PUSH-BUTTON SWITCHES
Push-Button Switches
SXL 7 DY 86 SCA 7 DY 88 P 76 DY Accessories 9 SP6 78 SPM 9 SP63 8 TOUCH 9 SXL5 8 RFIT 96 LITE 8
7 SWITCHES SXL TYPICAL APPLICATIONS Coffee machines, washing machines S SPST, momentary or not SPST, illuminated or not DPST, momentary or not DPST, illuminated or not CYCLE No. 5. CUT OUT 9x3 mm AMBIENT TEMPERATURE 5 ºC GWT 85 C GWT NO FLAME (<sec) 75 C S X L FLAT. 5 X. Drawing - - 3 Vertical terminal 6.3x.8 A Drawing Horizontal terminal 6.3x.8. 5 5 Drawing - - 3 Vertical terminal.8x.8 BOWL 6 B Drawing - 3 Horizontal terminal.8x.8.. 5 Drawing - Vertical PCB terminal 5 3 CUSTOMIZABLE X....5 5
73 Z Y X Ø... ±. X,5-,,9,-,,9 +, 9, +, 9,3 +, +,. Ø.5 Ø.5. S X L,-3,,9 +, 9,6 +, BODY. ±. BUTTON. ±.5. ±.. ±. W. ±.5 Push-Button W BODY BUTTON H 6 () A / 5 VAC (6) A / 5 VAC - 5E T5/55 C EN 658 6 A - 5 / 5 VAC 3/ HP - 5 / 5 VAC T C UL 5 9 (8) A / 5 VAC - 5E T85/55 C EN 658 X Drawing - 3 Drawing - M N none X R X R red 6 No drawing 3 ILLUMINATED G red 7 H orange E green 8 No drawing 3 L F blue X www.everelgroup.com
7 SCA TYPICAL APPLICATIONS Ironing systems S SPST momentary CYCLE No. 5. CUT OUT 9x3 mm AMBIENT TEMPERATURE ºC GWT 85 C GWT NO FLAME (<sec) 75 C on demand SWITCHES 5 8 () A / 5 VAC (.5) A / 5 VAC - 5E T C EN 658 A - 5 / 5 VAC T65 C UL 5 CSA C.... 6 () A / 5 VAC 5 () A / 5 VAC - 5E T C EN 658 6 () A / 5 VAC 5 () A / 5 VAC - 5E T C EN 658 6 A - 5 / 5 VAC /6 HP - 5 VAC /8 HP - 5 VAC T65 C UL 5 CSA C.
75..... Z Y X,7...,5 3, ±, 9, ±,.,5..., 3, ±, 9,3 ±,,... 3, 3, ±, 9,6 ±, 5 8 BODY BUTTON Push-Button BODY BUTTON A Mat none.5 5. 5. X X X.. X 5 B Gloss.5.5 5. 5... 5 www.everelgroup.com
76 SWITCHES P TYPICAL APPLICATIONS Cooking, small appliances, HVAC S SPST momentary, illuminated or not DPST momentary CYCLE No. 5. CUT OUT ø 6 mm AMBIENT TEMPERATURE 5 ºC GWT NO FLAME (<sec) GWT 85 C 75 C on demand P Ø Ø..6. WATERPROOF CAP 6.5 6 Ø 5.5
. Ø 6 -. 6.5 77. ±. ±...5 P.. BODY BUTTON Push-Button BODY BUTTON 7 3 3 () A / 5 VAC.5 A / 5 VAC - 5E T5 C EN 658 On demand A/5 VAC T65 C UL 5 X 5 grey none 7 9 red X 8 N ILLUMINATED G red X P X www.everelgroup.com
78 SWITCHES SP6 TYPICAL APPLICATIONS Vacuum and steam cleaners S SPST, momentary or not SPST, illuminated or not DPST, illuminated or not CYCLE No. 5. CUT OUT ø 5 mm AMBIENT TEMPERATURE ºC GWT NO FLAME (<sec) GWT 85 C 75 C on demand S P 6 Ø Ø..5...5 A.5 Ø. 5 Ø Ø.5...... Ø. 5 WATERPROOF CAP Ø Ø..5...5 D.5 Ø. 5 Ø Ø.5... 5... Ø. 5
