T DORMITORIOS L I F E N I G H T Ctra. ÚBEDA-MÁLAGA, KM. 37,3 / APDO. CORREOS 71 23100 MANCHA REAL / Jaen (SPAIN) Tlf. (+34) 953 35 03 63 / Fax (+34) 953 35 06 10 www.mueblestorga.com / e-mail: mtorga@mueblestorga.com I N R E S S T Y L E NIGHT NIGHT E M A D U Y O R O F DORMITORIOS BEDROOMS
NIGHT EL ESTILO EN DESCANSO HECHO PARA TÍ Creemos que nuestro mayor regalo es el hoy, por eso, renovarse y evolucionar cada día, es lo que hace que la vida valga la pena. Life Night, la nueva colección de Torga, reivindica precisamente eso, el dinamismo de la vida. Y el momento no podía ser más oportuno. En paralelo a esta nueva colección, Torga también presenta su nueva marca gráfica. Simbolizada por las hojas en movimiento, nos muestra que el aliento del tiempo lo cambia todo, desde la naturaleza a la industria. Y nuestras vidas. Y nuestras transformaciones las dedicamos a usted, que quiere vivir. A usted, que cuando mira para atrás, siente orgullo. A usted, que escribe un nuevo capítulo cada día y desprecia el aburrimiento. A usted, que convierte la historia de su vida en un best seller. La vida vale la pena. Vívala! Renazca todos los días. Tenga la certeza de que una vida feliz es mucho mejor que una vida perfecta. Queremos ser parte de esta felicidad. We believe that our greatest gift is now, therefore, be renewed and evolve every day, is what makes life worthwhile. Life Night, the new collection of Torga, vindicates precisely that, the dynamism of life. And the time could not be more timely. In parallel to this new collection, Torga also presents its new brand graphic. Symbolized by the leaves moving, it shows us that the breath of time changes everything, from the nature of the industry. And our lives. And our changes them are dedicated to you, who wants to live. To you, that when you look back, proud. To you, who writes a new chapter every day, and despises the boredom. To you, that the story of his life becomes a best seller. The life worth living. Live it! Reborn every day. Rest assured that a happy life is much better than a perfect life. We want to be part of this happiness. Today and always, count with Torga. Hoy y siempre, cuente con Torga.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COMBINACIÓN Se utilizan solamente en frentes Are used only in fronts BASE Se utilizan para todas las piezas They are used for all parts LUZ CABEZALES BISAGRAS CON AUTOCIERRE Cabeceros iluminados, con LED, interruptor y toma USB para cargar smartphones. HEADBOARD LIGHT Headboards illuminated with LED, switch and socket USB to charge smartphones. Bisagras con autocierre de montaje directo SELF-CLOSING HINGES Direct mount self-closing hinges GOLDEN NORWAY BEACH ETNA CAJONES CON GUÍA AUTOCIERRE Con regulación en altura y recogida de cajón DRAWERS WITH GUIDE SELF-CLOSING With height and collecting drawer adjustment SOPORTE ESTANTES FÁCIL MONTAJE SHELVES-EASY MOUNTING BRACKET ACABADO INTERIOR ARMARIOS EN CUERO Fitted leather interior finish CALIZA interior armarios Finished leather interior cabinets GLASS LACADOS Se utilizan solamente en frentes Are used only in fronts SHADOW PIEL SINTÉTICA Se utilizan solamente en cabeceros Are used only in headboards CUERO TRASERAS EN FIBRA 6mm Traseras de armario de 6 mm de grosor en FIBRA PARA MAYOR CONSISTENCIA REAR FIBER 6mm Rear of Cabinet of 6 mm thickness on fiber for greater consistency Estante / Shelf de 25 mm GUÍAS DE ARMARIOS CIERRE SUAVE Guías de armarios correderas con cierre suave VER VIDEO DEMOSTRATIVO CABINETS GUIDES CLOSE SOFT Sliding wardrobes guides with soft close TIRADORES LYRA Handles BLANCO MATE BLANCO BRILLO PETRÓLEO PERFIL GRAFITT STONE BLANCO MATE BLANCO BRILLO BLANCO
by Torga Mobiliario P. 04 / 05 LN201 BEACH NORWAY GOLDEN Dormitorio con cabecero panel y sinfonier acabado con varias combinaciones en Beach, Norway y Golden efecto piedra. Bedroom with a headboard panel and drawer chest finish with various combinations in Beach, Norway and Golden stone effect.
