Updated: May 9, 2018 Registered Court Interpreters This registry is provided as a resource for the Florida State Courts System to utilize in locating registered court interpreters when a Certified, Skilled or Provisionally Approved court interpreter is unavailable. is issued for a 2-year period and is renewable upon expiration. Inquiries regarding interpreters not listed in this registry may be directed to the Court Interpreter Certification and Regulation Program at interpreters@flcourts.org or 850-922- 5107. Name and Contact Information Abreu, Olivia Achille, Jean Robert 5/28/2019 4/20/2018 Administrative Suspension Haitian Creole Akkoub, Khaled H. 12311 Kensington Lakes Drive, Unit 2003 Jacksonville, FL 32246 (904) 614-6126 Cell/Home kakkoub@yahoo.com 11/20/2019 Arabic Amadeo, Sonia Regina 901 Mooring Circle Tampa, FL 33602 (813) 567-1071 Home (813) 817-9812 Cell soniaamadeo1013@gmail.com 7/13/2019 Portuguese Dade, Hillsborough, Orange, Polk, and Sarasota Counties www.flcourts.org Page 1 of 19 5/9/2018
Aquino, Tairy Miami, FL (786) 246-6439 Cell tairyaquino@hotmail.com 3/18/2020 Broward, Miami-Dade and Monroe Counties Bassi, Iraida Ft. Lauderdale, FL 33304 (516) 439-9332 irabassi@hotmail.com 2/27/2019 Broward and Palm Beach Counties Bennett, Patricia L. 22317 C.R. 561 Astatula, FL 34705 (352) 460-2271 Home/Cell patriciabennett62@gmail.com 10/3/2019 Lake and Orange Counties Blaise, Joanne E. (561) 373-8198 BlaiseJo@aol.com 12/2/2019 Haitian Creole Blecha, Maria Elena 1044 Bluebird Street Naples, FL 34104 (239) 643-0551 Home (239) 404-6259 Cell kmblecha@comcast.net 12/2/2019 www.flcourts.org Page 2 of 19 5/9/2018
Buckley, Milagros 11/5/2019 Campo, Giovanna (561) 676-4649 Cell giocampo1@hotmail.com 9/23/2018 Castaneda, Marlen 8/6/2019 Castillo, Richard 27 Golfview Circle NE Winter Haven, FL 33881 (863) 968-4757 Work rcastillo8501@gmail.com 8/24/2019 Hardee, Highlands, Hillsborough, Orange and Polk Counties Chapman, Craig 11/5/2019 Cleveland, Elena (407) 346-3091 Home chave4i@hotmail.com 2/18/2020 Brevard, Hillsborough, Orange, Osceola, Polk and Seminole Counties Coletti, Susana (917) 767-9116 Cell scole74@aol.com 11/5/2019 www.flcourts.org Page 3 of 19 5/9/2018
Collins, Léa 102 Riverside Drive, #502 Cocoa, FL 32922 (321) 848-7559 Cell/Work lachaloupe@aol.com 12/14/2019 French Brevard, Indian River, Lake, Orange, Seminole, Sumter and Volusia Counties Corredor-Bonilla, Juan 9/3/2019 Cruz, Patricia 8/6/2019 Cuevas, Patricia 1644 Jamestown Court Ft. Myers, FL 33907 (239) 939-0654 Home (239) 826-9543 Work/Cell panrebel@aol.com 12/19/2019 Charlotte, Collier, Hendry, Glades and Lee Counties Danache Theard, Sandra 11467 S.W. 109 Road Miami, FL 33176 (786) 238-7021 Work (305) 904-9896 Cell kasou5@hotmail.com 7/31/2019 Haitian Creole Broward and Miami-Dade Counties www.flcourts.org Page 4 of 19 5/9/2018
