СК теледидар. Пайдалану жөніндегі нұсқаулар (1) Іске қосу жөніндегі нұсқаулық. Теледидарды көру. Қосымша жабдықты пайдалану

4-442-160-61(1) СК теледидар Пайдалану жөніндегі нұсқаулар Іске қосу жөніндегі нұсқаулық Теледидарды көру Қосымша жабдықты пайдалану МƏЗІР функцияларын пайдалану Қосымша ақпарат KDL-42EX443 / 42EX440 / 32EX343 / 32EX340

Кіріспе Sony өнімін қолданғаныңызға рақмет. Теледидарды қолданбас бұрын мына нұсқаманы мұқият оқып шығыңыз жəне болашақта қолдану үшін сақтап қойыңыз. Сандық теледидар қызметі туралы нұсқаулар Сандық теледидарға ( ) қатысты барлық қызметтер тек қана DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2 немесе H.264/MPEG-4 AVC) сандық жер үсті дыбыс белгілері таратылатын немесе үйлесімді DVB-C (MPEG-2 жəне H.264/ MPEG-4 AVC) кабель қызметі бар елдер мен аймақтарда ғана жұмыс істейді. DVB-T/DVB-T2* дыбыс белгісін қабылдау мүмкіндігі туралы жергілікті сатушымен кеңесіңіз немесе кабель қамтамасыз етушімен DVB-C кабель қызметін бұл теледидармен бірге қолдану мүмкіндіктері туралы кеңесіңіз. Кабель қызметін қамтамасыз етуші қызметі үшін төлем сұрауы мүмкін немесе өз шарттарымен келісуді талап етуі мүмкін. Бұл теледидар құрылғысы DVB-T/ DVB-T2* жəне DVB-C талаптарына сай келеді, бірақ болашақ DVB-T/ DVB-T2* сандық жер үсті жəне DVB-C сандық таратуларына кепілдік берілмейді. Кейбір сандық теледидар қызметтері кейбір елдерде/ аймақтарда жұмыс істемейді жəне DVB-C кабелі кейбір кабель қамтамасыз етушілермен дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Бұл өнімді өндіруші Sony Корпорациясы, 1-7-1 Koнан Mинато-ку Токио, 108-0075 Жапония. EMC жəне өнім қауіпсіздігінің рұқсаты бар өкілі Sony Deutschland GmbH, Хеделфинжер Штрассе 61, 70327 Статгард, Германия. Барлық қызметтері мен кепілдік жөнінде бөлек қызметтер немесе кепілдік құжаттарында берілген мекен жайға хабарласыңыз. Сони Оверсиз С.А. Представительство в Казахстане 050059 Алматы, улица Иванилова, д. 58 050059 Алматы қаласы, Иванилов көшесі, 58 үй Егер көрсетілмесе, осы нұсқаулықта пайдаланылатын сурет KDL- 42EX440 моделіне қатысты. * DVB-T2 стандартын KDL-42EX440/32EX340 сериялы теледидар модельдерінде пайдалану мүмкін емес. DVB-T2 стандартын KDL-42EX443/32EX343 сериялы теледидар модельдерінде пайдалануға болады. Сауда белгілері туралы ақпарат DVB Жобасының тіркелген сауда белгісі. HDMI, HDMI Логосы, жəне Жоғары- Анықтық Мультимедиа Байланыстырғыш АҚШ-тағы немесе басқа елдердегі HDMI Лицензиялау LLC сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Dolby Лабораториясы лицензиясымен өндірілген. Dolby жəне қос-d белгілері Dolby Лабораториялары сауда белгілері. «BRAVIA» жəне Sony Корпорациясы сауда белгілері. Анықтау белгісінің орны Үлгі белгілері, Өнім Мерзімі (ай/ жыл) жəне Қуат Қамтамасыз ету мөлшері (қолданылатын қауіпсіздік ережелеріне сəйкес) теледидардың артқы жағында орналасқан немесе орамда берілген. «Авто қызметтік жаңарту» тармағын «Қосулы» күйіне орнату ұсынылады, сонда жаңа сандық қызметтер қол жетімді болғанда, олар автоматты түрде қосылады. Таңдаңыз: «Параметрлер» t «Арна орнатуы» t «Сандық орнату» t «Техникалық орнату» t «Авто қызметтік жаңарту». z «Авто қызметтік жаңарту» тармағын «Қосулы» күйіне орнату ұсынылады, сонда жаңа сандық қызметтер қол жетімді болғанда, олар автоматты түрде қосылады. «Өшірулі» күйіне орнатылса, жаңа сандық қызметтер экрандық хабар арқылы хабарландырылады жəне қызметтер автоматты түрде қосылмайды. Осы функцияның қол жетімділігі аймаққа/елге байланысты болады. Қол жетімді болмаса, жаңа қызметтерді қосу үшін «Сандық авто тюнинг» тармағын орындаңыз. 2 KZ

Мазмұны Іске қосу жөніндегі нұсқаулық 4 Қауіпсіздік ақпараты...11 Сақтандырулар...12 Қашықтан басқару пультінің сипаттамасы...14 Теледидар түймелерінің жəне индикаторларының сипаттамасы...16 Теледидарды көру Теледидарды көру...18 Бағдарламалар бойынша сандық электрондық нұсқаулықты (EPG) пайдалану...20 Сандық бағдарлама тіз. тармағын пайдалану...21 Қосымша жабдықты пайдалану Қосымша жабдықты қосу...23 Қосылған жабдықтан суреттерді көру...24 Фото/Музыка/Бейне файлдарын USB арқылы ойнату...25 Фотосурет жақтауы...28 BRAVIA Sync функциясын HDMI құрылғыларын басқару мүмкіндігімен пайдалану...29 МƏЗІР функцияларын пайдалану Теледидар мəзірі бойынша жылжу...31 Параметрлер...32 Қосымша ақпарат Қосымша құрылғыларды орнату (Қабырғаға бекітетін кронштейн)...45 Техникалық сипаттама...48 Ақауларды жою...51 : тек сандық арналар үшін Теледидарды пайдаланудан бұрын оқып шығыңыз: «Қауіпсіздік ақпараты» (11-бет). Болашақта пайдалану үшін бұл нұсқаулықты сақтап қойыңыз. «Қабырғаға бекітетін кронштейнді орнату» жөніндегі нұсқаулар осы теледидарға арналған пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа кіреді. 3 KZ

Іске қосу жөніндегі нұсқаулық 1: Қосымша құрылғыларды тексеру Үстелге қойылатын тіреуіш (1) Бағанға арналған бұрандалар (M5 16) (3) Қашықтағы RM-ED049 (1) AA өлшемді батареялар (2) x Батареяларды қашықтан басқару пультіне салу Ашу үшін басыңыз Батареяларды салғанда полярлылығын дұрыс сақтаңыз. Əр түрлі батареяларды бірге пайдаланбаңыз немесе ескі жəне жаңа батареяларды араластырып пайдаланбаңыз. Батареяларды қоршаған ортаға зиян келтірмейтін жолмен тастаңыз. Кейбір аймақтарда батареяларды тастауға қатысты ережелер болуы мүмкін. Жергілікті басқару органдарымен кеңесіңіз. Қашықтан басқару пультін абайлап пайдаланыңыз. Пультті түсіріп алмаңыз немесе басып кетпеңіз немесе оған сұйықтық төгіп алмаңыз. Пультті жылу көзіне жақын жерге, күн сəулесі тікелей түсетін жерге қоймаңыз немесе ылғалды бөлмеде сақтамаңыз. 2: Тіреуішті бекіту Сурет жақсы сапада көрсетілуі үшін экранды тікелей жарыққа немесе күн көзіне шығармаңыз. Теледидарды тіреуішке орнатуға арналған құрастыру əрекеттерін орындаңыз. 1 Кейбір теледидар үлгілері үшін, дұрыс бекіту мақсатында үстелге қойылатын тіреуіштің кітапшасын қараңыз. 2 Теледидарды қалың жəне жұмсақ шүберекке орап, тегіс жəне тұрақты орынға бетін төмен қаратып қойыңыз. 3 Теледидарды тіреуішке бұрандаларға арналған тесіктерді бағыттайтын көрсеткіш белгілерге сəйкес етіп бұрандалардың көмегімен бекітіңіз. Қалың жəне жұмсақ шүберек Үстелге қойылатын тіреуішті бекіту кезінде оны үстелдің шетіне ұрып алмаңыз. Бекіту кезінде құлатып алмас үшін үстелге қойылатын тіреуішті бір қолмен ұстап тұрыңыз. 4 KZ

