Пополнете го пријавниот лист што може да се преземе од вебпорталот: контактирајте:

Quality Management БРОЈ 22 21 Јануари 2013 НЕДЕЛНИК ЗА УНАПРЕДУВАЊЕ НА ВАШИОТ БИЗНИС БИЗНИС ОГЛАСНИК Во периодот од 13 до 15 март 2013 година ве водиме во Република Турција на три саемски манифестации по исклучително поволни услови ТОП 5 ПОНУДИ HR00000036922 Компанија од Хрватска бара да увезува грав во суво зрно (шарен, бел и зелен) и свеж лук во пакување од Република Македонија. TR00000037385 Компанија од Република Турција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на пилешко месо и производи од пилешко месо. BA00000037984 Компанија од Босна и Херцеговина заинтересирана е за соработка со македонски компании во областа на текстилната и прехранбената индустрија. WINDOW, DOOREXPO И GLASSEXPO ISTANBUL 2013 Посета на една од поголемите специјализирани меѓународни саемски манифестации од ваков тип, на коишто ќе учествуваат голем број реномирани странски и турски компании и на кои со овластениот застапник на саемскиот организатор Адонис Груп, ви обезбедивме исклучително поволни услови! ИСКОРИСТЕТЕ ЈА ШАНСАТА И ЈАВЕТЕ СЕ ВЕДНАШ! HR00000037587 Компанија од Хрватска бара соработка со текстилни фабрики кои произведуваат кошули во Република Македонија. NO00000037118 Компанија од Норвешка заинтересирана е за соработка во Република Македонија во областа на соларната енергија со можност за пласман на соларни панели. Пополнете го пријавниот лист што може да се преземе од вебпорталот: www.mchamber.mk или контактирајте: Огласувајте во Бизнис огласник на Стопанската комора на Македонија: * НАЈБРЗO * НАЈЕДНОСТАВНО * НАЈСИГУРНО ДО ДЕЛОВЕН ПАРТНЕР! 1 Наташа Димеска Стојаноска Тел: ++ 389 2 3244064 Моб. 070/295-439 Факс:++ 389 2 3244088 E-адреса: natasa@mchamber.mk СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА ECONOMIC CHAMBER OF MACEDONIA bsi. ISO 9001 FS 549642

ПОНУДА ПОБАРУВАЧКА Мирјана Коцева Тел. (++389) 23244035 Факс: (++389) 23244088 mirjana@mchamber.mk PL00000037965 Компанија од Полска бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на уникатен, рачно изработени накит од сребро, килибар и дрво. PL00000035484 Полска компанија бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на пумпи и компресори. 4021991116887 Реномирана компанија од Р. Македонија продава комплет фабрика со автоматска линија за производство на чист природен течен јаглен двеоксид, квалитет наменет и за производство на Coca-Cola, Pepsi Cola, со капацитет од cca 1.000 kg / h готов производ, со машина за полнење на течен јаглен двеоксид во боци од 2,5 50 литри, со две статични цистерни и една најмодерна цистерна за превоз на течниот гас до купувачите, со два извора (бунари) на вода и со сопствена концесија за земјиштето. Цена по договор. Локацијата на објектот е во околината на Битола, до границата со Република Грција. US00000037982 Компанија од САД бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на млеко во прав. GR00000036988 Компанија од Република Грција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на електроопрема, приклучоци и кабли. RS00000036880 Хотелот Москва сместен во центарот на Белград во близина на плоштадот Република има 124 комфорни соби и 6 луксузни апартмани опремени со стилски мебел, мини бар, кабловска ТВ и бесплатен безжичен интернет. На приземјето има кафе-слаткарница и ресторан, ноќен клуб, банкет сали, гаража и паркинг, конференциски сали за бизнис-состаноци и презентации, опремени се со системи за аудио и дигитална видео-проекција, како и безжичен Wi Fi интернет со 10Mbps брзина. Стручниот тим на готвачи на хотелот е подготвен да помогне во подготовка на бизнис-ручеци. Контакт на: www.hotelmoskva.rs Hotel Moskva Belgrad Terazije 20 Tel: +381 11 2686 255 Faкс: +381 11 2688 389 Reзервација: +381 11 3642 069 info@hotelmoskva.rs Нада Родоичиќ GR00000036988 Компанија од Република Грција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на електроопрема, приклучоци и кабли. 2