by Torga Mobiliario P. 06 / 07 LN201 DETALLES Tiradores en varios tonos de metal, frentes de cajón en Golden con su efecto piedra, toda la colección goza de magníficos acabados. Handles in varying shades of metal, Golden drawer with its stone effect fronts, the collection boasts magnificent finishes.
by Torga Mobiliario P. 08 / 09 LN202 NORWAY CALIZA GOLDEN
by Torga Mobiliario P. 10 / 11 LN203 GLASS NORWAY CALIZA ETNA Dormitorio con cabecero panel y sinfonier acabado con varias combinaciones en Glass, Norway, Caliza y Etna. Bedroom with a headboard panel and drawer chest finish with various combinations in Glass, Norway, Caliza and Etna.
by Torga Mobiliario P. 12 / 13 Mesita de noche con cajones y dos huecos, detalle muy útil para guardar objetos, libros, etc... Bedside table with drawers and two holes, detail useful to store objects, books...
by Torga Mobiliario P. 14 / 15 LN204 SHADOW CALIZA GOLDEN
by Torga Mobiliario P. 16 / 17 DETALLES QUE ENGRANDECEN TU HOGAR details that enhance your home
by Torga Mobiliario P. 18 / 19 LN205 GLASS CALIZA BLANCO BRILLO
by Torga Mobiliario P. 20 / 21 LN206 BEACH GOLDEN
by Torga Mobiliario P. 22 / 23
by Torga Mobiliario P. 24 / 25 LN207 SHADOW LACADO GRAFITT ETNA Dormitorio con cabecero panel y sinfonier acabado con varias combinaciones en Shadow, Lacado Grafitt y Etna. Bedroom with a headboard panel and drawer chest finish with various combinations in Shadow, Grafitt lacquered and Etna.
by Torga Mobiliario P. 26 / 27 Cama canapé con arcón abatible, perfecto para almacenar ropa de cama y zapatos. Una vez más la colección Night te ofrece soluciones prácticas para optimizar el espacio. Bed boxspring with bunker swing, perfect to store clothes of bed and shoes. A time more the collection Night you offers solutions practices to optimize the space.
by Torga Mobiliario P. 28 / 29 LN208 GLASS BLANCO BRILLO BLANCO MATE
by Torga Mobiliario P. 30 / 31 EL ESTILO EN DESCANSO HECHO PARA TÍ in rest style made for you
by Torga Mobiliario P. 32 / 33 LN209 NORWAY LACADO GRAFITT ETNA Dormitorio con cabecero panel y sinfonier acabado con varias combinaciones en Norway, Lacado Grafitt y Etna. Bedroom with a headboard panel and drawer chest finish with various combinations in Norway, Grafitt lacquered and Etna.
by Torga Mobiliario P. 34 / 35 LN209 DETALLES
by Torga Mobiliario P. 36 / 37 LIBERTAD EN TU DORMITORIO freedom in your bedroom LN210 NORWAY CALIZA BLANCO MATE
by Torga Mobiliario P. 38 / 39
by Torga Mobiliario P. 40 / 41 LN211 SHADOW GOLDEN Dormitorio con cabecero panel, módulos contenedores y espejo, combiinado en acabado Shadow y Golden. Bedroom headboard panel, modules, containers and mirror, combiinado finish Shadow and Golden.
by Torga Mobiliario P. 42 / 43 LN211 DETALLES
by Torga Mobiliario P. 44 / 45 LN212 SHADOW CALIZA GOLDEN
by Torga Mobiliario P. 46 / 47 LN213 NORWAY SHADOW GOLDEN Dormitorio con cabecero panel y mesitas acabado con varias combinaciones en Norway, Shadow y Golden. Bedroom with a headboard panel and night table finish with various combinations in Norway, Shadow and Golden.
by Torga Mobiliario P. 48 / 49 LN214 BEACH GOLDEN CALIZA
by Torga Mobiliario P. 50 / 51 spaces to dream ESPACIOS PARA SOÑAR NIGHT
by Torga Mobiliario P. 52 / 53 LN215 NORWAY ETNA Dormitorio con cabecero panel y comoda acabado con varias combinaciones en Norway y Etna. Bedroom with a headboard panel and drawer chest finish with various combinations in Norway and Etna.
by Torga Mobiliario P. 54 / 55 GRAN CAPACIDAD EN LOS ARCONES large capacity in the bunkers Cama canapé con arcón abatible, perfecto para almacenar ropa de cama y zapatos. Bed boxspring with bunker swing, perfect to store clothes of bed and shoes. LN216 SHADOW ETNA
by Torga Mobiliario P. 56 / 57 LF217 NORWAY ETNA CALIZA Dormitorio con cabecero panel y sinfonier acabado con varias combinaciones en Norway, Etna y Caliza. Bedroom with a headboard panel and drawer chest finish with various combinations in Norway, Etna and Caliza.