DeLuke, Xiomara 956 23rd Avenue Vero Beach, FL 32960 (772) 633-4057 Cell srfa99@aol.com 7/13/2019 Indian River, Martin, and St. Lucie Counties Desvergunat, Abraham Diaz, Aida Olivia 3/14/2018 Administrative Suspension 6/10/2018 Doxy, Nancy C. 2400 First Street, Suite 204 Fort Myers, FL 33901 (239) 274-5700 Work (239) 274-9709 Fax nancy@letspeak.com 7/31/2019 Haitian Creole Lee County Dumoulin, C. Phillipe 4510 Hedgewood Drive Cumming, GA 30041 (770) 887-9311 Home (770) 887-9919 Work (862-703-0897 Cell 678-807-1999 Fax phildumoulin@yahoo.com 12/26/2019 Haitian Creole All Florida Counties www.flcourts.org Page 5 of 19 5/9/2018
Duran, Daniel 11/12/2019 Estrada, Eduardo J. 3598 Yacht Club Drive, Apt. 1201 Aventura, FL 33180 (305) 984-3069 Cell eduardojestrada@ymail.com 6/28/2019 Broward and Miami-Dade Counties Ferrero, Guillermo 1351 NE Miami Gardens Drive, Apt. 1404E Miami, FL 33179 (954_ 756-5009 (305) 705-2654 Home guillermoferrero42@gmail.com 11/9/2019 Broward, Miami-Dade, and Palm Beach Counties Fireman, Eva 4900 North Hills Drive Hollywood, FL 33021 (954) 963-4339 Work (954) 804-5178 Cell translator@thefrenchlink.com 9/1/2018 French Broward, Miami-Dade and Palm Beach Counties www.flcourts.org Page 6 of 19 5/9/2018
Fonseca, Jessica Elix 1595 Semoran N. Circle 201 Winter Park, FL 32792 (321) 370-9137 Cell elix130@gmail.com 10/3/2019 Orange, Osceola, Polk, Seminole, and Volusia Counties Galletti, Julio 12/2/2019 Gálvez, Carmen 8/14/2019 Gamero, Franco (954) 707-2331 (Work) 11/29/2019 Broward, Collier, Henrdy, and Palm Beach Counties Garcia, Karla N. 10934 Royal Palm Boulevard Coral Springs, FL 33065 (954) 505-0636 kgarci19@gmail.com 7/31/2019 Broward, Glades, Hillsborough, Lee, Martin, Miami-Dade, Monroe, Palm Beach, and Polk Counties Grant, Pearl 9/29/2019 Guerra, Glenn (954) 455-5599 Work 11/5/2019 www.flcourts.org Page 7 of 19 5/9/2018
Guzman, Martha Silvia 10/19/2019 Hagan, Eronilda O. (321) 663-0941 eronilda1@yahoo.com 3/14/2020 Portuguese Orange, Osceola, and Seminole Counties Heinzerling, Cristina 6/10/2018 Hill, Daniel 5914 38th Avenue East Bradenton, FL 34208 (941) 896-0467 Cell 1/11/2020 Haitian Creole Hillsborough, Manatee, Pasco, Polk, and Sarasota Counties Hmidid, Omar 11345 South Apopka Vineyard Road Orlando, FL 32836 (407) 802-8303 Work/Cell omarmidid@gmail.com 11/5/2019 Arabic All Florida Counties Hogan, III, Edward Thomas Jacksonville, FL 32225 (904) 497-9737 Work/Cell edward.hogan@geogenesisinc.com 12/8/2019 All Florida Counties www.flcourts.org Page 8 of 19 5/9/2018
Hormilla, Damian 3/14/2018 Administrative Suspension Huang, Hailin 9/29/2017 Mandarin Ingrassia, Miryan Orlando, FL (407) 818-0555 (Cell) (239) 560-9626 (Cell) interpreters@yahoo.com 11/20/2019 Portuguese Orange, Osceola, Polk, Seminole, and all other Florida Counties Jefremovas, Vera Boca Raton FL (954) 607-9906 vjefre@hotmail.com 6/10/2018 Portuguese All Florida Counties Jones, Rosa T. (941) 441-5926 Cell pureairjones@verizon.net 12/2/2019 Charlotte, Manatee and Sarasota Counties Koverdan, George Palm Beach, FL 33480 (561) 585-7130 Home (561) 828-9276 Fax gkoverdan@gmail.com 7/31/2019 Polish All Florida Counties www.flcourts.org Page 9 of 19 5/9/2018
