- PDF Free Download

zracne zavjese

SADRŽAJ THERMOSCREENS... 05 ZAŠTO UGRADITI ZRAČNU ZAVJESU?... 06 VODIČ IZBORA ZRAČNIH ZAVJESA... 07 PREGLED IZBORA THERMOSCREENS... 08 DIJAGRAM RASPODJELE BRZINE ZRAKA... 09 SPECIJALNE POTREBE... 10 SUVREMENA TEHNOLOGIJA... 11 ECOPOWER ZRAČNA TEHNOLOGIJA... 12 ECOPOWER UPRAVLJANJE... 13 C SERIJA / C SERIJA STROPNA... 14 Tehničke specifikacije... 15 Osnovni nacrt... 16 Padovi tlaka i podaci protoka vode... 17 T SERIJA / T SERIJA STROPNA... 18 Tehničke specifikacije... 19 Osnovni nacrt... 20 Padovi tlaka i podaci protoka vode... 21 PHV SERIJA / PHV SERIJA STROPNA... 22 Tehničke specifikacije... 23 Osnovni nacrt... 24 Padovi tlaka i podaci protoka vode... 25 PHV VERTIKALNA SERIJA... 26 Tehničke specifikacije i osnovni nacrt... 27 HP SERIJA... 28 Tehničke specifikacije i osnovni nacrt... 29 DIZAJNERSKA C SERIJA... 30 Tehničke specifikacije... 31 Osnovni nacrt... 32 Padovi tlaka i podaci protoka vode... 33 DIZAJNERSKA PHV SERIJA... 34 Tehničke specifikacije... 35 Osnovni nacrt... 36 Padovi tlaka i podaci protoka vode... 37 PSI SERIJA (INDUSTRIJSKA)... 38 Tehničke specifikacije i osnovni nacrt... 39 TS SERIJA (HLADNJAČE)... 40 Tehničke specifikacije... 41 ZRAČNE ZAVJESE DODATNA OPREMA... 42 SPECIFIKACIJE PRIBORA ZRAČNIH ZAVJESA... 43 JET SERIJA GRIJAČA IZNAD VRATA... 44 Tehničke specifikacije i osnovni nacrt... 45 T SERIJA GRIJAČA IZNAD VRATA... 46 Tehničke specifikacije i osnovni nacrt... 47 TOPLINSKIH CRPKI SERIJA... 48 TEHNOLOGIJA TOPLINSKIH CRPKI... 49 CITY MULTI VRF ZRAČNE ZAVJESE... 49 SERIJA MR. SLIM... 50 Tehničke karakteristike... 50 Osnovni nacrt... 51 VRF CITY MULTI SERIJA... 52 Tehničke karakteristike... 52 Osnovni nacrt... 53 IZBOR VANJSKE JEDINICE... 54 TOPLINSKIH CRPKI DODATNA OPREMA... 55 www.thermoscreens.com

Kao pioniri zračnih zavjesa širem Europe, Thermoscreens je vodeća tvrtka u proizvodnji rješenja visoko kvalitetnih zračnih zavjesa na tržištu, sa utemeljenom i visokom reputacijom širom svijeta. Thermoscreens proizvodi široki raspon zračnih zavjesa za grijanje, hlađenje i ambijentalno strujanje zraka u verzijama za površinsku i stropnu montažu za mnoštvo primjena uključujući maloprodajne, komercijalne, javne objekte, arhitektonske, industrijske sektore te sve vrste hladnjača. Thermoscreens vjeruje u održivost, te u tu svrhu se striktno pridržava normama Sustava Upravljanja Okolišem po BS EN ISO14001: 2004. Svaki je proizvod konstruiran imajući na umu energetsku efikasnost, te sa uvođenjem Ecopower tehnologije krajnjim korisnicima se omogućuje da uživaju u uštedi energije i inovaciji poboljšanja ozračja. Naši proizvodi potvrđuju reputaciju branda i nude izuzetan dizajn, uslugu, kvalitetu i pouzdanost. Ovo se očituje akreditacijom u Sustav za Upravljanje Kvalitetom BS EN ISO9001:2008. Dokazani Brand Napredni inženjering i projektiranje Odličan servis Odlična kvaliteta Izvanredna pouzdanost Dostupnost Konkurentna rješenja www.thermoscreens.com 5

ZAŠTO UGRADITI ZRAČNU ZAVJESU? Udobnost: Zračne zavjese pomažu u stvaranju idealnog okoliša za boravak bilo sa grijanim, hlađenim ili ambijentalnim ispuhom. Politika otvorenih vrata: Zračne zavjese nude mogućnost rada sa otvorenim vratima u prodajnim mjestima te omogućuju nesmetan prolaz za transport proizvoda. Ušteda energije: Zračne zavjese nad otvorenim vratima daju značajne uštede energije. U pravilu topli zrak izlazi, dok hladni zrak ulazi u prostor. Zaštita: Zračne zavjese osiguravaju čist i zdrav okoliš. Zdravlje i sigurnost: Kod rashladnih aplikacija Thermoscreens zračne zavjese za hlađenje zraka znatno smanjuju prodor toplog vlažnog zraka u prostoriju kada je potrebno držati vrata otvorena za utovar i istovar, te pomažu zadržati hladni zrak unutar prostorije a topli zrak izvan prostorije. Sa zračnom zavjesom topli zrak se zadržava unutar, a ulazeći hladni zrak se grije. Jednostavna instalacija: Zračne zavjese ne samo da se lako montiraju nego su i jednostavne za održavanje i servis. Predstavljaju jednostavno i isplativo rješenje za ugodan okoliš. 6

VODIČ IZBORA ZRAČNIH ZAVJESA Za osiguranje maksimalne učinkovitosti i udobnosti, neophodno je odabrati korektnu zračnu zavjesu. Zračna zavjesa premale brzine neće biti u stanju da zaustavi ulazak hladne struje zraka u zgradu, dok će prejaka zračna zavjesa, koja je instalirana na neispravnu visinu vrata, biti bučna i neudobna. Za odabiranje primjerene zračne zavjese slijedeći uvjeti se moraju uzimati u obzir: Vrsta zgrade i unutarnji dizajn prostora Vrsta potrebne zračne zavjese Za površinsku ugradnju Za stropnu ugradnju - Za površinsku ili stropnu ugradnju - Električno, Vodeno ili Ambijentalno Napajanje i izvor energije Visina ugradnje - Ako zračna zavjesa radi na maksimalnoj učinkovitosti, bitno je da zračna zavjesa ima dovoljnu brzinu zraka da oplahuje vrata po cijeloj visini i širini. Širina vrata - Važno je osigurati da je širina zračne zavjese veća od širine vrata. Preklapanjem punog otvora vrata, zračna zavjesa kontrolira ulazak zraka i ostalih zagađivača i tako održava idealnu okolinu u prostoru. Osobitosti vrata (tj. da li su uvijek otvorena, okretna vrata, automatizirana vrata). Osigurati da se jedinice postave što je moguće bliže otvoru na vratima, te da nema zapreka između zračnoga mlaza zračne zavjese i otvora na vratima. Osobitosti zgrade (tj. razmještaj ulaznih vrata). www.thermoscreens.com 7

PREGLED IZBORA THERMOSCREENS Ovi podaci se mogu koristiti samo kao vodič. Ako vam treba više tehničkih informacija, ili se želite uvjeriti da jedinica, koju ste odabrali odgovara namjeni, molimo Vas da prije kupovine proizvoda kontaktirate Thermoscreens Prodajni Ured. Pregled izbora Modeli Preporu ena visina Grijanje Horizontal Električno Do 3m za površinski montiranu Mogućnosti montiranja Vodeno Ambijent Površinski alno Vertical Preporučene primjene Stropno Ulaz Zgrade male i srednje veličine sa umjerenim pješačkim protokom. Restorani, maloprodajne i poslovne zgrade. 3 C Serija Do 2,75m - za stropno montiranu T Serija PHV Serija 3 Do 3m - za površinski i stropno montiranu 3 Up to 4m - surface mounted 3 Do 3,75 m za stropno montiranu 3 3 Maksimalna učinkovita širina vertikalno 2,5 m HP Serija Dizajnerska C Serija Dizajnerska PHV Serija 8 3 Do 3m za površinski montiranu 3 Do 2,75m za površinski montiranu 3 Ulaz Zgrade srednje i prostrane veličine sa jakim pješačkim protokom. Prikladno za industrijska vrata. Zračne luke, prodajni centri, tvornice i skladišta. Ulaz Zgrade male i srednje veličine sa jakim pješačkim protokom. Poslovne zgrade, prodajni centri i zračne luke. Maksimalna učinkovita širina vertikalno 1,5m Do 3,5m - za površinski montiranu Ulaz Zgrade male i srednje veličine sa umjerenim, te jakim pješačkim protokom. Banke, kazališta, poslovne zgrade, prodajni centri, bolnice i hoteli. 3 3 Maksimalna učinkovita širina vertikalno 2,5 m 3 Ulaz Zgrade male i srednje veličine, gdje su dizajn i izgled od značaja. Dostupna u poliranom i brušenom nehrđajućem čeličnom kućištu. Ulaz Zgrade srednje i prostrane veličine, gdje su dizajn i izgled od značaja.dostupna u poliranom i brušenom nehrđajućem čeličnom kućištu. PSI Serija Do 6 m 3 Industrijske primjene. TS Serija Do 3,3 m 3 Primjena u hladnjačama. Jet Serija Do 2,3m 3 Za male otvore, kioske, prodajna mjesta brze hrane, male butike. T600/T800 Do 2,3m 3 Za male otvore, kioske, drive-thru prozore, prodajna mjesta brze hrane.

WHY FIT AN AIR CURTAIN? DIJAGRAM RASPODJELE BRZINE ZRAKA Maksimalna visina ugradnje (metara) 6 m PSI Serija 17.5 m/s 5 m 4 m PHV Stropna Serija PHV Serija 12,0 m/s 3 m C Stropna Serija C Serija T Stropna Serija T Serija HP Serija 9,0 m/s 7,5 m/s 8,0 m/s 8,0 m/s 11,5 m/s 9,0 m/s 2 m 1 m 0 m 1,5 m/s 1,5 m/s 1,5 m/s 2,0 m/s 2,0 m/s 2,0 m/s 2,0 m/s 2,0 m/s l Prikazani rasponi brzine zraka pokazuju maksimalne stope protoka. (Brzina ispuštanja zraka se mjeri vjetromjerom sa toplom žicom). l Ambijentalne i električne zračne zavjese imaju veći protok zraka od jedinica montiranih sa spiralama za grijanje tople vode uslijed smanjena otpora strujanja. l Prikazane brojke brzine zraka su za uvjete slobodnog protoka zraka u mirovanju. Na brzine utječe, ako puše vjetar te stvara tlaka zraka kod vrata gdje je zračna zavjesa instalirana. www.thermoscreens.com 9

SPECIJALNE POTREBE Ukoliko Vam treba specijalna zračna zavjesa, konstruirana kako bi se uklapala sa osobitostima zgrade, Thermoscreens je kadar ponuditi ovaj servis. Zračna zavjesa izgrađena za korisnika se brižljivo konstruira radi prikladnost i komplimenta primjene. Tipične vrste zahtjeva su vertikalne jedinice ili zračne zavjese od nehrđajućeg čelika. Zračne zavjese stoje na raspolaganju opskrbljene sa kondenzator spiralama rashladnog medija za rad sa odvojenim sustavima rashladnog medija i toplinske crpke. Za daljnje informacije, kontaktirajte naš Odjel Prodaje. Spremišta za zrakoplove Zračne luke Banke Butici Rashlađena skladišta Hladnjače Kina Poslovne zgrade Građanske zgrade Robne kuće Tvornice Tvornice za preradu hrane Vrtni centri Trgovine glavne ulice Povijesne zgrade Bolnice Hoteli Samoposluge Kiosci Tvornice Muzeji Prodavaonice novina Uredi Restorani Trgovački parkovi Škole Prodajni centri Skladišta Veletrgovine Kazališta Zabavni parkovi Stovarišta 10