by Torga Mobiliario P. 58 / 59 LN218 BEACH CALIZA GOLDEN
by Torga Mobiliario P. 60 / 61 Dormitorio con atractiva combinación de acabados en brillo y mate, el detalle en textura le confiere elegancia al conjunto. Bedroom with attractive combination of gloss and Matt finishes, texture detail gives elegance to the whole. LN219 GLASS BLANCO BRILLO BLANCO MATE
by Torga Mobiliario P. 62 / 63 LN220 SHADOW LACADO STONE Dormitorio con cabecero panel y armario acabado con varias combinaciones en Shadow y Lacado Stone. Bedroom with a headboard panel and wardrobe finish with various combinations in Shadow and Stone lacquered.
by Torga Mobiliario P. 64 / 65 LN220 DETALLES
by Torga Mobiliario P. 66 / 67 LN221 SHADOW ETNA PIEL SINTÉTICA BLANCO
by Torga Mobiliario P. 68 / 69 LN222 BEACH ETNA PIEL SINTÉTICA PETRÓLEO Dormitorio con cabecero tapizado y cómoda con puerta lateral acabado con varias combinaciones en Beach, Etna y Piel Sintética Petróleo. Bedroom with a upholstered headboard and drawer chest with side door finish with various combinations in Beach, Etna and Petróleo Leather.
by Torga Mobiliario P. 70 / 71 ALTA CALIDAD EN LOS ACABADOS Y TERMINACIÓN high quality finishes and completion
by Torga Mobiliario P. 72 / 73 LN223 SHADOW BEACH PIEL SINTÉTICA BLANCO Dormitorio con cabecero panel en dos volumenes acabado con varias combinaciones en madera y piel sintética. Bedroom with a headboard panel in two volumes ended up with several combinations in wood and leather.
by Torga Mobiliario P. 74 / 75 LN223 DETALLES
by Torga Mobiliario P. 76 / 77 LN224 SHADOW NORWAY GOLDEN
by Torga Mobiliario P. 78 / 79 Detalle de cabecero panel en dos volumenes superpuestos, acabado con varias combinaciones en Shadow y Norway. Details of headboard panel in two overlapping volumes, finishing with various combinations in Shadow and Norway.
by Torga Mobiliario P. 80 / 81 LN225 NORWAY ETNA PIEL SINTÉTICA PETRÓLEO
by Torga Mobiliario P. 82 / 83 CABECEROS CON VARIOS VOLUMENES Y MATERIALES headboards with several volumes and materials
by Torga Mobiliario P. 84 / 85 LN226 BEACH ETNA Dormitorio con cabecero panel y cómoda acabado con varias combinaciones en Beach y Etna. Bedroom with a headboard panel and drawer chest finish with various combinations in Beach and Etna.
by Torga Mobiliario P. 86 / 87 LN227 NORWAY CALIZA
by Torga Mobiliario P. 88 / 89 LN228 NORWAY GOLDEN Dormitorio con cabecero panel y cómoda acabado con varias combinaciones en Norway y Golden. Bedroom with a headboard panel and drawer chest finish with various combinations in Norway and Golden.
by Torga Mobiliario P. 90 / 91 LN229 SHADOW CALIZA
by Torga Mobiliario P. 92 / 93 LN230 NORWAY PIEL SINTÉTICA BLANCO Dormitorio con cabecero tapizado y cama en madera acabado con varias combinaciones en Norway y Piel Sintética Blanco. Bedroom with a upholstered headboard and wood bed finish with various combinations in Norway and White Leather.
wardrobes ARMARIOS NIGHT
by Torga Mobiliario P. 96 / 97 Interior de armario opcional. Ver otras opciones en tarifa. Optional wardrobe interior. See other options in price list. LN231 BEACH tirador / handle LYRA medidas / sizes L. 295 x A. 240 x F. 60 cm.
by Torga Mobiliario P. 98 / 99 LN232 NORWAY GOLDEN tirador / handle PERFIL medidas / sizes L. 295 x A. 240 x F. 60 cm. Armario con hueco TV y módulo con cajones acabado con varias combinaciones en Norway y Golden. Wardrobe with hollow TV and module with drawer finished with various combinations in Norway and Golden.
