Servisni center za stranke T +49 (0)9521-690-0 F +49 (0)9521-690-750 E export@uponor-europe.com Tehnična podpora T +49 (0)9521-690-739 ali 899 F +49 (0)9521-690-750 E export@uponor-europe.com Izvozni oddelek T +49 (0)9521-690-370 F +49 (0)9521-690-750 E export@uponor-europe.com Pridržujemo si pravico do tehničnih popravkov in dopolnil brez predhodne najave. 18
Uponor - sodelovanje s profesionalci Uponor je vodilni dobavitelj vodovodnih in ogrevalnih sistemov na trgu stanovanjskih in poslovnih zgradb po celi Evropi in Severni Ameriki, ter pomemben dobavitelj lokalnih infrastrukturnih cevnih sistemov v skandinavskih državah. Uponorjeva ključna področja vključujejo rešitve notranje klime in vodovodne sisteme. Uponor International Sales (Uponorjeva mednarodna prodaja) skrbi za vse poslovne aktivnosti na Balkanu, v Vzhodni Aziji, na Daljnjem Vzhodu, Afriki in Latinski Ameriki. Uponor. Simply more. Predmet podvržen spremembam Uponor GmbH International Sales P.O. Box 1641 97433 Hassfurt Germany T +49-(0)9521 690 783 F +49-(0)9521 690 750 E international@uponor.com W www.uponor.com/international