ISSN ЈАВНО ПРЕДУЗЕЋЕ БРОЈ 83 НОВИ САД ДЕЦЕМБАР 2013.

ISSN 1452-7758 ЈАВНО ПРЕДУЗЕЋЕ БРОЈ 83 НОВИ САД ДЕЦЕМБАР 2013.

Уводна реч ГАС ПРЕС БР. 83 ДЕЦЕМБАР 2013. ГОДИНЕ УВОДНА РЕЧ УРЕДНИКА 3 ГАСПРОМ ЋЕ НАМ ДАТИ КРЕДИТ БЕЗ ГАРАНЦИЈА 4 УСЛОВЉАВАЊЕ 4 ЈУЖНИ ТОК ТРЕБА ЕВРОПИ 5 ЈУЖНИ ТОК ЈЕ ШАНСА ЗА СВЕ ЗЕМЉЕ УЧЕСНИЦЕ ПРОЈЕКТА 6 ЈУЖНИ ТОК НЕЋЕ УГРОЗИТИ ЖИВОТНУ СРЕДИНУ 7 РУСИЈА И ЕВРОПСКА УНИЈА ТРЕБА ДА СЕ ДОГОВОРЕ 8 ИЗГРАДЊА СЕ НАСТАВЉА ПО ПЛАНУ 9 ДОВОЉНО ГАСА ЗА СВЕ КОРИСНИКЕ 10 НОВИ НАДЗОРНИ ОДБОР ЈП СРБИЈАГАС 10 СРБИЈА ИМА ЈЕДНУ ОД НАЈНИЖИХ ЦЕНА ГАСА У РЕГИОНУ 11 ГОДИНА ЈУЖНОГ ТОКА 12 ЗАВРШЕТАК РАДОВА ЗА ГОДИНУ И ПО ДАНА 14 САВЕСНО И ОДГОВОРНО ПРЕМА ИМОВИНИ 15 ЧЕКА НАС ГОДИНА ОЗБИЉНИХ ПРОМЕНА 16 СВЕЦИ СА МОКРЕ ГОРЕ 18 ПРИЗНАЊЕ СРБИЈАГАСУ 19 УЧЕЊЕ О УСПЕХУ 20 УЖИВАТИ И ДАН ПОСЛЕ ПРАЗНИКА 21 НАГРАЂЕНИ НАЈЛЕПШИ ЛИКОВНИ РАДОВИ 22 НЕОБАВЕЗНО ВРЕМЕ 23 CIP - КАТАЛОГИЗАЦИЈА У ПУБЛИКАЦИЈИ БИБЛИОТЕКА МАТИЦЕ СРПСКЕ, НOВИ САД 658(497.11)(085.3) ГАС PRESS / ЈП СРБИЈАГАС, СЛУЖБА ЗА ОДНОСЕ С ЈАВНОШЋУ И МАРКЕТИНГ; ГЛАВНИ И ОДГОВОРНИ УРЕДНИК ВЕСНА АРСИЋ; ЧЛАНОВИ РЕДАКЦИЈЕ ВЛАДИМИР УТОРНИК, ДЕЈАНА ШРАНЦ, ЈАСМИНА ЂОРЂЕВИЋ, МАРИНА ГАЂАНСКИ, НЕБОЈША МАЂАРЕВ; ДИЗАЈН И ПРЕЛОМ ЗОРАНA ДАМЈАНОВИЋ; 2007, БР.1 (ЈАН.)-.- НОВИ САД : ЈП СРБИЈАГАС, 2007-.- ИЛУСТР. ; 22 CM МЕСЕЧНО. ISSN 1452-7758 COBISS.SR-ID 219326983 Весна Арсић Уредник часописа ЗА ДАНЕ НОВЕ, ЗА ДАНЕ БОЉЕ У 2013. години бар један рекорд је наш. У том периоду о предузећу Србијагас написано је и објављено чак преко 7.500 текстова. То је, примера ради, дупло више него прошле године, а чак готово четири и по пута више него, рецимо, у 2010. години. Срећом, видели сте у прошлом броју из наше анализе, претежно су позитивни и неутрални написи били у јавности, а само мали њихов део био је негативан. Трудили су се целе године сви, и представници менаџмента, и служба којој наша редакција припада, и верујемо, сваки запослени, ма где био, да пренесе праву слику о успесима и проблемима предузећа, о правим и великим резултатима, али и о објективно виђеним тешкоћама. Неки су нас разумели, неки не. У сваком случају, на крају године, и поред свих аргумената за и против, и поред великих проблема са ценом, наплатом, дуговањима, може се рећи да је Јавно предузеће Србијагас и ове године испунило свој главни задатак, да редовно и континуирано снабдева тржиште Србије природним гасом. Оно по чему ће остати упамћена ова 2013. година свакако је свечани и званични почетак радова на изградњи гасовода Јужни ток, тренутно једином интернационалном пројекту у којем учествује наша земља. Инвестиција од близу две милијарде евра (само на територији Србије), упркос свему, биће реализована у наредне две године, тако да се прве количине гаса очекују 2016., када ће наша земља почети и да убира приход од транзитних такси. Један од најважнијих догађаја године је и потписивање дугорочног уговора о испорукама руског гаса тржишту Србије. У марту 2013. договорили смо да до 2021. године годишње од руског партнера добијамо до пет милијарди кубних метара природног гаса, и то под веома повољним условима. Да бисмо потрошили све те количине, неопходно је да уђемо у још неке велике и значајне пројекте, попут гасних централа и подизања до максималне упослености оних индустријских капацитета који гас троше и као енергент и као сировину. Стратешка партнерства и на том пољу биће веома важна. Разлога за задовољство протеклом годином има и наш синдикат. Пре свега, њихов успех огледа се у продужетку важења Колективног уговора на још три године. Поред тога, учествовали су и били саслушани и током израде Полазних елемената за реструктурирање компаније. Све то, као и учешће њихових представника у изради новог Закона о раду, у чију ће завршну верзију, верујемо, ипак, до краја бити укључени, даје им за право да кажу да су и даље важан чинилац и учесник свих, за нас, значајних процеса, где су радник и његова права на првом месту. Полако испраћамо Стару и дочекујемо Нову годину, са жељом да буде срећнија, боља, успешнија, сигурнија, блиставија За здравље, напредак и само добре догађаје! Срећна вам свима Нова 2014. година! 3

Јужни ток ПРЕМИЈЕР СРБИЈЕ О ИЗГРАДЊИ ЈУЖНОГ ТОКА ГАСПРОМ ЋЕ НАМ ДАТИ КРЕДИТ БЕЗ ГАРАНЦИЈА ДИРЕКТОР СРБИЈАГАСА УЧЕСТВОВАО У РАДУ КОНФЕРЕНЦИЈЕ THE ECONOMIST ЈУЖНИ ТОК ТРЕБА ЕВРОПИ Председник Владе Републике Србије Ивица Дачић рекао је да је са Гаспромом постигнут договор о оснивачком улогу Јужног тока који неће бити дат из дражвних гаранција већ ће се наплатити кроз тарифу за трансфер гаса. Имајући у виду економску ситуацију у којој се Србија налази, у договору са председником Управног одбора Гаспрома Алексејем Милером, је одлучено да 75 милиона евра не буде више на листи кредита које ће враћати држава, већ да Србијагас и Гаспром у јануару прецизирају начин враћања тог кредита од тарифа за пролаз гаса када гасовод буде изграђен. Тако неће бити додатног задуживања Србије, подвукао је премијер. Биће договорено колико ће то бити и колико ће година трајати враћање овог кредита, додао је он јер не желимо да све што Србија може да заради од гаса иде у отплату тога, него да један значајан проценат иде у буџет. (Аг.) ОД СРБИЈЕ СЕ ТРАЖИ ДА УГОВОР О ЈУЖНОМ ТОКУ УСКЛАДИ СА ЕВРОПСКИМ ПРОПИСИМА УСЛОВЉАВАЊЕ Ивица Дачић Јужни ток ће сигурно бити изграђен а Москва и европске земље кроз које ће пролазити овај гасовод сигурно ће постићи договор о његовој реализацији, због тога што ће од њега корист имати обе стране, изјавио је средином децембра генерални директор Србијагаса Душан Бајатовић обраћајући се учесницима конференције The Economist: Свет у 2014. години у Београду. Говорећи о перспективама и изазовима Јужног тока, директор је додао да су глобални разговори о примени трећег енергетског пакета на релацији Москва-Брисел већ почели. Он је присутнима саопштио да ће градња на терену бити настављена крајем фебруара или почетком марта, као и да ће до тада бити обезбеђено 500 милиона евра на рачуну заједничког предузећа South Stream Serbia d.o.o.. Значај Јужног тока је огроман и огледа се пре свега у смањењу ризика у транспорту гаса и повећању стабилности и конкуренције на тржишту. Реч је о новим количинама и новим изворима гаса, које су потребне Европи, будући да се предвиђени раст потрошње Обраћање директора енергије у Европи процењује на озбиљан и најбољи одговор Европе 7% годишње. То је, како је рекао на растуће економије, пре свега у Јужни ток неће бити разлог застоја Бајатовић, немогуће надокнадити Азији. Бајатовић је овом приликом у преговорима о придруживању из алтернативних извора енергије, такође казао да очекује пад цене Србије са Европском унијом, који су, при том, још увек скупљи гаса током идуће године, уз услов изјавио за један београдски лист од природног гаса. Директор да се, како је рекао, ништа ружно директор Србијагаса и извршни Србијагаса и извршни директор не деси у Персијском заливу и у директор компаније Јужни ток предузећа South Stream Serbia Србија Душан Бајатовић. Он је Сирији, с обзиром на то да је цена d.o.o. такође је истакао да Јужни тако одговорио на изјаве европског гаса везана за цену нафте. ток има велики геостратешки значај комесара за енергетику Гинтера и да је је то, у погледу конкуренције, Учествујући у занимљивој Етингера, који је на трибини о дискусији са панелистима енергетској политици ЕУ у Бриселу Економистове конференције на истакао да ће Србија морати да доведе уговор о Јужном току у тему Да ли је Орвел погрешио склад са европским прописима, 30 година: 2014: Србија, регион ако жели да избегне застој у и свет, директор Србијагаса је преговорима о придруживању са ЕУ. изнео став да је читав привредни Бајатовић је рекао да ће Јужни ток уговора, јесу два повезана и како би у складу са мандатом који је раст данас заснован на ресурсима прорадити 2016. године и да је то паралелна процеса. Србија је члан добио од земаља чланица у њихово и да Србија на прво место не европски пројекат у коме учествују наше енергетске заједнице и мора да име почео преговоре о ревизији треба да стави то колико ћемо чланице ЕУ, попут Немачке, прихвати наша тржишна правила, билатералних уговора, казао је да уштедимо, већ питање колико Италије, Француске, Мађарске, напоменуо је Етингер. Билатерални Етингер, додајући да Европа није ће њена економија и на чему Словеније, Бугарске. Тешко је уговори које је Гаспром склопио против изградње Јужног тока, већ очекивати да до тог времена Србија са шест чланица ЕУ и Србијом моћи да напредује, истичући буде пуноправни члан ЕУ, додао је да само инсистира да се поштују у нескладу су са прописима ЕУ, при том неопходност доношења он. Етингер је изјавио да приступни јер монополизују дистрибуцију правила која важе за све. Он је средњерочних и дугорочних преговори Србије са ЕУ, који и могу да доведу до еколошке уједно демантовао да је спор ЕУ мера у функцији повећања бруто треба да почну 21. јануара наредне штете. Следећег месеца у Москви и Русије око гасовода повезан са производа за чак два до три пута. године, готово истовремено кад и састаћемо се са руским министром политичком кризом у Украјини. В. Арсић преговори ЕУ - Русија о ревизији енергетике Александром Новаком (Аг.) Питања новинара 4 5