by Torga Mobiliario P. 100 / 101 LN233 Interior de armario opcional. Ver otras opciones en tarifa. Optional wardrobe interior. See other options in price list. GLASS CALIZA tirador / handle LYRA medidas / sizes L. 295 x A. 240 x F. 60 cm.
by Torga Mobiliario P. 102 / 103 Interior de armario opcional. Ver otras opciones en tarifa. Optional wardrobe interior. See other options in price list. LN234 SHADOW BEACH tirador / handle LYRA medidas / sizes L. 246 x A. 240 x F. 60 cm. Armario 5 puertas abatibles acabado con varias combinaciones en Shadow y Beach. Wardrobe 5 hinged doors finished with various combinations in Shadow and Beach.
by Torga Mobiliario P. 104 / 105 ARMARIOS QUE LLENAN DE ELEGANCIA TU ENTORNO wardrobes that fill of elegance your environment LN235 BEACH ETNA tirador / handle LYRA Interior de armario opcional. Ver otras opciones en tarifa. Optional wardrobe interior. See other options in price list. medidas / sizes L. 246 x A. 240 x F. 60 cm.
by Torga Mobiliario P. 106 / 107 Interior de armario opcional. Ver otras opciones en tarifa. Optional wardrobe interior. See other options in price list. LN236 NORWAY GOLDEN tirador / handle PERFIL medidas / sizes L. 197 x A. 240 x F. 60 cm. Armario 4 puertas abatibles acabado con varias combinaciones en Norway y Golden. Wardrobe 4 hinged doors finished with various combinations in Norway and Golden.
by Torga Mobiliario P. 108 / 109 LN237 SHADOW ESPEJO tirador / handle PERFIL medidas / sizes L. 197 x A. 240 x F. 60 cm. Interior de armario opcional. Ver otras opciones en tarifa. Optional wardrobe interior. See other options in price list.
by Torga Mobiliario P. 110 / 111 Interior de armario opcional Optional wardrobe interior LN238 SHADOW BEACH tirador / handle LYRA medidas / sizes L. 356 x A. 240 x F. 148 cm. RArmario rinconera con 8 puertas y estantes librería, que aporta un almacenaje extra a tu dormitorio, combinado en acabados Shadow y Beach Corner wardrobe with 8 doors and shelves bookcase, that provides a storage extra to your bedroom, combined in finished Shadow and Beach.
by Torga Mobiliario P. 112 / 113 LN239 Armario de rincón en chaflán con puertas fuelle Corner chamfer with bellows doors wardrobe NORWAY tirador / handle LYRA medidas / sizes L. 337,5 x A. 240 x F. 190 cm.
by Torga Mobiliario P. 114 / 115 PUERTAS CORREDERAS ELEGANTES Y EXCLUSIVAS doors sliding elegant and exclusive LN 24 0 BEACH BLANCO BRILLO medidas / sizes L. 197 x A. 240 x F. 64 cm.
by Torga Mobiliario P. 116 / 117 LN 241 SHADOW ETNA medidas / sizes L. 295 x A. 240 x F. 64 cm. Armario 3 puertas correderas acabado con varias combinaciones en Shadow y Etna. Wardrobe 3 sliding doors finished with various combinations in Shadow and Etna. Interior de armario opcional. Ver otras opciones en tarifa. Optional wardrobe interior. See other options in price list.
by Torga Mobiliario P. 118 / 119 LN 242 BEACH medidas / sizes L. 295 x A. 240 x F. 64 cm. Armario 3 puertas corredera acabado con varias combinaciones en Etna. Wardrobe 3 sliding doors finished with various combinations in Etna.
by Torga Mobiliario P. 120 / 121 Interior de armario opcional. Ver otras opciones en tarifa. Optional wardrobe interior. See other options in price list. LN243 NORWAY tirador / handle medidas / sizes L. 197 x A. 240 x F. 64 cm.
by Torga Mobiliario P. 122 / 123 LN244 SHADOW CALIZA medidas / sizes L. 197 x A. 240 x F. 64 cm. MArmarios de 2 y 3 puertas con base de LN 24 5 madera Shadow y Norway con detalles de bandas en acabado Caliza y Etna. NORWAY ETNA Wardrobes of 2 and 3 doors with base in wood Shadow and Norway with details of bands in finished Caliza and Etna. medidas / sizes L. 295 x A. 240 x F. 64 cm.
