60-00 GM HYD-650 P 9 BOYAU HYDRAULIQUE ROUGE / RED HYDRAULIC HOSE 0-008 8 BOYAU HYDRAULIQUE VERT / GREEN HYDRAULIC HOSE 0-008 7 ÉCROU NYLON / LOCK NUT /- ECROU NYLON / LOCK NUT /8-6 -000-000 8 0 5 TIGE /'' OD x '' -96 7 RONDELLE FREIN / LOCK WASHER / -000 VIS TETE PLATE / SCREW FLAT HEAD /-0 x /'' LG -05 BOULON / BOLT /- x '' -0 BOULON / BOLT /- x 5" -09 0 BOULON / BOLT /- x -/" -009 9 BOULON / BOLT /- x -/" -006 8 BOULON / BOLT /- x " -00 7 BOULON / BOLT /8-6 x -/" -07 6 BOULON / BOLT /8-6 x " -05 5 BOULON / BOLT /8-6 x " -0 6 BOULON / BOLT /8-6 x " -00 6 VIS / SCREW #0 x /" -00 6 PANNEAU SOLAIRE / SOLAR PANEL 0 WATTS 58-005 BRAS DE PANNEAU / PANEL ARM 0-56 0 SUPPORT DE BATTERIE / BATTERY HOLDER 0-05 9 SUPPORT POMPE HYD. / HYD. PUMP SUPPORT 58-00 8 GOUPILLE / HITCH PIN 0-000 7 LOQUET DE PATTE / LEG PIN -05 6 STABILISATEUR PETIT / SMALL BRACE -06 5 STABILISATEUR & GUIDE / BRACE & GUIDE 58-008 STABILISATEUR SECONDAIRE / SECONDARY BRACE -0 ESPACEUR / SPACER -0 STABILISATEUR PRINCIPAL / MAIN BRACE 0-076 60 CABLE CYLINDRE LONG/ CABLE CYLINDER LONG /8 x 0 /'' 0-00 COUVERCLE / COVER 0-07 59 CABLE CYLINDRE COURT / CABLE CYLINDER SHORT /8 x 80 /'' 0-09 0 SUPPORT DE CYLINDRE ASS. / CYLINDER SUPPORT ASS. 58-0058 58 57 56 CABLE LEVIER / CABLE /8 x 05 /'' ÉCROU NYLON / LOCK NUT 5/8- RONDELLE PLATE / FLAT WASHER 5/8 0-08 -006-0005 9 8 7 STRUCTURE CÔTÉ DROIT / RIGHT SIDE FRAME STRUCTURE CÔTÉ GAUCHE / LEFT SIDE FRAME STRUCTURE ARRIERE / BACK FRAME 0-8 0-7 0-009 55 5 ÉCROU NYLON / LOCK NUT /- BOULON / BOLT /- x /" -000-0 0 8 6 5 STRUCTURE AVANT / FRONT FRAME PATTE / LEG 0-00 0-00 5 BOULON / BOLT /- x " -0 POTEAU AVANT GAUCHE / FRONT LEFT POST 0-0 5 STRUCTURE DE COTE / SIDE FRAME 0-078 POTEAU AVANT DROIT / FRONT RIGHT POST 0-07 5 50 Item STRUCTURE ARRIÈRE ASS. / REAR FRAME ASS'Y STRUCTURE AVANT ASS. / FRONT FRAME ASS'Y DESCRIPTION 50-00 50-00 No. Dessins Qté Item POTEAU ARRIERE DROIT / REAR RIGHT POST POTEAU ARRIÈRE GAUCHE / REAR LEFT POST DESCRIPTION 58-00 0-0 No. Dessins Qté
60-00 GM HYD-650 ÉTAPE / STEP P 8 5 A 5 7 5 DETAIL A 8 7 5 Item GOUPILLE / HITCH PIN LOQUET DE PATTE / LEG PIN PATTE / LEG POTEAU AVANT GAUCHE / FRONT LEFT POST POTEAU AVANT DROIT / FRONT RIGHT POST POTEAU ARRIERE DROIT / REAR RIGHT POST POTEAU ARRIÈRE GAUCHE / REAR LEFT POST DESCRIPTION 0-000 -05 0-00 0-0 0-07 58-00 0-0 No. Dessins Qté
ÉTAPE / STEP 60-00 GM HYD-650 P 6 7 B 7 DETAIL B 7 6 Item ECROU NYLON / LOCK NUT /8-6 BOULON / BOLT /8-6 x " STRUCTURE ARRIERE / BACK FRAME STRUCTURE AVANT / FRONT FRAME POTEAU AVANT GAUCHE / FRONT LEFT POST POTEAU AVANT DROIT / FRONT RIGHT POST POTEAU ARRIERE DROIT / REAR RIGHT POST POTEAU ARRIÈRE GAUCHE / REAR LEFT POST DESCRIPTION -000-00 0-009 0-00 0-0 0-07 58-00 0-0 No. Dessins 0 6 Qté