Бұл теледидар тым ауыр, сондықтан екі не одан да көп адам теледидарды қалың жəне жұмсақ матаға қоюы керек. Электр бұрағышын пайдалансаңыз, тарту моментінің мəнін шамамен 1,5 Н м {15 кгк см} етіп қойыңыз. Жеткізілген үш бұранданы мықты бекітіңіз, кері жағдайда теледидар құлап кетуі мүмкін. Бұрандалардың басына зақым келтірмей мықты бекіту үшін сəйкес бұрауышты пайдаланыңыз. Тіреуішті бекіткен кезде айнымалы ток қуат сымының тіреуішті орнату орнында жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Зақымдануға жол бермеу үшін теледидар тіреуіші түбінің ішкі бөлігін ұстауға болмайды. 3: Антеннаны/ кабельді/ бейнемагнито фонды/dvd рекордерін қосу Тек антеннаны/кабельді қосу Жердегі сигнал немесе кабель Коаксиалды кабель Іске қосу жөніндегі нұсқаулық Антеннаны/кабельді/ бейнемагнитофонды/dvd рекордерін SCART көмегімен қосу Коаксиалды кабель Scart сымы Жердегі сигнал немесе кабель Коаксиалды кабель Бейнемагнитофон/DVD рекордері (Жалғасы бар) 5 KZ

Антеннаны/кабельді/VCR/DVD рекордерін HDMI көмегімен қосу 4: Теледидарды құлап кетуден сақтау Коаксиалды кабель HDMI кабелі Жердегі сигнал немесе кабель Коаксиалды кабель Бейнемагнитофон/DVD рекордері 1 Ағашқа арналған бұранданы (диаметрі 4 мм, берілмеген) теледидардың тіреуішіне бекітіңіз. 2 Бекіту бұрандасын (M4, берілмеген) теледидардың бұрандаға арналған тесігіне орнатыңыз. 3 Ағашқа арналған бұранда мен бекіту бұрандасын мықты жіппен байлаңыз (берілмеген). M4 құрылғысы бұрандасының ұзындығы сым диаметріне байланысты əртүрлі болады. Төмендегі суретті қараңыз. 6-8 мм Бұранда M4 Сым Теледидардың жоғарғы тіреуіші z Теледидарды бекіту үшін қосымша Sony тіреу белдігінің жиынтығы пайдаланылады. Жиынтықты сатып алу үшін жақын орналасқан Sony қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Теледидардың үлгісінің атын көрсету қажет. 6 KZ

5: Тілді, елді/ аймақты жəне орынды таңдау 3 Мəзір экрандарында көрсетілген тілді таңдау үшін F/f түймесін басып, түймесін басыңыз. Language Select language. 3,4,5,6 1 Теледидарды желілік розеткаға (220-240 В, айнымалы ток, 50Гц) қосыңыз. 2 Теледидардың алдыңғы жағындағы "/1 басыңыз. Теледидар бірінші рет қосылған кезде экранда Language (Тіл) мəзірі көрінеді. Теледидар қосылған кезде қуат индикаторы жасыл түспен жанады. Select Next 4 Теледидар пайдаланылатын елді/ аймақты таңдау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Теледидарда пайдаланғыңыз келетін ел/ аймақ тізімде көрінбесе, ел/аймақ орнына «-» белгісін таңдаңыз. 5 Пин-кодты орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. z 0000 мəнінен басқа кез келген пин-кодты пайдалануға болады. Пин-кодты кейінірек өзгерту үшін 40-бетті қараңыз. 6 Теледидар пайдаланылатын орынның түрін таңдау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Бұл мүмкіндік осы қоршаған орталардағы əдеттегі жарық жағдайына сəйкес initial picture mode (бастапқы сурет режимін) таңдайды. Дүкен режимінде кейбір параметрлер дүкенде пайдалану мақсатында жүйелі түрде қайта орнатылады. Іске қосу жөніндегі нұсқаулық 7 KZ

6: Теледидарды автоматты түрде реттеу 1 Хабар тарату түрін таңдау үшін F/f басыңыз, сосын басыңыз. Авто тюнинг Қызметтерді автоматты іздеу үшін радио түрін таңдаңыз Таңдау Артқа Келесі Сандық ТД жəне аналог. ТД Сандық ТД Аналогтық ТД Қалдырып кету RETURN Артқа 2 «Антенна» немесе «Кабель» параметрін таңдау үшін F/f түймесін басыңыз, кейін түймесін басыңыз. Сыртқы антенна арқылы жер үсті телехабар таратуды алу үшін «Антенна» параметрін таңдаңыз. Сыртқы STB декодерін пайдаланбай, кабельді теледидарға жазылсаңыз, «Кабель» параметрін таңдаңыз. «Кабель» параметрін таңдасаңыз, іздеу түрін таңдауға арналған экран көрінеді. Қараңыз: «Теледидарды кабельдік байланыс үшін реттеу» (8-бет). Теледидар барлық бар сандық арналарды іздеуді бастайды, кейін барлық бар аналогтық арналарды іздейді. Бұған біраз уақыт кетуі мүмкін, сондықтан бұл процестің орындалу барысында теледидардағы немесе қашықтан басқару пультіндегі түймелерді баспаңыз. Кейбір елдерде кабель арқылы теледидар бағдарламасын алу үшін «Кабель» параметрінің орнына «Антенна» параметрін таңдау керек. Егер антеннаны қосуды растау жөніндегі хабар пайда болса Сандық немесе аналогтық арналар табылмады. Барлық антенна/кабель байланыстарын тексеріңіз жəне автоматтық реттеуді қайтадан бастау үшін түймесін басыңыз. 3 Бағдарлама сұрыпталуы (Тек аналогтық режимде): Аналогтық арналардың теледидарда сақталған ретін өзгертеді. 1 Жаңа орынға жылжытқыңыз келетін арнаны таң дау үшін F/f түймесін басыңыз, кейін g түймесін басыңыз. 2 Арна үшін жаңа орынды таңдау үшін F/f түймесін басыңыз, кейін түймесін басыңыз. Егер аналогтық арналардың теледидарда сақталған ретін өзгертпесеңіз, келесі қадамға өту үшін HOME түймесін басыңыз. Бұл қадам кез келген аналогтық арна табылғанда шығады. 4 Ағымдағы күн мен уақытты орнатыңыз. Бұл қадам сағат мəліметі сандық хабар тарату жүйесінен алынбаса ғана пайда болады. Экранда «Орнату аяқталды.» деген хабар көрінеді. түймесін басыңыз. Теледидар барлық бар арналарда реттелді. z USB System Update (Жүйені USB арқылы жаңарту) Теледидар жүйесін USB жады арқылы жаңартуға болады. Мəліметті төмендегі сайттан алыңыз. http://support.sony-europe.com/tv/ x Теледидарды кабельдік байланыс үшін реттеу 1 «Жылдам сканерлеу» немесе «Толық сканерелеу» командасын таңдау үшін жəне F/f түймелерін басыңыз, кейін түймесін басыңыз. «Жылдам сканерлеу»: Арналар тарату сигналындағы кабельдік оператордың мəліметіне сəйкес реттеледі. «Жиілік» жəне «Желілік ID» үшін ұсынылған параметр «Авто» болып табылады. Кабельдік оператор қолдаса, бұл мүмкіндік жылдам реттеу үшін ұсынылады. Егер «Жылдам сканерлеу» реттемесе, төмендегі «Толық сканерелеу» əдісін пайдаланыңыз. «Толық сканерелеу»: Барлық бар арналар реттеледі жəне сақталады. Бұл процедура біраз уақытқа созылуы мүмкін. 8 KZ

Кабельдік провайдер «Жылдам сканерлеу» функциясын қолдамаса, осы мүмкіндік ұсынылады. 2 «Старт» командасын таң дау үшін f түймесін басыңыз. Теледидар арналарды іздеуді бастайды. Теледидардағы немесе қашықтан басқару пультіндегі түймелерді баспаңыз. Кейбір кабельдік провайдерлер «Жылдам сканерлеу» функциясына қолдау көрсетпейді. Егер «Жылдам сканерлеу» арқылы арналар табылмаса, «Толық сканерелеу» орындаңыз. Үстелге қойылатын тіреуішті теледидардан ажырату Теледидарды қабырғаға бекітуден басқа жағдайда үстелге қойылатын тіреуішті шығармаңыз. 1 Теледидарды қалың жəне жұмсақ шүберекке орап, тегіс жəне тұрақты орынға бетін төмен қаратып қойыңыз. Теледидардың экранын төмен қаратып қою кезінде үстелге қойылатын тіреуішті үстелдің шетіне ұрып алмаңыз. Іске қосу жөніндегі нұсқаулық 2 Теледидардың көрсеткі таңбаларымен нұсқалатындай, бұрандаларды, алып тастаңыз. Басқа барлық бұрандаларды алып тастаңыз. Қалың жəне жұмсақ шүберек Алу кезінде құлатып алмас үшін үстелге қойылатын тіреуішті бір қолмен ұстап тұрыңыз. (Жалғасы бар) 9 KZ

z Теледидарды қосудан бұрын оның тігінен орналасқанын тексеріңіз. Теледидарды сұйық кристалдық панелі төменге қарап тұрған күйінде қосуға болмайды, себебі суреттің біркелкілігі бұзылады. 10 KZ

