HOLIDAY FEELING
Foreword... 3 Dream living... 6 Holiday pleasure... 10 Schwarzbrunn SPA... 12 Water worlds...14 Sauna worlds...17 Relaxing worlds...18 Beauty source...20 Fitness & Health club Active Spa programme...22 Family Paradise...24 Nature & Active Experience the seasons...26 Spring awakening...28 Summer dream...29 Autumn magic...30 Winter fun...31 Nature meets culture...34 2
FROM THE SOURCE OF LIFE TO A SOURCE OF RECREATION Between the Karwendel mountain range and the Tux Alps of the Ziller valley, on the sunny side of the Inn valley in the Karwendel Silver Region, stands the Hotel Schwarzbrunn. Its origins can be traced back to the foundation of all life, the element of water. From the depths of the earth it emerges, just above Stans: the Schwarzbrunn spring. It is this feature which gives the hotel its name. Whether spring, summer, autumn, or winter, the Hotel Schwarzbrunn is, during the most valuable time in the year your holidays a source of relaxation. Our house thrills its guests with the Schwarzbrunn SPA, the professional children s and family programmes, as well as the varied outdoor and active spa programmes. Fresh mountain air for the lungs, impressions for the eyes, inspiration for the spirit and a balm for the soul: that is a holiday at the Hotel Schwarzbrunn, which will bring you long-lasting benefits. We are looking forward to welcoming you. The Gschwentner Family 3
WELCOME TO THE 4-STAR SUPERIOR HOTEL SCHWARZBRUNN 4
5
DREAM LIVING A WARM AND FUZZY FEELING FOR YOUR SOUL Comfortably furnished rooms and suites in a Tyrolean country house style will make you feel at home. Wooden furniture from the hotel s own cabinet makers provide for the appropriate living ambiance. 6 Room Ambras Castle
Room Tratzberg Castle 7
8
Presidential suite 9
FROM GOURMET FOOD TO FINE WINES Our sommeliers will gladly recommend the appropriate wine from the exclusive assortment in our wine cellar. HOLIDAY PLEASURES ENJOYMENT IS AN ART Fresh and mostly local products are the basis for high quality dishes. With physical wellbeing always in mind, our team conjures up creative regional and international cuisine. At the neighbouring Gasthof Marschall, we combine the traditional ambiance of a Tyrolean guesthouse with the professional standards of a 4-star superior hotel. 10 Gasthof Marschall Garden dining
11 Gourmet parlour
Mountain Lake (open air pool, 80 m²) WATER WORLDS SAUNA WORLDS RELAXATION WORLDS BEAUTY SOURCE 1 Mountain Lake (open air pool, 80 m²) 6 Moon relaxation room 11 Finnish sauna 17 Beauty source 2 Rock pool (160 m²) 7 Dark & Light relaxation room* 12 Bio saunas 18 Schwarzbrunn SPA Reception 3 Glacier water 8 Sun relaxation room 13 Steam saunas 4 Whirlpool 9 Sea of flames 14 Infrared saunas 5 Kids-Action-Spa 10 Vitamine bar 15 Peeling station 16 Ice fountain *Dark relaxation room (cube upper-level), light relaxation room (cube ground floor) 12
Kubus 6 1 13 11 10 14 4 3 15 16 9 12 18 7 5 12 13 14 17 8 2 SCHWARZBRUNN SPA A SOURCE OF RELAXATION 3000 m² The Schwarzbrunn SPA meets the highest demands of our peace-seeking spa guests who place value on perfect relaxation. In our Spa world with its modern, elegant design soothes the spirit, relaxes the body and gently stimulates the senses. The separate clothed and nude areas take into consideration the sauna etiquette of our international guests. 13 entrance sauna area
Felsenbecken WATER WORLDS REFRESHING WATER WORLDS Summer outdoor swimming pool Mountain Lake (open air pool, 80 m²) Rock pool (160 m 2 ) Glacier water Whirlpool Kids Action Spa 14
15 Rock pool (160 m²)
16 Steam sauna
SAUNA WORLDS REGENERATING SAUNA WORLDS Finnish sauna Bio saunas Steam baths Infrared saunas Peeling station Ice fountain 17 Glacier water Finnish sauna
RELAXATION WORLDS SOOTHING RELAXATION WORLDS Moon relaxation room Dark relaxation room Light relaxation room Sun relaxation room for families Sea of flames Vitamin bar 18 Steam bath with view to the sea of flames Moon relaxation room
Sea of flames 19
BEAUTY SOURCE MAINTAINING YOUR BEAUTY Treat yourself to fantastic wellness and beauty treatments - in your source for beauty & wellness! 20 Schwarzbrunn hotstone massage
haki : to release tension in the shoulders, neck and head. 21
Fitness- & Health Club FITNESS & HEALTH CLUB ACTIVE SPA PROGRAMME ACTIVE ENJOYMENT - FITNESS AND VITALITY Your fitness is in good hands with us. Our recreation team consists of certified trainers for fitness & health. For action and vigour, our 850 m 2 fitness & health club is the place to be. First-class equipment and a variety of exercise and sports programmes await you. Trend sports, water gymnastics or breathing exercises: the Active Spa programme will surprise you. For your personal training goals, we recommend a custom fitness programme with a personal trainer at your side. 22 Zumba
23 Personal training
FAMILY PARADISE FUN, GAMES AND RELAXATION FOR THE WHOLE FAMILY! Together or also in separate programmes, your holiday should bring joy to big and small guests alike. TAKE YOUR TIME So that you too can experience special moments alone or as a couple, we offer a free professional childcare. Relax, your children are in good hands! ENJOY HOLIDAY EXPERIENCES TOGETHER Take a break together with our family programme: excursions, hiking, bike tours, geo-caching, skiing additionally, the diverse sports and leisure time activities of the Karwendel Silver Region will make sure no one gets bored. 24 Kids Action Spa: playfully discover the element of water Free ski lessons for children 4-12 years old.
