IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration GA

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.0 GA30-1685-00

................. v................. vii............ ix............. ix.............. ix................. x........... x.............. xi......... xii.......... xiii.......... xiii.............. xiii......... xiii............ xiii............. xiv........... xiv............. xiv Tivoli........... xiv 1.............. 1............. 1............. 3 2...... 5 3............ 7 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino.................. 7........... 7......... 8.......... 10............ 11 Tivoli....... 13.......... 15...... 17........... 19 4.......... 25 5....... 35........... 35 Windows... 54 6......... 59 Tivoli Software Installation Service.... 59 Tivoli............ 60 Tivoli.... 62 Tivoli......... 66 IBM Tivoli Monitoring... 69 Tivoli....... 71 Tivoli.... 74....... 79.......... 80 7............ 83............. 83...... 85 JRE(Java Runtime Environment)..... 86 JRE(Java Runtime Environment)..... 87 88............. 89 Tivoli Enterprise Data Warehouse............ 89 IBM Tivoli... 93........ 96 8... 99 Tivoli.... 99......... 101 Mapping Tivoli Manager for Lotus Domino................ 103 Tivoli Manager for Lotus Domino 105 A............ 109......... 109...... 114............. 114......... 116......... 117 B............ 123 C........... 139........ 139........ 140 iii

........... 141 D.............. 143 E.......... 145............. 145......... 145......... 146............ 146 F............. 147................ 149................ 151 iv IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

1. TMR(Tivoli Management Region) 4 2. :....... 28 3. :.... 29 4. :.... 29 5. :... 31 6. :... 32 7.......... 33 8. : Planner Region 37 9. : 39 10. : Planner 40 11. : Planner............... 41 12. : Planner 44 13. : Planner............ 45 14. : Planner 46 15. : Planner.............. 47 16. : Planner.............. 49 17.......... 52 18..... 110 19. 112 v

vi IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

1........ 5 2....... 7 3. Tivoli 11 4. Tivoli Management Framework.............. 16 5........... 19 6........ 21 7........ 22 8. 23 9. CD....... 32 10. Planner..... 51 11. Tivoli............... 59 12. :.... 66 13. CD......... 71 14....... 83 15. (.IND)................ 94 16............... 99 17. Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino provider............. 102 18. Tivoli Manager for Domino provider Tivoli Manager for Domino.. 102 19. Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino... 103 20. Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino.... 105 21...... 109 22............ 110 23........... 114 24.......... 115 25....... 139 26. 143 27. APAR.............. 143 vii

viii IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

Tivoli Messaging and Collaboration IBM Tivoli Monitoring. Tivoli. v Tivoli v v Tivoli Messaging and Collaboration. v UNIX Windows v Messaging and Collaboration. v 1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. v 2 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. v 3. v 4. v 5. v 6. v ix

. v 8 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. v A. v B. v C. v D. v E. v F. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. Tivoli, Tivoli Tivoli.. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0,. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration PDF HTML CD. v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino, SA30-1683-00 Messaging and Collaboration Tivoli Manager for Messaging and Collaboration. v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino, SA30-1684-00 x IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

Messaging and Collaboration,. v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, GA30-1685-00 Messaging and Collaboration Tivoli Manager for Messaging and Collaboration. v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0,, GA30-1686-00,.. v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.0:, SA30-1805-00.. Tivoli Information Center IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. http://www.tivoli.com/support/public/prodman/public_manuals/td/td_prod_list.html. v IBM Tivoli Monitoring: Workbench, SA30-1651 IBM Tivoli Monitoring Workbench. v IBM Tivoli Monitoring, SA30-1649 IBM Tivoli Monitoring. v IBM Tivoli Monitoring Collection, SA30-1650 IBM Tivoli Monitoring. v Tivoli Management Framework, GA30-0615-04 Tivoli. v Tivoli Management Framework, SA30-0654-04 Tivoli. v Tivoli Enterprise, 3.7.1:, GA30-1035-01 Tivoli Management Framework(TMR,, ), Tivoli Enterprise. xi

v Tivoli Management Framework, 3.7.1:, GA30-1033-01 Tivoli Tivoli Management Framework. v Tivoli Enterprise Console, 3.7.1, GA30-1239-01 Tivoli Enterprise Console. v Tivoli Enterprise Console, 3.7:, GA30-1241-00 Tivoli Enterprise Console. v TME 10 Software Installation Service, sis36ga Tivoli Tivoli SIS(Software Installation Service). v Tivoli Business Systems Manager, 1.5: Tivoli Business Systems Manager. v Tivoli Business Systems Manager, 1.5: Tivoli Business Systems Manager. v Tivoli Enterprise Data Warehouse Tivoli Enterprise Data Warehouse. Tivoli Tivoli. Tivoli. http://www.tivoli.com/support/documents/glossary/termsm03.htm IBM Tivoli Information Center. Customer Support Tivoli Information Center. http://www.tivoli.com/support/documents/ Tivoli Information Center PDF HTML.. : PDF, Adobe Acrobat... xii IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: CD PDF HTML., Acrobat Reader, 3.0 CD readme.txt. HTML.html CD start.html. Acrobat.. v --. v -- Enter CLI( ). Tivoli. http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi. v : Tivoli@kr.ibm.com v.. : 080-023-8080, 02-3781-7114 Tivoli,.. v : tivoli@kr.ibm.com v : http://www.tivoli.com/support/survey/... 145 E. xiii