Ми у Јужном току ИНТЕРВЈУ ДУШАНА БАЈАТОВИЋА АГЕНЦИЈИ ТАНЈУГ ЈУЖНИ ТОК ЈЕ РАЗВОЈНА ШАНСА ЗА СВЕ ЗЕМЉЕ УЧЕСНИЦЕ ПРОЈЕКТА ЈАВНЕ РАСПРАВЕ О ПРОЦЕНИ УТИЦАЈА НА ЖИВОТНУ СРЕДИНУ ЈУЖНИ ТОК НЕЋЕ УГРОЗИТИ ЖИВОТНУ СРЕДИНУ Неће бити никаквих нових преговора између Русије, Србије и осталих земаља учесница у пројекту Јужни ток, о изградњи тог гасовода, зато што су сви ти споразуми рађени на међудржавном нивоу, а неће бити ни одлагања радова и померања рокова за изградњу тог гасовода, изјавио је агенцији Танјуг генерални директор Србијагаса Душан Бајатовић. Сви споразуми о Јужном току рађени су на међудржавном нивоу, са националним државама, а не са Европском комисијом и ти споразуми су изнад националних законодавстава земаља учесница у пројекту, рекао је Бајатовић и додао да су све земље учеснице у том пројекту Немачка, Француска, Италија, Мађарска, Словенија, Бугарска, чланице ЕУ и свесне су тога. ПОТПУНО САМ СИГУРАН ДА ЋЕ БИТИ ПОСТИГНУТ ДОГОВОР, ТИМ ПРЕ ШТО САДА ГЛАВНА ЕКОНОМСКА УТАКМИЦА НИЈЕ НИ У ЕВРОПИ НИ У САД, ВЕЋ СЕ ПРЕНОСИ У АЗИЈУ, ГДЕ ТАКОЂЕ РАСТЕ ПОТРОШЊА ГАСА, ЕНЕРГЕНТА XXI ВЕКА, РЕКАО ЈЕ БАЈАТОВИЋ. преговорима обезбедиле оно што је био њихов економски интерес, казао је Бајатовић и додао да не види разлог зашто се не би држали онога што је постигнуто у тим преговорима. Јужни ток је развојна шанса и за Србију и за Бугарску и за Мађарску и остале земље југоисточне Европе, а за Србију то неће значити само изградњу гасовода, већ и присуство руског капитала и руских инвестиција у гасне централе, хемијску и процесну индустрију, рекао је Бајатовић. Ми имамо интереса да дижемо нашу привреду, а ако се то некоме не свиђа, а не нуди никакву алтернативу, не видим на који начин он мисли да може да утиче на те процесе. Једноставно мислим, да је то за сада политичко питање, а ми не треба да дозволимо да се некакво политичко питање и слепо подржавање чиновника ЕУ и онога што тренутно постоји у њиховим законима, одрази на наш интерес, поручио је Бајатовић. Јужни ток треба да се изгради, да буде у пуном капацитету, јер ће са тим пројектом Србија бити чворишна транзитна земља и за гас и за електричну енергију, а велике су могућности да будемо и главна земља са складишним капацитетима, од чак пет милијарди метара кубних гаса годишње. Он је нагласио да ће Европа, ако жели да остане конкурентна на глобалном нивоу, морати да реши питање снабдевања енергентима по прихватљивој цени. Бајатовић је новинару Танјуга рекао да не види који би то били механизми којима би, евентуално, Европска комисија могла да притиска земље чланице Јужног тока, па и Србију, која није чланица ЕУ.За Јужни ток у Србији је потписан уговор о транспорту, којим је Гаспром унапред потписао ИЗУЗЕЋЕ Он је указао да је за Јужни ток могуће изузеће од примене Трећег енергетског пакета ЕУ, јер тај магистрални гасовод није никаква гасна интерконекција између неколико држава, већ је реч о приступу новим изворима гаса из Русије и земаља централне Азије. Јужни ток представља нову енергетску безбедност и нови квалитет у снабдевању гасом, јер заобилази Украјину, која је до сада правила проблеме. Он је као пример навео гасовод ТАП, који је такође добио изузеће, подсетивши да је власник тог гасовода Бритиш петролеум и да се тај гасовод протеже од Азербејџана и налазишта гаса Шах дениз код Турске, преко Грчке и Албаније на југ Италије. транспортних капацитета тог гасовода, што значи да ће гасовод бити у функцији и да је његова изградња економски оправдана. Све то је, како је рекао, гаранција банкама на основу које је могуће добити новац за његову реализацију, јер ће Јужни ток не само бити изграђен, већ ће бити економски исплатив, а уложени новац ће се вратити. Гасовод Јужни ток је у еколошком погледу један од најнапреднијих пројеката у Европи и неће угрозити животну средину у Србији. Ово је закључак прве јавне расправе о процени утицаја тог магистралног гасовода на околину.ригорозне мере, које ће бити примењене у изградњи гасовода као и током експлоатације гаса, довољне су да не буде нарушено постојеће стање животне средине, нагласили су представници компаније Јужни ток и предузећа Србијагас на скупу у организацији Министарства енергетике, развоја и заштите животне средине. Технички директор Јужног тока Павел Персидски је, пре представљања Студије о процени утицаја гасовода на животну средину, коју су урадили врсни руски и српски стручњаци у тој области, истакао основне карактеристике будућег магистралног гасовода као и добробити које ће тај велики пројекат донети Србији. Персицки је истакао да основна траса тог гасовода у нашој земљи, дужине 422 километра, заобилази насељена места и максимално избегава археолошке и друге локалитете културно-историјског наслеђа у све 24 општине кроз које пролази. Напомињући да ће гасоводне цеви бити постављане на дубинама од 60 центиметара па до 1,5 метара и више, од горње њихове ивице, он је нагласио да се нарочито водило рачуна о захтеваној безбедности и поузданости тог пројекта. Посебно је истакао да ће пољопривредно и друго земљиште које ће бити копано на траси за постављање цеви, у ширинама радног појаса од 45 или 32 метра, бити посебно складиштено, чувано и враћено у претходно стање, тако да му особине ни на који начин неће бити промењене. Локације за Јавна расправа у Новом Саду до Бачког Доброг Поља, биране су тако да буду на што већој удаљености од насеља, рекао је Персидски и нагласио да је гасовод Јужни ток инфраструктурни пројекат за Србију и Европу, који ће нашој земљи омогућити директне инвестиције вредне 1,9 милијарди евра. Представник за екологију у компанији Јужни ток Константин Медведев је напоменуо да је природни гас, са еколошког становишта, најприхватљивији енергетски ресурс и нагласио да руковање њиме носи најмање еколошке ризике. Он је, у име својих руских колега, захвалио партнерима на изради те студије, Србијагасу и Институту Јарослав Черни, као и ресорном министарству, и додао да је изабрана таква траса гасовода која омогућује да његов утицај на животну средину, током изградње, буде сведен на нулу. Када гасовод буде у експлоатацији, биће обављан непрекидан надзор над компресорским станицама, по најсавременијим стандардима, рекао је Медведев и нагласио да је Јужни ток један од најнапреднијих пројеката у Европи што се тиче утицаја на животну средину. Представник Србијагаса Душан Медић детаљно је представио најважније ставке те неки велики утицај гасовода на животну средину. Он је нагласио да су предвиђене веома оштре мере контроле током и након изградње гасовода, напомињући да ће сваки компресор имати одговарајући уређај за мерење гасова и уколико нешто евентуално искочи, они аутоматски престају да раде. (Аг.) САОПШТЕЊЕ SOUTH STREAM D.O.O. Учесници расправа у Новом Саду, Зајечару и Београду размотрили су опширан низ питања. У оквиру расправа је одржана презентација инвестиционог пројекта и приказани резултати процене утицаја на животну средину на територији Републике Србије. Основни задатак расправа био је транспарентан процес процене утицаја на животну средину гасовода, захваљујући сарадњи и информисању јавности о предвиђеном инвестиционом пројекту, као и ангажовању свих заинтересованих страна у расправама.