60-00 GM HYD-650 ÉTAPE / STEP P 9 C 5 5 5 8 5 9 DETAIL C 5 9 8 Item ECROU NYLON / LOCK NUT /8-6 BOULON / BOLT /8-6 x " STRUCTURE CÔTÉ DROIT / RIGHT SIDE FRAME STRUCTURE CÔTÉ GAUCHE / LEFT SIDE FRAME POTEAU AVANT GAUCHE / FRONT LEFT POST POTEAU AVANT DROIT / FRONT RIGHT POST POTEAU ARRIERE DROIT / REAR RIGHT POST POTEAU ARRIÈRE GAUCHE / REAR LEFT POST DESCRIPTION -000-0 0-8 0-7 0-0 0-07 58-00 0-0 No. Dessins 0 6 Qté
60-00 GM HYD-650 DETAIL R 5 7 ÉTAPE / STEP P5 E R D 0 6 0 7 F DETAIL D ETIQUETTE AVERTISSEMENT WARNING LABEL DETAIL E 6 6 DETAIL F 7 7 7 7 5 7 6 5 0 Item ÉCROU NYLON / LOCK NUT /- ECROU NYLON / LOCK NUT /8-6 TIGE /'' OD x '' VIS TETE PLATE / SCREW FLAT HEAD /-0 x /'' LG BOULON / BOLT /- x 5" BOULON / BOLT /8-6 x -/" BOULON / BOLT /8-6 x " VIS / SCREW #0 x /" STABILISATEUR & GUIDE / BRACE & GUIDE ESPACEUR / SPACER STABILISATEUR PRINCIPAL / MAIN BRACE COUVERCLE / COVER SUPPORT DE CYLINDRE ASS. / CYLINDER SUPPORT ASS. POTEAU AVANT DROIT / FRONT RIGHT POST POTEAU ARRIERE DROIT / REAR RIGHT POST DESCRIPTION -000-000 -96-05 -09-07 -05-00 58-008 -0 0-076 0-07 58-0058 0-07 58-00 No. Dessins 8 0 7 6 Qté
60-00 GM HYD-650 ÉTAPE / STEP 5 P6 G 6 6 I 5 5 DETAIL G 5 5 DETAIL I 5 6 5 Item ECROU NYLON / LOCK NUT /8-6 BOULON / BOLT /8-6 x " BOULON / BOLT /8-6 x " STABILISATEUR PETIT / SMALL BRACE STABILISATEUR & GUIDE / BRACE & GUIDE STABILISATEUR SECONDAIRE / SECONDARY BRACE POTEAU ARRIERE DROIT / REAR RIGHT POST POTEAU ARRIÈRE GAUCHE / REAR LEFT POST DESCRIPTION -000-0 -00-06 58-008 -0 58-00 0-0 No. Dessins 0 6 6 Qté
60-00 GM HYD-650 60 Q ÉTAPE / STEP 6 P7 60 59 58 S 5 50 57 56 5 58 55 5 60 58 K 58 DETAIL K 55 DETAIL J 5 58 5 57 56 5 J 5 55 58 DETAILS POULIE / PULLEY DETAILS 58 60 60 CABLE CYLINDRE LONG/ CABLE CYLINDER LONG /8 x 0 /'' 0-00 59 59 58 CABLE CYLINDRE COURT / CABLE CYLINDER SHORT /8 x 80 /'' CABLE LEVIER / CABLE /8 x 05 /'' 0-09 0-08 60 57 56 ÉCROU NYLON / LOCK NUT 5/8- RONDELLE PLATE / FLAT WASHER 5/8-006 -0005 60 59 55 5 5 ÉCROU NYLON / LOCK NUT /- BOULON / BOLT /- x /" BOULON / BOLT /- x " -000-0 -0 0 8 5 STRUCTURE DE COTE / SIDE FRAME 0-078 DETAIL S DETAIL Q 5 50 STRUCTURE ARRIÈRE ASS. / REAR FRAME ASS'Y STRUCTURE AVANT ASS. / FRONT FRAME ASS'Y 50-00 50-00 Item DESCRIPTION No. Dessins Qté
60-00 GM HYD-650 ÉTAPE / STEP 7 P8 7 L 0 0 9 DETAIL L 7 0 0 9 Item ÉCROU NYLON / LOCK NUT /- BOULON / BOLT /- x '' BOULON / BOLT /- x -/" SUPPORT DE BATTERIE / BATTERY HOLDER SUPPORT POMPE HYD. / HYD. PUMP SUPPORT DESCRIPTION -000-0 -009 0-05 58-00 No. Dessins 8 Qté
