(Serbian) DM-CS0003-08 Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Касетни ланчаник CS-M9000 CS-M9001 CS-M8000 CS-HG500-10 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8 CS-HG200-7 CS-HG50-9 CS-HG50-8
САДРЖАЈ ВАЖНА НАПОМЕНА... 3 ЗА ОЧУВАЊЕ БЕЗБЕДНОСТИ... 4 СПИСАК АЛАТА КОЈИ ТРЕБА КОРИСТИТИ... 6 МОНТИРАЊЕ... 8 Монтирање касетног ланчаника...8 Образац задњег ланчаника...9 2
ВАЖНА НАПОМЕНА ВАЖНА НАПОМЕНА Ово упутство за продавце је намењено првенствено професионалним сервисерима бицикала. Корисници који нису професионално обучени за склапање бицикала не би требало да покушавају да монтирају компоненте сами помоћу упутства за продавце. Ако вам неки део информација у упутству није јасан, немојте да настављате са монтирањем. Уместо тога, помоћ потражите на месту куповине или се обратите продавцу бицикала. Обавезно прочитајте све корисничке приручнике који су испоручени уз производ. Немојте да растављате или мењате производ осим на начин који је наведен у упутству за продавце. Сва упутства за продавце и кориснички приручници могу да се прегледају на мрежи на нашој веб локацији (http://si.shimano.com). Поступајте у складу са одговарајућим правилима и прописима у земљи, држави или региону у којима се налази ваше предузеће. Из безбедносних разлога обавезно детаљно прочитајте ово упутство за продавце пре употребе и следите наведене савете за правилно коришћење. Следећа упутства морају се увек поштовати како би се спречиле личне повреде и физичко оштећење опреме и околине. Упутства су класификована према степену опасности или оштећења који могу уследити уколико се производ неправилно користи. ОПАСНОСТ Непоштовање упутстава довешће до смрти или озбиљних повреда. УПОЗОРЕЊЕ Непоштовање упутстава може довести до смрти или озбиљних повреда. ОПРЕЗ Непоштовање упутстава може изазвати личне повреде и физичко оштећење опреме и околине. 3
ЗА ОЧУВАЊЕ БЕЗБЕДНОСТИ ЗА ОЧУВАЊЕ БЕЗБЕДНОСТИ УПОЗОРЕЊЕ Када монтирате делове, обавезно следите упутства из корисничких приручника. Препоручује се да користите само оригиналне Shimano делове. Ако се делови попут завртња и навртки олабаве или оштете, бицикл може изненада да падне, што може да доведе до озбиљне повреде. Поред тога, ако се не изврше правилна подешавања, могу да се јаве проблеми и бицикл може изненада да падне што може да доведе до озбиљне повреде. Обавезно носите заштитне наочари како бисте заштитили очи док обављате процесе одржавања као што је замена делова. Након што пажљиво прочитате упутство за продавце, одложите га на сигурно место због каснијег коришћења. НАПОМЕНА Кориснике обавезно обавестите и о следећем: Производи немају гаранцију на природно хабање и пропадање од нормалне употребе и старости. Ако у току употребе ланац спада са ланчаника, замените ланчанике и ланац. За монтирање на бицикл и одржавање: Повремено треба да оперете ланчанике помоћу неутралног детерџента. Поред тога, прањем ланца благим детерџентом и подмазивањем обезбедићете дужи век трајања ланчаника и ланца. Увек користите препоручену комбинацију зупчаника. Увек