изабране алтернативе, прихваћена техничка решења и израђене мере за заштиту животне средине одговарају најбољој међународној пракси и обезбеђују еколошку безбедност пројекта. Он је поновио да због тога, као и због огромног политичког и економског значаја тог пројекта Бајатовић је указао да ни за гасовод и за европске земље и за Русију, Северни ток нису примењивана неће бити нових преговора о строга европска правила која се сада Јужном току. Толики су то интереси траже за Јужни ток, оценивши да је и Европе и Русије, да просто то зато што су, када је реч о Јужном нема шансе да се не постигне току, у питању велики интереси. одговорајући договор, указао је Он је додао да земљама југоисточне Бајатовић. Не мислим да ће Србија, Европе није понуђена никаква као ни остале земље учеснице алтернатива Јужном току, као ни да Јужног тока, имати било каквих Србија није позвана ни у један други проблема због ставова Европске међународни пројекат, осим у Јужни 6 комисије, јер су све земље у намеру да ће закупити 100 одсто ток. (Аг.) компресорске станице, од Жабара студије, истакавши да не постоји 7

Јужни ток У БРИСЕЛУ ОДРЖАНА КОНФЕРЕНЦИЈА О ЈУЖНОМ ТОКУ РУСИЈА И ЕВРОПСКА УНИЈА ТРЕБА ДА СЕ ДОГОВОРЕ У згради Европског парламента у Бриселу, 4. децембра ове године, одржан је скуп под називом Јужни ток еволуција једног гасовода, којем је, поред Александра Медведева, заменика председника Управног одбора Гаспрома и Александра Сиромјатина извршног директора предузећа Јужни ток Србија, присуствовала и републичка министарка енергетике Зорана Михајловић. Она је том приликом изјавила да се од Србије не може очекивати да ревидира уговоре са Гаспромом, с обзиром на примедбе Европске уније, као и да је то ствар коју Русија и ЕУ треба да расправе међу собом. Енергетски споразум који је потписан са Русијом 2008. године је другачији од споразума које су потписале земље чланице ЕУ, јер обухвата и НИС и складишта гаса. Не може се од нас очекивати да ревидирамо уговоре, а да то није урадила ниједна од других држава, па ни чланица ЕУ, као што је Бугарска, истакла је она. Заменик председника Управног одбора Гаспрома Александар Медведев је на овом скупу, који је организовало удружење Natural Gas Europe, предочио да ће доток гаса преко Јужног тока за Европу значити флексибилнији и стабилнији доток енергије, на хиљаде нових радних места, као и енергетску безбедност и боље очување природне средине. Он је, такође, истакао да ће изградња Јужног тока коштати око 15 милијарди евра, од чега, како је нагласио, ниједан цент неће бити узет од европских пореских обвезника. Извршни директор предузећа Јужни ток Србија Александар Сиромјатин указао је на чињеницу да ће се резерве гаса у Северном мору полако исцрпети, тако да ће проток од 63 милијарде кубика гаса преко Јужног тока значити без сумње битно увећану енергетску безбедност за Европу. Он је новинарима казао да је Србија веома важна за Јужни ток, јер представља централно чвориште у региону. Уједно је истакао да не очекује да ће несугласице Гаспрома са Европском комисијом имати последице по Србију, јер се преговори Србије о потписивању Трећег енергетског пакета са ЕУ не очекују пре јануара 2015. До тада би сви проблеми требало да буду решени, закључио је Сиромјатин. (Аг.) ПОНУДА Европска комисија понудила је Гаспрому да превазиђу антимонополски спор који је узроковао тензије између Европске уније и Москве. На састанку са високим званичницима руске компаније, Гаспром је изразио спремност да истражи могућности за решење проблема, изјавио је европски комесар за заштиту конкуренције, Хоакин Алмунија. Према његовим речима, Гаспром ће у наредних неколико дана доставити нацрт предлога, који ће Комисија проценити. Европска комисија је у септембру прошле године покренула антимонополску истрагу против Гаспрома, услед забринутости да тај енергетски гигант има монополски положај на тржишту гаса централне и источне Европе. ИЗГРАДЊА СЕ НАСТАВЉА ПО ПЛАНУ Анапа, компресор Компанија Гаспром саопштила је да ће се изградња Јужног тока наставити по плану и у потпуној сагласности са локалним законима и међународним стандардима. Како је саопштено Танјугу, садржај међудржавних уговора који се односе на Јужни ток је годинама доступан јавности. Заменик генералног директора за унутрашње енергетско тржиште у Европској комисији Клаус Дитер Борхарт рекао је пре тога у Бриселу, на конференцији о Јужном току, да су билатерални уговори које је руски Гаспром закључио са земљама укљученим у Јужни ток, међу којима је и Србија, противни прописима ЕУ и да о њима те земље морају поново да преговарају. Како наводе из Гаспрома, стандардна је пракса да се велике прекограничне инвестиције подрже међудржавним уговорима како би се обезбедила правна сигурност и стабилност за инвеститоре. Ми нисмо потписници ових уговора, али њихов садржај је већ годинама доступан јавности и зато смо изненађени и разочарани да је Комисија изразила своју забринутост тек сада, након што су радови на изградњи гасовода већ почели. Овај неугодан тајминг је још мање разумљив ако се узме у обзир да је Јужном току додељен статус националног приоритета у неколико земаља чланица ЕУ, наводи се у саопштењу. Додаје се и то да преостала регулаторна питања која се тичу примене енергетског закона ЕУ могу бити разјашњена паралелно са изградњом. (www.gazprom.ru) ПОТПИСАН УГОВОР ЗА ПРОЈЕКТОВАЊЕ ЈУЖНОГ ТОКА У МАЂАРСКОЈ У Будимпешти је 11. децембра одржан радни састанак председника Управног одбора ОАО Газпром Алексеја Милера и премијера Мађарске Виктора Орбана. Стране су размотриле широк опсег питања о сарадњи у гасном сектору, посветивши посебну пажњу пројекту Јужни ток. Напоменуто је да његова реализација иде у складу са динамичким планом и да изградња гасовода већ тече у Русији, Бугарској и Србији. У оквиру посете потисан је уговор о извођењу пројектноистраживачких радова, просторног планирања и процене утицаја на животну средину мађарске деонице Јужног тока између заједничке компаније South Stream Hungary Zrt и међународног конзорцијума пројектних организација. У првом кварталу 2014. године планира се завршетак израде техничких поглавља пројектне документације за утврђивање маршруте гасовода на територији Мађарске. У току преговора је потврђено, да ће изградња мађарске деонице гасовода почети у априлу 2015., а прве испоруке гаса у Мађарску почетком 2017. године. Алексеј Милер и Виктор Орбан су нагласили значај гасовода за развој гаснотранспортне инфраструктуре и економије Мађарске, а такође за обезбеђење Будимпешта енерегетске безбедности европских земаља. 8 9