SUVREMENA TEHNOLOGIJA Thermoscreens vertikalna serija zračnih zavjesa sadržava tehnologiju ventilatora poprečnog protoka. Ovo našim serijama zračnih zavjesa omogućava proizvodnju ravnomjernije brzine zraka, te protok zraka preko cijele duljine ispuhne rešetke. Vertikalna serija je konstruirana sa izvlačenje kroz tehnologijom, koji daje bolji protok zraka preko spirale grijača, što pruža dodatni prostor za veće spirale grijača. Rotirajuće lopatice su montirane sa obje strane rotora poprečnog protoka, te u sredini zračnih zavjesa za 2m jedinice. Položaj motora ventilatora te električni uređaj može ponekad proizvesti zone male brzine; sustav rotirajućih lopatica učinkovito ispunjava takva područja male brzine. Učinkovitost ovih lopatica je dokazan uslijed niza testova projekcija izlazne brzine i ravnomjernosti u skladu sa ISO standardom 27327-1 (prije ANSI/AMCA Standard 220-05 za ocjenu učinkovitosti zračnih zavjesa). MRTVA ZONA Slika 1 Slika 2 Zrak kroz zrak zavjesa MRTVA ZONA 35 ºC 18 ºC A Svako krilo je postavljeno u različitom kutu u odnosu na horizontalu, od 45 do 0, od vrha do dna u razmacima od 5. C 35 ºC 18 ºC Slika 1 pokazuje analizu računalne dinamike fluida (CFD), izvršenu na dizajnerskoj vertikalnoj zavjesi, što se ne montira sa sustavom rotirajućih lopatica. Zone sa smanjenim protokom zraka, gdje se nalaze motori i električne kontrole su označene pri vrhu i po dnu zračne zavjese (Obilježeno pod A). Slika 2 pokazuje analizu računalne dinamike fluida (CFD) vertikalne jedinice, montirane sa naprednim sustavom rotirajućih lopatica. Kut rotirajućih lopatica se povećava od 0 do 45 stupnja prema kraju zračne zavjese, dajući postupni efekt, na ravnomjerniji način popunjavajući područja malih brzina zraka. PROJEKCIJA IZLAZNE BRZINE I RAVNOMJERNOSTI Slika 3 - Bez rotirajućih lopatica (zračna zavjesa od 2m) ---- VENTILATORI ---- ---- VENTILATORI ---- Slika 4 PROJEKCIJA IZLAZNE BRZINE I RAVNOMJERNOSTI - Sa sustavom rotirajućih lopatica (zračna zavjesa od 2m) -- VENTILATORI -- -- VENTILATORI -- lopatice // \\ lopatice // \\ lopatice 12 10-12 12 10-12 8-10 8-10 10 10 6-8 6-8 Brzina zraka ispuhne zračne struje (m/s) 8 6 4-6 2-4 Brzina zraka ispuhne zračne struje (m/s)) 8 6 4-6 2-4 4 0-2 4 0-2 0 0 2 0 4 3 2 1 Razdaljina od ispuhne rešetke (m) 2 0 4 3 2 1 Razdaljina od ispuhne rešetke (m) Širina preko zračne zavjese Širina preko zračne zavjese Površinski grafikoni 3D pokazuju ovo za Dizajnersku PHV zračnu zavjesu, gdje su područja male brzine prikazana pri kraju i u sredini na slici 3, "ispunjeni" pomoću sustava rotirajućih lopatica, kako se vidi na slici 4. www.thermoscreens.com 11

ECOPOwER AIR Ecopower zračna tehnologija pojačava energetsku učinkovitost te uštedu energije zračne zavjese. Nova tehnologija nudi vrhunsko klimatsko odvajanje preko vrata, pomoću poboljšane ravnomjernosti strujanja zraka te projekcije strujanja zraka. Ecopower zračna tehnologija pojačava energetsku učinkovitost te uštedu energije zračne zavjese. Nova tehnologija nudi vrhunsko klimatsko odvajanje preko vrata, pomoću poboljšane ravnomjernosti strujanja zraka, te projekcije strujanja zraka. Ecopower zračna tehnologija omogućava djelotvorniju zračnu barijeru i povećanu učinkovitost, kao posljedica kombiniranja zračnog plenuma, konvergentnih mlaznica te aktivne ćelijske izlazne rešetke. (Slika 1) Slika 1. Zračni plenum Konvergentna mlaznica Aktivna ćelijska izlazna rešetka Centrifugalni motor Zračni plenum je dio pod pritiskom, u koje se zrak najprije sliva. Njezino prisustvo generira statički tlak protoka, što rezultira u izvrsnoj ravnomjernost protoka zraka uzduž cijele duljine i širine ispuhnog područja zračne zavjese, na taj način uklanjajući zone malih brzina. Plenum se transformira u konvergentnu mlaznicu, stvarajući Venturijev efekt. Venturijev efekt prouzrokuje da se brzina zraka poveća preko ispusne mlaznice, što rezultira u povećanoj projekciji strujanja zraka od bržeg protoka kinetičke energije. Ova povećana projekcija zraka omogućava poboljšani barijerni efekt. Aktivna ćelijska izlazna rešetka upotpunjuje trio projektnih činitelja. Protutlak stvoren pomoću ćelijske rešetke pridonosi ravnomjernost protoka zraka uzduž cijele duljine zračne zavjese. Kut ćelijske rešetka se može promijeniti radi ostvarenja željene putanje usmjerenog protoka zraka, ne bi li to ugodilo primjeni, poboljšanju energetske učinkovitosti. Zrak se sprovodi kroz svaku ćeliju aktivne rešetke, pružajući konstantnu pokrivenost, koja se približava 100%. Ecopower zračna tehnologija u značajnoj mjeri poboljšava projekciju i ravnomjernosti strujanja zraka, te na taj način je moguće smanjiti potrebu za grijanjem zračne zavjese, pošto je zračna barijera djelotvornija, kako je prikazano na Slici 2. HP1500 NT treći prototip u usporedbi sa raznovrsnim zračnim zavjesama: Ravnomjernost Slika 2. HP1500 NT 3rd prototype Example Air Curtain 1 Example Air Curtain 2 Example Air Curtain 3 Grafikon! izveden iz testiranja u skladu sa nedavno izdanim standardom ISO 27327 za zračne zavjese. 12

WHY FIT AN AIR CURTAIN? ECOPOwER UPRAVLJANJE Thermoscreens Ecopower kontrolor dizajniran je da spriječi ulazna područja od pregrijavanja, dok istovremeno pruža sve važne i mjerljive uštede energije. Za jednostavniju upotrebu, kontrolor se može postaviti u auto način kako bi se osigurala termostatski podržavana dosljedna razina komfora. Alternativno, Ecopower kontrolor se može podesiti ručno na konstantnu proizvodnju topline od 50% ili 100%, ili nultu proizvodnju topline, da pruža barijeru od okolnog zraka tijekom toplijeg vremena kako bi se pomoglo klimatizaciji u okruženju. Prednosti: Ecopower kontrolor održava temperaturu u skladu sa razinom u okviru unutarnjeg okruženja. Štedi energiju: Ecopower kontrolor osigurava da zračna zavjesa funkcionira pri optimalnoj proizvodnji topline, čime se osigurava kontrolirana klimatizacija i tako se štedi energija i novac. Idealno za višestruke instalacije: Ecopower kontrolor omogućuje kontrolu brzine ventilatora, proizvodnje topline i postavke za temperaturu u višestrukim instalacijama do 8 odvojenih zračnih zavjesa. Jednostavna instalacija: Ecopower kontrolor brzo je i jednostavno montirati jer sadržava kabliranje niskonaponskih prekidača, uklanjajući potrebu za sprovodne cijevi nazivne struje. Osim toga, brzo-montažni utični konektori omogućuju povezivanje većeg broja jedinica koje se jednostavno mogu povezati koristeći opcionalni RJ kabel. Ecopower kontrolor ugrađen je kao standard na svim modelima osim za PSI, TS i ambijentalne modele. Opcije kontrole: BMS uklj./isklj. BMS Signal kvara Prekidač blokade vrata Sigurnosna sklopka Ventilator/ toplina Glavni Podčinjeni Jedinstveni Temp. pokazivač Daljinsko Grijanje uklj./isklj. Kontrola raspoznavanja temperature vanjskog zraka www.thermoscreens.com 13

C RANGE SERIJA Površinski Stropna 3,0 2,75 C1000 C1500 C2000 C1000 R C1500 R C2000 R 0 0 0,8-1,0 1,0-1,5 1,5-2,0 0,8-1,0 1,0-1,5 1,5-2,0 Širina Türbreite vrata (m) Širina Türbreite vrata (m) C Serija Površinski / Stropna Dostupna kao površinski montirana ili stropna Jedinice dostupne u Električnoj, Vodenoj i Ambijentalnoj varijanti Isporučeni sa tangencijalni ventilatorima Maksimalna visina ugradnje za površinski montirane modele - 3m Maksimalna visina ugradnje za stropno montirane modele 2,75m Jedinice na električno i vodeno grijanje su opremljene Ecopower kontrolorom za uštedu energije Troputni ventil opremljen vodenim jedinicama Opcionalni filtri dostupni za površinski montirane vodene i ambijentalne jedinice Nisko inertne spirale za grijanje visokom učinkovitosti u električno grijanim jedinicama 14

WHY FIT AN AIR CURTAIN? TEHNIČKE SPECIFIKACIJE C Serija Površinski Modeli Dimenzije Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Ambijentalno C1000A NT 1137 x 275 x 198 230V~1P&N - 0,7 9 1250 15 55 C1500A NT 1669 x 275 x 198 230V~1P&N - 0,9 9 1800 21 55 C 2000A NT 2200 x 275 x 198 230V~1P&N - 1,1 9 2500 31 56 Električno C1000E NT 1137 x 275 x 198 400V~3P&N 4,5/9 *13,7 9 1250 16 55 C1500E NT 1669 x 275 x 198 400V~3P&N 6/12 *18,3 9 1800 23 55 C2000E NT 2200 x 275 x 198 400V~3P&N 9/18 *27,2 9 2500 33 56 LPHW C1000W NT 1137 x 275 x 198 230V~1P&N 6 0,7 8,5 1180 18 55 C1500W NT 1669 x 275 x 198 230V~1P&N 9 0,9 8,5 1700 26 55 C2000W NT 2200 x 275 x 198 230V~1P&N 12 1,1 8,5 2360 37 56 C Serija Stropna Modeli Dimenzije Veličina rešetke, Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) uklj. prirubnicu (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (mm) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Ambijentalno C1000AR 1200 x 347 x 205 1209 x 353 230V~1P &N - 0,7 9 1190 19 55 C1500AR 1600 x 347 x 205 1609 x 353 230V~1P&N - 0,9 9 1730 25 55 C2000AR 2100 x 347 x 205 2120 x 353 230V~1P&N - 1,1 9 2380 35 56 Električno C1000E9R 1200 x 347 x 205 1209 x 353 400V~3P&N 4,5/9 *13,7 9 1190 20 55 C1500E12R 1600 x 347 x 205 1609 x 353 400V~3P&N 6/12 *18,3 9 1730 27 55 C2000E18R 2100 x 347 x 205 2120 x 353 400V~3P&N 9/18 *27,2 9 2380 37 56 LPHW C1000W6R 1200 x 347 x 205 1209 x 353 230V~1P&N 6 0,7 8,5 1120 22 55 C1500W9R 1600 x 347 x 205 1609 x 353 230V~1P&N 9 0,9 8,5 1630 30 55 C2000W12R 2100 x 347 x 205 2120 x 353 230V~1P&N 12 1,1 8,5 2240 41 56 Stropna praznina za stropnu C seriju mora biti dovoljno velika i slobodno prozračena tako da postoji odgovarajuća opskrba za ventilaciju zraka (m3/hr) na zavjesu, pogledajte tablicu u nastavku. Zračna zavjesa Potreban protok zraka prilikom stropne ugradnje (m 3 /sat) Učinkovito slobodna površina ventilacijske rešetke za stropnu ugradnju (cm 2 ) C1000R 353 500 C1500R 421 700 C2000R 707 1200 ** Razine zvučnog tlaka (dba) na 3m, kako stoji u brošuri, su za jednu zračnu zavjesu montiranu u maksimalnoj visini ugradnje, djelujući u prostoriji sa prosječnim zvučnim osobitostima, kako je definirano u CIBSE Vodiču B5 (vrijeme odjeka 0,7s), te kapaciteta prostorije ekvivalentne izmjeni zraka 8 puta na sat (ac/h). Mora se paziti prilikom odabiranja zračnih zavjesa za montiranje, budući da razina buke može biti nekoliko db-a viša, ukoliko se visina ugradnje smanjuje, ako je prostorija življa (tj. tvrde površine, bez namještaja ili apsorbentnih materijala), ako je prostorija manja od 8 ac/h ekvivalentne, ili kombinacija ovih činitelja. Razina buke će također porasti, ako se na ista vrata instalira više od jedne zračne zavjese (npr. + 3dBA za 2 jednaka točkasta izvora: izravno polje). www.thermoscreens.com 15