Қауіпсіздік ақпараты Теледидарды көтергенде немесе жылжытқанда, астынан мықтап ұстаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз. Ауа айналымы бекітілген. Құрау/Орнату Өрт, электр шогы немесе басқа бұзылулар мен/немесе жарақаттардан сақтану үшін, теледидар құрылғысын келесі нұсқамаларға сай орнатыңыз. Құрау Теледидар құрылғысын қуат көзіне жақын жерде құрау қажет. Теледидарды орнықты, жазық жерге орналастырыңыз. Қабырғаға ілу жұмысын маманданған қызметкерлер іске асырғаны дұрыс. Қауіпсіздік үшін, тек қана Sony жабдықтарын қолдануға кеңес беріледі, соның ішінде: Қабырғаға-Ілу Тіреуіші: SU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440) Қабырғаға-Ілу Тіреуіші: SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340) Ілгіштерді теледидарға орнатқанда Қабырғаға ілу тіреуішімен бірге келген бұрандаларды ғана қолданыңыз. Берілген бұрандалар орнату ілмегінің бетінен өлшенген кездегі суретте көрсетілгендей етіп жасалған. Қабырғаға ілу тіреуішінің үлгісіне қарай бұрандалардың диаметрі мен ұзындығы əр-түрлі болады. Қамтамасыз етілмеген бұрандаларды қолдану теледидарға зақым келтіруі мүмкін немесе құлап қалуына себеп болуы мүмкін. 32 ТД: 6,5 мм 10 мм 42 ТД: 8 мм 12 мм Бұрандалар (Қабырғаға ілу тіреуішімен бірге келген) Ілгіш Теледидардың артындағы ілгіш бекіту Тасымалдау Теледидарды тасымалдар алдында барлық кабельдерді суырыңыз. Үлкен теледидар құрылғысын көтеру үшін екі немес үш адам керек. Теледидарды қолмен тасымалдағанда суретте көрсетілгендей ұстаңыз. СКД панеліне жəне экран айналасындағы жақтауларға күш түсірмеңіз. Тақтаны алдынан емес, тақтаның астынан ұстаңыз. Теледидарды тасымалдағанда соғып алмаңыз жəне шамадан тыс тербелістен сақтаңыз. Теледидарды жөндеуге апарғанда немесе көшкенде өзінің картон жəшігі мен орама материалдарын қолданыңыз. Желдеткіш Желдеткіш саңылауларын жауып тастамаңыз жəне саңылауларға ешнəрсе енгізбеңіз. Теледидар айналасында төменде көрсетілгендей орын қалдырыңыз. Қажетті ауа айналымыны қамтамасыз ету үшін Sony қабырғаға ілу тіреуішін қолдану ұсынылады. Қабырғаға ілгенде Тұғырына орнатылғанда 30 см 10 см 10 см 10 см Теледидар айналасында тым болмағанда осынша орын қалдырыңыз. 30 см 10 см 10 см 6 см Теледидар айналасында тым болмағанда осынша орын қалдырыңыз. Дұрыс желдету үшін кір мен шаң жиналуына жол бермеңіз. Теледидарды шалқасынан, басын төмен қаратып, артқы жағымен немесе қырымен қоймаңыз. Теледидарды сөреге, төсекке немесе шкаф ішіне қоймаңыз. Теледидарды шүберекпен, пердемен немесе газет, т.б. сияқты заттармен жаппаңыз. Қабырға Қабырға Қуат сымдары Өрт, электр шогы немесе басқа бұзылулардан жəне/немесе жарақаттанудан сақтану үшін, қуат айыршалары жəне көздерімен төмендегідей жұмыс істеңіз: Тек қана Sony қамтамасыз еткен қуат сымдарын ғана қолданыңыз, басқа емес. Айыршаны қуат көздеріне толық енгізіңіз. Теледидар құрылғысын 220-240 В Айнымалы Тоқ көзіне ғана қосыңыз. Кабельдерді ұстағанда қауіпсіздігіңіз үшін қуат айыршаларын суырып тастаңыз жəне кабельдерге шалынып қалмаңыз. Теледидар құрылғысында жұмыс істегенде немесе теледидарды қозғағанда қуат айыршаларын қуат көзінен суырып тастаңыз. Қуат айыршаларын ыстықтан аулақ ұстаңыз. Қуат айыршаларын жиі суырып, тазалап тұрыңыз. Егер айыршаны шаң басса жəне ол ылғалданса, тоқтан айыратын қабы бүлініп, нəтижесінде өрт қаупі туындайды. Ескертулер Қамтамасыз етілген тоқ сымдарын басқа құралдармен қолданбаңыз. Тоқ сымдарын жаншып, шамадан тыс бұрамаңыз. Негізгі өткізгіштері ашылып қалуы немесе бүлінуі мүмкін. Тоқ сымдарын өзгертпеңіз. Тоқ сымдарының үстіне ауыр зат қоймаңыз. Тоқтан айырғанда тоқ сымдарынан тартпаңыз. Бір қуат көзіне бірнеше құрал қоспаңыз. Өлшемі дəл келмейтін қуат көздерін қолданбаңыз. Тыйым салынған қолданыс Теледидарды төменде берілген орындарда, орталарда жəне жағдайларда орнатпаңыз/ қолданбаңыз, əйтпесе теледидар құрылғысы бұзылып, өрт, электр шогы, бұзылу жəне/немесе жарақатқа себеп болады. (Жалғасы бар) 11 KZ

Орын: Далада (тікелей күн көзі түсетін жерде), су жағасында, кемеде немесе басқа су көлігінде, көлік ішінде, медициналық орындарда, орнықсыз жерлерде, су жанында, жауынды, ылғалды немесе түтінді ортада. Егер теледидар көпшіліккке арналған монша немесе ыстық бұлақ сияқты жерлерде орнатылса, ауадағы күкірт оның бұзылуына əкелуі мүмкін. Тазалау: Теледидарға тікелей жуғыш зат пен суды шашпаңыз. Экранның төменгі жағына немесе сыртқы бөлшектеріне жəне іш жағына тисе, бүлінуі мүмкін. Орта: Ыстық, ылғалды, шамадан тыс шаң; жəндіктер еніп кетуі мүмкін; механикалық тербеліске бейім, тез тұтайтын заттарға жақын (май шамдар, т.б). Теледидарды су тамшылары мен су шашыраудан сақтау керек, жəне ішінде сұйығы бар ваза сияқты заттарды теледидардың үстіне қоюға болмайды. Теледидарды ылғалды немесе шаң жерлерге, майлы түтінге немесе буға толы бөлмеге (ас пісіретін үстелге немесе ылғалдатқышқа жақын) қоюға болмайды. Өртке, электр шогына, немесе бейнесінің бүлінуіне себеп болады. Жағдайлар: Жəшігі алынған болса су қолдарыңызбен ұстамаңыз, немесе өндіруші қолданбауға кеңес берген заттарды қолдануға əрекетттенбеңіз. Найзағай кезінде теледидар құрылғысын қуат көзінен жəне антетеннадан суырып тастаңыз. Теледидарды қылтиып шығып тұратын етіп орнатпаңыз. Біреу немесе зат теледидарға соғылып, өзі жарақаттануы немесе теледидарды бүлдіруі мүмкін. Сынған бөлшектер: Теледидарға ешнəрсе лақтырмаңыз. Экран əйнегі сынып, қатты жарақатқа себеп болуы мүмкін. Теледидар беті шытынаса, қуат көзінен айырғанша ұстамаңыз. Əтпесе электр шогын алуыңыз мүмкін. Сұйық кристалды экранға қатты əсер немесе соққы жасамаңыз. Экранның шынысы жарылып немесе сынып зақымдауға əкелуі мүмкін. Қолданылмағанда Егер теледидарды бірнеше күн қолданбасаңыз, қоршаған орта жəне қауіпсіздік үшін құрылғыны қуат көзінен суырып қойыңыз. Теледидар қут көздерінен суырылмай, тек қана өшіріліп тұрса, қуат көздерінен суырып, толығымен өшіріңіз. Алайда, кейбір теледидарлар дұрыс жұмыс істеу үшін күту күйінде қуат көзіне қосылып тұруы қажет болуы мүмкін. Балалар үшін Балаларға теледидар үстіне шығуға рұқсат бермеңіз. Ұсақ жабдықтарын балалардан аулақ ұстаңыз, жұтып қоймасын. Егер келесі мəселелер орын алса... Келесі мəселелер орын алса, бірден теледидарды өшіріп, қуат айыршаларын суырыңыз. Сатушы немесе Sony қызмет орталығына хабарласып, маманданған қызметкерлер тексеріп беруін сұраңыз. Егер: Қуат сымдары бүлінсе. Қуат көзіне дəл келмесе. Теледидар құлап, соғылып немесе үстіне бір нəрсе құлап бүлінсе. Жəшігіне сұйық төгілсе немесе қатты зат түсіп кетсе. Ескерту Өрт қаупін тудырмас үшін, май шам немесе басқа ашық жалынды заттарды бұл өнімнен əрқашан алшақ ұстаңыз. Сақтандырулар Теледидар қарау Теледидарды жеткілікті жарықта көріңіз, жеткіліксіз жарықта немес ұзақ уақыт көру көзіңізге қысым түсіреді. Құлаққаптар қолданғанда, дыбыс қаттылығын шамадан тыс қаттылыққа бейімдемеңіз, құлаққа зақым келеді. СКД Экраны СКД экраны жоғары-дəлдік технологиясымен жасалса да жəне 99,99% немесе одан да көп пиксельдер іске қосылып тұрсада, СКД экранында қара нүктелер немесе жарықтың ашық нүктелері (қызыл, көк, немесе жасыл) пайда болуы мүмкін. Бұл СКД экранының құрылымдық ерекшелігі, бұзылғандық емес. Алдыңғы фильтрін қатты басып, тырнамаңыз, жəне теледидар үстіне заттар қоймаңыз. Бейнесі біркелкілігін жоғалтуы немесе СКД экраны бүлінуі мүмкін. Егер теледидарды суық жерде қолдансаңыз, бейне анықсыздығы орын алуы мүмкін немесе бейнесі қараңғы болып кетуі мүмкін. Бұл бұзылғанның белгісі емес. Температура жоғарылағанда, бұл құбылыс жоғалып кетеді. Бейнелер жалғасымды көрсетілгенде сəуле пайда болуы мүмкін. Бұл біраз уақыттан кейін жоғалып кетуі мүмкін. Теледидар қолданыста болғанда экраны мен жəшігі қызады. Бұл бұзылғандық емес. СКД экраны сұйық кристалдың азғантай мөлшерін қамтиды. Өнімді қолданыстан шығаруға қатысты жергілікті үкімдер мен қағидаларды орындаңыз. Теледидардың экраны/ жəшігін тазалау мен күту Тазалар алдында теледидарға қосылып тұрған тоқ сымдарын қуат көзінен суырыңыз. Материал тозуын немесе экран жапқышының тозуын болдырмас үшін, келесі ескертулерді орындаңыз. Шаңды экран бетінен/теледидар жəшігінен жұмсақ шүберекпен сүртіп алыңыз. Егер шаң тазаланбаса, дымқыл шүберекке жұмсақ жуғыш ерітіндісін тамызып, сүртіп алыңыз. Теледидарға тікелей жуғыш зат пен суды шашпаңыз. Экранның төменгі жағына немесе сыртқы бөлшектеріне тисе, бүлінуі мүмкін. 12 KZ