Инфо Барометар СРБИЈАГАС ДОПРИНОСИ СТАБИЛНОЈ ЕНЕРГЕТСКОЈ СИТУАЦИЈИ ДОВОЉНО ГАСА ЗА СВЕ КОРИСНИКЕ РЕАГОВАЊЕ НА РЕПОРТЕРА BBC NEWS-A СРБИЈА ИМА ЈЕДНУ ОД НАЈНИЖИХ ЦЕНА ГАСА У РЕГИОНУ Стање на гасоводном систему је стабилно. Овако би се укратко могли описати свакодневни рапорти које је наше предузеће, током децембра, подносило ресорном Министарству, а у циљу благовременог извештавања о снабдевању српског тржишта природним гасом. Грејни дани и овог месеца одвијали су се уредно, а испоруке гаса Јавног предузећа Србијагас текле су редовно. Примера ради, 19. децембра, када је, уобичајено, потрошња плавог енергента нешто већа, употребљеност расположивих извора домаћег гаса била је на нивоу од 100 процената, тј. 1,3 милиона кубика дневно, док је за увозни гас тај податак износио 85%, односно 8,53 милиона кубних метара дневно. Употребљеност Подземног складишта гаса Банатски Двор је око 20%, јер он тржишту дневно испоручује милион кубних метара гаса, док је искоришћеност транзита према Босни и Хергеговини 1,2 милиона кубика дневно. Све то, уз чињеницу да на систему није било већих кварова, је обезбедило да снабдевање грађана Србије и у овим зимским данима буде редовно. (www.merz.gov.rs) Јавно предузеће Србијагас, поводом информације коју су средином децембра емитовали поједини медији у нашој земљи преносећи информацију Richarda Andersona, репортера BBC News-a, који је објавио чланак под називом Рачуни за енергију: Ко плаћа највише у Европи?, саопштило је да анализа која је урађена на бази истраживања енергетске групе Vaasaett није рађена на бази посматрања цене гаса, већ основ тог истраживања представља куповна моћ становништва исказана кроз цену гаса, што, заправо, искривљује праву слику цене гаса на тржиштима европских земаља, па и наше. У анализи је јасно представљен упоредни преглед стварних цена гаса у нашој земљи, као и другим земљама Европе, док је посебно представљен податак о цени гаса израженој кроз куповну моћ. Стога је медијима прослеђен захтев да се сви ти подаци узму у обзир, будући да се зна да праву слику, заправо, чини податак колико заиста људи плаћају гас. Задатак компаније Србијагас јесте да обезбеди што јефтинији гас, а што већ годинама уназад и успевамо, узимајући у обзир чињеницу да је и према приложеним подацима цена гаса у Србији међу најнижима у Европи, каже се у саопштењу. (Аг.) ЦЕНА ПРИРОДНОГ ГАСА ЗА КРАЈЊЕ КОРИСНИКЕ (СЕПТЕМБАР 2013) ВЛАДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ - ИМЕНОВАЊА НОВИ НАДЗОРНИ ОДБОР ЈП СРБИЈАГАС На седници одржаној 11. децембра Влада Републике Србије именовала је председника и чланове Надзорног одбора ЈП Србијагас, Нови Сад. Председник НО је Миливоје Милетић, дипломирани машински инжењер из Београда, а за чланове Надзорног одбора именовани су Весна Ракочевић, дипломирани менаџер из Београда, Сретен Јовановић, дипломирани менаџер из Инђије, Зоран Јанковић, дипломирани менаџер из Београда и Вељко Милошевић, инжењер цивилне заштите, иначе представник запослених ЈП Србијагас. Конститутивна седница овог сазива Надзорног одбора одржана је крајем децембра у Новом Саду. Извор: HEPI by Energie-Control Austria, MEKH and VaasaETT Ltd. РЕАГОВАЊЕ ДИРЕКТОРА Директор Србијагаса Душан Бајатовић демантовао је тврдње да је цена гаса у Београду једна од најскупљих у поређењу са 20 европских престоница. Бајатовић је новинарима у парламенту рекао да је та информација нетачна и да је та цена гаса добијена поређењем цене тог енергента са куповоном моћи становништва. - У том случају код нас је онда најскупља и струја и хлеб, вода и комуналије, јер је платежна моћ становништва мала. Уколико погледамо податке колике су заиста цене онда ћете видети да су, у односу на Београд, цене једино ниже од европских градова у Букурешту, јер Румунија има 60 одсто свог гаса, и у Будимепешти, јер је краћи транспортни пут, рекао је Бајатовић. Он је казао да су то званични подаци који се могу наћи на европским сајтовима за енергетику. Директор Србијагаса је још једном подвукао да жели да то одлучно демантује, као и да увери грађане да Србија има један од најбољих гасних аранжмана и једну од најнижих цена у Европи, односно да је међу три најниже када је реч о јавном снабдевању за потребе становништва, топлана и мале и средње привреде. 10 11

Преглед године ГОДИНА ЈУЖНОГ ТОКА ЈУЛ АВГУСТ Редовни читаоци Гас прес-а знају сигурно са колико пажње пратимо све оно што је значајно за развој компаније и да смо и ове године били присутни на готово свим ЈАНУАР најважнијим догађајима на којима је било речи о компанији Србијагас. Сликом кроз 2013. годину је радни наслов ових страница које ће нас у најкраћем подсетити на то шта се ФЕБРУАР све дешавало у овој години, а што ће итекако утицати на будућност и упосленост предузећа у годинама које долазе. Обилазак складишта уочи Конференције о Јужном току Stopple методом и на преко 40 о СЕПТЕМБАР ОКТОБАР Нове цене гаса за индустрију МАРТ Скупштина Србије усвојила кључни закон о Јужном току АПРИЛ Састанак у Министарству о припремама за грејну сезону Конференција за новинаре генералног директора НОВЕМБАР ДЕЦЕМБАР Дугорочни уговор о снабдевању руским гасом МАЈ Хаварија код Орловаче ЈУН Свечани почетак радова на Јужном току Европска комисија - Београд - Москва о Јужном току Гасна конференција на Дивчибарама Варење гасовода у првим летњим данима 12 13

Инвестиције ГАСИФИКАЦИЈА ГРАДА СМЕДЕРЕВА Попис У ДЕЦЕМБРУ, КАО И ОБИЧНО, ПОПИС ЗАВРШЕТАК РАДОВА ЗА ГОДИНУ И ПО ДАНА САВЕСНО И ОДГОВОРНО ПРЕМА ИМОВИНИ Јасмина Ђорђевић O самим почецима, као и о тренутном стању радова на гасификацији Смедерева говори нам директор Сектора за развој и председник Инвестиционе групе за гасификацију Смедерева Милан Здравковић. Према његовим речима, иако је природни гас на територију града Смедерева стигао још давних 70-их година прошлог века, за енергетске потребе индустрије, гасификација широке потрошње започета је скромно 2004. године, уговарањем са тадашњим НИС- Енергогасом око 20 километара дистрибутивне мреже на градској локацији Тврђава. - Имајући у виду чињеницу да скоро сви већи привредни субјекти у Смедереву као енергент користе природни гас, да се планира конверзија постојећих котларница јавног и приватног сектора на природни гас, да ће се велики број индивидуалних домаћинстава определити за природни гас као енергент створили су се битни услови да се превазиђе изражени проблем загађеног ваздуха на територији града Смедерева и допринесе заштити животне средине, истиче Здравковић. Уговором о пословно-техничкој сарадњи на гасификацији града Смедерева, склопљеним 8. децембра 2011. године, град Смедерево, ЈП Србијагас и стратешки партнер Града Millennium Team, уговорили су реализацију Програма гасификације целокупне територије Смедерева, што подразумева изградњу, како у оквиру градског језгра тако и на територији 14 села Шумадијског и 10 села Моравског правца. То значи да ће бити изграђено око 55 километара челичне дистрибутивне гасоводне мреже средњег притиска, 15 мерно-регулационих станица и око 670 километара полиетиленске дистрибутивне гасоводне мреже, чиме ће бити омогућено више од 30 хиљада прикључака. - И тако, наставља Здравковић, тачно пре две године, започело се, што би се рекло од нуле, са припремним радњама, исходовањем потребних услова и сагласности за израду пројектно техничке документације и добијање дозвола за почетак изградње. Имајући у виду обимност посла, стање катастарске документације и временски захтевне законске процедуре, на крају 2012. године већ је било изграђено око 50 километара мреже, што је изврстан учинак. За 2013. годину могло би се рећи да је била ударна. У маниру легендарних Филмских новости, односно у једној документованој причи о прошлости овог пројекта, данас се са поносом може констатовати да је само током ове године изграђено преко 30 километара челичног и више од 260 километара дистрибутивног гасовода. Изграђена је једна Мерно регулационих станица, а још шест их је припремљено за уградњу. - Имајући у виду садашњи степен готовости пројектно техничке документације за преостали део гасоводне инфраструктуре, као и дадатни захтев града Смедерева да се додатно гас обезбеди за Индустријску зону, где је ових дана уговорена изградња фабричког постројења једног од највећих светских произвођача ауто кабловске опреме финског PKC group, очекује се да би радови на изградњи целокупне гасоводне инфраструктуре могли бити завршени за 18 месеци, закључује Милан Здравковић. ЗАВРШЕНА ГАСИФИКАЦИЈА ВЕЛИКЕ ПЛАНЕ ЈП Србијагас, у сарадњи са стратешким партнером, предузећем ДМ Инвест из Смедеревске Паланке и локалном самоуправом, ових дана је завршило преостале две дистрибутивно-гасоводне мреже у општини Велика Плана. Гасификација се изводила према Уговору о пословно-техничкој сарадњи потписаном између нашег предузећа, поменуте општине и стратешког партнера. Према речима Градимира Јаковљевића, дипл. маш. инж. на пословима стручног надзора, снабдевање природним гасом очекује се до краја 2013. године, у дистрибутивно гасоводној мрежи Крњево, као и Радовање и Купусина. Гасоводна мрежа Крњево завршена је у дужини од 40 km, док је преостали део мреже изграђен у дужини од 16 km. Како за Гас прес каже Градимир Јаковљевић, очекује се прво пуштање по добијању