ПОНУДА ПОБАРУВАЧКА NO00000037118 Компанија од Норвешка заинтересирана е за соработка во Република Македонија во областа на соларната енергија со можност за пласман на соларни панели. TR00000037385 Компанија од Република Турција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на пилешко месо и производи од пилешко месо. SI00000037344 Компанија од Словенија бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на фибер-цемент плочи за кровови и фасади. RO00000037346 Компанија од Република Романија бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на хомогенизиранa храна, препарати и диететска храна. CN00000037196 Компанија од НР Кина бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на соларни црно-бели и полисиликонски панели кои при користење имаат многу висока ефикасност, соларни ќелии со повеќе од 17,5% реализација на ефикасноста и квалитет А +. Производите се сертифицирани од страна на авторитетни TUV и CE - сертификациони куќи и се извезуваат на меѓународни пазари, како што се пазарите во Азија, Европа и во САД. BA00000037984 Компанија од Босна и Херцеговина заинтересирана е за соработка со македонски компании во областа на текстилната и прехранбената индустрија. HR00000036922 Компанија од Хрватска бара да увезува грав во суво зрно (шарен, бел и зелен) и свеж лук во пакување од Република Македонија. RO00000037642 Компанија од Романија бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на градинарски машини, електрични косилки за трева, коси за трева на бензин, грeбла и др. SK00000037636 Компанија од Словачка бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на опрема за сигнализација на автопати и тунели. HR00000037587 Компанија од Хрватска бара соработка со текстилни фабрики кои произведуваат кошули во Република Македонија. Мирјана Коцева Тел. (++389) 23244035 Факс: (++389) 23244088 mirjana@mchamber.mk ИСПРАТЕ ЈА ВАШАТА ПОНУДА ИЛИ ПОБАРУВАЧКА И СТАНЕТЕ ДЕЛ ОД БОГАТАТА БАЗА ВО СТОПАНСКАТА КОМОРА НА ВАШИОТ ДЕЛОВЕН СИГНАЛ СТИГНУВА ДО ДЕЛОВНИТЕ АСОЦИЈАЦИИ И НИВНИТЕ ЧЛЕНКИ КОМПАНИИ ВО РЕГИОНОТ, ЕВРОПА И СВЕТОТ! ИЗРАЗЕТЕ ЖЕЛБА ДА ГО ПРОШИРИТЕ ВАШИОТ БИЗНИС СЕ` ДРУГО Е НАША ОБВРСКА! ЈАВЕТЕ СЕ: Мирјана Коцева Тел.: (++389) 23244-035 Факс: (++389) 23244-088 Mirjana@mchamber.mk 3

ПРАВЕТЕ ПРАВЕТЕ БИЗНИС БИЗНИС СО ЕВРОПА СО ЕВРОПА Огнен Гаревски Тел. (++389) 23244040 Факс: (++389) 23244088 www.mchamber.mk www.facebook.com/chamber.mk 5DSF4GSDF4H-1 Компанија од Црна Гора која се занимава со производство на лековити билки бара агенти и дистрибутери за својте производи. Нивната производна линија вклучува производство на: Лековити билки, печурки, повеке типови на овошје, диви јагоди и други производи од овој тип. ЕВРОПСКИТЕ МАЛИ И СРЕДНИ БИЗНИСИ НА ДЛАНКА! ДЕЛОВНИ ПАРТНЕРИ, ТЕХНОЛОГИИ, ЗНАЕЊЕ! ВАШИТЕ ПРЕТПРИЕМНИЧКИ ИДЕИ РЕАЛИЗИРАЈТЕ ГИ СО НАША ПОМОШ! 5DSF4GSDF4H-2 Чешка компанија која се занимава со производство на производи за машинска индустрија бара партнери за склучување на поддоговорни активности и е заинтересирана за реципрочно производство. Производната линија на оваа компанија вклучува производство на :колани, ремени, подвижни ленти, прецизни машински делови, плочи за сечење. 5DSF4GSDF4H-3 Компанија од Србија специјализирана за производство на замрзнати пецива и пити бара трговски партнери (агенти и дистрибутери ) заинтересирани за увоз на нивните производи и исто така бара партери кој се заинтересирани за заеднички вложувања. 5DSF4GSDF4H-4 Компанија од Полска специјализирана за производство на производи како што се: тестенини, готови јадења со и без месо бара партнери кој би можеле да им помогнат при осовојување на нов пазар. 5DSF4GSDF4H-5 Компанија од Бугарија која има развиено роботски систем кој може да се применува во микро и нано технологии бара компании кој се заинтересирани за интеграција на ваков тип на систем во нивниот производен процес. 5DSF4GSDF4H-6 Комапнија од Романија специјализирана за производство на чанти во мали серии бара партнери (дистрибитери ) заинтересирани за увоз на нивните производи. 5DSF4GSDF4H-7 Компанија од Финска специјализирана за дизајн и производство на вентилациска опрема наменета за станбени и деловни згради бара градежни компании заинтересирани за нивните производи. 5DSF4GSDF4H-8 Компанија од Италија специјализирана за дизајн и произоводстово на столици и маси од цврсто дрво бара партнери за реципрочно происводство и склучување на поддоговорни активности. 5DSF4GSDF4H-9 Италијанска компанија од дрвопреработувачкиот сектор 4