Koverdan, George Palm Beach, FL 33480 (561) 585-7130 Home (561) 828-9276 Fax gkoverdan@gmail.com 8/24/2019 Russian All Florida Counties Lima, Flávia Renata 421 Court Street Largo, FL 33770 (602) 346-0412 Home (480) 717-8966 Work flaviarenatalima@gmail.com 12/19/2019 Portuguese All Florida Counties Levy, Rosa Pitsy 11/9/2019 Lockridge, Mariaelana 13486 Exotica Lane Wellington, FL 33414 (561) 507-5607 Home (561) 460-1600 Cell maryellpine@aol.com 7/27/2018 Palm Beach County Magnuson, Kane 5/15/2019 Mandarin Kane.magnuson@protonmail.com Hardee, Hernando, Hillsborough, Manatee, Pasco, Pinellas, Polk, and Sarasota Counties www.flcourts.org Page 10 of 19 5/9/2018
Majeska, Isis 38 Mutiny Place Key Largo, FL 33037 (305) 853-5232 Home (305) 853-7345 Work (786) 281-6590 Cell isis.majeska@keyscourts.net 7/14/2019 Makarita, Amani 9/1/2018 Arabic Matthews, Irene 20588 Porthole Court Estero, FL 33928 (239) 908-1314 Home/Cell irekampos8@hotmail.com 12/26/2019 Collier, Hendry and Lee Counties Martinez, Teresa 4927 Southfork Drive Lakeland, FL 33813 (863) 646-5141 Home/Work (863) 640-1054 Cell (863) 646-4030 Fax teresa@instituteofspanish.com 7/7/2019 Hillsborough and Polk Counties McCalla-Velazquez, Vanessa 9/1/2018 www.flcourts.org Page 11 of 19 5/9/2018
McCrary, Dianna triad.dm@triadinterpreters.com 7/14/2019 Medina, Efrain 8/28/2019 Medrano, Fransisco 4/20/2018 Administrative Suspension Miller, Vanessa Boynton Beach, FL 33436 (561) 715-3581 Cell vanessam3000@gmail.com 11/2/2019 Broward and Palm Beach Counties Ocampo, Maria 12/2/2019 Olano, Gonzalo Nicholas (786) 286-4802 Work/Cell nicolano@live.com 6/10/2018 Broward, Miami-Dade, Monroe and Palm Beach Counties Ortega, Cynthia (305) 301-8919 Cell eco3410@comcast.net 12/18/2019 www.flcourts.org Page 12 of 19 5/9/2018
Plaza, Angel 800 Parkview Drive, #922 Hallandale Beach, FL 33009 (954) 458-4640 Home (800) 332-9341 Ext. 24512 Work (954) 304-5251 plazamis@att.net 11/9/2019 Popova, Liudmyla 230 174th Street Sunny Isles Beach, FL 33160 (786) 405-7686 milenocek@gmail.com 1/17/2019 Ukrainian Broward, Miami-Dade and Palm Beach Counties Raker, Zuleika Jacksonville, FL 32205 (770) 314-3604 zuleikaraker@yahoo.com 7/31/2019 Duval Rasco, Ofelia ojrinterpret@aol.com 7/27/2018 www.flcourts.org Page 13 of 19 5/9/2018
Richards, Xiaoling 660 NW 119th Street Miami, FL 33168 (305) 653-4357 Work (954) 431-2664 Cell (954) 278-8178 Fax Ling@shileillc.com 7/31/2019 Mandarin Broward, Collier, Henry, Lee, Miami-Dade, and Monroe Counties Robinson, Denzel 607 School Avenue Panama City, FL 32401 (850) 276-9161 djrob707@yahoo.com 2/16/2020 Bay, Calhoun, Gulf, Holmes, Jackson, and Washington Counties Rodriguez, Rosemary 3/23/2018 Administrative Suspension Romero-Vazmina, Maricarmen 7782 Castleisland Drive Sarasota, FL 34240 (941) 321-7268 Cell maricarmrv@aol.com 12/18/2019 12th Judicial Circuit Contractor Rosenow, Claudia Miami Beach, FL (786) 499-3505 claurosenow@gmail.com 3/6/2020 Miami-Dade County www.flcourts.org Page 14 of 19 5/9/2018