Ысатын материалдар, алкалин/ қышқылды тазалағыштар, тазалағыш ұнтақтар, немесе алкоголь, бензин, еріткіш немесе жəндіктерге қарсы у сияқты ұшып кететін еріткіштерді ешқашан қолданбаңыз. Ондай материалдарды қолдану, ысқыш немесе хлоры бар материалдармен ұзақ қатынаста болу экранның бетін жəне теледидар жəшігін бүлдіреді. Желдеткіш саңылауларын жиі шаң сорғышпен тазалап отырған абзал. Теледидар көру бұрышын бейімдегенде, теледидар қозғалып немесе үстелден сырғып кетпейтіндей ақырын жылжытыңыз. Қосымша құралдар Қосымша бөлшектерді немесе электромагниттік радиация шығаратын құралдарды теледидардан алыс ұстаңыз. Əйтпесе бейне бұрмалануы жəне/ немесе дыбыс шуылы пайда болады. Бұл құралдың EMC Нұсқамасында көрсетілген 3 метрден қысқа байланыс сигнал кабелін қолдану керек деген шектеуге жауап беретіні тексеріліп, анықталған. Қашықтан басқару пультін пайдаланған кездегі сақтық шарасы Батареяларды салғанда полярлылығын дұрыс сақтаңыз. Əр түрлі батареяларды бірге пайдаланбаңыз немесе ескі жəне жаңа батареяларды араластырып пайдаланбаңыз. Батареяларды қоршаған ортаға зиян келтірмейтін жолмен тастаңыз. Кейбір аймақтарда батареяларды тастауға қатысты ережелер болуы мүмкін. Жергілікті басқару органдарымен кеңесіңіз. Қашықтан басқару пультін абайлап пайдаланыңыз. Пультті түсіріп алмаңыз немесе басып кетпеңіз немесе оған сұйықтық төгіп алмаңыз. Пультті жылу көзіне жақын жерге, күн сəулесі тікелей түсетін жерге қоймаңыз немесе ылғалды бөлмеде сақтамаңыз. басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге залалсыз жоюға болмайтынын білдіреді. Пайдаланылған қоректену элементтерін залалсыз жою (қалдықтарды бөлек жинау жүйелері жұмыс істейтін Еуроодақ елдерінде жəне басқа еуропа елдерінде қолданылады) Бұл белгі құрылғымен бірге жеткізілетін қоректену элементін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге залалсыз жоюға болмайтынын білдіреді. СКД монитор температурасы туралы СКД мониторы ұзақ уақыт пайдаланылған кезде, панельдің айналасы жылып кетеді. Ол жерді қолмен ұстаған кезде ыстықты сезуге болады. ЕСКЕРТУ Батареялар күн сəулесі, от жəне сол сияқты нəрсе бөлетін шамадан тыс ыстық əсеріне ұшырамауы қажет. Теледидар құрылғысын лақтыру Қызмет мерзімі біткен электр жəне электрондық жабдықты залалсыз жою (бағыттама қалдықтарды бөлек жинау жүйелері жұмыс істейтін Еуроодақ жəне басқа еуропа елдерінде қолданылады) Құрылғыдағы немесе оның орамындағы бұл белгі бұл құрылғыны 13 KZ

Қашықтан басқару пультінің сипаттамасы 1 / (Кірісті таңдау) Теледидар режимінде: Кірістер тізімін көрсету үшін басыңыз. 2 SYNC MENU Қосылған HDMI жабдығының мəзірін көрсетеді. Басқа кіріс экрандарын немесе телебағдарламаларды көру кезінде, түйме басылғанда «HDMI жабдығын таңдау» көрсетіледі. «HDMI басқару» (BRAVIA Sync) функциясы BRAVIA Sync немесе BRAVIA Theatre Sync логотипі бар немесе «HDMI басқару» функциясымен үйлесімді болатын қосылған Sony жабдығы арқылы ғана қол жетімді болады. 3 BRAVIA Sync (29-бет)./X/x/>/m/N/M: Теледидарға қосылған BRAVIA Sync функциясымен үйлесімді жабдықты басқаруға болады. 4 Түрлі-түсті түймелер (19, 21-бет) 5 GUIDE / EPG (Бағдарламалар бойынша сандық электрондық нұсқаулық) (20-бет) 6 RETURN / Кез келген көрсетілген мəзірдің алдыңғы экранына қайтарады. 7 HOME (31-бет) 8 DIGITAL Сандық режим (18-бет) ANALOG Аналогтық режим (18-бет) 9 Экран режимі (19-бет) 0 Сандық түймелер Теледидар режимінде: Арналарды таңдайды. Арна нөмірлері 10 жəне одан жоғары болса, екінші жəне үшінші санды жылдам басыңыз. Мəтін режимінде: Бетті таңдау үшін үш саннан тұратын бет нөмірін енгізеді. qa / Мəтін (19-бет) qs 2 +/ Дыбыс қаттылығы qd % Дыбысты өшіру qf "/1 Теледидардың күту режимі Теледидарды күту режимінен қосады жəне өшіреді. qg / Ақпарат/Мəтін көрсету Сандық режимде: Көріп отырған бағдарлама туралы қысқаша мəліметті көрсетеді. Аналогтық режимде: Ағымдағы арнаның нөмірі жəне экранның форматы сияқты мəліметті көрсетеді. Мəтін режимінде (19-бет): Жасырын ақпаратты көрсетеді (мысалы, жұмбақтың жауаптары). 14 KZ

qh F/f/G/g/ Сандық күйде: Арнаны бос Сүйіктілер тізіміне қосу үшін немесе Сүйіктілер тізімін көрсету үшін түймесін басыңыз. qj OPTIONS Кейбір параметр мəзірлеріне арналған төте жолдары бар тізімді көрсету үшін басыңыз. Тізімделген опциялар ағымдағы кіріске жəне мазмұнға байланысты əртүрлі болуы мүмкін. qk AUDIO Қос дыбыс режимін өзгерту үшін басыңыз (34-бет). ql SCENE Көріністі таң дау режимі (19-бет) w; Субтитр орнату Субтитр тілін өзгерту үшін басыңыз (39-бет) (сандық режимде жəне USB Бейне режимінде ғана). wa PROG +/ / / Теледидар режимінде: Келесі (+) немесе алдыңғы (-) арнаны таңдайды. Мəтін режимінде (19-бет): Келесі ( ) немесе алдыңғы ( ) бетті таңдайды. ws Алдыңғы арна Соңғы қаралған арнаға немесе сыртқы кіріс сигнал көзіне қайтып оралу үшін (15 секундтан артық уақытқа) басыңыз. z 5 нөмірі, N, PROG + жəне AUDIO түймелерінде сезгіш нүктелер бар. Теледидарды басқарғанда сезгіш нүктелерді сілтемелер ретінде пайдаланыңыз. 15 KZ