OSNOVNI NACRT C Serija Range Površinski E D E 198 220 100 (min) 275 C A B C F 75 A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) E(mm) F(mm) C1000 1137 908 N/A 710 N/A 161 C1500 1669 1408 704 1208 604 170 C2000 2200 1928 964 1728 864 161 120 LPHW priključci Rp 1/2 (1/2" BSP utičnica) Ulazi električne energije prikladne za 25mm brtvu 33 21 M6 umeci Sučelje priključka sa daljinskim upravljanjem C Serija Stropna 301 B 206 RAZINA PLAFONA 25-85mm 353 C A C1000R C1500R A(mm) 1129 1529 C2000R 2040 22 Isječak u plafonu B(mm) C(mm) Duljina (mm) Širina (mm) 1179 1579 1209 1609 2090 2120 1179 1579 2090 311 311 311 22 257 LPHW priključci Rp 1/2 (1/2" BSP utičnica) 165 33 Ulaz električne energije 1m-140 1.5m-140 1,5 2m-150 16

OPADANJE TLAKA SPIRALE I PODACI PROTOKA VODE Tlak spirale vode C Serija Površinski / Stropna 100,00 Opadanje tlaka vode spirali- C Serija / C Serija Stropna za 82/72 C Opadanje tlaka (kpa) 10,00 C1000W C1500W C2000W 1,00 0,1 1 Protok vode (l/s) Protok vode C Serija Površinski / Stropna C Serija Normalna stopa protoka vode (l/s) 82 / 71ºC Opadanje tlaka vode u spirali (kpa) C1000W NT 0,14 2,77 C1500W NT 0,21 6,74 C2000W NT 0,29 13,4 C Serija Stropna Normalna stopa protoka vode (l/s) 82 / 71ºC Tlak vode u spirali (kpa) C1000WR 0,14 2,77 C1500WR 0,21 6,74 C2000WR 0,29 13,4 Snaga grijanja vodenih jedinica na temelju LPHW od 82ºC / 71ºC i ulazne temperature zraka od 20ºC www.thermoscreens.com 17

T SERIJA Površinski Stropna 3.0 3,0 3,0 3.0 T1000 T1500 T2000 T1000 R T1500 R T2000 R 0 0 0.8 0,8 --1.0 1,0 1.0 1,0-1.5-1,5 1,5 1.5-2.0 2,0 0,8 0.8 --1.0 1,0 1.0 1,0-1.5-1,5 1,5 1.5-2.0-2,0 Door Širina Width vrata (m) Door Širina Width vrata (m) T Serija Površinski / Stropna Dostupno u električnoj, vodenoj i ambijentalnoj varijanti Dostupno kao površinski montirana ili stropna Maksimalna visina ugradnje za površinski i stropno montirane modele - 3m Isporučen sa centrifugalnim ventilatorima Filtar se snabdijeva kao standard sa površinski montiranim jedinicama Jedinice na električno i vodeno grijanje su opremljene Ecopower kontrolorom za uštedu energije Troputni ventil opremljen sa vodenim jedinicama 82/71 C i 60/40 C niskotemperaturne spirale vode dostupne su kod T serije stropne 18

WHY FIT AN AIR CURTAIN? TEHNIČKE SPECIFIKACIJE T Serija Površinski Modeli Dimenzije Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Ambijentalno T1000A NT 1196 x 377 x 255 230V~1P&N - 1,1 8 1320 27 56 T1500A NT 1746 x 377 x 255 230V~1P&N - 1,5 8 1925 40 57 T2000A NT 2296 x 377 x 255 230V~1P&N - 2 8 2640 50 57 Električno T1000E NT 1196 x 377 x 255 400V~3P&N 6/9 *14,1 8 1320 28 56 T1500E NT 1746 x 377 x 255 400V~3P&N 6/12 *18,9 8 1925 41 57 T2000E NT 2296 x 377 x 255 400V~3P&N 12/18 *28,1 8 2640 52 57 LPHW T1000W NT 1196 x 377 x 255 230V~1P&N 9 1,1 7,8 1250 29 56 T1500W NT 1746 x 377 x 255 230V~1P&N 12 1,5 7,8 1825 42 57 T2000W NT 2296 x 377 x 255 230V~1P&N 18 2 7,8 2500 53 57 T Serija Stropna Modeli Dimenzije Veličina rešetke, Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) uklj. prirubnicu (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (mm) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Ambijentalno T1000AR 1150 x 436 x 296 1104 x 436 230V~1P&N - 1,1 7,5 2000 27 57 T1500AR 1650 x 436 x 296 1604 x 436 230V~1P&N - 1,7 7,5 3000 40 58 T2000AR 2240 x 436 x 296 2190 x 436 230V~1P&N - 2 7.5 4000 50 59 Električno T1000E9R 1150 x 436 x 296 1104 x 436 400V~3P&N 6/9 *14,1 7,5 2000 28 57 T1000E12R 1150 x 436 x 296 1104 x 436 400V~3P&N 6/12 *18,5 7,5 2000 28 57 T1500E12R 1650 x 436 x 296 1604 x 436 400V~3P&N 6/12 *18,9 7,5 3000 41 58 T1500E18R 1650 x 436 x 296 1604 x 436 400V~3P&N 9/18 *27,9 7,5 3000 41 58 T2000E18R 2240 x 436 x 296 2190 x 436 400V~3P&N 12/18 *28,1 7,5 4000 52 59 T2000E24R 2240 x 436 x 296 2190 x 436 400V~3P&N 12/24 *37 7,5 4000 52 59 LPHW T1000W12R 1150 x 436 x 296 1104 x 436 230V~1P&N 12 1,1 7 1950 29 57 T1500W18R 1650 x 436 x 296 1604 x 436 230V~1P&N 18 1,7 7 2950 42 58 T2000W24R 2240 x 436 x 296 2190 x 436 230V~1P&N 24 2 7 3950 53 59 Stropna praznina za stropnu T seriju mora biti dovoljno velika i slobodno prozračena tako da postoji odgovarajuća opskrba za ventilaciju zraka (m3/hr) na zavjesu, pogledajte tablicu u nastavku. Zračna zavjesa Potreban protok zraka prilikom stropne ugradnje (m 3 /sat) Učinkovito slobodna površina ventilacijske rešetke za stropnu ugradnju (cm 2 ) T1000R 353 500 T1500R 421 700 T2000R 707 1200 ** Razine zvučnog tlaka (dba) na 3m, kako stoji u brošuri, su za jednu zračnu zavjesu montiranu u maksimalnoj visini ugradnje, djelujući u prostoriji sa prosječnim zvučnim osobitostima, kako je definirano u CIBSE Vodiču B5 (vrijeme odjeka 0,7s), te kapaciteta prostorije ekvivalentne izmjeni zraka 8 puta na sat (ac/h). Mora se paziti prilikom odabiranja zračnih zavjesa za montiranje, budući da razina buke može biti nekoliko db-a viša, ukoliko se visina ugradnje smanjuje, ako je prostorija življa (tj. tvrde površine, bez namještaja ili apsorbentnih materijala), ako je prostorija manja od 8 ac/h ekvivalentne, ili kombinacija ovih činitelja. Razina buke će također porasti, ako se na ista vrata instalira više od jedne zračne zavjese (npr. + 3dBA za 2 jednaka točkasta izvora: izravno polje). www.thermoscreens.com 19

OSNOVNI NACRT T Serija Površinski (min.) 1196 T1000 T1500 T2000 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 1196 700 entf. N/A 700 1746 1200 entf. N/A 1200 2296 1700 850 1700 M10 umeci Ulazi električne energije prikladne za 25mm brtvu E (mm) 143 156 206 LPHW priključci Rp 3/4 (3/4" BSP utičnica) Sučelje priključka sa daljinskim upravljanjem T Serija Standardna stropna rešetka Stropna 436 296 Figure 1 - Standard Recess Grille RAZINA CEILING PLAFONA LEVEL 20-90mm T1000R A(mm) 1150 T1000R B(mm) N/A A A(mm) C(mm) 11501104 Cut-Out B B(mm) Length(mm) N/A 1055 in Ceiling C C(mm) Width(mm) 1104390 Duljina (mm) Isječak u 1055 plafonu Širina (mm) 390 436 C Electrical Ulazi električne supply inlets energije suitable prikladne for 25mm gland za 25mm - 2m electric brtvu - heating samo za unit 2m only. električno grijanu jedinicu A T1500R 1650 T1500R 800 1650 1604 800 1555 1604 390 1555 390 T2000R 2240 T2000R 1095 2240 2190 1095 2145 2190 390 2145 390 Rupe za Holes M10 šipke for M10 drop rods 55 314 140 B Ulazi električne energije Electrical prikladne supply za 25mm inlets suitable brtvu for (1m 25mm & 1,5m) gland (1m & 1.5m) B LPHW connections LPHW priključci Rp 3/4 3/4 (3/4in.BSP (3/4" female) utičnica) 436 Šira stropna rešetka 296 RAZINA PLAFONA 35-100mm 476 C Ulazi električne energije prikladne za 25mm brtvu - samo za 2m električno grijanu jedinicu A Rupe za M10 šipke B Ulazi električne energije prikladne za 25mm brtvu (1m & 1,5m) B T1000R T1500R T2000R Isječak u plafonu A (mm) B (mm) C (mm) Duljina (mm) Širina (mm) 1150 N/A 1190 1150 436 1650 800 1690 1650 436 2240 1095 2290 2240 436 55 314 140 LPHW priključci Rp 3/4 (3/4" BSP utičnica) 20

OPADANJE TLAKA SPIRALE I PODACI PROTOKA VODE Tlak vode u spirali T Serija Površinski / Stropna Opadanje tlaka vode u spirali - T Serija / T Serija Stropna za 82/71 C 100,00 Opadanje tlaka (kpa) 10,00 T1000W T1500W T2000W 1,00 0,1 1 Protok vode (l/s) Protok vode T Serija Površinski / Stropna T Serija Stopa protoka vode (l/s) 82/71ºC Opadanje tlaka vode u spirali (kpa) T1000W NT T1500W NT 0,21 0,29 3,86 8,81 T2000W NT 0,43 21,84 T Serija Stropna Stopa protoka vode (l/s) 82/71ºC Opadanje tlaka vode u spirali (kpa) T1000WR T1500WR 0,29 0,43 2,66 2,02 T2000WR 0,57 3,54 Snaga grijanja vodenih jedinica na temelju LPHW od 82ºC / 71ºC i ulazne temperature zraka od 20ºC www.thermoscreens.com 21

PHV SERIJA Površinski Stropna 4.0 4,0 3,75 3.75 PHV 1000 PHV 1500 PHV 2000 PHV 1000 R PHV 1500 R PHV 2000 R 0 0 0.8 0,8 --1.0 1,0 1.0 1,0-1.5-1,5 1,5 1.5 --2.0 2,0 0,8 0.8 --1.0 1,0 1,0 1.0 --1.5 1,5 1,5 1.5 --2.0 2,0 Širina Door Width vrata (m) Širina Door Width vrata (m) PHV Serija Površinski / Stropna Dostupno u električnoj, vodenoj i ambijentalnoj varijanti Dostupno kao površinski montirane ili stropne jedinice Maksimalna visina ugradnje za površinski montirane modele - 4m Maksimalna visina ugradnje za stropno montirane modele 3,75m Isporučeni sa tangencijalni ventilatorima Jedinice na električno i vodeno grijanje su opremljene Ecopower kontrolorom za uštedu energije Troputni ventil opremljen vodenim jedinicama 82/71 C i 60/40 C niskotemperaturne spirale vode dostupne su kod površinski i stropno montirane PHV serije 22