ПРАВЕТЕ БИЗНИС СО ЕВРОПА Огнен Гаревски Тел. (++389) 23244040 Факс: (++389) 23244088 www.mchamber.mk www.facebook.com/chamber.mk бара парнери за заедничко произовдство и склучување на поддоговорни активности. 5DSF4GSDF4H-10 Италијанска компанија специјализирана за производсто на женски чанти и чевли како и машки чевли бара дистрибутери за својте произовди. Производите на оваа компанија се карактеризираат со нивниот специфичен уникатен и орегинален дизајн како и лимитираните серии на произовдство. 5

МЕЃУНАРОДНИ ТЕНДЕРИ Влатко Стојановски Тел: ++ 389 2 3244004 Факс: ++ 389 2 3244088 vlatko@mchamber.mk Информации од Фокалната точка при Стопанска комора на Македонија преземени од системот за тендерски алерт поддржан од Меѓународната организација за Франкофонија Назив на Проектот RS-Приштина: ИПА - база на податоци - софтвер (набавка) за приближување / кохерентност на правната рамка RS-Pristina: IPA database software (supply) for the approximation/coherence of the legal framework Референца EuropeAid/133805/C/SUP/XK Финансиска референца Вид на набавка Набавка Рок за апликација Финансиер Отворен Европска комисија Земја Косово Назив на Проектот RS-Приштина: ИПА - снабдување со лабораториска опрема на ветеринарна лабораторија, ИТопрема за управна единица на MAFRD и биолошки материјали за заштита на здравјето на животните RS-Pristina: IPA supply of laboratory equipment for Food and Veterinary Laboratory, IT equipment for paying unit of the MAFRD and biological materials for the Animal Health Unit Референца EuropeAid/133797/C/SUP/XK Финансиска референца Вид на набавка Набавка Финансиер Европска комисија Земја Косово Краен рок за апликација Отворен Сектори Земјоделие & РУРАЛЕН РАЗВОЈ: - Зоологија / Стока / Животни / Сточарство / Генетика / - Управа за ветеринарство - Набавка / Машини / Опрема / Инфраструктура ИНФОРМАТИЧКА ТЕХНОЛОГИЈА: - Хардвер / Опрема / Софтвер Превоз: - Набавка / Опрема / Возила / Одржување Назив на Проектот РС - Приштина: ИПА - јакнење и модернизација на услугите на Судска медицина во Косово RS-Pristina: IPA strengthening and modernising the forensic medicine services in Kosovo Референца EuropeAid/133792/C/SER/XK Финансиска референца Вид на набавка Услуги Финансиер Европска комисија Земја Косово Краен рок за апликација Отворен Сектори Наука и истражување: - здравствени науки ЗАКОН: - Судови / трибунали / спроведување на закон / правда - Кривичен закон Назив на Проектот МК-Скопје: градежни работи за трамвајска линија MK-Skopje: Tramline construction works 6