Теледидар түймелерінің жəне индикаторларының сипаттамасы 1 Жарық сенсоры Сенсордың үстіне ештеңе қоймаңыз, əйтпесе оның функциясына əсер етуі мүмкін (44-бет). Қашықтан басқару пультінің сенсоры Қашықтан басқару пультінен инфрақызыл сигналдарды қабылдайды. Сенсордың үстіне ештеңе қоймаңыз, себебі оның функциясына əсер етуі мүмкін. 2 Суретті өшіру / LED Таймер индикаторы Сурет өшірілгенде жасыл болып жанады (44-бет). Ұйқы таймері орнатылғанда немесе теледидар фото жақтау режимінде болғанда қызғылт-сары түспен жанады. «Таймерді қосу» параметріне қойсаңыз, теледидар күту режимінде болса да қызғылт-сары түспен жанады (42-бет). 3 1 Күту режимінің индикаторы Теледидар күту режимінде тұрғанда қызыл болып жанады. 4? Қуат индикаторы Теледидар қосылғанда жасыл болып жанады. 5 "/1 Қуат Теледидарды қосады немесе өшіреді. Теледидарды толық ажырату үшін штепсельді розеткадан шығарыңыз. Теледидар қосылған кезде қуат индикаторы жасыл болып жанады. 6 CH +/ / / Теледидар режимінде: Келесі (+) немесе алдыңғы (-) арнаны таңдайды. Теледидар мəзірінде: Параметрлер бойынша жоғары ( ) немесе төмен ( ) жылжытады. 7 2 +/ / / Теледидар режимінде: Дыбыс деңгейін жоғарылатады (+) немесе төмендетеді (-). Теледидар мəзірінде: Параметрлер бойынша оңға ( ) немесе солға ( ) жылжытады. 16 KZ

8 / Кірісті таңдау / OK Теледидар режимінде: Теледидар ұяшықтарына қосылған жабдықтан кіріс көзін таңдайды (24-бет). Теледидар мəзірінде: Мəзірді немесе параметрді таңдайды жəне орнатуды растайды. 9 HOME (31-бет) Штепсельді розеткадан шығарудан бұрын теледидардың толық ажыратылғанын тексеріңіз. Теледидар қосылып тұрғанда штепсельді розеткадан шығарсаңыз, индикатор жанып қалуы мүмкін немесе теледидар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. 0 Үндеткіш Дыбыс сигналын шығарады. 17 KZ

Теледидарды көру Теледидарды көру 1 Теледидарды қосу үшін теледидардың алдыңғы жағындағы "/1 басыңыз. Теледидар күту режимінде тұрғанда (1 (күту режимі) теледидардың алдыңғы панеліндегі индикатор қызыл болады), теледидарды қосу үшін қашықтан басқару пультіндегі "/1 түймесін басыңыз. 2 Сандық жəне аналогтық режимдердің арасында ауысу үшін DIGITAL/ ANALOG түймесін басыңыз. Қол жетімді арналар режимге байланысты əр түрлі болады. 3 Телеарнаны таңдау үшін сандық түймелерді немесе PROG +/ түймесін басыңыз. Сандық түймелердің көмегімен нөмірі 10 жəне одан жоғары арналарды таңдау үшін екінші жəне үшінші сандарды жылдам басыңыз. Бағдарламалар бойынша сандық электрондық нұсқаулық (EPG) арқылы сандық арнаны таңдау үшін қараңыз 20. Сандық режимде Ақпараттық баннер аз уақытқа көрінеді. Баннерде келесі белгішелер көрсетілуі мүмкін. 2 3 3 : Деректер қызметі (Тарату бағдарламасы) : Радио қызметі : Шифрланған/Жазылу қызметі : Бірнеше дыбыс тілі бар : Субтитрлер бар : Есту қабілеті төмен адамдар үшін субтитрлер бар : Ағымдағы бағдарлама үшін ұсынылатын ең төменгі жас (3-18 жас аралығында) : Ата-ана бақылауы : Сандық бағдарламаны блоктау Қосымша əрекеттер Мақсат Дыбыс деңгейін реттеу Бағдарламаларды ң индекстерінің кестесіне (тек аналогтық режимде) кіру Əрекет 2 + (жоғарылату)/ - (төмендету) түймесін басыңыз. түймесін басыңыз. Аналогтық арнаны таңдау үшін F/f түймесін, кейін түймесін басыңыз. 18 KZ

x Мəтін кіру үшін / түймесін басыңыз. / түймесі басылған сайын, дисплей циклді түрде былай өзгереді: Мəтін t Теледидар суретінің үстіндегі Мəтін (аралас режим) t Мəтін жоқ (Мəтін қызметінен шығу) Бетті таңдау үшін сандық түймелерді немесе / түймесін басыңыз. Жасырын ақпаратты көрсету үшін түймесін басыңыз. z Мəтін бетінің төменінде түстің элементтер шыққан кезде Fastext қол жетімді болады. Fastext беттерге жылдам əрі оңай кіруге мүмкіндік береді. Бетке кіру үшін тиісті түсті түймені басыңыз. Көріністі таңдау режимі Қалаған көрініс опциясын таңдаған кезде таңдалған көрініске оңтайлы дыбыс сапасы мен сурет сапасы автоматты түрде таңдалады. 1 Қашықтан басқару құралындағы SCENE түймесін басыңыз. 2 Режимді таңдау үшін F/f түймелерін басыңыз, содан кейін түймесін басыңыз. «Авто»: Кіріс көзіне байланысты автоматты түрде қойылған оңтайлы сурет пен дыбыс сапасын шығарады. Қосылған жабдықтарға байланысты ешқандай əсер болмауы мүмкін. «Негізгі»: Ағымдағы пайдаланушы параметрі. «Фото»: Басып шығарылған фото суреттің мəтінін жəне түсін көрсететін суретті көрсетеді. «Музыка»: Концерттегідей динамикалық жəне таза дыбыс шығарады. «Кино»: Театрдағыдай сурет жəне динамикалық дыбыс шығарады. «Ойын»: Ойын ойнауды толық тамашалау үшін жақсы сурет пен дыбыс сапасын шығарады. «Графика»: Ұзақ уақыт көргендегі шаршауды азайту үшін анығырақ суреттер көрсетеді. «Спорт»: Стадиондағыдай көлемді дыбысы бар шынайы сурет көрсетеді. «Авто», «Негізгі» жəне «Музыка» басқа қандайда бір көрініс режимі таңдалса, сурет мəзірінде сурет режимін таңдау мүмкін емес - алдымен көріністі таңдауды өшіріңіз. x Таратуға сəйкестеу үшін экран форматын қолмен өзгерту Қажетті экран форматын таңдау үшін түймесін қайталап басыңыз. Кең ұлғайту* Қалыпты 14:9* Толық Ұлғайту* Атау* Қалыпты 4:3 таратуларын кең экранға ұқсатып көрсетеді. 4:3 суреті экранды толтыру үшін созылады. Қалыпты 4:3 таратуларын (мысалы, кең экранды емес теледидар) дұрыс өлшемдермен көрсетеді. 14:9 таратуларын дұрыс өлшемдермен көрсетеді. Соның нəтижесінде, экранда қара жиектер көрінеді. 16:9 экранын толтыру үшін 4:3 суретін көлденеңінен созады. Кең экрандық («letter box» форматы) таратуларды дұрыс өлшемдермен көрсетеді. Кең экрандық («letter box» форматы) таратуларды экранда субтитрлермен көрсетеді. * Суреттің үстіңгі жəне астыңғы жақтары қиылуы мүмкін. Сигналға байланысты, кейбір экран форматтарын таңдау мүмкін емес. «Кең ұлғайту» режимінде, суреттің жоғарғы жəне төменгі жағындағы кейбір таңбалар жəне/ немесе əріптер көрінбеуі мүмкін. z Суреттің тігінен орналасуын «Ұлғайту», «14:9» немесе «Атау» параметрін таңдаған кезде реттеуге болады. Жоғары немесе төмен жылжу үшін F/f түймесін басыңыз (мысалы, субтитрлерді оқу үшін). Теледидарды көру 19 KZ