79 ±.5. - Ø 5..5. -.5. -. -. Ø 5 -.5 6 S P 6.5. - BODY BUTTON Push-Button BODY BUTTON 6 7 6 (6) A / 5 VAC () 5 VAC - 5E () A / VAC T/55 C EN 658 6 A - 5 / 5 VAC / HP / 5 VAC / HP / 5 VAC T95 C UL 5 C 6 (6) A / 5 VAC () 5 VAC - 5E () A / VAC T/55 C EN 658 X M N R red ILLUMINATED G red H orange E green L none X 7 D E K 8 X X No lens Ø. 6. ACCESSORIES SP6TN SP6TM SP6TG SP6TE Other colours available on demand. www.everelgroup.com
8 SWITCHES SP63 TYPICAL APPLICATIONS Vacuum and steam cleaners S SPST, momentary or not SPST, illuminated or not DPST illuminated CYCLE No. 5. CUT OUT 7x mm AMBIENT TEMPERATURE ºC GWT NO FLAME (<sec) GWT 85 C 75 C on demand S P 6 3... 6.
8 Z Y X,7...,5, +,3 7, +,3 X S P 6 3 BODY BUTTON Push-Button BODY BUTTON 6 C 6 (6) A / 5 VAC () A / 5 VAC - 5E () A / VAC T C EN 658 X M N R red none 8 ILLUMINATED G red X 7 H orange X E green N L X No lens.6 6 ACCESSORIES SP63TE SP63TG SP63TH Other colours available on demand. www.everelgroup.com
8 SWITCHES SXL5 TYPICAL APPLICATIONS Vacuum cleaners, washing machines, dishwashers, hydrocleaners S SPST, momentary or not DPST, momentary or not CYCLE No. 5. CUT OUT Rear panel AMBIENT TEMPERATURE 5 ºC GWT 85 C GWT NO FLAME (<sec) 75 C S X L 5 TRAVEL POSITION OFF position Vertical tab terminals Vertical PCB terminals Single pole version Double pole version Max travel ON position Horizontal tab terminals Horizontal PCB terminals H Wings fixing. 6... 3 Single pole version Double pole version 6.6 Detail A 6.6 8 A 7.5.3.7 R 5 8 A 7 9.7.3 7. 7.
. 83.. -... 5 -...5..5...5. S X L 5. W Push-Button W SHAFT A H = 6.5 Available with drawings and. B H = 8.5. H (8) A / 5 VAC 6 () A / 5 VAC (6) A / 5 VAC - 5E T5/55 C EN 658 / CQC 6 A - 5 / 5 VAC 3/ HP - 5 / 5 VAC T C UL 5 9 (8) A / 5 VAC - 5E T85/55 C EN 658. 7 6 A - 5 / 5 VAC 3/ HP - 5 / 5 VAC T C UL 5. C H = Available with drawings and D H = 8.5...... E H = 6.5...... SHAFT..... Drawing - - 3 Vertical terminal 6.3x.8 A Drawing - 3 Horizontal terminal 6.3x.8 Drawing - - 3 Vertical terminal.8x.8 B Drawing - 3 Horizontal terminal.8x.8 Drawing - Vertical PCB terminal D Drawing Horizontal PCB terminal only function - www.everelgroup.com
8 SWITCHES LITE TYPICAL APPLICATIONS Coffee machines S SPST, illuminated or not DPST illuminated CYCLE No. 5. CUT OUT AMBIENT TEMPERATURE 5 ºC GWT 85 C GWT NO FLAME (<sec) 75 C 9x3 mm rear panel L I T E Vertical terminal. 5. 6.3x.8.... 5. Vertical terminal.8x.8.... Ø A Horizontal terminal 6.3x.8