МЕЃУНАРОДНИ ТЕНДЕРИ Референца ECZ84141- Candidate countries Финансиска референца 2012/S 238-392874; 2012/S 240-394695 Вид на набавка Набавка, услуги Финансиер Европска комисија Земја Република Македонија Краен рок за апликација 3.4.2013 година Сектори ИЗГРАДБА И ИНЖЕНЕРИНГ: - Планирање / Архитектура / Инженерство - Градење / Градежништво / Уривање Превоз: - Железнички / Јавен транспорт - Набавка / Опрема / Возила / Одржување Урбан развој: - Инженеринг / Инфраструктура / - Транспорт Назив на Проектот Проект за железнички коридор X Corridor X Railway Project Референца EBRDZ63361 Финансиска референца 6975-GPN-41327 (6095- GPN-41327-R1) Вид на набавка Услуги, набавка, работи Финансиер ЕБРД Земја Република Македонија Краен рок за апликација Отворен Сектори ИЗГРАДБА И ИНЖЕНЕРИНГ: - Градење / Градежништво / Уривање - Рехабилитација и одржување Превоз: - Железнички / - Набавка / Опрема / Возила / Одржување Назив на Проектот БА-Бања Лука: Водоснабдување и санација во Република Српска (ЕИБ) BA-Banja Luka: Water supply and sanitation Republika Srpska (EIB) Референца EIBZ84135 Финансиска референца 2012/S 238-390729 Вид на набавка Услуги, работи Финансиер Европска комисија, Европска инвестициона банка Земја Босна и Херцеговина Краен рок за апликација Отворен Сектори ИЗГРАДБА И ИНЖЕНЕРИНГ: - Планирање / Архитектура / Инженерство - Хидраулично инженерство (брани, цевководи и сл.) - Работи, надзор - Рехабилитација и одржување Урбани развој: - Вода / Канализација / Хидрологија Пристап до информации за меѓународни и ЕУтендери Секоја година меѓународните институции, како Светска банка, Европската комисија, Обединетите нации, Европската банка за обнова и реконструкција секојдневно објавуваат тендерски можности за набавки на производи, услуги, градежни и други работи како резултат на програмираната помош наменета за развој на земјите. Во голема мера овие тендерски можности се подобни и се отворени и за македонските фирми. Токму во насока да им се помогне да дојдат навремно до овие информации, како и да се понуди придружба при подготовката на тендерското досие, Стопанската комора на Македонија со поддршка на Меѓународната организација на франкофонските земји ги прави достапни овие услуги преку Фокалната точка на Проектот АМАД. Стопанската комора на Македонија има улога да им помогне на компаниите во следењето на тендерските досиеја објавени во рамки на ИПА или други меѓународни тендери. Влатко Стојановски Тел: ++ 389 2 3244004 Факс: ++ 389 2 3244088 vlatko@mchamber.mk 7

Management FS 549642 Во период од 22 до 25 април 2013 година во Доха, Катар, се одржува 8. Светски конгрес на стопански комори Можност за одлична интеракција со над 12.000 стопански комори од светот Бизнис-форуми за промовирање на активностите и можностите во вашиот регион и претставување на вашите производи и услуги. Oваа меѓународна манифеставија ќе има интерактивна програма во која се планирани пленарни и работни сесии, коишто претставуваат одлична можност за вмрежување меѓу компании од целиот свет. bsi. ISO 9001 Quality Зошто не треба да ја пропуштите можноста да бидете дел од ICC CCF 8 th World chambers congress? -Tаргетирани се милиони бизниси од целиот свет преку меѓународната коморска мрежа; -стопанските комори се синоним за гласот на малите и средните претпријатија; -создавање на нови партнерства и можност за вмрежување со лидерите на стопанските комори кои ќе работат со вас за привлекување на нови клиенти; -претставување на вашиот бренд пред повеќе од 1.500 лидери на стопански комори од повеќе од 100 земји од светот; -презентирање на вашите производи и услуги и промовирање на можностите за инвестирање во вашата земја, регион или бизнис-заедница. Стопанската комора на Македонија ги поканува сите заинтересирани за посета на оваа меѓународна манифестација да се пријават најдоцна до 15 март 2013 година. 44 8 Ирена Мојсовска Тел (02) 3244009 Факс (02) 3244088 Е-адреса: irena@mchamber.mk