Бағдарламалар бойынша сандық электрондық нұсқаулықты (EPG) пайдалану * Guide Бағдарлама нөмірін енгізу Жм 16 Нау 11:35 Жм 16 Нау 003 Wwwwwwwwwwwwww 004 Channel 4 005 Five 006 ITV2 007 BBC TWO 009 BBC FOUR 010 ITV3 011 SETANTA 012 BBC NEWS 11:30 12:00 12:30 13:30 Homes Under the... Nighbours Afterlife Ready Steady Cook The Jermy Kyle... CSI NewYork: Crime Scene Investigations i House The N... Extraordinaly People: Britains Identity Crime Hour: Midso... Cracker ER No Event information No Event information WWWWWWW No Event information No Event information 1 Сандық режимде GUIDE түймесін басыңыз. 2 Қажетті əрекетті келесі кестеде немесе экранда көрсетілгендей етіп орындаңыз. 014 ABC NEWS 015 MTV No Event information No Event information Алдыңғы Келесі -1 күн +1 күн Таңдау Реттеу Ақпарат OPTIONS Опциялар Бағдарламалар бойынша сандық электрондық нұсқаулық (EPG) * Бұл функция кейбір елдерде/аймақтарда болмауы мүмкін. Мақсат Бағдарламаны көру EPG нұсқаулығын өшіру Əрекет Бағдарламаны таңдау үшін F/f/G/g басыңыз немесе қажетті бағдарлама нөмірін сандық перне арқылы енгізіп, пернесін басыңыз. GUIDE түймесін басыңыз. Бағдарламалар үшін жас бойынша шектеу таңдалған болса, экранда пин-кодты сұрайтын хабар көрінеді. Мəлімет алу үшін «Ата-аналық құлып» бөлімін қараңыз, 40. 20 KZ

Сандық бағдарлама тіз. тармағын пайдалану * Сүйіктілер 1 001 BBC ONE 002 BBC TWO 003 ITV1 004 Channel 4 05 Five 006 BBC Three 007 ITV2 008 ABC 009 BBC NEWS Алдыңғы Таңдау * Бұл функция кейбір елдерде/аймақтарда болмауы мүмкін. Мақсат Реттеу Келесі Орнату Бірінші рет Таңдаулы тізімін жасау Арнаны көру RETURN Оралу Сандық бағдарлама тіз. Таңдаулы функциясы таңдаулы бағдарламалардың төрт тізіміне дейін көрсетуге мүмкіндік береді. 1 Сандық режимде HOME параметрін таңдаңыз жəне «Сандық бағдарлама тіз.» тармағын таңдап, G/g пернесін таңдаулы тізімді таңдау үшін басыңыз. Таңдаулы тізім таңдалған болса, таңдаулы тізімге кіру үшін басыңыз. 2 Қажетті əрекетті келесі кестеде немесе экранда көрсетілгендей етіп орындаңыз. Əрекет 1 басу арқылы «Иə» таңдаңыз немесе OPTIONS басу арқылы сандық режимдегі «Сүйіктілерге қосу» таңдаңыз. 2 Таңдаулы тізімін таңдау үшін сары түймені басыңыз. 3 Қосқыңыз келетін арнаны таңдау үшін F/f түймесін басыңыз, кейін түймесін басыңыз. 4 Орынды анықтау үшін F/f пернесін жəне сақтау үшін пернесін басыңыз. 5 Орнатуды аяқтау үшін RETURN түймесін басыңыз. 1 Таңдаулы тізімді таңдау үшін G/g пернесін басыңыз. 2 Арнаны таңдау үшін F/f түймесін басыңыз, кейін түймесін басыңыз. Таңдаулы тізімін өшіру RETURN түймесін басыңыз. пернесін Теледидарды көру Ағымдағы уақытта өңделген таңдаулылар тізіміне арналарды қосу Таңдаулылар тізімінде сақталған арналар ретін өзгерту 1 Сүйікті орнатымды қарау үшін көк түймені басыңыз немесе OPTIONS басу арқылы сандық режимдегі «Сүйіктілерге қосу» таңдаңыз. 2 Өңдегіңіз келетін таңдаулылар тізімін таңдау үшін сары түймені басыңыз. 3 Қосқыңыз келетін арнаны таңдау үшін F/f пернесін басыңыз, кейін пернесін басыңыз. 4 Орынды анықтау үшін F/f пернесін жəне сақтау үшін пернесін басыңыз. 1 Сүйікті орнатуы бөлімін көру үшін көк түймені басыңыз. 2 Өңдегіңіз келетін таңдаулылар тізімін таңдау үшін сары түймені басыңыз. 3 түймесін басыңыз немесе Сүйіктілер тізіміне өту үшін g түймесін басыңыз. 4 Орнын өзгерткіңіз келетін арнаны таңдау үшін F/f пернесін басыңыз, кейін пернесін басыңыз. 5 Орынды анықтау үшін F/f пернесін жəне сақтау үшін пернесін басыңыз. (Жалғасы бар) 21 KZ

Мақсат Ағымдағы уақытта өңделген таңдаулы тізімдегі арналарды жойыңыз Ағымдағы Таңдаулы тізімінен барлық арналарды жою Əрекет 1 Сүйікті орнатуы бөлімін көру үшін көк түймені басыңыз. 2 Өзгерткіңіз келетін Таңдаулы тізімін таңдау үшін сары түймені басыңыз. 3 Жойғыңыз келетін арнаны таңдау үшін g жəне F/f пернесін басыңыз, кейін пернесін басыңыз. 4 Жою үшін көк түймені басыңыз. 1 Сүйікті орнатуы бөлімін көру үшін көк түймені басыңыз. 2 Өзгерткіңіз келетін Таңдаулылар тізімін таңдау үшін сары түймені басыңыз. 3 Көк түймені басыңыз. 4 «Иə» командасын таңдау үшін G/g түймесін басыңыз, растау үшін кейін түймесін басыңыз. 22 KZ

Қосымша жабдықты пайдалану Қосымша жабдықты қосу Теледидарға əр түрлі қосымша жабдықтарды қосуға болады. Қосу кабельдері берілмейді. DVD-плеер ДК (HDMI шығысы) Blu-ray диск плеері Сандық бейнекамера Оптикалық дыбыс кірісі бар жоғары сапалы дыбыс құрылғысы ДК Бейнеойын құрылғысы/ DVC камкордері Компоненттік шығысы бар DVD-плеер Декодер Бейнеойын құрылғысы DVD-плеер Декодер DVD рекордері Қосымша жабдықты пайдалану Бейнемагнитофон CAM картасы Құлақаспаптар/ Hi-Fi аудио жабдығы Сандық бейнекамера/сандық камера/usb жад құрылғысы 23 KZ

Қосылған жабдықтан суреттерді көру Қосылған жабдықты іске қосыңыз, кейін келесі əрекеттердің бірін орындаңыз. Автоматты түрде реттелген VCR үшін (8-бет) Аналогтық режимде, бейнеарнаны таңдау үшін PROG +/ түймесін немесе сандық түймелерді басыңыз. Басқа қосылған жабдық үшін Қосылған жабдықтар тізімін көрсету үшін түймесін басыңыз. Қажетті кіріс көзін таң дау үшін F/f түймесін басыңыз, кейін түймесін басыңыз. (F/f түймесі басылғаннан кейін екі секунд ішінде ешқандай əрекет болмаса, белгіленген элемент таңдалады.) Кіру Сандық Аналогтық AV1 AV2 HDMI1 HDMI2 Component ДК USB құрылғысы үшін Қараңыз: 25-бет. Экрандағы символ HDMI1 немесе HDMI2 ДК AV1 AV2 Component Сипаттама HDMI IN 1 немесе HDMI IN 2 A немесе B ұяшығына қосылған жабдықты көру. Сандық бейне жəне дыбыс сигналдары қосылған жабдықтың кірісі болып табылады. Егер жабдықта DVI ұяшығы бар болса, DVI ұяшығын HDMI IN 1 ұяшығына DVI-HDMI адаптер интерфейсі (берілмейді) арқылы қосыңыз жəне жабдықтың дыбыстық шығыс ұяшықтарын HDMI IN 1 ұяшықтарындағы дыбыстық кіріс ұяшықтарына қосыңыз. Компьютерден немесе сандық бейнекамерадан фотосуреттерді немесе экран кескіндерін көру үшін HDMI IN 2 ұяшығына қосыңыз. D ұяшығына қосылған жабдықты көру. z Ферриті бар ДК кабелін, мысалы, «Қосқыш, D-sub 15» (сілт. 1-793-504-11, Sony қызмет көрсету орталығында бар) немесе оған ұқсас кабельді пайдалану ұсынылады. E ұяшығына қосылған жабдықты көру. F ұяшығына қосылған жабдықты көру. Моно жабдықты қосқанда, AV2 L ұяшығына қосыңыз. G ұяшығына қосылған жабдықты көру. HDMI логотипі бар рұқсат етілген HDMI кабелін ғана пайдаланыңыз. Sony HDMI кабелін пайдалану ұсынылады. HDMI басқаруымен үйлесімді жабдық қосылғанда, қосылған жабдықпен байланысқа қолдау көрсетіледі. Осы байланысты орнату үшін қараңыз: 29-бет. 24 KZ