употребне дозволе, чиме су се стекли услови да се на нову мрежу прикључи 500 домаћинстава из овог дела Србије. Консултације између пописних комисија Већ крајем новембра, тачније 28.11.2013. године, почео је попис имовине и обавеза у Јавном предузећу Србијагас. Одлуком Генералног директора за Руководиоца пописа именована је Татјана Илић, а њени помоћници су: за Нови Сад Аурора Ротариу Плањанин и за Београд Владимир Каурин. Овим документом именована је и Централна пописна комисија ЈП Србијагас. Председник ЦПК ЈП Србијагас је Зора Коларски, а председници ЦПК за Нови Сад Бранислава Шолаја и Београд Јелена Мандић. Попис имовине и обавеза у ЈП Србијагас Нови Сад извршаваће се по делатностима, како је дефинисано Законом о енергетици и обавиће се кроз рад 45 комисија (25 у Новом Саду и 20 у Београду). ЦПК је утврдила да су донете све потребне Одлуке, Правилници и Упутства, да су уручена решења свим учесницима пописа, и да је након усвајања Плана рада ЦПК попис имовине и званично почео. Све пописне комисије требало би до 10. јануара 2014. године да доставе Извештај о попису имовине и обавеза по делатностима припадајућој Централној комисији, а до 17. јануара биће сачињен Збирни извештај по делатностима и достављен Централној пописној комисији ЈП Србијагас. Коначан извештај о попису биће предат органима управљања, односно генералном директору најкасније до 24. јануара 2014. године. У жељи да у овом билтену донесемо атмосферу са бар једног пописног места, били смо у Зрењанину, где су пописне комисије на време кренуле у овај захтеван и озбиљан посао како би га што ефикасније обавиле у задатом временском року. У оквиру РЈ Транспорт и Дистрибуција, формиране су две комисије. Прва комисија врши попис ситног инвентара, ХТЗ опреме, гума, алата, амбалаже и осталих ванпословних средстава. Председница комисије је Татјана Радишић. Друга комисија врши попис основних средстава. Њу води Небојша Нинковић. У оквиру РЈ Одржавање гасовода, имамо три комисије које врше попис: комисија која врши попис основних средстава и којом председава Драган Лукић, затим комисија која пописује залихе магацина, чији председник је Марко Лаловић и комисија за попис ситног инвентара, ХТЗ опреме, гума, алата, амбалаже итд., коју води Данило Влаисављевић. Оно чиме се запослени у овом делу Србијагаса могу похвалити, то је да сви чланови комисија крајње озиљно, предано и без ометања процеса рада, обављају овај захтеван посао који је од великог значаја за цело предузеће. С обзиром на то да се пописи врше у свим предузећима крајем године, често се ових дана може чути да овај посао некима представља велики терет, обавезу и на крају, огромну одговорност. Међутим, у Зрењанину се на рад у комисијама не гледа овако и укратко се може сажети у само три речи: тачност, брзина и једноставност. Н.Мађарев, М.Гађански 14 15

Новогодишњи интервју ОСАМ ПИТАЊА ЗА ПРЕДСЕДНИКА СИНДИКАТА ВЕЉКА МИЛОШЕВИЋА ЧЕКА НАС ГОДИНА ОЗБИЉНИХ ПРОМЕНА Весна Арсић Вељко Милошевић Синдикат углавном задовољан оним што је учињено у 2013. години. Тако би укратко могао да гласи резиме године на измаку из угла председника Јединствене синдикалне организације ЈП Србијагас Вељка Милошевића, којем смо, у години на измаку, када смо обележили осму година постојања компаније, поставили урпаво осам питања значајних за положај наших запослених у светлу будућих организационих процеса. 1. На крају 2013. године у којој је синдикат, пре свега, потписивањем продужетка важења Колективног уговора на још три године, заправо доста учинио да се задрже права запослених у ЈП Србијагас, да ли сте задовољни радом и резултатима нашег синдиката? разбија све поре нашег друштва је немилосрдна. Много смо, као компанија, нападани ове године, запослени у јавности, на неки начин, стављани, тако рећи, на стуб срама, па је у тим условима било тешко и радити, али и разумети запослене који имају одређени страх. Синдикат, то желим да истакнем, неће поклекнути и увек ће на првом месту имати заштиту права запослених. 2. Колективни уговор је продужен до 2016. године. Међутим процес реструктурирања је известан. Да ли сада са овим колективним уговором можемо рачунати на то да ће он бити снажна заштита у том будућем процесу за све запослене у нашој компанији? Јесте, свакако. Ми знамо шта нам је задатак, а знамо и то да смо успели да испреговарамо продужење важења Колективног уговора до 2016. године. Сачувана су сва права што је данас у Србији реткост и од огромне је важности у процесу реструктурирања који је неминован. У овом процесу преговарања имали смо потпуну подршку Управног одбора и генералног директора, којем је такође било битно да запослени, чији је он директор, имају уређене радно-правне односе и то је доказ да социјални дијалог није нестао на свим нивоима. И кад све то сагледамо, желим да кажем да ми са оптимизмом можемо ући у процес ресктруктурирања. 3. Шта очекујете у погледу тог процеса реструктурирања, да ли је синдикат укључен у ове активности и шта у овом тренутку можемо рећи свим нашим колегама? Влада је имала један концепт, који се заснивао на сачувању компанија у проблемима и радних места интервенцијом државе путем јавних предузећа. Ова Влада има други концепт, немамо ништа против, решите питања Петрохемије, МСК, Азотаре, Агрожива и осталих предузећа у реструктурирању. Ми ћемо бити ослобођени тог баласта и то би, према нашем мишљењу, требало да буде први корак реструктурирања односно финансијског рестуктурирања. Концепт који је предложио генерални директор је и наш концепт јер у њему учествујемо, а за други и не знамо осим што се шпекулише у јавности. Сваки процес реструктурирања, без учешћа социјалних партнера, осуђен је на неуспех. То говоре искуства других, јер тај процес, неминовно, са собом носи и нека болна решења. 4. Зашто је синдикат подржао овај концепт? Подржали смо га јер је реалан и одржив, заснован на законима и директивама и предвиђа један прелазни период прилагођавања потпуном удовољавању захтевима Енергетске заједнице. Ми знамо, требало би да знају и они који заговарају друге моделе, да неке водеће чланице Европске уније нису спровеле оно што се од нас тражи, па да ли је то онда у реду? Значи финансијско, а не власничко раздвајање, је концепт прихватљив за све а није у супротности са прописима. Морамо сви бити свесни процеса који следи и одговорити му на најбољи могући начин. Са потписивања Колективног уговора то тако назовемо, замрзнуо своје активности и учешће у његовој даљој изради. Међутим, шта ће се сада дешавати и како ће синдикати утицати на креирање овог итекако важног закона који, по свему судећи, доноси доста новина? Закон о раду, ја бих рекао осликава стање привреде и нације сваке државе. Ако су права високо нормирана и уређена и држава је јака, стабилна, а тим је и привреда јака. Ако је по томе судити радне верзије Закона о раду говоре да дотичемо оно што је изузетно лоша вест за све. У почетку је постојало неколико верзија закона и није се знало ко и шта предлаже, што је за нас синдикате недопустиво. Сматрамо да је надлежно министарство (рада, запошљавања и социјалне политике) било, на неки начин, трансмисија разних жеља и захтева, што је, такође, недопустиво. Од нас се тражи да тако уредимо права из радног односа, како то нису урадиле чак ни најјаче светске економије. На то се не сме пристати и због тога смо СИНДИКАТ - ИНФО ПЛУС напустили рад у радној групи. 6. Зар не мислисте да ће вам то неко замерити, као да сте против свега? Може ли то нанети штету радницима? Нисмо ми против свега. Напротив, ми и сами кажемо да неке одредбе треба изменити, јасније прецизирати, прилагодити добу у коме радимо. Захтева се флексибилно запошљавање и отпуштање. То поједностављено значи: несигуран рад, снижавање плата, радник роба и рад на лизинг. Предлагачи кажу да на тај начин смањују незапосленост, а свима је јасно да у рецесији она доводи до повећања незапослености и смањења плата. Предлаже се да се продужава рад на одређено, Уговор о раду губи на значају уводи се правилник о раду са послодавцем... 