. ±....5 85. ±.. ±.. ±. L I T E AESTHETIC LENS LAMP Push-Button AESTHETIC LENS LAMP A 5 C 6 (6) A / 5 VAC () A / 5 VAC 8 (8) A / 5 VAC - 5E T5/55 C EN 658 6 A - 5 / 5 VAC / HP - 5 VAC 3/ HP - 5 VAC T C UL 5 L colourless no lamp G red E green 8 ACCESSORIES LITETN LITETM LITETE LITETG www.everelgroup.com
86 SWITCHES DY TYPICAL APPLICATIONS Cooking, washing, coffee machines S SPST, momentary or not SPDT, momentary or not CYCLE No. 5. CUT OUT Rear panel AMBIENT TEMPERATURE 5 ºC GWT 85 C GWT NO FLAME (<sec) 75 C D Y 5 5 5.. 5 5 65 5 5 5 5 5. 6... 65
87 5 5. D Y LATCHING SHAFT Push-Button SHAFT LATCHING E S Push to On - Push to Off E..... M Momentary Function 6 (6) A / 5 VAC () A / 5 VAC - 5E T5/55 C 6 () A / 5 VAC T5/55 C EN 658 G 3 A / 5 VAC 3/ HP - 5 VAC /3 HP - 5 VAC T65 C UL 5. 6 Function 6 6 (6) A / 5 VAC () A / 5 VAC - 5E T5/55 C EN 658 3 A / 5 VAC 3/ HP - 5 VAC /3 HP - 5 VAC T65 C UL 5 K.. 3 N Function 3 () A / 5 VAC () A / 5 VAC - 5E T5/55 C µ disconnection EN 658.... 3 A / 5 VAC 3/ HP - 5 VAC /3 HP - 5 VAC T65 C UL 5 www.everelgroup.com
88 SWITCHES DY TYPICAL APPLICATIONS Cooking, washing, coffee machines S DPST, momentary or not SPST+SPDT, momentary or not CYCLE No. 5. CUT OUT Rear panel AMBIENT TEMPERATURE 5 ºC GWT 85 C GWT NO FLAME (<sec) 75 C D Y 5 5 5.. 5 5 65 5 6 5 5.. 5 5.. 65
89 5 5 Ø D Y SHAFT LATCHING Push-Button SHAFT LATCHING E S Push to On - Push to Off E K....... M Momentary 3 Function 6 (6) A / 5 VAC () A / 5 VAC - 5E T5/55 C EN 658 3 A / 5 VAC 3/ HP - 5 VAC /3 HP - 5 VAC T65 C UL 5 P Function 3.. - Side switch (-) 6 (6) A / 5 VAC () A / 5 VAC - 5E T5/55 C EN 658 - Side changeover (5-6-7) () A / 5 VAC () A / 5 VAC - 5E T5/55 C µ disconnection EN 658 3 A / 5 VAC T65 C UL 5 www.everelgroup.com
9 DYST Accessories for DY series TYPICAL APPLICATIONS Cooking, washing, coffee machines CUT OUT See drawing AMBIENT TEMPERATURE up to 5 ºC GWT 85 C SWITCHES TYPE BODY D Y S T D Y S T CUT OUT TYPE BODY Oval body 5 Standard Standard..... 7 Painted. Painted Round body with antirotation rib Standard chrome......... 9 Painted X... Round body 3 Standard... Accessories fo 8 Painted. Soft Round body with antirotation rib G Standard. 5 S Painted.......5. Ø.. Soft Round body L Standard Ø 6.. 5 5. T Painted Ø Ø 5.