Ryder, James 1403 Aries Drive Pensacola, FL 32514 (850) 479-7672 Home (850) 450-8758 Cell jimryder@yahoo.com 11/9/2019 Calhoun, Escambia, Gulf, Holmes, Jackson, Okaloosa, Santa Rosa, Walton, and Washington Counties Scutt, Betty (772) 501-2033 Cell (772) 577-6098 Work (772) 882-4324 Fax bettyscutt@yahoo.com 11/5/2019 Haitian Creole Broward, Indian River, Martin, Palm Beach and St. Lucie Counties Serrano, Maria V. (786) 804-7077 Work/Cell veronicasl@hotmail.com 11/22/2018 Broward, Miami-Dade, Monroe and other counties Sert, Levent P.O. Box 54512 Jacksonville, FL 32245 (904) 220-0046 Home (904) 220-0045 Work (904) 228-7750 Cell ls@sertlinguistics.com 9/20/2019 Turkish Northeast Florida, All Florida Counties www.flcourts.org Page 15 of 19 5/9/2018
Simon, Johanne Boca Raton FL (561) 716-7903 johannes_279@hotmail.com 10/23/2019 Haitian Creole Broward and Palm Beach Counties Sioson, Jonizel B. 4541 Plantation Oaks Boulevard Orange Park, FL 32065 (904) 923-1569 Home/Cell jonizel@yahoo.com 7/31/2019 Tagalog Clay, Duval, St. Johns, and all other Florida Counties Suarez, Teresa 8/26/2018 Triana, Eduardo 8/21/2019 Lee County Trevino, Marcela Fort Myers, FL (239) 560-4574 9/29/2019 Lee, Collier, Charlotte, Hendry, Glades, DeSoto and Sarasota Counties Tverskova, Julia Miami, FL 33138 (786) 712-4032 jllodra3@yahoo.com 7/13/2019 Russian Broward, Miami-Dade, Monroe, and Palm Beach Counties www.flcourts.org Page 16 of 19 5/9/2018
Tyshchenko, Mykola Miami, FL 33138 (305) 793-0619 nicolas@sierrainterpreters.com 2/16/2020 All Florida Counties Valdez, Karen 10901 Winter Oak Place Tampa, FL 33618 (813) 395-1553 Cell jandkvaldez5@gmail.com 11/5/2019 Hillsborough, Pasco and Pinellas Counties Valenzuela-Molina, Dante 10200 North Armenia Avenue, Apt. 3007 Tampa, FL 33612 (813) 373-6576 Home (773) 387-0216 Cell (813) 920-5034 Fax lachabelita6@outlook.com 5/15/2019 Hillsborough and Pasco Counties Vallejo, Brigida Miami, FL 33015 (305) 303-1569 brigidavallejo@gmail.com 2/16/2020 Broward, Miami-Dade, and Palm Beach Counties www.flcourts.org Page 17 of 19 5/9/2018
Velasquez, Josvel I. 4858 Orleans Court, Apt. D West Palm Beach, FL 33415 (561) 827-7997 Work (561) 452-6436 sayajin422@aol.com 11/9/2019 Broward, Glades, Hendry, Martin, Miami-Dade, Palm Beach and St. Lucie Counties. Varela, Alfredo 9/29/2019 Villasana, Mariolga Miami, FL (305) 798-0041 Cell mariolgav@me.com 11/9/2019 Broward, Miami-Dade, and Palm Beach Counties Weber Bermel, Michele (321) 254-4445 Work/Cell micheleb@perfectword.biz 8/18/2019 Brevard, Indian River, Volusia, Orange and Osceola Counties Whitson, Ryan (813) 336-9690 ryan.whitson@gmail.com 5/15/2019 Hernando, Hillsborough, Manatee, Pasco, Pinellas, and Polk Counties Yeary, Nilda 9/29/2019 www.flcourts.org Page 18 of 19 5/9/2018
Zepeda, Franklin (305) 776-4881 Cell (239) 297-5951 Work (716) 406-1916 Fax interidioma@gmail.com 12/2/2019 Portuguese Broward, Dade, Palm Beach Counties www.flcourts.org Page 19 of 19 5/9/2018