by Torga Mobiliario P. 124 / 125 LN 24 6 CUERO medidas / sizes L. 453,5 x A. 240 x F. 403 cm. Vestidor en esquina, con multitud de espacios para almacenaje, zapatero, cajoneras, barras oscilantes, todos los accesorios para tener la mejor estancia. Dressing corner, with plenty of space for storage, Shoemaker, chests of drawers, swing bar, all accessories for the best stay. Interior de armario opcional Optional wardrobe interior
by Torga Mobiliario P. 126 / 127 Zapatero lateral extraíble Pull-out cabinet Pantalonero lateral extraíble Pull-out trousers hanger OPCIONES INTERIOR ARMARIO Barra de colgar iluminada Lighting Rail Interior de vestidor opcional Optional wardrobe interior Corbatero lateral extraíble Pull-out ties hanger
by Torga Mobiliario P. 128 / 129 CORTE DE ARMARIOS BATIENTES, CORREDERAS Y VESTIDORES OPCIONES INTERIOR ARMARIO BATIENTE, CORREDERA Y VESTIDOR SIN CARGO/ NO SE COBRA DE INCREMENTO DE CORTE Free of charge / Not be cut increase Si el corte de armario afecta a cajones el incremento será de un 30% If the wardrobe cut affects drawers increase will be 30% OPCIÓN 01 OPCIÓN 02 OPCIÓN 03 OPCIÓN 04 OPCIÓN 05 OPCIÓN 06 Corte de Altura Cutting height Corte de Anchura Cutting width Corte de Fondo Court of Fund CAJEADO DE ARMARIOS BATIENTES, CORREDERAS Y VESTIDORES INCREMENTO POR CAJEADO DE ARMARIO SERÁ DE Increase by counterbore of wardrobe will be 40% SOBRE VALOR BASE 20% SOBRE VALOR BASE 20% SOBRE VALOR BASE 40% ON THE VALUE BASE 20% ON THE VALUE BASE 20% ON THE VALUE BASE OPCIÓN 07 OPCIÓN 08 OPCIÓN 09 OPCIÓN 10 OPCIÓN 11 OPCIÓN 12 Cajeado superior Counterbore top Cajeado central Counterbore central Cajeado lateral Counterbore side OPCIÓN 13 OPCIÓN 14 OPCIÓN 15 OPCIÓN 16 Acabado Cuero interior armarios Finished leather interior cabinets
by Torga Mobiliario P. 130 / 131 DORMITORIOS LN201 PAG. 04 LN202 PAG. 08 LN203 PAG. 10 LN204 PAG. 14 LN225 PAG. 80 LN226 PAG. 84 LN227 PAG. 86 LN205 PAG. 18 LN206 PAG. 20 LN207 PAG. 24 LN208 PAG. 28 LN228 PAG. 88 LN229 PAG. 90 LN230 PAG. 92 LN209 PAG. 32 LN210 PAG. 37 LN211 PAG. 40 LN212 PAG. 44 LN231 PAG. 96 LN232 PAG. 98 LN233 PAG. 101 LN234 PAG. 102 LN213 PAG. 46 LN214 PAG. 48 LN215 PAG. 52 LN216 PAG. 54 LN235 PAG. 104 LN236 PAG. 107 LN237 PAG. 108 LN238 PAG. 110 LN217 PAG. 56 LN218 PAG. 58 LN219 PAG. 61 LN220 PAG. 62 LN239 PAG. 113 LN 24 0 PAG. 115 LN 241 PAG. 117 LN 242 PAG. 118 ARMARIOS LN221 PAG. 66 LN222 PAG. 68 LN223 PAG. 72 LN224 PAG. 76 LN243 PAG. 121 LN244 PAG. 122 LN 24 5 PAG. 123 LN 24 6 PAG. 124
Diseño de producto / product design Torga / Ignasi Senen Fotografía / photography 3ESTUDI Diseño gráfico / fotomecánica / impresión graphic artworks/ photomechanic / press MUEBLES TORGA, S. L. Ctra. UBEDA-MALAGA, KM. 37,3 APDO. CORREOS 71 23100 MANCHA REAL / Jaen (SPAIN) Tlf. (+34) 953 35 03 63 Fax (+34) 953 35 06 10 E-mail: mtorga@mueblestorga.com www.mueblestorga.com TORGA se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considere necesarias en beneficio del producto y del cliente. Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben de considerarse aproximados. El contenido de este catálogo, está protegido, en su totalidad por copyright. Queda prohibida la reprodución total o parcial de imágenes y conceptos gráficos, sin la autorización de TORGA. TORGA reserves the right to make changes it deems necessary for the benefit of the product and the customer. Due to printing processes, colors displayed in this catalog should be considered approximate. The contents of this catalog are protected by copyright. The total or partial reproduction of images and graphic concepts is prohibited, without the authorization of TORGA.