7. У јавности су се углавном појавила тумачења о смањењу права радника, које су то све новине, које би могле да буду усвојене од стране надлежних? Ево на пример, предлаже се смањење разних права из домена зарада, зарада би се састојала из основне зараде која би била минимална и зараде по учинку, све надокнаде би се рачунале на основну зараду, отпремнину за одлазак у пензију своде на две, предлаже се да отпремнину за технолошки вишак послодавац исплаћује само за радни стаж код тог послодавца. Запошљавање преко агенција или рад на лизинг био би доминантан вид запошљавања, а знамо да је то несигуран посао и, притом, ниско плаћен. Ако предлагач жели да уважи примедбе синдиката и да се аргументовано разговара о свим предлозима сешћемо за сто, у супротном следе протести, јер не желимо да будемо саучесници даљег понижавања радника. 8. На крају овог разговора, каква је Ваша новогодишња порука запосленима? Иако смо већ у празничном расположењу, ја ипак морам да кажем да нас очекује још једна тешка година, година озбиљних промена и изазова. И у процесу реструктурирања, морамо бити спремни на то и учинити све да све то тече што безболније. Синдикат је спреман на то, да ти процеси буду контролисани са најмање последица за запослене и то је наш задатак и позивам све запослене да заједничким деловањем олакшамо нашу борбу за бољи статус компаније и положај запослених, а ја сам оптимиста и зато поручујем запосленима да у миру и добром расположењу проведу Новогодишње и Божићне празнике са својим најмилијима. ХУМАНИ ДО КРАЈА ГОДИНЕ У последњој акцији у 2013-ој, која је организована у петак 27. децембра у Заводу за трансуфузију крви у Новом Саду учествовало је више од 30 чланова Актива добровољних давалаца крви из новосадског дела наше компаније, што је уобичајени број. - Усталили смо се, да тако кажем, на том броју између 30 и 35 давалаца на свака три месеца, што укупно чини између 120 и 130 јединица крви годишње и то само од запослених у Новом Саду. Овоме је потребно додати и податак да у Србијагасу има још добровољних давалаца, који самоиницијативно, али и редовно поклањају своју крв и чине један од најхуманијих гестова данашњице. Зато са поносом увек истичемо да као колектив имамо велику свест о томе шта је хуманост. Наравно да ћемо као Актив наставити да исказујемо хуманост и у 2014-тој години, укратко је резимирао активности председник Актива доборовољних давалаца крви новосадског дела Србијагаса Милан Лакић. Следећа акција биће одржана крајем марта следеће године. У условима у којима се цело друштво налази синдикат има огромну одговорност да сачува достојанство запослених и у том правцу смо учинили много напора 5. Закон о раду, сада је већ да тако и буде, а да ли је могло Процес реструктурирања је сасвим јасно, донеће доста боље, можда и да, али криза која неминован и неопходан. Претходна новина. Синдикат је за сада, да 16 17

Едукација Инфо плус ЗИМСКИ ВИВАЛДИ CMO&CCO ФОРУМ О МАРКЕТИНГУ, ПР-У, КОМУНИКАЦИЈАМА СВЕЦИ СА МОКРЕ ГОРЕ ПОВОДОМ ДАНА ОПШТИНЕ ОБРЕНОВАЦ ПРИЗНАЊЕ СРБИЈАГАСУ Роберт Чобан панелиста расправе о медијима Експерти домаћег маркетинга и ПРа, брендинга, друштвених мрежа и дигиталних комуникација, у оквиру традиционалног Зимског Вивалди форума на Мокрој Гори, бавили су се овог пута стручним темама од суштинске важности за индустрију маркетинга и медија. Тридесетак панелиста изнело је своје виђење и одговоре на више од десет актуелних тема: од тога Чија је заслугамаркетинга или продаје?, преко тога Како искористити одређивање цена као стратешку предност?, па до ставова о Савременом маркетингу као црној овци тржишне комуникације. Сувласник маркетиншке агенције Mozaic Војислав Жанетић у занимљивом прегледу света данас и света јуче, покушао је да да одговор на питање Од потребе до куповине, куда све то води? још боље, односно да се ствари мењају. Занимљиве податке из свог истраживања са учесницима форума поделила је Наташа Ђурђевић, директор маркетинга компаније Coca-Cola за овај део Европе. Наиме, 70% одлука о куповини доноси се на продајном месту, 2/3 муштерија обиђе само 1/3 радње,, 5% купаца је лојално једном бренду. Како привући купце и да ли је место продаје и место куповине, нарочито у савременом свету интернета, тј. on-line куповина? Одговоре на ова и низ других питања о понашању купаца, сачињена су на основу веома комплексних испитивања, укључујући чак и неуролошка снимања реакција потрошача у великим маркетима и предочена аудиторијуму на Мокрој Гори. новина. Учесници овог панела били су Драган Радић директор агенције Ninamedia, Слободан Георгијев, новинар недељника Време, Слађана Пауновић, ПР менаџер Прве српске телевизије, Драгана Ђермановић, власник агенције Prpepper, и Драган Мочевић, власник бањалучке агенције Prime Communication. Они су овом приликом нарочито скренули пажњу на друштвену одговорност и адекватну промоцију оваквих активности компанија у Србији. О директном маркетингу више је говорио Бранимир Бркљач, предузетник. Његова је тврдња да је човек, појединац постао медиј који производи и емитује програм и да је најбоља реклама поново, као пре много година, од уста до уста. О моћи савремених средстава комуникације од њега смо чули да данас, и када нечије срце престане да куца, његов компјутер може да настави да твитује у стилу у којем је он то до скоро радио, али, ипак, само оноликo дуго колико је то плаћено ( When your hart stops beating, you,ll keep tweeting ). О интернету су овом приликом свако из свог угла говорили Драгана Ђермановић и Борислав Миљановић, власници познатих маркетиншких агенција. Драгана сматра да када све компаније прихвате интернет технологију, он ће тада бити неутралисан као извор предности, док Бора каже да је будућност у производњи садржаја за интернет. Зорана Брзак прима признање општине Обреновац Још једна општина захвална је Србијагасу због добробити за њихове грађане. Наиме, поводом обележавања Дана Градске општине Обреновац, у Спортско-културном центру Обреновац, Јавном предузећу Србијагас уручено је специјално признање за изузетан допринос развоју општине и реализацији пројекта гасификације на њеној територији. Награду је, у име генералног директора НЕГОВАЊЕ ТРАДИЦИЈЕ У ЗРЕЊАНИНУ НОВОГОДИШЊЕ ДРУЖЕЊЕ Како се традиција негује сваке године, може се видети на примеру радних јединица ЈП Србијагас у Зрењанину. Већ више од 30 година, почетком децембра месеца, зрењанински огранак компаније Србијагаса, примила Зорана Брзак, шеф Протокола генералног директора. Прослави су, поред многобројних гостију, председника Градске општине Обреновац и наше компаније, присуствовали и бројни грађани овог дела Града Београда. Председник Градске општине Обреновац Мирослав Чучковић је, приликом обраћања на свечаној академији, рекао да ће врло брзо у Обреновцу почети Србијагас, за своје запослене организује традиционалну свечаност у циљу обележавања oвог врло значајног дана који представља почетак функционисања наше компаније, односно њених правних пртходника, у Зрењанину. са реализацијом три велике инвестиције. - Желео бих да одам признање заменику председнка општине Драгославу Мршевићу, који је у прошлом мандату успео да омогући гасификацију општине Обреновац, као и мом претходнику Жељку Јоветићу који је стао иза овог пројекта. Ми ћемо са завршетком овог пројекта бити енергетски независна општина и тек ће се у будућности видети предности гасификације. Хтео бих да напоменем да је неопходно да се изгради и трећи блок Б3 и да се омогући да се запосли преко 800 младих стручњака. Трудићемо се да привучемо страног или домаћег инвеститора, који би подигао привреду Обреновца на ноге и омогућио запослење за наше суграђане. Свима вама желим срећне новогодишње и божићне празнике и да се следеће године потрудимо да од Обреновца направимо много лепше место за живот, поручио је Чучковић. В.