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE PHV Serija Površinski Modeli Dimenzije Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Ambient PHV1000A NT 1196 x 377 x 255 230V~1P&N - 1.3 12 2880 29 59 PHV1500A NT 1746 x 377 x 255 230V~1P&N - 1.8 12 4020 43 60 PHV2000A NT 2296 x 377 x 255 230V~1P&N - 2.7 12 5760 58 61 Electric PHV1000E NT 1196 x 377 x 255 400V~3P&N 6/12 *18.7 12 2880 32 59 PHV1500E NT 1746 x 377 x 255 400V~3P&N 9/18 *27.9 12 4020 45 60 PHV2000E NT 2296 x 377 x 255 400V~3P&N 12/24 *37.5 12 5760 62 61 LPHW PHV1000W NT 1196 x 377 x 255 230V~1P&N 12 1.3 11 2630 35 59 PHV1500W NT 1746 x 377 x 255 230V~1P&N 18 1.8 11 3670 47 60 PHV2000W NT 2296 x 377 x 255 230V~1P&N 24 2.7 11 5260 64 61 PHV Serija Stropna Modeli Dimenzije Veličina rešetke, Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) uklj. prirubnicu (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (mm) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Ambijentalno PHV1000AR P2 1150 x 436 x 296 1104 x 436 230V~1P&N - 1,3 11,5 2750 33 59 PHV1500AR P2 1650 x 436 x 296 1604 x 436 230V~1P&N - 1,8 11,5 3840 47 60 PHV2000AR P2 2240 x 436 x 296 2190 x 436 230V~1P&N - 2,7 11,5 5500 63 61 Električno PHV1000ER P2 1150 x 436 x 296 1104 x 436 400V~3P&N 6/12 *18,7 11,5 2750 37 59 PHV1500ER P2 1650 x 436 x 296 1604 x 436 400V~3P&N 9/18 *27,9 11,5 3840 53 60 PHV2000ER P2 2240 x 436 x 296 2190 x 436 400V~3P&N 12/24 *37,5 11,5 5500 71 61 LPHW PHV1000WR P2 1150 x 436 x 296 1104 x 436 230V~1P&N 12 1,3 10,5 2500 40 59 PHV1500WR P2 1650 x 436 x 296 1604 x 436 230V~1P&N 18 1,8 10,5 3500 55 60 PHV2000WR P2 2240 x 436 x 296 2190 x 436 230V~1P&N 24 2,7 10,5 5010 73 61 Stropna praznina za stropnu PHV seriju mora biti dovoljno velika i slobodno prozračena tako da postoji odgovarajuća opskrba za ventilaciju zraka (m3/hr) na zavjesu, pogledajte tablicu u nastavku. Zračna zavjesa Potreban protok zraka prilikom stropne ugradnje (m 3 /hr) Učinkovito slobodna površina ventilacijske rešetke za stropnu ugradnju (cm 2 ) PHV1000R 353 500 PHV1500R 421 700 PHV2000R 707 1200 ** Razine zvučnog tlaka (dba) na 3m, kako stoji u brošuri, su za jednu zračnu zavjesu montiranu u maksimalnoj visini ugradnje, djelujući u prostoriji sa prosječnim zvučnim osobitostima, kako je definirano u CIBSE Vodiču B5 (vrijeme odjeka 0,7s), te kapaciteta prostorije ekvivalentne izmjeni zraka 8 puta na sat (ac/h). Mora se paziti prilikom odabiranja zračnih zavjesa za montiranje, budući da razina buke može biti nekoliko db-a viša, ukoliko se visina ugradnje smanjuje, ako je prostorija življa (tj. tvrde površine, bez namještaja ili apsorbentnih materijala), ako je prostorija manja od 8 ac/h ekvivalentne, ili kombinacija ovih činitelja. Razina buke će također porasti, ako se na ista vrata instalira više od jedne zračne zavjese (npr. + 3dBA za 2 jednaka točkasta izvora: izravno polje). www.thermoscreens.com 23

OSNOVNI NACRT PHV Serija Površinski E D E 255 100 (min) 295 377 A B C C F PHV1000 PHV1500 PHV2000 A(mm) 1196 1746 2296 B(mm) 800 PHV1000 1400 PHV1500 1896 PHV2000 C(mm) A(mm) A N/A 1196 700 1746 948 2296 D(mm) B(mm) B E(mm) C(mm) C 800 800 N/A N/A 1300 1400 650 700 1824 1896 912 948 F(mm) D(mm) D 150 800 194 1300 225 1824 E(mm) E N/A 650 91 912 2 F(mm) F 150 194 225 168 LPHW priključci Rp 3/4 LPHW (3/4" BSP connections utičnica) Dodatni Additional ulaz electrical električne supply inlet Rp 3/4 (3/4 in. BSP female) energije suitable prikladan for 25mm za gland 25mm (2m only) brtvu (samo za 2m) Electrical Ulaz električne supply energije inlet inserts suitable prikladan for 25mm za 25mm gland brtvu M10 umeci 38 97 36 Remote control Vmesnik priključka connection za daljinski interface upravljalnik PHV Serija Stropna Standardna stropna rešetka 436 296 RAZINA PLAFONA 20-90mm 436 C Ulazi električne energije prikladne za 25mm brtvu samo za električno grijanu jedinicu od 2m A B Rupe za M10 šipke Ulazi električne energije prikladne za 25mm brtvu (1m & 1,5m) B PHV1000R PHV1500R PHV2000R A (mm) 1150 1650 2240 Isječak u plafonu B (mm) C (mm) N/A 1104 Duljina (mm) 1055 Širina (mm) 390 800 1604 1555 390 1095 2190 2145 390 55 314 140 LPHW priključci Rp 3/4 (3/4" BSP utičnica) Šira stropna rešetka 436 296 RAZINA PLAFONA 35-100mm 476 C Ulazi električne energije prikladne za 25mm brtvu samo za električno grijanu jedinicu od 2m A B Rupe za M10 šipke Ulazi električne energije prikladne za 25mm brtvu (1m & 1,5m) B PHV1000R PHV1500R PHV2000R A (mm) 1150 1650 2240 Isječak u plafonu B (mm) C (mm) Duljina (mm) Širina (mm) N/A 1190 1150 436 800 1690 1650 436 1095 2290 2240 436 55 314 140 LPHW priključci Rp 3/4 (3/4" BSP utičnica) 24

WHY FIT AN AIR CURTAIN? OPADANJE TLAKA SPIRALE I PODACI PROTOKA VODE Tlak vode u spirali PHV Serija Površinski / Stropna Opadanje tlaka vode u spirali - PHV Serija za 82/71 C 100,00 Opadanje tlaka (kpa) 10,00 1,00 PHV1000W PHV1500W PHV2000W 0,10 0,1 Protok vode (l/s) 1 Protok vode PHV Serija Površinski / Stropna PHV Serija PHV1000W NT PHV1500W NT PHV2000W NT Stopa protoka vode (l/s) 82/71ºC 0,29 0,43 0,57 Opadanje tlaka vode u spirali (kpa) 1,14 2,6 4,72 PHV Serija Stropna Stopa protoka vode (l/s) 82/71ºC Opadanje tlaka vode u spirali (kpa) PHV1000WR 0,29 1,14 PHV1500WR 0,43 2,6 PHV2000WR 0,57 4,72 Snaga grijanja vodenih jedinica na temelju LPHW od 82ºC / 71ºC i ulazne temperature zraka od 20ºC www.thermoscreens.com 25

PHV VERTIKALNA SERIJA Vodič Handing za rukovanje Guide IZVANA VRATA LR UNUTAR DR Ulaz zraka 2,5m max. Ulaz zraka PHV Vertikalna Serija Dostupno u električnoj, vodenoj i ambijentalnoj varijanti Maksimalna učinkovita širina 2,5 m Završni standard RAL 9010 Tangencijalni ventilatori Električne i vodene jedinice su kao standard opremljene Ecopower kontrolom za uštedu energije Troputni ventil opremljen vodenim jedinicama 82/71 C i 60/40 C niskotemperaturne vodene spirale dostupne Sadržava tehnologiju poprečnog protoka sa rotirajućim lopaticama 26

WHY FIT AN AIR CURTAIN? TEHNIČKE SPECIFIKACIJE PHV Vertikalna Serija Modeli Dimenzije Napajanje Snaga Opterećenje Težina (mm) (50Hz) grijanja (A) *po (kg) (L x D x H) (kw) fazi Ambijentalno PHV 1500A V PHV 2000A V PHV 2500A V (Naslagana jedinica) PHV 3000A V (Naslagana jedinica) 1707 x 439 x 350 2257 x 439 x 350 2809 x 439 x 350 3359 x 439 x 350 Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N 0,4 0,6 0,3 0,4 0,3 0,6 1,8 2,7 1,3 1,8 1,3 2,7 60 77 99 116 Električno PHV 1500E V PHV 2000E V PHV 2500E V (Naslagana jedinica) PHV 3000E V (Naslagana jedinica) 1707 x 439 x 350 2257 x 439 x 350 2809 x 439 x 350 3359 x 439 x 350 Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese 400V~3P&N 400V~3P&N 400V~3P&N 400V~3P&N 400V~3P&N 400V~3P&N 9/18 12/24 6/12 9/18 6/12 12/24 *27,9 *37,5 *18,7 *27,9 *18,7 *37,5 66 85 109 128 LPHW PHV 1500W V PHV 2000W V PHV 2500W V (Naslagana jedinica) PHV 3000W V (Naslagana jedinica) 1707 x 439 x 350 2257 x 439 x 350 2809 x 439 x 350 3359 x 439 x 350 Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N 18 24 12 18 12 24 1,8 2,7 1,3 1,8 1,3 2,7 68 87 114 133 OSNOVNI NACRT 350 350 Podnožna ploča A 17 439.6 439,6 Podnožna ploča Pogled 'B' 14.7 14,7 377.5 377,5 254.6 254,6 Slika 1 - VERTICALNA PHV V NT ZRAČNA ZAVJESA A A(mm) Pogled 'A' LR Ulaz zraka Rupa za klinove za M10 rawl klinove - 4 otklonjeno PHV1500V 1707 PHV2000V PHV2500V PHV3000V 2257 2809 3359 Vodič za rukovanje IZVANA VRATA UNUTAR DR 2,5m max. 2.5m Max. Ulaz zraka 2 rupe za M8 klinove pričvršćenja Razdaljina od središta rupa 295mm ISPUŠNI ZRAK Kako je nacrtano za D.R. Suprotna ruka za L.R. Pogled 'A' ULAZNI ZRAK Električni ulaz Kontrole Priključak za vodu Tipka resetiranja pregrijavanja za električno grijanu jedinicu Električni ulaz Kontrole (ne koristi se kod naslaganih jedinica) Priključak za vodu Tipka resetiranja pregrijavanja za električno grijanu jedinicu Ulaz električne energije samo za PHV2000E V Pogled 'B' 1m Naslagana jedinica Alternativni priključak za vodu Zidna konzola:- 1 otklonjen za PHV1500V & PHV2000V. 2 otklonjene za PHV2500V & PHV3000V Alternativni priključak za vodu ** Razine zvučnog tlaka (dba) na 3m, kako stoji u brošuri, su za jednu zračnu zavjesu montiranu u maksimalnoj visini ugradnje, djelujući u prostoriji sa prosječnim zvučnim osobitostima, kako je definirano u CIBSE Vodiču B5 (vrijeme odjeka 0,7s), te kapaciteta prostorije ekvivalentne izmjeni zraka 8 puta na sat (ac/h). Mora se paziti prilikom odabiranja zračnih zavjesa za montiranje, budući da razina buke može biti nekoliko db-a viša, ukoliko se visina ugradnje smanjuje, ako je prostorija življa (tj. tvrde površine, bez namještaja ili apsorbentnih materijala), ako je prostorija manja od 8 ac/h ekvivalentne, ili kombinacija ovih činitelja. Razina buke će također porasti, ako se na ista vrata instalira više od jedne zračne zavjese (npr. + 3dBA za 2 jednaka točkasta izvora: izravno polje). www.thermoscreens.com 27

HP SERIJA 3.0 3,0 HP 1000 HP 1500 HP 2000 0 0,8-1,0 1,0-1,5 1,5-2,0 0.8-1.0 1.0-1.5 1.5-2.0 Door Width (m) Širina vrata (m) HP Serija Dostupno u električnoj, vodenoj i ambijentalnoj varijanti Dostupno kao površinski montirani model Maksimalna visina ugradnje - 3m Isporučen sa centrifugalnim ventilatorima Filtar kao standard Jedinice na električno i vodeno grijanje su opremljene Ecopower kontrolorom za uštedu energije Troputni ventil sa vodenim jedinicama 82/71 C i 60/40 C niskotemperaturne vodene spirale dostupne 28

WHY FIT AN AIR CURTAIN? TEHNIČKE SPECIFIKACIJE HP Serija Modeli Dimenzije Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Ambijentalno HP1000A NT 1164 x 468 x 306 230V~1P&N - 1,1 8,0 2000 36 57 HP1500A NT 1689 x 468 x 306 230V~1P&N - 1,7 8,0 3000 52 58 HP2000A NT 2214 x 468 x 306 230V~1P&N - 2,0 8,0 4000 63 59 Električno HP1000E NT 1164 x 468 x 306 400V~3P&N 6/12 *18,5 8.0 2000 37 57 HP1500E 12NT 1689 x 468 x 306 400V~3P&N 6/12 *18.9 8,0 3000 53 58 HP1500E 18NT 1689 x 468 x 306 400V~3P&N 9/18 *27,9 8,0 3000 53 58 HP2000E NT 2214 x 468 x 306 400V~3P&N 12/24 *37 8,0 4000 65 59 LPHW HP1000W NT 1164 x 468 x 306 230V~1P&N 12 1,1 7,5 1870 38 57 HP1500W NT 1689 x 468 x 306 230V~1P&N 18 1,7 7,5 2800 54 58 HP2000W NT 2214 x 468 x 306 230V~1P&N 24 2,0 7,5 3750 65 59 OSNOVNI NACRT D 100 (min.) (min) E E 306 340 468 A B C C F HP1000 HP1500 HP2000 A(mm) 1164 1689 2214 B(mm) 705 1205 1704 C(mm) N/A N/A 852 D(mm) E(mm) 900 N/A 1400 N/A 1904 955 F(mm) 128 141 150 159 200 Ulaz električne energije prikladan za 25mm brtvu M10 umeci LPHW priključci Rp 3/4 (3/4" BSP utičnica) 76 17 Sučelje priključka sa daljinskim upravljanjem 48 ** Razine zvučnog tlaka (dba) na 3m, kako stoji u brošuri, su za jednu zračnu zavjesu montiranu u maksimalnoj visini ugradnje, djelujući u prostoriji sa prosječnim zvučnim osobitostima, kako je definirano u CIBSE Vodiču B5 (vrijeme odjeka 0,7s), te kapaciteta prostorije ekvivalentne izmjeni zraka 8 puta na sat (ac/h). Mora se paziti prilikom odabiranja zračnih zavjesa za montiranje, budući da razina buke može biti nekoliko db-a viša, ukoliko se visina ugradnje smanjuje, ako je prostorija življa (tj. tvrde površine, bez namještaja ili apsorbentnih materijala), ako je prostorija manja od 8 ac/h ekvivalentne, ili kombinacija ovih činitelja. Razina buke će također porasti, ako se na ista vrata instalira više od jedne zračne zavjese (npr. + 3dBA za 2 jednaka točkasta izvora: izravno polje). www.thermoscreens.com 29