60-00 GM HYD-650 M ÉTAPE / STEP 8 P9 8 9 0 9 DETAIL M 9 8 0 9 Item RONDELLE FREIN / LOCK WASHER / BOULON / BOLT /- x -/" BOULON / BOLT /- x " PANNEAU SOLAIRE / SOLAR PANEL 0 WATTS BRAS DE PANNEAU / PANEL ARM SUPPORT DE BATTERIE / BATTERY HOLDER SUPPORT POMPE HYD. / HYD. PUMP SUPPORT DESCRIPTION -000-006 -00 58-005 0-56 0-05 58-00 No. Dessins Qté
60-00 GM HYD-650 ÉTAPE / STEP 9 P0 DETAIL O BOYAU VERT GREEN HOSE DETAIL N BOYAU ROUGE RED HOSE DETAIL N P BOYAU VERT GREEN HOSE BOYAU ROUGE RED HOSE DETAIL O DETAIL P 9 8 Item BOYAU HYDRAULIQUE ROUGE / RED HYDRAULIC HOSE BOYAU HYDRAULIQUE VERT / GREEN HYDRAULIC HOSE DESCRIPTION 0-008 0-008 No. Dessins Qté
ÉTAPE / STEP 0 60-00 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE / ELECTRICAL WIRING (06) GM HYD-650 PANNEAU SOLAIRE 0W/ 0W SOLAR PANEL FEMELLE NOIRE/ BLACK FEMALE MALE NOIR/ BLACK MALE P MALE ROUGE/ RED MALE FEMELLE ROUGE/ RED FEMALE BOITE ÉLECTRIQUE / ÉLECTRICAL BOX POMPE HYDRAULIQUE / HYDRAULIC PUMP TÉMOINS PANNEAU / SOLAR PANEL LED TÉMOINS BATTERIE / BATTERY LED MALE NOIR/ BLACK MALE FEMELLE NOIRE/ BLACK FEMALE FEMELLE ROUGE/ RED FEMALE MALE ROUGE/ RED MALE RÉGULATEUR V / V REGULATOR FILS D'EXTENSION / EXTENSION WIRE PRISE POUR CHARGEUR/ CHARGER OUTLET (0V) FIL NOIR (-) BLACK WIRE (-) FIL ROUGE (+) RED WIRE (+) CHARGEUR V / V CHARGER BATTERIE V / V BATTERY
ÉTAPE / STEP 0 60-00 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE / ELECTRICAL WIRING (07) GM HYD-650 PANNEAU SOLAIRE 0W/ 0W SOLAR PANEL FEMELLE NOIRE/ BLACK FEMALE MALE NOIR/ BLACK MALE P MALE ROUGE/ RED MALE FEMELLE ROUGE/ RED FEMALE BOITE ÉLECTRIQUE / ÉLECTRICAL BOX POMPE HYDRAULIQUE / HYDRAULIC PUMP TÉMOINS PANNEAU / SOLAR PANEL LED TÉMOINS BATTERIE / BATTERY LED MALE NOIR/ BLACK MALE FEMELLE NOIRE/ BLACK FEMALE FEMELLE ROUGE/ RED FEMALE MALE ROUGE/ RED MALE RÉGULATEUR V / V REGULATOR FILS D'EXTENSION / EXTENSION WIRE FIL NOIR (-) BLACK WIRE (-) FIL ROUGE (+) RED WIRE (+) BATTERIE V / V BATTERY
60-009 GM550 / GM-HYD 50 / GM-HYD 650 LIT CENTRAL / BUNKS P 5 6 6 7 5 7 LIT / BED 6 5 LIT PROFILÉ ALUMINIUM / ALUMINUM BUNK FT GM550 / GM-HYD50 /650 BOULON EN U / U BOLT /- x 6''' 50-005 -0 TUBE / TUBE -/'' x '' x 7'' 0- BOULON HEXAGON /- x " -0 ÉCROU NYLON / LOCK NUT /- RONDELLE PLATE / FLAT WASHER / (.5) -000-006 8 Item DESCRIPTION No. Dessins Qté
60-00 GM550 / GM-HYD 50 / GM-HYD 650 GUIDES DE COTÉ / STEP TAILS P V 6 8 9 5 9 8 LIT / BED TIREFOND / LAG SCREW /8 x /'' -0 6 7 7 7 6 5 ECROU NYLON / LOCK NUT /8-6 BOULON / BOLT /- x '' BOULON EN U / U BOLT /8-6 x 7-/''' -000-00 -08 6 8 DETAIL V PLAQUE ATTACHE / PLATE '' x 6'' x /'' TUBE EN "T" / ''T'' TUBING 0-07 0-500 TUBE EN L À ANGLE / L TUBING WITH ANGLE GUIDE EN "L" / STEP '-6'' 0-500 58-0009 Item DESCRIPTION No. Dessins Qté
P5
P6
P7
P8
P9
P0
P
P
P
P
P5
P6