А. и из других сектора ЈП Србијагас. Да Зрењанинци заиста уживају у овој свечаности, могло се видети и током саме прославе где смо у разговору са њима чули доста лепих и позитивних коментара. Најчешће је мишљење да је ово ретка прилика где смо сви заједно на окупу и да се опустимо и дружимо након напорне радне године, као и да са својим гостима поделимо искуства и планове за годину која долази. Дакле, уместо закључка, рецимо да све ово што наше колеге из Зрењанина организују представља нешто заиста позитивно, што сваком запосленом Један од најпосећенијих панела био је онај у којем су учествовали медији. Зашто у Србији нема развоја У оквиру теме Комуникацијасве или ништа, Роберт Чобан, Прослава је нових производа иницијативе и предузетничког духа, запитао се, председник Color Press Group Велики број излагања и анализа организована представљајући учеснике панела направио је кратак преглед допринео је дефинисању стања, уз присуство New Product Development и дешавања на тржишту медија у потреба и проблема, али и већине предузетничка револуција, Срђан нашој земљи од 2000. године до конкретних решења у области запослених, а као Јанићијевић оснивач и директор данас. У том периоду угашено маркетинга и комуникација. Они не и сваке године, Мокрогорске школе менаџмента. је више од 50 дневних новина и желе да остану усамљени у својим присуствовали Претпоставка за сваку иновацију, магазина. Извор прихода за медије визијама, као, како би рекао Воја су и значајни сматра он, је немиран дух, данас је све више организација Жанетић, некакви свеци са Мокре гости из и у овим тешким временима, остаје непристајање на постојеће стање догађаја, интернет, ПР, огласи и Горе, већ да их чује јавност, пре свега менаџмента, као у дугом и лепом сећању. Н.М. и жеља да оно што радимо буде штампање, а све мање продаја она политичка. В.А. Гости из Новог Сада и Београда у Зрењанину 18 19

Сазнајте и ово... НЛП НЕУРО ЛИНГВИСТИЧКО ПРОГРАМИРАЊЕ, ИЛИ НАУКА ЛИЧНОГ ПРОСПЕРИТЕТА УЧЕЊЕ О УСПЕХУ Они то могу, јер мисле да могу - Вергилије ПРАЗНИЧНА ТРПЕЗА ЧЕСТО ЈЕ АТАК НА ОРГАНИЗАМ УЖИВАТИ И ДАН ПОСЛЕ ПРАЗНИКА Дејана Шранц Полазећи од сазнања модерне теорије система, лингвистике, неуропсихологије и психологије, Неуро Лингвистичко Програмирање описује најважније процесе како људи запажају себе и своје окружење, те информације обрађују на себи својствен начин, на основу тога делују, уче и мењају се. Заправо, предмет проучавања НЛП је широк, али његова суштина лежи у чињеници да сазнајемо како су други реаговали на конкретну ситуацију с којом смо суочени. Уочавајући разлике у приступима и исходима можемо добровољно мењати наше понашање, можемо бирати да ли да будемо срећни или тужни, оптимистички или песимистички расположени. Искорачујемо из сопствене мапе и закорачујемо у мапу неког другог. Кад у томе успемо можемо бити вишеструко награђени. Доживљавамо дубоку везу са срећном, успешном особом и наши животи се мењају набоље. НЛП је уједно и наука о успеху. Учи нас томе да је изузетно важно оно што непрекидно говоримо сами себи и оно у шта верујемо. НЛП савети: Потрудите се да будете здрави - Не може се оспорити да вас срећа чини здравијим. Али треба знати шта вас чини срећним? Аристотел је рекао: Срећа је када волите некога, чините нешто и када се надате нечему! Дружите се са срећним људима - Мозак опонаша оно што види у окружењу, па самим тим лица са осмехом проузрокују још лица са осмехом. Срећа је преносива. Будите захвални - Истраживање показује да су срећни људи захвални за своју срећу. Одлучите како ће изгледати ваш дан (и можда ће се то једноставно и остварити). Неки од најбољих савета јесу да постављате намере свакодневно и да правите уговоре сами са собом. Лекови вам неће трајно помоћи - Позитивно размишљање делује незамисливо теже од узимања пилуле, али треба имати на уму да управо оно може донети срећу на дуге стазе. Стално се крећите - Ништа не може брже и ефикасније подићи расположење од вежбања. Мозак почиње да лучи снажна хемијска једињења истог тренутка када почне да вам понестаје дах. Будите великодушни - Чињеница ИСТРАЖИВАЊА Модерне неуро-науке имају све више доказа зашто НЛП метода функционише. Актуелна научна истраживања (нпр. НАСА у оквиру Аполо програма) су показала да када се ментално проживљавају ситуације као да су се већ десиле, активирају се исти региони у мозгу као када се та ситуација реално доживљава. НЛП нуди разноврсне методе којима можемо не само да освестимо несвесна осећања, обрасце понашања и размишљања већ и конструктивно да их развијамо, мењамо могућности, да откријемо своје способности и да их даље унапређујемо. И на крају, можда звучи застрашујуће, али истраживања показују да човек данас најчешће користи свега 5% свога ума, па нам се намеће питање шта би све могли са остатком неискоришћеног потенцијала. је да се осећамо боље, када дајемо. Предајте се потпуно - Најсрећнији смо кад нечему поклањамо сву нашу пажњу. Дакле, ако читате, читајте, ако радите, заиста радите. Пређите преко ствари -Успешни људи се осећају ведрије од оних који себе сматрају губитницима. Њима је потребно мање времена да се опораве између неуспеха. Није толико лоше као што мислите - Често преценимо претпоставку колико ћемо се лоше осећати због нечега. То нас спречава да преузимамо ризике који нам, касније, могу донети задовољство. Ксенија Аћимовић Новогодишњи и Божићни празници су период уживања и прослава, али су, због јаке хране, веома често и узрок многих проблема. Током најсвечанијих дана у години, проводимо време са породицом и пријатељима, дајемо себи одушка и то обично за богатом празничном трпезом. Предајемо се хедонистичком уживању у храни и пићу. Празнични дани, када је у питању храна, представљају изазов за све, па чак и за најодговорније и најдоследније према принципима правилне исхране.у празничним данима о исхрани треба размишљати као о свакодневној исхрани. Не треба се преједати, а нарочито не због обичаја. Многи су се обичаји променили, па је време да се промени и тај. Пре јела размислите да ли сте уопште гладни, без обзира на богату новогодишњу трпезу. Правилно жваћите храну, јер тиме дајемо нашем мозгу више времена да препозна када смо сити. Припремите здравију храну, оброке богате поврћем, слаткише са мање шећера, од свежег воћа. У време празника велики број здравих намирница одлично надопуњују празничну трпезу као што су сир, кисели купус, пасуљ, житарице. Полутврди и маломасни сиреви могу послужити као одлично предјело. Захваљујући свом саставу, великом садржају витамина А и Д, као добар извор калцијума, могу бити од користи и у смањењу сувишних килограма. Пасуљ, да ли у облику салате, или припремљен као популарни пребранац, крије бројне нутриционистичке адуте, представља изврстан извор биљних протеина, минерала и витамина Б. Стручњаци кажу и да кисели купус треба конзумирати као прилог или у облику салате јер има висок садржај витамина Б6, Б1 и Б2, калцијума, калијума, фолне киселине и витамина Ц (дакле, сарме баш и нису здраве). Оброке не утапати у масноћу, већ кувати и пећи. Обогатити трпезу житарицама и тиме ћете организму осигурати вредне витамине, минерале и прехрамбена влакна. Приликом припреме слаткиша, мед и свеже воће су одлична алтернатива шећеру. Мед садржи готово све минерале и витамине, побољшава рад свих органа, повећава имунитет, избацује сувишне штетне ствари из организма. Уместо калоријских бомби, трпезу допуните слаткишима од воћа, јер обилују витаминима, минералима, калијумом, калцијумом магнезијумом и гвожђем. Уз мало мудрости и умерености, пожељно је оброк заокружити чашомдве црног вина која по речима стручњака има благотворан учинак на здравље срца и крвних судова. 20 21 САВЕТИ Уколико ипак не успете да одолите празничним искушењима дајемо вам и неколико корисних савета, како их преболети. Спречите мучнину, умирите стомак и подстакните његов рад помоћу кашичице матичњака на коцки шећера или неколико капи коктела од нане, камилице, кима и матичњака. Појаву горушице спречите таблетама које неутралиш у киселину или имају у саставу магнезијум и алуминијум. Евентуални мамурлук се лечи уносом доста течности, свеже цеђених сокова и витамином Ц. У нади да ће вам ови једноставни савети бити од користи, желимо вам срећну и успешну Нову годину! У ЗДРАВЉЕ!