DIZAJNERSKA C SERIJA 2,75 2.75 Vodič za rukovanje IZVANA D1000 D1500 D2000 VRATA 0 0.8 0,8-1.0 1,0 1.0 1,0-1.5-1,5 1,5 1.5-2.0-2,0 Door Širina Width vrata (m) LH LR Ulaz zraka UNUTAR RH DR 1.5m 1,5m max. Ulaz zraka Dizajnerska C serija Prikladno za vertikalne i horizontalne primjene Dostupno u električnoj, vodenoj i ambijentalnoj varijanti Maksimalna visina ugradnje za horizontalnu jedinicu 2,75m Maksimalna učinkovita širina za vertikalnu jedinicu 1,5m Konstruiran da harmonizira sa arhitektonskim obilježjima zgrade Izrađen od poliranog nehrđajućeg čelika visokog stupnja Ecopower kontrolor za uštedu energije snabdjeven kao standard Troputni ventil opremljen vodenim jedinicama Isporučen sa tangencijalnim ventilatorom Sadržava tehnologiju poprečnog protoka sa rotirajućim lopaticama Ova serija modela je također dostupna za vertikalnu instalaciju 30

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Dizajnerska C serija Horizontalno Modeli Dimenzije Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Ambijentalno D1000A 1130 x 362 x 242 230V~1P&N - 0,7 8,5 1125 30 55 D1500A 1650 x 362 x 242 230V~1P&N - 0,9 8,5 1620 43 55 D2000A 2130 x 362 x 242 230V~1P&N - 1,1 8,5 2250 59 56 D2500A 2780 x 362 x 242 230V~1P&N - 1,6 8,5 2745 73 58 Električno D1000E 1130 x 362 x 242 400V~3P&N 4,5/9 *13,7 8,5 1125 31 55 D1500E 1650 x 362 x 242 400V~3P&N 6/12 *18,3 8,5 1620 44 55 D2000E 2130 x 362 x 242 400V~3P&N 9/18 *27,2 8,5 2250 60 56 D2500E 2780 x 362 x 242 400V~3P&N 10,5/21 *32 8,5 2745 75 58 LPHW D1000W 1130 x 362 x 242 230V~1P&N 6 0,7 8 1060 32 55 D1500W 1650 x 362 x 242 230V~1P&N 9 0,9 8 1530 45 55 D2000W 2130 x 362 x 242 230V~1P&N 12 1,1 8 2124 62 56 D2500W 2780 x 362 x 242 230V~1P&N 15 1,6 8 2590 77 58 Dizajnerska C serija Vertikalno Modeli Dimenzije Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Ambijentalno D1500A V 1650 x 362 x 242 230V~1P&N - 0,9 8,5 1620 43 55 D2000A V 2130 x 362 x 242 230V~1P&N - 1,1 8,5 2250 59 56 D2500A V 2780 x 362 x 242 230V~1P&N - 1,6 8,5 2745 73 58 Električno D1500E V 1650 x 362 x 242 400V~3P&N 6/12 *18,3 8,5 1620 44 55 D2000E V 2130 x 362 x 242 400V~3P&N 9/18 *27,2 8,5 2250 60 56 D2500E V 2780 x 362 x 242 400V~3P&N 10,5/21 *32 8,5 2745 75 58 LPHW D1500W V 1650 x 362 x 242 230V~1P&N 9 0,9 8 1530 45 55 D2000W V 2130 x 362 x 242 230V~1P&N 12 1,1 8 2124 62 56 D2500W V 2780 x 362 x 242 230V~1P&N 15 1,6 8 2590 77 58 ** Razine zvučnog tlaka (dba) na 3m, kako stoji u brošuri, su za jednu zračnu zavjesu montiranu u maksimalnoj visini ugradnje, djelujući u prostoriji sa prosječnim zvučnim osobitostima, kako je definirano u CIBSE Vodiču B5 (vrijeme odjeka 0,7s), te kapaciteta prostorije ekvivalentne izmjeni zraka 8 puta na sat (ac/h). Mora se paziti prilikom odabiranja zračnih zavjesa za montiranje, budući da razina buke može biti nekoliko db-a viša, ukoliko se visina ugradnje smanjuje, ako je prostorija življa (tj. tvrde površine, bez namještaja ili apsorbentnih materijala), ako je prostorija manja od 8 ac/h ekvivalentne, ili kombinacija ovih činitelja. Razina buke će također porasti, ako se na ista vrata instalira više od jedne zračne zavjese (npr. + 3dBA za 2 jednaka točkasta izvora: izravno polje). www.thermoscreens.com 31

OSNOVNI NACRT Dizajnerska C serija Horizontalno Ulazna točka za vodene, električne i kontrolne priključke Konzola za jedinice sa duljinom većom od 2,13m Zidna konzola sa 3 otklonjena Rupe za M8 Rawl klinove A(mm) D1000H 1130 D1500H 1650 D2000H 2130 D2500H 2780 A + 150mm A 411 362 200mm minimalni razmak 82.5 82,5 82.5 82,5 195 242 ULAZNI ZRAK A + 86mm ISPUHNI ZRAK Dizajnerska C serija Vertikalno 200mm minimalni razmak 49 75 3 rupe za M8 Razdaljina od središta rupa 82,5mm Pogled A Rupa za klinove za M8 rawl klinove - 3 otklonjeno Pogled B Zidna konzola za D2000V & D2500V A(mm) D1500V 1650 D2000V 2130 D2500V 2780 A Pogled B 49 460 Podnožna ploča 362 Vodič za rukovanje IZVANA VRATA LR LH UNUTAR DR RH 1.5m 1,5 m max. Ulaz zraka Ulaz zraka ISPUŠNI ZRAK ULAZNI ZRAK 340 Podnožna ploča 242 Rupa za klinove za M10 Rawl klinove - 4 otklonjeno Pogled A Kako je nacrtano za D.R. Suprotna ruka za L.R. Ulazna točka za vodene, električne i kontrolne priključke ILI Ulazna točka za vodene, električ i kontrolne priključke, ako je ulaz preko poda neizvodljivo 32

WHY FIT AN AIR CURTAIN? OPADANJE TLAKA SPIRALE I PODACI PROTOKA VODE Tlak vode u spirali Dizajnerska C serija Opadanje tlaka vode u spirali - Dizajnerska C Serija za 82/71 C 100,00 Opadanje tlaka (kpa) 10,00 1,00 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 Protok vode (l/s) Protok vode Dizajnerska C serija Stopa protoka vode (l/s) 82/71ºC Opadanje tlaka vode u spirali (kpa) D1000W 0,14 2,77 D1500W 0,21 6,74 D2000W 0,29 13,4 D2500W 0,35 15,2 Snaga grijanja vodenih jedinica na temelju LPHW od 82ºC / 71ºC i ulazne temperature zraka od 20ºC www.thermoscreens.com 33

DIZAJNERSKA PHV SERIJA 3,5 3.5 Vodič za rukovanje IZVANA DPHV 1000 DPHV 1500 DPHV 2000 VRATA LR UNUTAR DR 0 0,8 0.8 --1.0 1,0 1.0 1,0-1.5-1,5 1,5 1.5-2.0-2,0 Širina Door Width vrata (m) Ulaz zraka 2,5m max. Ulaz zraka Dizajnerska PHV Range Prikladno za vertikalne i horizontalne primjene Dostupno u električnoj, vodenoj i ambijentalnoj varijanti Maksimalna visina ugradnje za horizontalnu jedinicu 3,5m Maksimalna učinkovita širina za vertikalnu jedinicu 2,5m Konstruiran da harmonizira sa arhitektonskim obilježjima zgrade Izrađen od poliranog nehrđajućeg čelika visokog stupnja Ecopower kontrolor za uštedu energije snabdjeven kao standard Troputni ventil opremljen vodenim jedinicama Tangencijalni ventilatori Sadržava tehnologiju poprečnog protoka sa rotirajućim lopaticama Spirale vode niskog stupnja 82/71 C i 60/40 C dostupne Ova serija modela je također dostupna za vertikalnu instalaciju 34

WHY FIT AN AIR CURTAIN? TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Dizajnerska PHV Serija Horizontalna Modeli Dimenzije Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Ambijentalno PHV D1000A 1260 x 500 x 350 230V~1P&N - 1,5 11 2050 54 59 PHV D1500A 1722 x 500 x 350 230V~1P&N - 2 11 3645 67 60 PHV D2000A 2355 x 500 x 350 230V~1P&N - 2,9 11 4145 93 61 Električno PHV D1000E 1260 x 500 x 350 400V~3P&N 6/12 *18,7 10,5 1870 57 59 PHV D1500E 1722 x 500 x 350 400V~3P&N 9/18 *27,9 10,5 3325 71 60 PHV D2000E 2355 x 500 x 350 400V~3P&N 12/24 *37,5 10,5 3780 99 61 LPHW PHV D1000W 1260 x 500 x 350 230V~1P&N 12 1,3 9,5 1710 61 59 PHV D1500W 1722 x 500 x 350 230V~1P&N 18 1,8 9,5 2730 82 60 PHV D2000W 2355 x 500 x 350 230V~1P&N 24 2,7 9,5 3455 107 61 Dizajnerska PHV Range Vertikalna Modeli Dimenzije Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Ambijentalno PHV D1000A V PHV D1500A V PHV D2000A V PHV D2500A V (Naslagana jedinica) PHV D3000A V (Naslagana jedinica) 1260 x 500 x 350 1722 x 500 x 350 2355 x 500 x 350 2972 x 500 x 350 3619 x 500 x 350 Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N 230V~1P&N - - - 0,3 0,4 0,3 0,6 1,5 2 2,9 1,5 2 1,5 2,9 11 11 11 11 11 11 11 2050 3645 4145 2050 3645 2050 4145 54 67 93 121 147 59 60 61 62 63 Električno PHV D1000E V PHV D1500E V PHV D2000E V PHV D2500E V (Naslagana jedinica) 1260 x 500 x 350 1722 x 500 x 350 2355 x 500 x 350 2972 x 500 x 350 Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese 400V~3P&N 400V~3P&N 400V~3P&N 400V~3P&N 400V~3P&N 6/12 9/18 12/24 6/12 9/18 *18,7 *27,9 *37,5 *18,7 *27,9 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 1870 3325 3780 1870 3325 57 71 99 146 59 60 61 62 PHV D3000E V (Naslagana jedinica) 3619 x 500 x 350 Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese 400V~3P&N 400V~3P&N 6/12 12/24 *18,7 *37,5 10,5 10,5 1870 3780 177 63 Vodeno PHV D1000W V 1260 x 500 x 350 230V~1P&N 12 1,3 9,5 1710 61 59 PHV D1500W V 1722 x 500 x 350 230V~1P&N 18 1,8 9,5 3040 82 60 PHV D2000W V 2355 x 500 x 350 230V~1P&N 24 2,7 9,5 3455 107 61 PHV D2500W V (Naslagana jedinica) 2972 x 500 x 350 Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese 230V~1P&N 230V~1P&N 12 18 1,3 1,8 9,5 9,5 1710 3040 128 62 PHV D3000W V (Naslagana jedinica) 3619 x 500 x 350 Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese 230V~1P&N 230V~1P&N 12 24 1,3 2,7 9,5 9,5 1710 3455 156 63 ** Razine zvučnog tlaka (dba) na 3m, kako stoji u brošuri, su za jednu zračnu zavjesu montiranu u maksimalnoj visini ugradnje, djelujući u prostoriji sa prosječnim zvučnim osobitostima, kako je definirano u CIBSE Vodiču B5 (vrijeme odjeka 0,7s), te kapaciteta prostorije ekvivalentne izmjeni zraka 8 puta na sat (ac/h). Mora se paziti prilikom odabiranja zračnih zavjesa za montiranje, budući da razina buke može biti nekoliko db-a viša, ukoliko se visina ugradnje smanjuje, ako je prostorija življa (tj. tvrde površine, bez namještaja ili apsorbentnih materijala), ako je prostorija manja od 8 ac/h ekvivalentne, ili kombinacija ovih činitelja. Razina buke će također porasti, ako se na ista vrata instalira više od jedne zračne zavjese (npr. + 3dBA za 2 jednaka točkasta izvora: izravno polje). www.thermoscreens.com 35