The extraordinary fun programme of the Tyrolean Family Nests guarantees you an unforgettable holiday. 25
SPRING NATURE & ACTIVE EXPERIENCE THE SEASONS SUMMER 26 Bärenrast, our mountain farm, is located in the middle of the Karwendel Alpine Park.
AUTUMN Schwarzbrunn Adventure: explore the mountain on your own WINTER 27 Burglift Stans, right next to the hotel.
SPRING AWAKENING Start with us in spring and experience the awakening of nature in the Tyrolean mountains THE NOSE BREATHES IN THE FLOWERS FRAGRANCE, THE SKIN CAN FEEL THE WARMTH. (Poldi Lembcke) 28 Smovey walking
SUMMER DREAM A SUMMER FULL OF RELAXATION AWAITS YOU! Whether you like to bike, hike, walk, swim or climb, or simply wish to enjoy the natural surroundings, you will gain new energy and strength. WHEN THE DAYS ARE GETTING LONGER, THE ENERGY TO FILL THEM ALSO GROWS (Waltraud Puzicha) 29
AUTUMN MAGIC Walk with us through the colourful season and bring your body and soul in balance - active and regenerating AUTUMN IS A SECOND SPRING, IN WHICH EACH LEAF BECOMES A BLOSSOM (Albert Camus) 30
WINTER FUN Winter beauty at first sight: snow-covered summits, slopes for beginners, second time beginners and professional skiers. The pristine nature makes for enchanting ski tours, snowshoe hikes and winter walks. Lighted ski slopes and toboggan runs offer you sports highlights in the evening. Free ski lessons provide even more winter fun for children and guests 50 and up. A WHITE BLANKET COVERS THE WORLD. 31
32
WITH VIM AND VIGOUR IN WINTER, EXPERIENCE THE KARWENDEL SILVER REGION FREE SKI LESSONS So that the great stay in top form, we are offering free ski lessons for all active adults over 50: returning beginners, true beginners and those who would like to refresh and enhance their knowledge can participate in free ski lessons. The lift ticket to the beginner s lift is included for the duration of the free group lessons. Ski schools in the Silver Region offer a discount on ski equipment rentals during the free ski lessons. Dates and details are available online www.50plus-skilesson.com SKIING AND MUCH MORE In winter, the Karwendel Silver Region offers more than just skiing. Numerous hiking and snowshoe trails invite you to enjoy the magical winter landscape. The gorgeous snowy mountains promise well-prepared toboggan runs portions are even lighted all of it is loads of fun. After an outdoor winter adventure, warmth and comfort await our guests in the 3,000 m² Schwarzbrunn SPA. For active skiers, who can t sleep because their legs still want to move, it s Off to Night Skiing in Stans directly next to the Hotel Schwarzbrunn. 33
Wolfsklamm: Experience the impressive gorge NATURE MEETS CULTURE IN THE KARWENDEL SILVER REGION FREE LEISURE TIME PROGRAMME FOR GUESTS Experience a varied mix of nature and selected cultural activities. With the Silver Card you are allowed entrance to various events and attractions free of charge. THE MOST BEAUTIFUL TOURIST ATTRACTIONS Tratzberg castle is a big favourite with visitors. Children s tours and the sight-seeing train make this renaissance jewel an unforgettable holiday experience for young and old. Freundsberg castle, the planetarium, and the silver mine in Schwaz also offer tours and presentations made with children in mind. The house that stands on its head is another of the Silver Region s many attractions. Your holiday is not complete without a picturesque ride on the Achensee railway up to Jenbach and Tyrol s largest lake, Achensee Lake. On the equally nostalgic, narrow gauge Zillertal railway, you can discover the beauty of the Ziller valley in comfort. www.silberregion-karwendel.com 34
Zanella-Kux Fotografie, Gerda Eichholzer, Forma Photography, Tiroler Familiennest, TVB Silberregion Karwendel; Silberbergwerk Schwaz; Schloss Tratzberg; Thinkstock, Hemera; Fotolia.com: Deklofenak, detailblick, Kzenon, Minerva Studio, Peter Kirillov, Bernd S, psdesign1 CH Zürich SCHWEIZ D München DEUTSCHLAND Innsbruck Hall I Jenbach STANS Wattens Brenner ITALIEN Achensee Wiesing Schwaz München Salzburg Zillertal Wörgl Kufstein GIFT TIP GIVE MOMENTS OF WELLNESS AT THE HOTEL SCHWARZBRUNN. Gift certificates are available at the hotel or in the online gift certificate store at www.schwarzbrunn.at. ARRIVING BY CAR Leave the A12 at exit Schwaz After the exit, turn left towards Stans, Fiecht, Vomp You will come to a roundabout, take the first road to the right Continue straight ahead along the road, after about 400 m you will pass the Stans town sign Follow the road up to the Gasthof Marschall and turn left before the bridge Continue straight ahead, slightly uphill, and a Hotel Schwarzbrunn sign will point the way After about 50 m on the left side of the road, you will find the main entrance of the Hotel Schwarzbrunn ARRIVING BY TRAIN We offer free shuttle service to and from the train stations in Stans, Jenbach or Schwaz. ARRIVAL BY PLANE We would be happy to arrange a taxi for you. Innsbruck Airport (about 30 km) Round trip: 65 per person (one way: 32.50 per person) Munich Airport (about 170 km) Round trip: 110 per person (one way: 55 per person) 35
Hotel Schwarzbrunn SUP Vogelsang 208 A-6135 Stans, Tirol +43 5242 6909 info@schwarzbrunn.at www.schwarzbrunn.at