Креативни кутак У ОРГАНИЗАЦИЈИ ПЕНЗИОНЕРА ЗАВРШЕН КОНКУРС МОЈА БАКА - МОЈ ДЕКА НАГРАЂЕНИ НАЈЛЕПШИ ЛИКОВНИ РАДОВИ Необавезно време ЗЛАТИБОР Златибор, једно од најпопуларнијих планинских одмаралишта налази се у југозападној Србији са просечном надморском висином од 1000 метара. Окружен планином Тара са севера, реком Велики Рзав са источне стране и реком Увац на јужној страни, Златибор представља јединствено место за одмор. Златибор је планина изузетне лепоте. Клима Златибора је повољна и за лечење бронхијалне астме и других алергијских обољења. О пореклу имена Златибора има три предања - извесно је да је настало од две речи злато и бор, али не и на који начин - вероватно најтачније је оно које тврди да је то име постало од једне веома ретке врсте белог бора, златног бора. Златибор је и ове године био веома популарно место за дочек нове године, тако да су већ средином децембра сви смештајни капацитети били потпуно попуњени. Сви су нестрпљиво чекали читање резултата Владимир Уторник Са жељом да буде традиционалан и масовнији. У просторијама УПР ЈП Србијагас су у понедељак 23. децембра додељене награде деци која су учествовала на конкурсу ликовних радова на тему Моја бака мој дека. Жири у саставу Горан Милићевић (Србијагас), Зорана Дамјановић (Србијагас) и Kатарина Ранков (пензионер) прегледао је 16 пристиглих радова и, пре свега, оценио да су сва деца и унучад радника наше компаније заслужила све похвале и високу Награде за најкреативније оцену за уложени труд и љубав према својим бакама и декама. У катеогрији деце до пет година прва награда равноправно је додељена Маји и Маши Здравковић. Најбоља у категорији за децу од 6 до 7 била је Матеја Крстић, друго место припало је Настји Буловић, а треће Тари Миљковић. Победница у конкуренцији за децу од 8 до 10 година је Аделина Ђули Шранц, други је Вук Срдић, а трећа Нина Војновић. Конкурс је организован у сарадњи и уз велику помоћ ЈСО ЈП Србијагас, тако да је, сагласно томе, признања и награде (ваучере) у износу од 5000 динара за прво, 3000 за друго и 2000 динара за треће место доделио члан руководства синдикалне организације нашег предузећа Милан Лакић, док је одлуку жирија присутнима прочитала Зорана Дамјановић из Службе за односе са јавношћу и маркетинг. Напослетку, речено је да ће изложба радова деце красити просторије пензионера Србијагаса још неко време, али и то да постоји воља да се и наредне године организује ова манифестација уз наду да ће одзив деце бити масовнији. Рецепт - у сусрет празницима ПЕЧЕНИЦА У СОСУ ОД МЕДА У чинијици помешајте кашику меда, кашичицу белог сирћета, две кашике сенфа и мало соли. У широком тигању загрејте уље, па пропжите лагано два чена згњеченог белог лука и четири листића жалфије.убаците месо и пржите га са свих страна неколико минута на јакој ватри да добије подједнаку боју па извадите бели лук и жалфију. Обложите тепсију папиром за печење ставите месо и добро га намажите сосом од меда и сирћета. Пеците месо 60 минута на 180 степени и повремено га окрећите и преливајте сосом. Када је месо печено нека одстоји 15 минута. Процедите сос од печења и додајте му кашику меда, кашику сирћета и четири листа жалфије. Укувајте сос на тихој ватри десетак минута, исеците месо поспите белим бибером и послужите уз сос од меда. (Припремила: Б. Миленковић) ДОШАО ПЕРИЦИН ТАТА НА РОДИТЕЉСКИ САСТАНАК, А У ДНЕВНИКУ СВЕ САМИ КЕЧЕВИ, ПА ЗАКЉУЧУЈЕ НАГЛАС: АУ! ПЕРИЦА ЋЕ ПОНАВЉАТИ РАЗРЕД. НА ТО ЋЕ РАЗРЕДНИ СТАРЕШИНА: ДА СЕ КЛАДИМО У 500 ЕВРА ДА НЕЋЕ... Непролазно НЕКАКО, НИЈЕ МИ СЕ ЧИНИЛО ДА РАДИМ НЕШТО ШТО ЋЕ ОДЛУЧИТИ О ЧИТАВОМ МОМ ЖИВОТУ. БЕЖИМ ПРЕКО ГРАНИЦЕ: ПА ШТА? АКО ЈЕ ОВАКО МОГУ ПРЕЋИ С ОВЕ СТРАНЕ, ИСТО ЈЕ ТАКО МОГУ ПРЕГАЗИТИ И С ОНЕ. НИСАМ РАЗМИШЉАО О ТОМ ДА ЛИ ЋУ СЕ ВРАТИТИ - БИО САМ ИСУВИШЕ ОЧАЈАН ДА БИХ У ТОМ ТРЕНУТКУ ЗА ТО МОГАО ДА БУДЕМ СПОСОБАН - АЛИ НЕГДЕ У МЕНИ ЈЕ ЧУЧАЛА НАДА У ТАКВУ МОГУЋНОСТ; НИСАМ РАЗМИШЉАО, АЛИ НЕГДЕ У МЕНИ ЈЕ ПОСТОЈАЛА ВЕРА У ТО ДА ЈЕДАН ТАКАВ ЧИН КАО ШТО ЈЕ ОВАЈ ОДЛАЗАК МОРА ДА ИМА И СВОЈ ДРУГИ, ЗАВРШНИ ДЕО, А ОН, НАРАВНО, МОЖЕ ДА БУДЕ САМО ПОВРАТАК. Комисија је савесно урадила свој део посла Моја бака - мој дека : Како вас ваши унуци виде? ДРАГОСЛАВ МИХАИЛОВИЋ (1930): КАД СУ ЦВЕТАЛЕ ТИКВЕ 22 23

СВЕТ ОКО НАС ПОКРЕЋЕ ЕНЕРГИЈА, НАЈБОЉА ЈЕ ОНА КОЈА ГА ЧУВА. ЈП СРБИЈАГАС, Нови Сад Народног фронта 12, 21000 Нови Сад, Србија ТЕЛ + 381 21 481 1549 / + 381 21 481 2703 / ФАКС + 381 21 481 1305 www.srbijagas.com