OSNOVNI NACRT Dizajnerska PHV Serija Horizontalna Ulazna točka za vodene, električne i kontrolne priključke A + 70 mm Zidna konzola sa 3 otklonjena rupe (između 75mm) za M8 Rawl klinove A (mm) A + 10 mm 200mm minimalni razmak za usis zraka ULAZNI ZRAK ISPUHNI ZRAK Dizajnerska PHV Serija Vertikalna Podesivo između 50-75 mm 200mm minimalni razmak za usis zraka A (mm) Zidni nosač za naslagane PHV D2500V i D3000V zavjese 3 rupe za M10 udaljenost između centara je 150mm Alternativna ulazna točka za vodene i električne priključke Vodič za rukovanje IZVANA VRATA LR LS UNUTAR DR RS ISPUŠNI ZRAK ULAZNI ZRAK Ulaz zraka 2,5 m max. Ulaz zraka Podnožna ploča Podnožna ploča Rupa za klinove za M10 Rawl klinove - 4 otklonjeno Kako je nacrtano za L.R. Suprotna ruka za D.R. Ulazna točka za vodene, električne i kontrolne priključke, ako je ulaz preko poda neizvodljivo 36

WHY FIT AN AIR CURTAIN? OPADANJE TLAKA SPIRALE I PODACI PROTOKA VODE Tlak vode u spirali Dizajnerska PHV Serija 100,00 Opadanje tlaka vode u spirali - Dizajnerska PHV Serija za water Coil Pressure 82/71 C Drop - Designer PHV for 82/72 C Opadanje tlaka (kpa) 10,00 1,00 PHV D2500W: 1500W + 1000W PHV D3000W: 2000W + 1000W 0,10 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 Protok vode (l/s) Protok water Flow vode Dizajnerska PHV Serija Stopa protoka vode (l/s) 82/71ºC Opadanje tlaka vode u spirali (kpa) PHV D1000W PHV D1500W, PHV D1500W V 0,43 2,6 PHV D2000W, PHV D2000W V 0,57 4,72 PHV 2500W V 0,29 1,14 (Naslagana jedinica) Dno zračne zavjese 0,43 2,6 Gornji dio zračne zavjese 0,29 1,14 PHV 3000W V (Naslagana jedinica) Gornji dio zračne zavjese Dno zračne zavjese 0,29 0,57 1,14 4,72 Snaga grijanja vodenih jedinica na temelju LPHW od 82ºC / 71ºC i ulazne temperature zraka od 20ºC www.thermoscreens.com 37

PSI SERIJA 6,0 6.0 PSI 1000 PSI 1500 PSI 2000 0 0,8 0.8 --1.0 1,0 1,0 1.0 --1.5 1,5 1,5 1.5 --2.0 2,0 Širina Door vrata Width (m) PSI Serija Dostupno u električnoj, vodenoj i ambijentalnoj varijanti Maksimalna visina ugradnje - 6m Isporučena kao površinski montirana jedinica Isporučena sa centrifugalnim ventilatorima Isporuči se sa kontrolorom preklopnika Jedinice su prikladne za industrijske primjene, kao što su skladišta, tvornice te zračne luke Spirale 82/71 C i spirale vode niskog stupnja 60/40 C dostupne 38

WHY FIT AN AIR CURTAIN? TEHNIČKE SPECIFIKACIJE PSI Serija Modeli Dimenzije Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Ambijentalno PSI1000A 1000 x 700 x 400 230V~1P&N - 5 17,5 4020 58 72 PSI1500A 1500 x 700 x 400 230V~1P&N - 7,5 17,5 6000 80 74 PSI2000A 2000 x 700 x 400 230V~1P&N - 10 17,5 8040 110 75 Električno PSI1000E 1000 x 700 x 400 400V~3P&N 12/24 *38,3 17,5 4020 63 72 PSI1500E 1500 x 700 x 400 400V~3P&N 18/36 *57,5 17,5 6000 86 74 PSI2000E 2000 x 700 x 400 400V~3P&N 24/48 *76,6 17,5 8040 110 75 LPHW PSI1000W 1000 x 700 x 400 230V~1P&N 24 5 16 3675 63 72 PSI1500W 1500 x 700 x 400 230V~1P&N 36 7,5 16 5485 86 74 PSI2000W 2000 x 700 x 400 230V~1P&N 48 10 16 7350 110 75 OSNOVNI NACRT PSI Serija 50 LPHW PRIKLJUČAK (3/4" BSP UTIČNICA) A (mm) PSI1000 898 PSI1500 1398 PSI2000 1898 640 60 B (mm) N/A 699 949 ULAZ ELEKTRIČNE ENERGIJE C (mm) 1000 1500 2000 312 A B 700 444 400 C ** Razine zvučnog tlaka (dba) na 3m, kako stoji u brošuri, su za jednu zračnu zavjesu montiranu u maksimalnoj visini ugradnje, djelujući u prostoriji sa prosječnim zvučnim osobitostima, kako je definirano u CIBSE Vodiču B5 (vrijeme odjeka 0,7s), te kapaciteta prostorije ekvivalentne izmjeni zraka 8 puta na sat (ac/h). Mora se paziti prilikom odabiranja zračnih zavjesa za montiranje, budući da razina buke može biti nekoliko db-a viša, ukoliko se visina ugradnje smanjuje, ako je prostorija življa (tj. tvrde površine, bez namještaja ili apsorbentnih materijala), ako je prostorija manja od 8 ac/h ekvivalentne, ili kombinacija ovih činitelja. Razina buke će također porasti, ako se na ista vrata instalira više od jedne zračne zavjese (npr. + 3dBA za 2 jednaka točkasta izvora: izravno polje). www.thermoscreens.com 39

TS SERIJA HLADNJAČE 3.3 3,3 2,75 2.75 TS40 TS60 TS66 TS78 TS42 TS54 0 0,8 0.8 --1.0 1,0 1.0 1,0-1.5-1,5 1,5 1.5-2.0 2,0 Door Širina Width vrata (m) TS Serija Hladnjače Prikladno za horizontalne primjene Maksimalna visina ugradnje trofazne jedinice 3,3m Maksimalna ugradnja monofazne jedinice 2,75m Dostupno u monofaznoj i trofaznoj varijanti Omot otporan na koroziju Centrifugalni ventilator Jedinice su posebno građene za primjene sa hladnjačama i zamrzivačima Dovod zraka se može podesiti da protok zraka usmjeri po željenom kutu za optimalni rezultat 40

SERIJA HLADNJAČA Kada se otvore vrata hladnjače ili zamrzivača, odvija se razmjena zraka što rezultira gubitkom velikih količina energije. Topli zrak se razmijeni sa hladnim, što prouzrokuje nedosljednost unutarnje temperature. Infiltracija vlage može prouzrokovati problematiku sigurnosti hrane u hladnjačama te probleme zdravlja i sigurnosti u zamrzivačima, pošto se vlaga pretvara u led. TS serija zračnih zavjesa stvara djelotvornu barijeru preko ulaza u hladnjače i zamrzivače, sprječavajući gubitak hladnog zraka te infiltriranje topline, što rezultira u značajnim uštedama energije. Učinkovitost zračnih zavjesa: Zračna zavjesa uređaja za hlađenje može pridonositi smanjenju troškova održavanja u primjenama kod hladnjača i zamrzivača. Studija rađena na Sveučilištu u Bristolu je pokazala da je spremište sa zamrzavanjem bez zaštite vrata prouzročio troškove održavanja od 8000 funti godišnje, 80% od toga zbog vlage, dok 20% uslijed gubitka topline. Hladnjača, koja također nije posjedovala zaštitna vrata je imala troškove od 2500 funti godišnje. Slijedom toga, spremište sa hlađenjem je bio napravljen na Sveučilištu u Bristolu da se izmjeri učinkovitost zračne zavjese u smanjenju troškova. Zračna zavjesa se pokazala kao 77% učinkovita u smanjenju infiltracije i sveobuhvatnih troškova. Prikladno je za zaštitu hladnjača sa niskim temperaturama pri -30 C, te pripremnih prostorija pri 12 C. Jedinice su izrađene od plastike otporne na koroziju te sve metalne instalacije su sa epoksi premazom za dugotrajnost. Modularno projektiranje omogućava da se jedinice zajedno montiraju, kako bi pokrivale šire otvore na vratima. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE TS Serija Modeli Dimenzije (mm) (L x D x H) Napajanje (50Hz) Opterećenje (A) *po fazi Max brzina (m/s) Max. volumen zraka (m 3 /h) Težina (kg) **db(a) @3m Ambijentalno TS42 1080 x 280 x 275 230V~1P&N 1,8 11,9 1011 16 71 TS54 1380 x 280 x 265 230V~1P&N 1,8 9,5 913 18 69 TS40 1000 x 370 x 385 400V~3P&N *1,8 15,8 1845 23 77 TS60 1520 x 370 x 385 400V~3P&N *1,8 10 1800 24 77 TS66 1690 x 370 x 385 400V~3P&N *1,8 11,3 1760 26 77 TS78 1990 x 370 x 385 400V~3P&N *1,8 11,1 1710 28 77 ** Razine zvučnog tlaka (dba) na 3m, kako stoji u brošuri, su za jednu zračnu zavjesu montiranu u maksimalnoj visini ugradnje, djelujući u prostoriji sa prosječnim zvučnim osobitostima, kako je definirano u CIBSE Vodiču B5 (vrijeme odjeka 0,7s), te kapaciteta prostorije ekvivalentne izmjeni zraka 8 puta na sat (ac/h). Mora se paziti prilikom odabiranja zračnih zavjesa za montiranje, budući da razina buke može biti nekoliko db-a viša, ukoliko se visina ugradnje smanjuje, ako je prostorija življa (tj. tvrde površine, bez namještaja ili apsorbentnih materijala), ako je prostorija manja od 8 ac/h ekvivalentne, ili kombinacija ovih činitelja. Razina buke će također porasti, ako se na ista vrata instalira više od jedne zračne zavjese (npr. + 3dBA za 2 jednaka točkasta izvora: izravno polje). www.thermoscreens.com 41

WHY FIT AN AIR CURTAIN? DODATNA OPREMA Ambijentalni modeli: Ambijentalne NT jedinice se isporučuju sa jedinicom daljinskog prekidača. Prekidač omogućuje da se zračna zavjesa uključi/isključi te da se odabire jedna od tri brzine ventilatora. Br. dijela: T7263660 Prekidač blokade vrata: Dolazi kao standard sa jednofaznim jedinicama TS Hladnjača. PBV (prekidač) se također može upotrijebiti sa ambijentalnim jedinicama te C električnim NT jedinicama, kao opcionalni dodatak. Uređaj će uključiti i isključiti jedinicu kako se vrata otvaraju i zatvaraju. Korisno za mjesta gdje je protok ljudi manje konstantan. Br. dijela: T7260200 Troputni ventil sa srednjim položajem: Ventil dolazi kao standard sa svim Ecopower LPHW jedinicama. Konstruiran je da optimizira potrošnju energije, dok održava ugodan okoliš sa postojanom željenom temperaturom. Br. dijela: T7760111 Poklopci: Dostupni za sve NT proizvode Pribori za spajanje: Dostupni za C/T/PHV/HP jedinice NT Serije. Za korištenje prilikom izrade višestruko paralelnih instalacija. Ovo će pružiti optičku varku, kao da se promatra jedinstveno dugačka jedinica, umjesto više zajedno montiranih jedinica. Br. dijela: T7308220 - C NT Br. dijela: T7308200 - T & PHV NT Br. dijela: T7308210 - HP NT Kablovi produženja: Za korištenje sa Glavnim & Podčinjenim instalacijama, ili da se jednostavno produže kablovi Ecopower kontrolora. Maksimalna preporučena duljina kablova za produženje je 30m. Br. dijela: T5951001-3mtr (ne sadržava sprežnik) Br. dijela: T5951050-10mtr (ne sadržava sprežnik) Br. dijela: T5951060-15mtr (ne sadržava sprežnik) Br. dijela: T5951020-30mtr (sadržava sprežnik) Br. dijela: T5951030 - Sprežnik Ecopower kontrolor: Ecopower kontrolor ugrađen je kao standard na svim modelima osim za PSI, TS i ambijentalne modele. Br. dijela: T7263600 42