DYT Accessories for DY series Accessories for TYPICAL APPLICATIONS Cooking, washing, coffee machines CUT OUT See drawing AMBIENT TEMPERATURE 55 ºC GWT 85 C 9 D Y T D Y T TYPE BUTTON Push-Button TYPE BUTTON Oval button.6..6. 5K Standard 7K Painted Standard none X.5 Painted chrome X Round button K Standard.6.6Ø. 8K Painted X.6 5..5 6.6 Soft Round button 3K Standard.6 Ø 9K Painted www.everelgroup.com
9 SWITCHES SPM TYPICAL APPLICATIONS Washing S SPST, momentary or not SPDT DPST, momentary or not DPDT CYCLE No. 5. CUT OUT Rear panel AMBIENT TEMPERATURE 5 ºC GWT 85 C GWT NO FLAME (<sec) 75 C (Rating C) S P M.5.. 5.6...5 5.6....5.5.5.5 5...5. 5.5.....5.5.5 5
93. -.5 Ø. ±..5.5 -.. 5.. -. S P M SHAFT 5. Push-Button SHAFT C 5. 5..55 6 (8) A / 5 VAC (6) A / 5 VAC - 5E A / VAC T5 C EN 658 E 6. 5.6.5 C 6 (8) A / 5 VAC (6) A / 5 VAC - 5E A / VAC T5 C EN 658 M 6.. 5 6.5 5 3 A / 5 VAC 6 A / 5 VAC /3 HP - 5 VAC 3/ HP - 5 VAC T65 C UL 5 CSA C.. 7 P C K L www.everelgroup.com
9 SWITCHES TOUCH TYPICAL APPLICATIONS Cooker hoods, coffee machines, microwave S SPST, momentary or not SPDT, momentary or not DPST, momentary or not DPDT, momentary or not CYCLE No.. CUT OUT - AMBIENT TEMPERATURE ºC GWT 85 C GWT NO FLAME (<sec) 75 C T O U C H...................
95 6 ±.5 6 ±.5 Ø. ±.5 (6X).5 -..5 -. T O U C H SHAFT W Push-Button W SHAFT A. 5 () A / 5 VAC T85 C EN 658 6 A / 5 VAC T65 C UL 5 B 3. 3 8 (3) A / 5 VAC T C EN 658 6 A / 5 VAC T65 C UL 5 7 B L M www.everelgroup.com
96 SWITCHES RFIT TYPICAL APPLICATIONS Coffee machines, washing machine S SPST, momentary or not DPST, momentary or not DPST, illuminated or not CYCLE No. 5. CUT OUT ø mm AMBIENT TEMPERATURE 5 ºC GWT NO FLAME (<sec) GWT 85 C 75 C on demand R F I T Ø 5.5 5.8.9 7.5 8.6
97 +. Ø.7 -.5 +. Ø 8.5 +. +. -.5 +.. +.5. R F,7 :.5 I T 6 ±.5 BODY BUTTON Push-Button BODY BUTTON C N.. 6 (6) A / 5 VAC () A / 5 VAC 8 (8) A / 5 VAC - 5E T5 / 55 C EN 658 M.. 6 A - 5 / 5 VAC / HP - 5 VAC 3 / HP - 5 VAC T65 C (T C on demand) UL 5 ILLUMINATED E green.. F blue G red.. H orange 7.... X 8.... www.everelgroup.com
Everel Group Dreefs Everel Romania Headquarter Production Site Sales Network Everel Group S.P.A. [Headquarter - Production Site] Via Cavour, 9 3767 Valeggio sul Mincio (VR) - Italy tel. +39 5 6337 fax +39 5 63373 Dreefs GmbH [Production Site] Ernst-Dreefs-Straße 7 9636 Marktrodach - Germany tel. +9 96 96 fax +9 96 968 Everel Romania S.r.l. [Production Site] Calea Timisorii 9 Lipova - Arad - Romania tel. + 57 56387 fax + 57 56386 www.everelgroup.com f l T Ed. 7