Қосу DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) C Шартты кіру модулі (CAM) H Құлақаспапта р немесе Hi- Fi аудио жабдығы I USB J Қосымша əрекет Мақсат Қалыпты теледидар режиміне оралу Əрекет Оптикалық дыбыс кабелін пайдаланыңыз. Ақылы қызметтерді пайдалану. Мəлімет алу үшін САМ модулімен бірге берілген пайдалану жөніндегі нұсқаулықты қараңыз. CAM модулін салғанда немесе шығарғанда теледидарды өшіріңіз. CAM модулі кейбір елдерде/ аймақтарда қолданылмайды. Ресми дилерден сұраңыз. Аудио кабелін немесе құлақаспаптарды қосыңыз. Стерео жүйесі немесе құлақаспаптар арқылы теледидар дыбысын тыңдауға болады. Сыртқы динамиктердің дыбыс деңгейін қашықтан басқару пультіндегі дыбыс деңгейін реттеу түймелерін басу арқылы өзгертуге болады. Sony сандық фотокамерасында немесе камкордерде сақталған фото/музыка/бейне файлдарын пайдалануға болады (25-бет). Əрекет DIGITAL/ANALOG түймесін басыңыз. Фото/Музыка/ Бейне файлдарын USB арқылы ойнату Sony сандық фотокамерасында немесе камкордерде сақталған фото/музыка/бейне файлдарын теледидарда USB кабелі немесе USB жад құрылғысы арқылы пайдалануға болады. 1 Теледидарға қолдау көрсетілетін USB құрылғысын қосыңыз. 2 HOME түймесін басыңыз. 3 «Фото», «Музыка» немесе «Бейне» параметрін таңдау үшін F/f түймесін басыңыз, кейін түймесін басыңыз. Файлдар немесе қалталар тізімі көрінеді. 4 Файлды немесе қалтаны таңдау үшін F/f/G/g түймесін басыңыз, кейін түймесін басыңыз. Қалтаны таңдағанда, файлды таңдаңыз, кейін түймесін басыңыз. Ойнату басталады. «Фото» параметрін пайдаланғанда сурет сапасы төмен болуы мүмкін, себебі, файлға байланысты суреттер үлкейтілуі мүмкін. Сурет өлшеміне жəне форматқа байланысты суреттер экранды толық толтырмауы да мүмкін. «Фото» параметрін пайдаланғанда, кейбір фото файлдарын көрсету үшін біраз уақыт кетуі мүмкін. Файл атауы мен қалта атауы UTF-8 таңбалар жиынтығын қолдайды. Теледидар USB құрылғысындағы деректерге кіру кезінде келесілерді орындаңыз: Теледидарды немесе қосылған USB құрылғысын өшірмеңіз. USB кабелін ажыратпаңыз. USB құрылғысын шығармаңыз. USB құрылғысындағы деректер бүлінуі мүмкін. Sony компаниясы қосылған құрылғылардың немесе теледидардың ақауына байланысты ақпарат тасымалдағыштағы деректердің бүлінуіне немесе жоғалуына жауапты болмайды. Қосымша жабдықты пайдалану (Жалғасы бар) 25 KZ

Sony сандық фотокамерасын қосқанда, камераның USB байланыс режимін «Авто» немесе «Үлкен көлемді жад» күйіне орнатыңыз. USB байланыс режимі туралы қосымша мəлімет алу үшін сандық камерамен бірге берілген нұсқауларға қараңыз. USB құрылғыдағы файлдық жүйе FAT16, FAT32 жəне NTFS жүйелеріне қолдау көрсетеді. Нақты файл сипаттамаларына байланысты, файл форматына қолдау көрсетілсе де, кейбір файлдарды, соның ішінде ДК ішінде өзгертілген файлдарды, ойнату мүмкін емес. Үйлесімді USB құрылғылары туралы жаңартылған мəлімет алу үшін төмендегі сайтты қараңыз. http://support.sony-europe.com/tv/compatibility/ x Фотосуретті/Музыканы/Бейнені қолдану негізі Қосылған USB құрылғысын теледидардың қашықтан басқару құралымен басқаруға болады. Элемент m / M Сипаттама Ойнап тұрғанда басылғанда файлды жылдам алға/жылдам артқа өткізеді.. / > Алдыңғы/келесі файлдың басына өтеді. N X x Ойната бастайды. Ойнатуды уақытша тоқтатады. Ойнатуды тоқтатады. x Ойнату опцияларын пайдалану Кейбір параметр мəзірлеріне арналған төте жолдары бар тізімді көрсету үшін түрлі-түсті түймелерді басыңыз. Тізімделген поциялар ағымдағы кіріске жəне мазмұнға байланысты əртүрлі болуы мүмкін. Фото «Слайд көрсет. əсерлері»: Слайд шоуға арналған əсерді таңдайды. «Слайд көрсет. жылдам»: Слайдшоу ұзақтығын таңдайды. «Кездейсоқ»: Файлды еркін ойнатады. «Ұлғайту»: Суретті үлкейтеді («1», «2» немесе «4»). Музыка «Түпкі файлды ойнату»: Барлық файлдарды немесе таңдалған бір файлды ойнатуды таңдайды. «Кездейсоқ»: Файлдарды еркін ойнатады. «Зорайтқыштар»: Динамик таңдайды (34-бет). Бейне «Ойнату объектісі»: Барлық файлдарды немесе таңдалған бір файлды ойнатуды таңдайды. «Ұлғайту»*: Суретті үлкейтеді («1», «2», «4» немесе «Толық»). «Зорайтқыштар»: Динамик таңдайды (34-бет). Негізгі «Қайталау»: Файлды қайталап ойнатады. «Сұрыптау»: Файл ретін өзгертеді. «Жабдықтың таңдалуы»: USB құрылғысын таңдайды. x Суретті (Бейнені) орнату USB бейнесі суретінің сапасын реттеуіңізге болады. 1 Бейнені таңдаңыз. Қараңыз: «Фото/Музыка/Бейне файлдарын USB арқылы ойнату» (25-бет). 2 Ойнату кезінде OPTIONS түймесін басыңыз, содан кейін «Сурет» тармағын таңдау үшін F/f түймесін басыңыз жəне түймесін басыңыз. 3 Элементті таңдау үшін F/f/G/g түймесін басып, түймесін басыңыз. 4 Параметрді реттеу үшін F/f/G/g түймесін басып, түймесін басыңыз. x Фото суретті слайдшоу (Фото сурет) ретінде ойнату Фото суреттермен бірге слайдшоуды ойнатуыңызға болады. «Слайд көрсет. əсерлері» жəне «Слайд көрсет. жылдам» орнатылады. 1 Фото суретті таңдаңыз. Қараңыз: «Фото/Музыка/Бейне файлдарын USB арқылы ойнату» (25-бет). 2 Фото сурет көрсетілген кезде бас бармақтың суреті бар жасыл түймені немесе OPTIONS түймесін басыңыз, содан кейін «Слайд көрсетілімі» таңдау үшін F/f түймесін, содан кейін түймесін басыңыз. Слайдшоуды тоқтату RETURN немесе HOME түймесін басыңыз. 26 KZ

USB бейне форматы Кеңейтім Контейнер Бейне кодегі Аудио кодегі XviD MPEG1 PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /.avi AVI MPEG2 MP MPEG2 AAC (2ch) / MPEG4 AAC (2ch) / H.264 BP/MP/HP MPEG4 HE-AAC (2ch) / MPEG-4 SP/ASP Dolby Digital (2ch) / WMA v8 Motion JPEG WMV v9.wmv XviD ASF.asf MPEG-4 SP/ASP MP3 / WMA v8 VC-1 H.264 BP/MP/HP.mp4 MPEG-4 SP/ASP MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2.mov MP4 AAC / MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC.3gp H.263 Motion JPEG H.264 BP/MP/HP PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /.mkv MKV MPEG-4 SP/ASP MPEG2 AAC (2ch) / MPEG4 AAC (2ch) / WMV v9 MPEG4 HE-AAC (2ch) / VC-1 Dolby Digital (2ch) / WMA v8.mpg MPEG1.mpeg MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / PS.vob MPEG2 MP Dolby Digital (2ch).vro MPEG2 MP.ts,.m2ts TS VC-1 H.264 BP/MP/HP MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC / MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC Қосымша жабдықты пайдалану USB музыка форматы Кеңейтім Аудио кодегі.mp3 MP3.wma WMA v8 USB фото сурет форматы Кеңейтім Сурет кодегі.jpg,.jpeg JPEG DCF2.0 немесе EXIF2.21 қолдау көрсетілген. Жоғарыда көрсетілген файл форматтарының ойнатылуына кепілдік берілмейді. 27 KZ