9

САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! КОНТАКТИ Наташа Димеска Стојаноска Тел: ++ 389 2 3244064 Моб 070/295-439 Факс:++ 389 2 3244088 Call Центар : (02) 15015 natasa@mchamber.mk На 4 февруари 2013 година МАКЕДОНСКО-ИТАЛИЈАНСКИ БИЗНИС-ФОРУМ Стопанската комора на Македонија, во соработка со ХОТАМ и Стопанската комора на регионот Венето, Р. Италија, во рамките на Проектот RI.QUA., организира билатерални бизнис-средби со компании од Р. Италија. Група италијански бизнисмени, на 4 февруари 2013 година ќе ја посетат Р. Македонија. Нивната цел е да воспостават деловни контакти со македонски компании. Бизнисмените од Италија ќе се запознаат со можностите за инвестирање во нашата земја и со потенцијалите за водење бизнис во неколку стопански сектори. Во рамките на нивната посета, Стопанската комора на Македонија организира Македонско-италијански бизнис-форум, со цел воспоставување на билатерални деловни контакти со македонски компании, кои би се јавиле како нивни потенцијални деловни партнери. По завршување на официјалниот дел на бизнис-форумот, планирани се билатерални разговори со италијански компании од областа на угостителството, производство на мебел, внатрешно уредување и опрема за професионални кујни. Според програмата, бесплатните деловни средби ќе се одржат на 4 февруари 2013 година (понеделник), со почеток во 11:00 часот, во Стопанската комора на Македонија. Ве молиме, најавете го Вашиот интерес за деловни средби со партнери од Италија. Влатко Стојановски Тел: ++ 389 2 3244004 Факс:++ 389 2 3244088 Call Центар : (02) 15015 E-адреса: vlatko@mchamber.mk Емилија Тодоровска Тел: ++ 389 2 3244047 Факс:++ 389 2 3244088 Call Центар : (02) 15015 E-адреса: emilija@mchamber.mk 10

САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ Бизнис средби CeBIT НАТПРЕВАР НА ИДНИНАТА 2013 Термин: 5-9 Март 2013 Место: Саем Хановер, Германија Опис: CeBIT е најголемиот светски компјутерски саем во Хановер, а оваа година е 15-то издание на една од најголемите и најуспешните меѓународни брокерски настани во Enterprise Europe Network. Здружението на информатичко комуникациските технологии и Enterprise Europe Network при Стопанската комора на Македонија организираат посета и учество на бизнис средбите CeBIT - Натпревар на иднината 2013. Од 1999 година на Натпреварот на иднината е овозможено излагачи и посетители на саемот да најдат партнери за соработка, на пример, за развој на производи, истражување и развој, заеднички вложувања, производство, маркетинг и / или договори за лиценци. Над 390 компании и истражувачки организации од 39 земји учествуваа на Натпреварот на иднината во 2012 и реализираа над 1.500 билатерални средби. За подетални информации и пријавување ве молиме одете на http://www.b2match.eu/ futurematch. Партиципацијата за Саемот е 110,00 евра и вклучува слободен влез за сите дена на саемот за 2 лица. Регистрацијата ќе биде можна до 18 февруари 2013. Сепак, регистрирајте се што е можно порано да се зголеми видливоста на вашите профили! ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Зошто да учествувате? За да ги добиете последните информации за ИКТ трендовите и иновациите За да ги промовирате вашите производи, технилогии и знаења За да најдете комерцијални и технолошки партнери За да разговарате за нови проектни идеи Во прилог на класичната брокерски настан има широк спектар на дополнителни услуги, како тури и советодавни услуги за финансирање и интелектуална сопственост кои ќе Ви бидат понудени во рамките на манифестацијата. Ново: клиентите од други сектори, кои бараат ИТ прилагодени решенија или партнери за меѓусекторски проекти можат да се регистрираат онлајн бесплатно и да испратат свои барања. Затоа, ИТ-експерти ќе ги презентираат соодветни технологии и производи на Натпреварот на иднината. КОНТАКТИ Наташа Димеска Стојаноска Тел: ++ 389 2 3244064 Моб 070/295-439 Факс:++ 389 2 3244088 Call Центар : (02) 15015 natasa@mchamber.mk Лазо Ангелевски, тел. (02) 3244-090 e-mail laze@mchamber.mk Софче Јовановска, тел. (02) 3244-060 e-mail sofce@mchamber.mk 11

САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! КОНТАКТИ Наташа Димеска Стојаноска Тел: ++ 389 2 3244064 Моб 070/295-439 Факс:++ 389 2 3244088 Call Центар : (02) 15015 natasa@mchamber.mk Во периодот од 13 до 15 март 2013 година ве водиме во Република Турција на три саемски манифестации по исклучително поволни услови WINDOW, DOOREXPO И GLASSEXPO ISTANBUL 2013 Во периодот од 13 до 15 март 2013 година, во Истанбул, Република Турција, ќе се одржат 14. Меѓународен саем за прозорци, профили, технологија за производство и машини, опрема, суровини и помошни средства - ISTANBUL WINDOW 2013, 5. Меѓународен саем за врати, блиндирани врати, панел, системи и помошни средства за врати - DOOREXPO ISTANBUL 2013 и Саемот за производи од стакло, технологија и машини за стакло, помошни производи и хемикалии - GLASSEXPO ISTANBUL 2013. Станува збор за поголемите специјализирани меѓународни саемски манифестации од ваков тип, на коишто ќе учествуваат голем број реномирани странски и турски компании. Стопанската комора на Македонија, во соработка со овластениот застапник на саемскиот организатор Адонис Груп, организира посета на македонски компании на саемската манифестација од 13 до 15 март 2013 година, со автобуски превоз и алтернативно во сопствена режија. Обезбедени се: бесплатно сместување, две ноќевања со појадок (во реномиран хотел) Check In од 12:00 до 14:00 ч.; локален трансфер (трансфер од aeрoдpoм до хотел) и бесплатни влезници за Саемот. Посетителот ги покрива патните и административните трошоци кон саемскиот организатор Адонис од 125 евра со автобуски превоз (доколку е со сопствен превоз - 45 евра), како и организационите трошоци кон Комората (2.950 денари за членки по лице, а 5.900 денари по лице за нечленки на Комората). Пријавниот лист може да се преземе од веб-порталот на Стопанската комора на Македонија: www.mchamber.mk. Наташа Димеска Стојаноска Тел: ++ 389 2 3244064 Моб. 070/295-439 Факс:++ 389 2 3244088 Call Центар : (02) 15015 E-адреса: natasa@mchamber.mk 12

ПОВИК Агенцијата за странски инвестиции и промоција на извозот на Република Македонија ги повикува домашните компании МОЖНОСТ ЗА ПЛАСМАН НА СТОКА ЗА ПОТРЕБИТЕ НА PAN AM 2015 ИГРИТЕ Агенцијата за странски инвестиции и промоција на извозот на Република Македонија (АСИПИРМ) соопштува дека преку економскиот промотер во Канада и е доставена информација за одржување на Pan Am 2015 игрите, каде што македонските компании можат да се пријавуваат за набавка на стоки и услиги потребни за самото одржување на игрите во Торонто. Оние производи и услуги за кои ќе бидат потребни поголеми количини ќе се распишат меѓународни тендери за набавки. Сите заинтересирани компании членки кои би сакале да добавуваат свои производи или услуги за организаторите на овој настан можат да најдат подетални информации на следниов линк http://www.toronto2015.org/lang/en/gallery/news/buying-the-games-goods-and-services.html, или може да се обратат директно до економскиот промотер за Канада, Ирена Ѓоргиевска irena.georgievska@investinmacedonia.com 13

ЕДУКАЦИЈА ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ НАЈНОВИ СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! УПРАВУВАЊЕ СО ЧОВЕЧКИТЕ РЕСУРСИ ЗА МЕНАЏЕРИ 25 јануари 2013 година, 9:00-16:30 часот Стопанска комора на Македонија, сала 1на 5-ти кат Инвестирањето во човечките ресурси претставува една од најзначајните инвестиции во компаниите, во таа насока, нејзиното управување е посебно значајно од аспект на развојот и конкурентската позиција на компаниите. ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО УЧЕСТВУВАЈТЕ НА СЕМИНАРИТЕ И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА КОМОРА НА КОНТАКТИ Ленче Зикова Тел: (++389) 2 3244054 lence@mchamber.mk Анита Митревска Тел: (++389) 2 3244057 anita@mchamber.mk Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) 2 3244074 beti@mchamber.mk Со цел запознавање со техниките на управување со човечки ресурси, Стопанската комора на Македонија во соработка со Академијата за банкарство и финансии од Република Србија, на 25 јануари 2013 во просториите на Стопанската комора, организира советување на тема: Управување со човечките ресурси за менаџери. Предавач: Драгана Томиќ Пилиповиќ е магистер по економија, а исто така има магистрирано на темата Локален развој на Балканот на Универзитетот во Тренто, Италија. Нејзината област на експертиза е управување со човечките ресурси, организациски развој и управување со промените, поддршка на локалните и регионалните иницијативи за развој, бизнис обука и предавања на организации и поединци. Работен јазик на семинарот е српски. За сите учесници на семинарот ќе биде обезбедено: работен материјал; ручeк и освежување; сертификат за присуство на семинарот. Рок за пријавување до 22 јануари 2013 година 14