SPECIFIKACIJE PRIBORA ZRAČNIH ZAVJESA Površinski montirane jedinice (C, T, PHV, HP Serija) Zaštitno kućište je izrađeno od prethodno obrađenog lima 1 milimetra, otporne na koroziju, u bijeloj boji (RAL 9010). Ispusna rešetka je izrađena od ekstrudirane tear drop profilne sekcije. Jedinice se mogu obojiti u bilo koju RAL boju. Jedinice su IP21 vrednovane. Stropne jedinice (T, PHV Serija) Zaštitno kućište je izrađeno od galvaniziranog lima 1 milimetra, otporne na koroziju. Dekorativna stropna rešetka sa odvojenim sekcijama ispuha i ulaza zraka je izrađena od aluminijskih profila dostupna kao standard u aluminij sivim, ili drugim RAL bojama. Jedinice su IP 21 vrednovane. Stropna jedinica (C Serija) Zaštitno kućište je izrađeno od galvaniziranog lima debljine 1,2 milimetra, otporne na koroziju. Dekorativna stropna rešetka sa odvojenim sekcijama ispuha i ulaza zraka je izrađena od aluminijskih profila dostupna kao standard u bijeloj boji (RAL 9010). Jedinice su IP 21 vrednovane. Dizajnerska Vertikalna Serija Zaštitno kućište je izrađeno od poliranog nehrđajućeg čelika 1 milimetra, otporne na koroziju, sa unutarnjim galvaniziranim metalnim pojačanim okvirom 1,5 mm radi izvedbe tvrdog kućišta. Ispusna rešetka je izrađena od ekstrudirane tear drop profilne sekcije i opremljena sa rotirajućim lopaticama da bi se ostvarila valjana brzine zraka za projekciju sa velikom ravnomjernošću. Jedinice se mogu obojiti u bilo koju RAL boju, ili snabdjeti u brušenom nehrđajućem čeliku. Jedinice su IP 21 vrednovane. PSI Industrijska Serija Zaštitno kućište je izrađeno od pregotovljenog lima 1 milimetra, otporne na koroziju, u bijeloj boji (RAL 9010) sa unutarnjim galvaniziranim metalnim pojačanim okvirom od 1,5 mm radi izvedbe tvrdog kućišta. Ulazna i ispuhna rešetka je izrađena u saten anodiziranoj boji. Jedinice su IP 21 vrednovane. TS Serija Hladnjače Zaštitno kućište je izrađeno od pojačane stakloplastike otporne na koroziju sa obojenim metalnim dijelovima. Jedinice su IP 44 vrednovane. JET grijači iznad vrata Zaštitno kućište je izrađeno od pregotovljenog lima 1 milimetra, otporne na koroziju, u bijeloj boji (RAL 9010). T600ER i T800ER (Mali T Stropni grijač iznad vrata) Zaštitno kućište je izrađeno od galvaniziranog lima 1 milimetra, otporne na koroziju. Ventilatori i motori PHV ventilatori su dijametra 150mm sa naprijed zakrivljenim metalnim lopaticama rotora poprečnog protoka. Ventilatori C Serije su dijametra 100mm sa naprijed zakrivljenim metalnim lopaticama rotora poprečnog protoka. Ventilatori T i HP serije su dijametra 146mm sa naprijed zakrivljenim centrifugalnim lepezama na kućištu ventilatora. Pogon pomoću četvoropolnog AC asinkronog motora na otpornom postolju, prikladan za rad pod teškim uvjetima, zaštićen termalnim prekidačem automatskog resetiranja, sa zauvijek zapečaćenim unaprijed podmazanim prstenastim ležajevima. Specifična snaga ventilatora zračne zavjese će biti manje od 0,55 W/l/s pri većoj brzini ventilatora. www.thermoscreens.com 43

JET SERIJA GRIJAČA IZNAD VRATA Jet Serija Grijač iznad vrata s električni grijanjem Maksimalna visina ugradnje 2,3m Zakrivljeni stil Dostupno u 3, 4,5 i 6kW Postavka grijanja sa puno i pola snage Montirana na konzolu, što omogućuje podešavanje kuta protoka topline Isporučeno sa RAL 9010 Isporučeno sa tangencijalnim ventilatorom Idealno za male trgovine, kioske te drive thru prozore 44

WHY FIT AN AIR CURTAIN? TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Jet Serija Modeli Dimenzije Napajanje Snaga Elektri Max. Max. Težina **db(a) (mm) (50Hz) grijanja ni ulaz brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (kw) (W) (m/s) zraka (m 3 /h) JET 3 600 x 120 x 201 230V~1P&N 1,5/3 3030 6 200 4,5 46,5 JET 4.5 800 x 120 x 201 230V~1P&N 2,25/4,5 4540 6,5 290 5,5 49,5 JET 6 800 x 120 x 201 230V~1P&N 3/6 6055 8 370 5,5 56 ** Razine zvučnog tlaka (dba) na 3m, kako stoji u brošuri, su za jednu zračnu zavjesu montiranu u maksimalnoj visini ugradnje, djelujući u prostoriji sa prosječnim zvučnim osobitostima, kako je definirano u CIBSE Vodiču B5 (vrijeme odjeka 0,7s), te kapaciteta prostorije ekvivalentne izmjeni zraka 8 puta na sat (ac/h). Mora se paziti prilikom odabiranja zračnih zavjesa za montiranje, budući da razina buke može biti nekoliko db-a viša, ukoliko se visina ugradnje smanjuje, ako je prostorija življa (tj. tvrde površine, bez namještaja ili apsorbentnih materijala), ako je prostorija manja od 8 ac/h ekvivalentne, ili kombinacija ovih činitelja. Razina buke će također porasti, ako se na ista vrata instalira više od jedne zračne zavjese (npr. + 3dBA za 2 jednaka točkasta izvora: izravno polje). OSNOVNI NACRT Jedinica napajanja električnom energijom Model A B Jet 3 600 425 Jet 4,5 500 625 Jet 6 800 625 Jedinica napajanja električnom energijom Mogućnosti montiranja na zid ili plafonu Slika 1: Podešavanje konzole za montiranje Dostup za odvijača preko poklopca Zupčasta podloška Konzola za montiranje Unutarnja konzola za vješanje Pričvrsni vijak Slika 2: Poprečni presjek & konzola za montiranje Tipična instalacija Montiranje na zidu 1. Koristite konzolu za montiranje kao šablonu i označite dvije rupe za pričvršćenje na zid ili plafonu. 2. Izbušite dvije rupe za montiranje i pričvrstite konzolu u poziciju. 3. Objesite jedinicu i pričvrstite sklopovsku opremu. 4. Otvorite ploču priključka za struju. 5. Priključite električnu energiju. 6. Zatvorite ploču priključka za struju i pričvrstite kablovsku brtvu. Kombinacija jedinica pripojena s kraja na kraj će omogućiti pokrivenost većeg raspona. www.thermoscreens.com 45

T SERIJA GRIJAČA IZNAD VRATA T Serija Dostupna u 3 ili 4,5 kw varijanti Maksimalna visina ugradnje 2,3m Sadržava stropni model sa kontrolorom montiranom na zidu i stropnom rešetkom Grijač iznad vrata s električnim grijanjem Dvije postavke grijanja Standardna rešetka RAL 9010 46

WHY FIT AN AIR CURTAIN? TEHNIČKE SPECIFIKACIJE T Serija grijača iznad vrata Modeli Dimenzije Napajanje Snaga Opterećenje Max. Max. Težina **db(a) (mm) (50Hz) grijanja (A) *po fazi brzina volumen (kg) @3m (L x D x H) (kw) (m/s) zraka (m 3 /h) Električno T600ER 595 x 347 x 162 230V~1P&N 1,5/3 *13,5 4,1 300 7,5 58 T800ER 895 x 347 x 162 230V~1P&N 3/4,5 *20 4,5 360 9 58 ** Razine zvučnog tlaka (dba) na 3m, kako stoji u brošuri, su za jednu zračnu zavjesu montiranu u maksimalnoj visini ugradnje, djelujući u prostoriji sa prosječnim zvučnim osobitostima, kako je definirano u CIBSE Vodiču B5 (vrijeme odjeka 0,7s), te kapaciteta prostorije ekvivalentne izmjeni zraka 8 puta na sat (ac/h). Mora se paziti prilikom odabiranja zračnih zavjesa za montiranje, budući da razina buke može biti nekoliko db-a viša, ukoliko se visina ugradnje smanjuje, ako je prostorija življa (tj. tvrde površine, bez namještaja ili apsorbentnih materijala), ako je prostorija manja od 8 ac/h ekvivalentne, ili kombinacija ovih činitelja. Razina buke će također porasti, ako se na ista vrata instalira više od jedne zračne zavjese (npr. + 3dBA za 2 jednaka točkasta izvora: izravno polje). OSNOVNI NACRT 4 x M6 UMETAKA T600 T800 A (mm) 595 895 D F G B (mm) C (mm) 165 300 165 300 D (mm) 570 870 E E (mm) 48 46 F (mm) 250 250 ULAZ ZA KABEL G (mm) 346 346 A C ULAZ ZA KABEL B ISPUH ZRAKA DOVOD ZRAKA www.thermoscreens.com 47

WHY TEHNOLOGIJA FIT AN AIR TOPLINSKIH CURTAIN? CRPKI Toplinske crpke nadograđuju nisku temperaturu koja se prirodno javlja, u korisnu toplinu visoke temperature radi omogućivanja grijanja i obratno radi omogućivanja hlađenja. Ova tehnologija je već dobro poznata na tržištu klimatizacije te se pokazala jako učinkovitim. Tehnologija toplinskih crpki je veoma fleksibilna, sa odličnom energetskom efikasnošću i potencijalom sniženja CO2, što ih čini idealnim za priključak na zračne zavjese. Energija vanjskog zraka Električna energija za toplinsku crpku Energija grijanja za zračnu zavjesu Toplinska crpka Tekući troškovi Kao i sa prednostima smanjenih CO2 emisija, toplinske crpke nude značajne uštede u tekućim troškovima u usporedbi sa direktnim električnim grijanjem. Kako toplinske crpke zahtijevaju trećinu energije ekvivalentnih direktno električki grijanih zračnih zavjesa, njihovo funkcioniranje je znatno jeftinije. CITY MULTI VRF ZRAČNE ZAVJESE Mitsubishi Electric također nudi zračne zavjese, koje se mogu priključiti na City Multi VRF (Promjenjiv rashladni protok) sustave. Ovim se omogućuje da zračna zavjesa radi u kombinaciji sa drugim vrstama unutarnjih jedinica, sve na jednom sustavu. Mogućnosti za uštedu energije koristeći VRF su beskrajne te Mitsubishi Electric nudi seriju opcija, od toplinskih crpki sve do sustava povrata topline iz podloge sa vodenim hlađenjem. City Multi VRF zračne zavjese se mogu prebaciti u režim hlađenja te da u stvarnosti rade kao druga unutarnja jedinica na sustavu. Ovo može biti slučaj, gdje je na primjer politika otvorenih vrata bila korištena. Sve VRF zračne zavjese imaju ugrađene posude za sakupljanje kondenzata da se riješi problem kondenzacije u svezi sa hlađenjem. www.thermoscreens.com 49