Фотосурет жақтауы Бір уақытта фотосуреттерді қарау, əуенді тыңдау немесе сағат пен күнтізбені қарау мүмкіндігіне ие боласыз. Фото көру режимі Алдыңғы Келесі Бүгін Келесі əдістердің кез-келгенін пайдалану арқылы фото көру режиміне енуге болады: 1 HOME басыңыз, содан кейін «Фото көру режимі» дегенді таңдаңыз. 2 Фотосуреттерді/əуен файлдарын ойнатқан кезде OPTIONS дегенді басыңыз. Сурет жəне сағат, толық экранды сурет немесе толық экранды сағат сияқты жақтауларды ауыстыруға болады. Қосымша мəлімет алу үшін 41-бетті қараңыз. x Фотосуретті таңдау Келесі əдістердің кез-келгенін пайдалану арқылы USB жадтағы фотосуреттерді таңдауға болады: 1 HOME басу арқылы «Параметрлер» таңдаңыз, содан кейін «Орнату» > «Фотосурет жақтауы параметрлері» > «Суретті таңдау» дегендерді таңдаңыз. Файлды пиктограммалық көріністен таңдау үшін басыңыз. 2 Фото көру режимінде, OPTIONS > «Суретті таңдау» дегенді басыңыз. Файлды пиктограммалық көріністен таңдау үшін басыңыз. 3 HOME басып, «Фото» дегенді таңдаңыз. Фотосуретті қараған кезде, OPTIONS > «Фото көру режимі» басу арқылы таңдалған фотосуретпен бірге «Фотосурет жақтауы» дегенді іске қосыңыз. x Əуенді таңдау Келесі əдістердің кез-келгенін пайдалану арқылы USB жадтағы əуенді таңдауға болады: 1 HOME басу арқылы «Параметрлер» таңдаңыз, содан кейін «Орнату» > «Фотосурет жақтауы параметрлері» > «Музыканы таңдау» дегендерді таңдаңыз. Файлды пиктограммалық көріністен таңдау үшін басыңыз. 2 Фото көру режимінде, OPTIONS > «Музыканы таңдау» дегенді басыңыз. Файлды пиктограммалық көріністен таңдау үшін басыңыз. 3 HOME басып, «Музыка» параметрін таңдаңыз. Əуенді ойнатқан кезде, OPTIONS > «Фото көру режимі» басу арқылы таңдалған əуенмен бірге «Фотосурет жақтауы» іске қосыңыз. x Көрсету режимін таңдау Фотосурет жақтауын «Көрсету режимі» (41-бет) таңдау арқылы өзгертуге болады. Сурет жəне сағат Толық экран суреті Толық экран сағаты x Сағат дисплейі режимін таңдау Күнтізбе дисплейінің бес түрлі режимі бар. «Көрсету режимі» параметрі «Сурет жəне сағат» орнатылған кезде, «Күнтізбе», «Аналогтық сағат» немесе «Сандық сағат» орнатуға болады. «Көрсету режимі» параметрі «Толық экран сағаты» орнатылған кезде, «Күнтізбе», «Күнтізбе жəне сағат» немесе «Сағат» орнатуға болады. Қосымша мəлімет алу үшін келесі бетті қараңыз 41: Күнтізбе 28 KZ

Аналогтық сағат Сандық сағат Күнтізбе жəне сағат Сағат x Ұзақтылық Қуатты үнемдеу үшін фото көру режимі теледидар өздігінен сөнгеннен кейінгі 24 сағаттан кейін өшеді. Фото көру режимін 24 сағат бойы пайдаланғаннан кейін, панельдің жанып кетуіне жол бермеу үшін бұл режимді кем дегенде бір сағат бойы пайдаланбаңыз. Ұзақтылығын «Ұзақтылық» параметріне «Фотосурет жақтауы параметрлері» ішіне кіру арқылы орнатуға болады. Қосымша мəлімет алу үшін 41-бет бетін қараңыз. Панельдің жанып кетуіне жол бермеу үшін фотосуреттің, сағаттың жəне күнтізбенің орындары əр сағат сайын өздігінен ауысады. BRAVIA Sync функциясын HDMI құрылғыларын басқару мүмкіндігімен пайдалану HDMI құрылғыларын басқару функциясы теледидарға HDMI CEC (Тұрмыстық электрониканы басқару) арқылы функциямен үйлесімді қосылған жабдықпен байланыс орнатуға мүмкіндік береді. Мысалы, HDMI құрылғыларын басқару (HDMI кабельдерімен) мүмкіндігімен үйлесімді Sony жабдығын қосу арқылы оларды бірге басқаруыңызға болады. Жабдықты дұрыс қосыңыз жəне қажетті реттеулерді орындаңыз. HDMI құрылғыларын басқару Қосымша жабдықты пайдалану Қашықтан басқару пульті арқылы теледидарды күту режиміне ауыстырғанда қосылған жабдықты автоматты түрде өшіреді. Теледидарды автоматты түрде қосады жəне жабдық ойнауды бастаған кезде кірісті қосылған жабдыққа ауыстырады. Теледидар қосылып тұрғанда қосылған дыбыс жүйесін іске қоссаңыз, дыбыс шығысы теледидардың динамигінен дыбыстық жүйеге ауысады. Жалғанған дыбыс жүйесінің дыбыс деңгейін (2 +/ ) өзгертеді немесе дыбысты (%) өшіреді. Келесі түймені басу арқылы BRAVIA Sync логотипі бар қосылған Sony жабдығын қашықтан басқару пульті арқылы басқаруға болады: түзетілген жабдықпен тікелей жұмыс істеу үшін./x/x/>/m/n/m. (Жалғасы бар) 29 KZ

SYNC MENU экрандағы қосылған HDMI жабдығының мəзірі көрсету үшін. Мəзір пайда болғаннан кейін, мəзір экранын F/f/G/g, жəне RETURN арқылы басқаруға болады. Жабдықты басқару үшін «Құрылғыны басқару» параметрін, кейін қажетті параметрді таңдаңыз. Басқару мүмкіндігі туралы мəлімет алу үшін жабдықты пайдалану жөніндегі нұсқаулықты қараңыз. Теледидар мəзірін немесе теледидардың параметрлер мəзірін ашу үшін «ТД басқаруы» параметрін таңдаңыз. Егер теледидардың «HDMI басқару» функциясы «Қосулы» күйіне қойылса, қосылған жабдықтың «HDMI басқару» функциясы да автоматты түрде «Қосулы» күйіне ауысады. x HDMI құрылғыларын басқару функциясына сəйкес келетін жабдықты қосу Үйлесімді жабдық пен теледидарды HDMI кабелі арқылы қосыңыз. Аудио жүйені қосқан кезде қосымша аудио кабелінің көмегімен теледидардың DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ұясын жəне аудио жүйесін қосыңыз. (23-бет). x HDMI құрылғыларын басқару функциясын реттеу HDMI құрылғыларын басқару параметрлерін теледидарда да, жабдықта да орнату керек. Теледидардың жанама параметрлері үшін «HDMI орнату» қараңыз 43-бет. Қосылған жабдықтағы параметрлер туралы мəлімет алу үшін сол жабдықты пайдалану жөніндегі нұсқаулықты қараңыз. 30 KZ

МƏЗІР функцияларын пайдалану Теледидар мəзірі бойынша жылжу «МƏЗІР» осы теледидардың əр түрлі ыңғайлы функцияларын пайдалануға мүмкіндік береді. Арналарды немесе кіріс көздерін оңай таңдауға жəне теледидардың параметрлерін өзгертуге болады. 1 HOME түймесін басыңыз. Фото көру режимі Сандық бағдарлама тіз. Сандық EPG Фото Музыка Бейне Параметрлер 2 F/f түймесін басыңыз, кейін түймесін басыңыз. Мəзірден шығу үшін HOME түймесін басыңыз. Мультимедиа категориясының белгішесі Фото көру режимі Сандық бағдарлама тіз. Сандық EPG Фото Музыка Бейне Параметрлер Сипаттама Фотосуретті, əуенді жəне сағатты пайдалануға мүмкіндік беретін жақтау суретін таңдауға болады. Қосымша мəлімет алу үшін 28-бетті қараңыз. Сандық бағдарлама тіз. тармағын таңдауға болады (21-бет). Бағдарламалар бойынша сандық электрондық нұсқаулықты (EPG) таңдауға болады (20-бет). USB құрылғылары арқылы фото файлдарын пайдалануға болады (25-бет). USB құрылғылары арқылы музыка файлдарын пайдалануға болады (25-бет). USB құрылғылары арқылы бейне файлдарын пайдалануға болады (25-бет). Қосымша параметрлерді орнатуға жəне реттеуге болады (32-бет). МƏЗІР функцияларын пайдалану Реттеуге болатын параметрлер жағдайға байланысты əр түрлі болады. Қол жетімді емес параметрлер сұр болып шығады немесе көрінбейді. 31 KZ