водите рачуна о томе да користите комплет задњих ланчаника са истом ознаком групе; Ознаке групе никада немојте да их комбинујете са задњим ланчаником који носи другачију ознаку групе. * У зависности од комбинације зуба, неки можда неће носити ознаку.g a -18 T a g-15t ag -13T S H IMANO C - HYPERG L I DE Увек користите CS-M9000, CS-M9001, CS-M8000 у комбинацији са CN-HG901-11, CN-HG701-11, CN-HG601-11. Други ланци не могу да се користе јер се димензије не поклапају. Увек користите CS-HG500-10 у комбинацији са CN-HG95, CN-HG54. Други ланци не могу да се користе јер се димензије не поклапају. Увек користите CS-HG400-9, CS-HG300-9, CS-HG200-9, CS-HG50-9 у комбинацији са CN-HG53, CN-HG93, CN-HG73B. Други ланци не могу да се користе јер се димензије не поклапају. Увек користите CS-HG200-8, CS-HG200-7, CS-HG50-8 у комбинацији са CN-HG40, CN-HG71. Други ланци не могу да се користе јер се димензије не поклапају. Производ се у стварном животу може разликовати од илустрација јер је ово упутство намењено првенствено да објасни поступке приликом коришћења производа. 4
СПИСАК АЛАТА КОЈИ ТРЕБА КОРИСТИТИ
СПИСАК АЛАТА КОЈИ ТРЕБА КОРИСТИТИ СПИСАК АЛАТА КОЈИ ТРЕБА КОРИСТИТИ Алат Алат TL-LR10 TL-SR21 TL-LR15 TL-SR23 6
МОНТИРАЊЕ
МОНТИРАЊЕ Монтирање касетног ланчаника МОНТИРАЊЕ Монтирање касетног ланчаника За сваки задњи ланчаник површина на којој се налази ознака групе треба да буде окренута ка споља и постављена тако да широки део пројекција зупчаника на сваком задњем ланчанику и део [A] (где је ширина жлеба највећа) тела задњег ланчаника буду у равни. (z) Широки део 1 [A] (z) (A) За монтирање HG задњих ланчаника користите Shimano оригинални алат TL-LR15/LR10 да бисте притегли причврсни осигурач. За замену HG задњих ланчаника користите оригинални Shimano алат TL-LR15/LR10 и TL-SR21/23 за уклањање причврсног осигурача. (A) Причврсни осигурач (B) TL-LR15/LR10 (C) TL-SR21/23 Момент притезања 2 (z) (B) (C) (z) Расклапање 30-50 Nm НАПОМЕНА Поставите TL-SR21/23 на задњи ланчаник који је мањи од средњег задњег ланчаника. Ако се постави на задњи ланчаник који је већи од средњег задњег ланчаника, алат неће бити стабилан. 8
МОНТИРАЊЕ Образац задњег ланчаника Образац задњег ланчаника CS-M9000-1 11s, 2 11s / CS-M9001-3 11s < 11T - 40T (bs) > (A) Причврсни осигурач (A) CS-M8000 < 11T - 40T (bs), 11T - 42T (bt), 11-46T > (B) Одстојници задњег ланчаника (B) 9
МОНТИРАЊЕ Образац задњег ланчаника CS-HG500-10 < 11T - 25T > < 12T - 28T > < 11T - 32T (bl), 11T - 34T (bj) > CS-HG400-9 / CS-HG300-9 < 11T - 32T (ar), 11T - 34T (au) > < 12T - 36T (bh) > < 11T - 28T (bg) > 10
МОНТИРАЊЕ Образац задњег ланчаника CS-HG50-9 / CS-HG200-9 < 11T - 25T > < 12T - 23T, 12T - 25T, 12T - 27T > < 11T - 30T, 11T - 32T, 11T - 34T, 11T - 36T > * 11T - 36T: Само CS-HG200-9 <13T - 25T > < 14T - 25T > CS-HG50-8 < 11-28T (bf), 11-30T (an), 11-32T (aw) > 11
МОНТИРАЊЕ Образац задњег ланчаника CS-HG200-8 < 14-32T (br) > CS-HG200-7 < 12-28T (bm), 12-32T (bp) > 12
Напомена: Спецификације се могу изменити због побољшања без претходног обавештења. (Serbian)