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE SERIJA MR. SLIM Serija Mr. Slim PHV DXE toplinska crpka za površinsku ugradnju Model Dimenzije Napajanje Max. Opterećenje Max. Max. Težina Max. Max. visina (mm) (50Hz)** snagat (A) *po brzina volumen (kg) db(a) ugradnje (š x d x v) (kw) + fazi (m/s) zraka (m 3 /h) @3m (m) PHV1000 DXE HO 1196 x 377 x 255 400V~3P+N+E 8,6 7,8 (1,3) 9,0 1400 39 56 3,75 PHV1500 DXE LO 1746 x 377 x 255 400V~3P+N+E 10,1 12,7 (1,8) 9,0 2500 59 58 3,75 PHV1500 DXE HO 1746 x 377 x 255 400V~3P+N+E 14,4 12,7 (1,8) 9,0 2600 60 58 3,75 PHV2000 DXE LO 2296 x 377 x 255 400V~3P+N+E 14,1 15,7 (2,7) 9,5 3300 78 59 3,75 PHV2000 DXE HO 2296 x 377 x 255 400V~3P+N+E 21,3 15,7 (2,7) 9,0 3130 80 59 3,75 Za korištenje sa Mitsubishi Electric R410A Mr. Slim vanjskom jedinicom +DX Max. Apsorbirana snaga pri uvijetima 7/6ºC vanjske temperature, 20ºC unutarnje temperature. * (Ampera) ako su električne grijalice odmrzivači deaktivirane za vrijeme puštanja u pogon. ** napajanje stoga može biti 230V~1P+N+E. Hlađenje dostupno na zahtjev. Mr. SlimPHV DXE Serija Toplinske crpke Stropna Model Dimenzije Napajanje Max. Opterećenje Max. Max. Težina Max. Max. visina (mm) (50Hz)** snagat (A) *po brzina volumen (kg) db(a) ugradnje (š x d x v) (kw) + fazi (m/s) zraka (m 3 /h) @3m (m) PHV1000R DXE HO 1150 x 436 x 296 400V~3P+N+E 8,6 7,8 (1,3) 9,0 1400 45 56 3,50 PHV1500R DXE LO 1650 x 436 x 296 400V~3P+N+E 10,1 12,7 (1,8) 9,0 2500 66 58 3,50 PHV1500R DXE HO 1650 x 436 x 296 400V~3P+N+E 14,4 12,7 (1,8) 9,0 2600 67 58 3,50 PHV2000R DXE LO 2240 x 436 x 296 400V~3P+N+E 14,1 15,7 (2,7) 9,5 3300 85 59 3,50 PHV2000R DXE HO 2240 x 436 x 296 400V~3P+N+E 21,3 15,7 (2,7) 9,0 3130 88 59 3,50 Za korištenje sa Mitsubishi Electric R410A Mr. Slim vanjskom jedinicom +DX Max. Apsorbirana snaga pri uvijetima 7/6ºC vanjske temperature, 20ºC unutarnje temperature. * (Ampera) ako su električne grijalice odmrzivači deaktivirane za vrijeme puštanja u pogon. ** napajanje stoga može biti 230V~1P+N+E. Hlađenje dostupno na zahtjev. 50

WHY OSNOVNI FIT NACRTI AN AIR MR CURTAIN? SLIM SERIJE Mr. Slim PHV za površinsku ugradnju 100 250 min. for pipes E D E Optional sheet metal covers to hide pipework, cables, etc. 250, 500 or 1000 high 295 255 377 A C B C Electrical Supply and Control Wiring Inlets A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) PHV1000DX PHV1500DX PHV2000DX 1196 1746 2296 800 1400 1896 N/A 700 948 800 1300 1824 N/A 650 912 168 36 Holes for M10 drop rods 4 for 1m unit, 6 for 1.5m/2m units. Use all drop rod holes Hot Gas Refrigerant Connection Liquid Line Refrigerant Connection Mr. Slim PHV Stropna Serija 436 80 Clearance from side of unit for air to enter from ceiling void 100 Alternative position for Electrical Supply and Control Wiring Inlets Separator Plate on top of grille 296 40-65mm CEILING LEVEL 476 C A Electrical Supply and Control Wiring Inlets B B PHV1000R DXE PHV1500R DXE PHV2000R DXE A(mm) 1150 1650 2240 B(mm) C(mm) N/A 1190 800 1690 1095 2290 Cut-Out Length(mm) 1155 1655 2245 in Ceiling Width(mm) 445 445 445 55 314 140 Holes for M10 drop rods 4 for 1m unit, 6 for 1.5m/2m units. Use all drop rod holes Hot Gas Refrigerant Connection Liquid Line Refrigerant Connection www.thermoscreens.com 51

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE - VRF CITY MULTI SERIJA Serija VRF City Multi PHV DXE toplinska crpka za površinsku ugradnju Model Dimenzije Napajanje Max. Opterećenje Max. Max. Težina Max. Max. visina (mm) (50Hz)** snagat (A) *po brzina volumen (kg) db(a) ugradnje (š x d x v) (kw) + fazi (m/s) zraka (m 3 /h) @3m (m) VRF PHV1000 DXE HO 1196 x 377 x 255 400V~3P+N+E 9,0 7,8 (1,3) 9,0 1400 39 56 3,75 VRF PHV1500 DXE LO 1746 x 377 x 255 400V~3P+N+E 10,6 12,7 (1,8) 9,0 2500 59 58 3,75 VRF PHV1500 DXE HO 1746 x 377 x 255 400V~3P+N+E 15,1 12,7 (1,8) 9,0 2600 60 58 3,75 VRF PHV2000 DXE LO 2296 x 377 x 255 400V~3P+N+E 16,4 15,7 (2,7) 9,5 3300 78 59 3,75 VRF PHV2000 DXE HO 2296 x 377 x 255 400V~3P+N+E 21,4 15,7 (2,7) 9,0 3130 80 59 3,75 Za korištenje sa Mitsubishi Electric R410A City Multi sustavima. * DX Max. Apsorbirana snaga pri uvijetima 7/6ºC vanjske temperature, 20ºC unutarnje temperature. * (Ampera) ako su grijalice odmrzivači deaktivirani za vrijeme puštanja u pogon. - ** napajanje stoga može biti 230V~1P+N+E. Standardne City Multi zračne zavjese također mogu i hladiti ako se tako namjesti za vrijeme instalacije i puštanja u pogon. Serija VRF City Multi PHV DXE toplinska crpka Stropna Model Dimenzije Napajanje Max. Opterećenje Max. Max. Težina Max. Max. visina (mm) (50Hz)** snagat (A) *po brzina volumen (kg) db(a) ugradnje (š x d x v) (kw) + fazi (m/s) zraka (m 3 /h) @3m (m) VRF PHV1000R DXE HO 1150 x 436 x 296 400V~3P+N+E 9,0 7,8 (1,3) 9,0 1400 45 56 3,50 VRF PHV1500R DXE LO 1650 x 436 x 296 400V~3P+N+E 10,6 12,7 (1,8) 9.0 2500 66 58 3,50 VRF PHV1500R DXE HO 1650 x 436 x 296 400V~3P+N+E 15,1 12,7 (1,8) 9,0 2600 67 58 3,50 VRF PHV2000R DXE LO 2240 x 436 x 296 400V~3P+N+E 16,4 15,7 (2,7) 9,5 3300 85 59 3,50 VRF PHV2000R DXE HO 2240 x 436 x 296 400V~3P+N+E 21,4 15,7 (2,7) 9,0 3130 88 59 3,50 Za korištenje sa Mitsubishi Electric R410A City Multi sustavima. * DX Max. Apsorbirana snaga pri uvijetima 7/6ºC vanjske temperature, 20ºC unutarnje temperature. * (Ampera) ako su grijalice odmrzivači deaktivirani za vrijeme puštanja u pogon. - ** napajanje stoga može biti 230V~1P+N+E. Standardne City Multi zračne zavjese također mogu i hladiti ako se tako namjesti za vrijeme instalacije i puštanja u pogon. 52

WHY OSNOVNI FIT NACRTI AN AIR VRF CURTAIN? CITY MULTI SERIJA VRF City Multi za površinsku ugradnju 100 250 min. for pipes E D E Optional sheet metal covers to hide pipework, cables, etc. 250, 500 or 1000 high 295 255 377 Alternative holes for condensate hose A C B C Electrical Supply and Control Wiring Inlets A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) PHV1000DX PHV1500DX PHV2000DX 1196 1746 2296 800 1400 1896 N/A 700 948 800 1300 1824 N/A 650 912 168 36 Holes for M10 drop rods 4 for 1m unit, 6 for 1.5m/2m units. Use all drop rod holes Hot Gas Refrigerant Connection Liquid Line Refrigerant Connection VRF City Multi Stropna serija 436 80 Clearance from side of unit for air to enter from ceiling void 100 Alternative position for Electrical Supply and Control Wiring Inlets Separator Plate on top of grille 296 Hole for condensate hose (gravity) 40-65mm CEILING LEVEL 476 C A Electrical Supply and Control Wiring Inlets B B PHV1000R DXE PHV1500R DXE PHV2000R DXE A(mm) 1150 1650 2240 B(mm) C(mm) N/A 1190 800 1690 1095 2290 Cut-Out Length(mm) 1155 1655 2245 in Ceiling Width(mm) 445 445 445 55 314 140 Holes for M10 drop rods 4 for 1m unit, 6 for 1.5m/2m units. Use all drop rod holes Hole for condensate hose (pumped) Hot Gas Refrigerant Connection Liquid Line Refrigerant Connection www.thermoscreens.com 53

IZBOR VANJSKE JEDINICE Mitsubishi Electric vanjska jedinica je predviđena da se svojom snagom grijanja rashladnog medija prilagodi veličini zračne zavjese. Vidi tablice ispod za veličine vanjskih jedinica koje su namjenjene za korištenje sa tehničkim podacima zračne zavjese. Mr. Slim Površinski ugrađene i Stropne jedinice Zračna zavjesa Mr Slim Vanjska jedinica Plinovita faza Tekuća faza Maksimalna duljina cjevovoda Duljina (m) Visina (m) PHV1000 DXE HO PUHZ-RP71VHA4 5/8 inča 3/8 inča 50 30 PHV1500 DXE LO PUHZ-RP71VHA4 5/8 inča 3/8 inča 50 30 PHV1500 DXE HO PUHZ-RP140VKA/YKA 5/8 inča 3/8 inča 50 30 PHV2000 DXE LO PUHZ-RP100VKA/YKA 5/8 inča 3/8 inča 50 30 PHV2000 DXE HO PUHZ-RP200YKA 1 1/8 inča 3/8 inča 100 30 Unutarnja temperatura zraka = 20ºC Brojke učinkovitosti dobivene od strane britanskih kuća za testiranje BRE i BSRIA, u skladu sa standardom testiranja EN 14511. Zračna zavjesa inače funkcionira pod automatskom temperaturnom kontrolom, a može raditi i pod djelomičnim opterećenjem. City Multi Površinski ugrađene i Stropne jedinice Zračna zavjesa City Multi vanjska jedinica PAC AH MG kontrolor LEV(s) Br. Isključeno Plinovita faza Tekuća faza Veličina koda VRF PHV1000 DXE HO PUMY/PUHY/PURY/PQHY/PQRY PAC-AH125 M-G Tip P632411X01 1 Isključeno 5/8 inča 3/8 inča p100 VRF PHV1500 DXE LO PUMY/PUHY/PURY/PQHY/PQRY PAC-AH125 M-G Tip P632411X01 1 Isključeno 5/8 inča 3/8 inča p125 VRF PHV1500 DXE HO PUMY/PUHY/PURY/PQHY/PQRY PAC-AH140M-G Tip P632414X01 1 Isključeno 5/8 inča 3/8 inča p140 VRF PHV2000 DXE LO PUMY/PUHY/PURY/PQHY/PQRY PAC-AH140M-G Tip P632414X01 1 Isključeno 5/8 inča 3/8 inča p140 VRF PHV2000 DXE HO PUHY/PURY/PQHY/PQRY PAC-AH250M-G Tip P632411X01 2 Isključeno 3/4 inča 3/8 inča p200 Maksimalna snaga toplinske crpke se odnosi na snagu grijanja ili hlađenja od strujanja zraka zračne zavjese. Brojke su izvedene na osnovu laboratorijskog testiranja sa referencom na standard testiranja EN14511. Odnose se na zračnu zavjesu funkcionirajući na većoj brzini ventilatora, pri uvjetima vanjske temperature 7/6ºC db/wb, unutarnje temperature 20ºC db za grijanje; vanjske temperature zraka 35/27ºC db/wb, unutarnje temperature zraka 27ºC db za hlađenje. Kontaktirajte Mitsubishi Electric za detalje učinkovitosti pod drugim vanjskim i unutarnjim uvjetima. Zračna zavjesa normalno radi pod automatskom temperaturnom kontrolom postavljenom na PAR-21MAA daljinskom žičanom kontroloru, a može raditi i pod djelomičnim opterećenjem. 54

WHY TOPLINSKIH FIT AN AIR CRPKI CURTAIN? DODATNA OPREMA Standardna oprema isporučena sa svim jedinicama Svaka toplinska crpka se isporuči sa slijedećim: Zidne konzole i klinovi fiksiranja Poklopci Pokazatelj prljavog filtera Thermoscreens Pokazatelj prljavog filtera Zračne zavjese su montirane sa pokazateljem prljavog filtra. Nalazi se na lijevoj strani kraja izlazne rešetke te signalizira kada se zračnoj zavjesi ulazna rešetka/filtar mora vakuumski očistiti, ili kada zračna zavjesa zahtjeva održavanje. Kontrolori Mr. Slim Zračne zavjese City Multi zračne zavjese Mr. Slim zračne zavjese se isporučuju sa ručnim daljinskim upravljačem - iznad. BMS kontrolor se također može koristiti. Mitsubishi PAR-21 MAA žičani daljinski upravljač se koristi za ručnu kontrolu. Daljinski trobrzinski žičani upravljač ventilatora. Mitsubishi HPAC-AH MG kontroler se isporučuje zajedno sa jedinicom. Opcionalni dodaci Limeni pokrivači za sakrivanje spoja Kontroler brzine ventilatora za male brzine www.thermoscreens.com 55