ЕДУКАЦИЈА УЛОГАТА НА ПРАВНИТЕ СУБЈЕКТИ И ШПЕДИЦИИТЕ ВО СИСТЕМОТ ЗА УПРАВУВАЊЕ СО РИЗИКОТ ОД ХЕМИКАЛИ ВО Р. МАКЕДОНИЈА (Начин на изготвување на безбедносен лист како основа за воспоставување на стандардните оперативни постапки (СОП) во здравото управување со хемикалиите) 22 јануари 2013 година, 10:00-15:00 часот Стопанска комора на Македонија, сала 1 на 5-ти кат На семинарот ќе се образложи обезбедувањето на системот на здраво управување со ризикот од хемикалиите, при тоа почитувајќи ја законската рамка, потоа како правилно да се поделат надлежностите на сите учесници, почнувајќи од увозниците, преку шпедициите и на крај останатите учесници во синџирот на движењето на хемикалиите. Предавач на семинарот: м-р Лидија Савиќ, раководител во Секторот за хемикалии при Бирото за лекови. Сите учесници на семинарот ќе добијат соодветен работен материјал и сертификат за учество. Пријавување најдоцна до 18 јануари 2013 година. АКТУЕЛНИ НОВИНИ ВО ЗАКОНОТ ЗА ЈАВНИ НАБАВКИ (Успешно подготвување на понуди, запознавање со новини, успешно користење на ЕСЈН, електронско поднесување понуди и учество на е-аукции во 100% објавени огласи и правна заштита во постапките) 31 јануари 2013 година, 10:00-16:00 часот Стопанска комора на Македонија, сала 1 на V кат Обучувачите се експерти од Бирото за јавни набавки. За сите учесници на семинарот ќе биде обезбедено: книга Примена на Законот за јавни набавки во пракса, второ издание; работен материјал; ручeк и освежување; сертификат за присуство на семинарот. Пријавување најдоцна до 28 јануари 2013 година. ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ НАЈНОВИ СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО УЧЕСТВУВАЈТЕ НА СЕМИНАРИТЕ И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА КОМОРА НА КОНТАКТИ Ленче Зикова Тел: (++389) 2 3244054 lence@mchamber.mk Анита Митревска Тел: (++389) 2 3244057 anita@mchamber.mk Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) 2 3244074 beti@mchamber.mk 15

ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ НАЈНОВИ СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО УЧЕСТВУВАЈТЕ НА СЕМИНАРИТЕ И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА КОМОРА НА ЕДУКАЦИЈА НАЈНОВИТЕ ПРОМЕНИ ВО ЗАКОНСКАТА РЕГУЛАТИВА ПРИ ИНСПЕКЦИСКИНАДЗОР КАЈ ИСТРАЖУВАЊЕТО И ЕКСПЛОАТАЦИЈАТА НА МИНЕРАЛНИТЕ СУРОВИНИ 1 февруари 2013 година, 10:00-15:00 часот Стопанска комора на Македонија, сала 1 на 5-ти кат Со стапување во сила на Законот за минералните суровини на 13 ноември 2012 година (објавен на 5.11.2012 година, во Службен весник на РМ број 136), се поставија нови права и обврски на компаниите, при што почесто се поставува прашањето како истите да се имплементираат, посебно во делот и на инспекцискиот надзор. КОНТАКТИ Ленче Зикова Тел: (++389) 2 3244054 lence@mchamber.mk Анита Митревска Тел: (++389) 2 3244057 anita@mchamber.mk Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) 2 3244074 beti@mchamber.mk За таа цел, Стопанската комора на Македонија, во соработка со Државниот инспекторат за техничка инспекција, рганизира овој цеминар. Предавачите се вработени во Државниот инспекторат за техничка инспекција: 1. Ештреф Имери, дипл. руд. инженер,рударски инспектор и 2. Драган Димитровски, дипл. руд. инженер, рударски инспектор. За сите учесници на семинарот ќе биде обезбедено: работен материјал; освежување; сертификат за присуство на семинарот. Рок за пријавување: 29 јануари 2013 година Марија Петроска М-р Анита Митровска тел: 02 32 44 017 тел: 02 32 44 057 факс: 02 32 44 088 факс: 02 32 44 088 e-mail: marija@mchamber.mk; e-mail: anita.mitrevska@mchamber.mk; 16

ЕДУКАЦИЈА Обука ЛИЦЕ ОДГОВОРНО ЗА УПРАВУВАЊЕ И/ИЛИ ПОСТАПУВАЊЕ СО ОТПАД 6 февруари 3 април 2013 година, 10:00-15:00 часот (6,13,20,27 февруари, 6,13,20,27 март и 3 април 2013 година) Стопанска комора на Македонија, сала 1 на 5-ти кат Стопанската комора на Македонија е овластено правно лице за спроведување на обуката. Обучувачи на семинарот ќе бидат докажани домашни експерти во областа на животната средина и особено во одржливото управување со отпад. Сите заинтересирани кандидати можат да се пријават до 4 февруари 2013 година. ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ НАЈНОВИ СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО УЧЕСТВУВАЈТЕ НА СЕМИНАРИТЕ И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА КОМОРА НА КОНТАКТИ Времетраење на обуката: 9 работни средби, вкупно 50 часа. Учесниците на обуката ќе добијат сеопфатен материјал за подготовка на стручниот испит и Потврда за учество во обуката за стручно оспособување за управување и/или постапување со отпад. Пријавен лист и Агендата може да се превземат од веб порталот на Стопанската комора на Македонија: www.mchamber.mk М-р Анита Митревска Даниела Михајловска тел: 02 32 44 057 тел: 02 32 44 021 факс: 02 32 44 088 факс: 02 32 44 088 anita.mitrevska@mchamber.mk; daniela@mchamber.mk; Ленче Зикова Тел: (++389) 2 3244054 lence@mchamber.mk Анита Митревска Тел: (++389) 2 3244057 anita@mchamber.mk Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) 2 3244074 beti@mchamber.mk 17

ЕДУКАЦИЈА ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ НАЈНОВИ СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО УЧЕСТВУВАЈТЕ НА СЕМИНАРИТЕ И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА КОМОРА НА КОНТАКТИ Ленче Зикова Тел: (++389) 2 3244054 lence@mchamber.mk Анита Митревска Тел: (++389) 2 3244057 anita@mchamber.mk Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) 2 3244074 beti@mchamber.mk ОБВРСКИ НА ОПШТИНИТЕ ПО ПРОПИСИТЕ ОД ОБЛАСТА НА ЗДРАВСТВОТО 15 февруари 2013 година, 9:00-16:00 часот Стопанска комора на Македонија, сала 1, на 5-ти кат Семинарот ќе претставува иницијално запознавање и едукација, како и подготовка на локалната власт во Република Македонија да одговори на законските барања во врска со обврските на општините по прописите од областа на здравството и тоа во делот на спроведувањето на превентивните мерки за заштита од појавата и ширењето на заразните болести (дезинфекција, дезинсекција и дератизација) на населените места и другите јавни површини, правата на пациентите, правата на пациентите со ментална болест, и други области. Обврските на општините кои произлегуваат од прописите од областа на здравството, претставуваат работи од јавен интерес, кои општините во согласност со закон имаат право да ги вршат на своето подрачје и се одговорни за нивното извршување. Надзор над законитоста на работата на органите на општините вршат органите на државната управа. Надзорот над спроведувањето на прописите од областа на здравството од страна на општините го врши Државниот санитарен и здравствен инспекторат. Предавачи: д-р Весна Николоска Димитровска, раководител на одделение во ДСЗИ, Министерство за здравство; д-р Оливера Стојковска, раководител на оддление во ДСЗИ, Министерство за здравство; д-р Вера Менковска, раководител на сектор во ДСЗИ, Министерство за здравство. Пријавување најдоцна до 13 февруари 2013 година 18

ʔʑʟʝʞʏ 19

ПОКРОВИТЕЛИ НА СТОПАНСКАТА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА БРИЛИЈАНТЕН Покровител ПРЕМИУМ Покровители INDUSTRIES СТАНДАРД Покровители СИЛВЕР Покровители Отварањето на секоја од понудите и меѓународните тендери чини 100 денари! За пет отварања добивате БОНУС бесплатно објавување на ВАШАТА ПОНУДА, која воедно ќе биде внесена и во богатата база на Стопанската комора на Македонија! Главен и одговорен уредник, Саво Пејчиновски Т. ( +389) 23 24 40 36 Ф. ( +389) 23 24 40 88 М. (+389) 070 741 579 E. savo@mchamber.mk W. www.mchamber.mk f. www.facebook.com/chamber.mk 20 t. www.twitter.com/chamber_mk Графичко уредување Стево Серафимов Т. ( +389) 23 24 40 32 Е. stevo@mchamber.mk W. www.mchamber.mk

http://www.facebook.com/chamber.mk http://www.twitter.com/chamber_mk 21