Tivoli, IBM Customer Support. Tivoli Customer Support Handbook. http://www.tivoli.com/support/handbook/ Tivoli Customer Support. v v v..,,,, URL....,. Tivoli Tivoli. <>. []....... (] ),., [-a admin]..., -a admin1 -a admin2.,., [-h host...], -h host1 host2. xiv IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

( ). {},. ([ ]). \., Tivoli. Tivoli. v wcrtpr [-a admin]... [-s region] [-m resource]... name name wcrtpr.. -a admin. -m resource. v wchkdb [-o outfile] [-u] [-x] {-f infile -i object...} -f, -i object. -f, -i object. object,.,.. policy region,. xv

xvi IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration,... v v Tivoli v v Tivoli v v Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring Tivoli.. v Tivoli,. JRE(Java Runtime Environment). Tivoli Tivoli Management Framework, 3.7, A B.. v Tivoli Tivoli Management Framework Tivoli. Tivoli,. Tivoli Management Framework, 3.7.1,. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Tivoli Management Framework CD Tivoli Management Framework. 59 6. v Tivoli Software Installation Service(SIS). SIS. 1

http://www.tivoli.com/support/ 59 Tivoli Software Installation Service.,..,. v, Tivoli Management Framework. -- Tivoli Management Framework 3.7( A B) 3.7.1. Tivoli Management Framework. v Tivoli. v. : Planner,. IBM Tivoli Monitoring. 2 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

Tivoli. Tivoli.. v : TMR. Tivoli Tivoli Management Framework IBM Tivoli Monitoring. v Tivoli Management Framework. TMR Tivoli. IBM Tivoli Monitoring. v 50.. Tivoli Tivoli. v..... TMR. JRE(Java Runtime Environment), 1.3. Tivoli Tivoli Management Framework. Tivoli,,,. Tivoli 4 1.,. 1 3

1. TMR. Tivoli Management Framework IBM Tivoli Monitoring. 2. TMR. Tivoli. Tivoli Tivoli. TMR.. 3. Tivoli. 4.. TMR.. v v. TMR. 1. TMR(Tivoli Management Region) 4 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

2 1. 1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration.. 1.. 7 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino 2. Tivoli.,. 13 Tivoli 3. 19. ( ) 4. Tivoli 15. 5. Solaris ( Solaris),. SUN (http://sunsolve.sun.com). 6. AIX, 4.3.x, IBM AIX 9. IBM. http://techsupport.services.ibm.com/rs6k/ml.fixes.html 7. Hewlett-Packard Company HP-UX. HP-UX (http://www.hp. com/products1/unix/java/infolibrary/patches.html). 8. ping.., IP ping. ping., Windows MS-DOS. ping name name. 9.. 17 5

1. () 10... v v v :.. 25 4 -- 35 5 -- 59 6 -- Tivoli Software Installation Service(SIS). SIS (http://www.tivoli.com/support/). 11. 13 Tivoli Tivoli.,. 12.,. 13. TMR. Tivoli Management Framework Tivoli Enterprise, 3.7.1: 83 14. 99 8 Tivoli IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. 15. 89,,. 16.. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. 6 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

3 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration.. v. v. v. v Tivoli. v. v. v. v TCP/IP. v Tivoli. v. v. v. v 89., IBM Tivoli Monitoring JRE(Java Runtime Environment) DMLinkJre. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino, IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. 2. Lotus Domino Tivoli * 7

2. () Lotus Domino AIX 4.3.3 HP-UX 10.20 Sun Solaris 2.6, 2.7, 2.8 Windows NT 4.0 Windows 2000 2000 Server, Adv. Server, Data Center, XP AIX 4.3.3 HP-UX 10.20 Sun Solaris 2.6, 2.7, 2.8 Windows NT 4.0 Windows 2000 2000 Server, Adv. Server, Data Center, XP Linux v2.4 Kernel * Tivoli IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. v TMR (TMR ). v v v. ( ).. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. Tivoli Manager for Domino, 99 8..,. 8 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

Tivoli Management Framework 3.7.1 Tivoli Management Framework, 3.7, A B 3.7.1.. 66 12. Tivoli Management Framework 3.7.1,.,. IBM Tivoli Monitoring IBM Tivoli Monitoring, 4.1.x 5.1.0 5.1.1. 5.1.1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.0 IBM Tivoli Monitoring Component Services 5.1.0 Lotus Domino 4.6 5.0 Windows : Microsoft Windows - Management Instrumentation(WMI). Windows 2000. Windows NT. Unix : Java Runtime Environment, 1.3. : Java Runtime Environment, 1.3. Windows NT Windows 2000 : Microsoft Access 2000 ODBC. Microsoft Access 2000 : 1. http://www.microsoft.com/data Microsoft Data Access Components 2.1( ) mdac_typ.exe. 2. Jet 4.0 3. 1.3.0 1.3.1 - Tivoli Enterprise Data Warehouse 1.1 1.1-TDW-002 1.1-TDW-FP01a(Tivoli Enterprise Data Warehouse 1.1 1) 1.1-TDW-0005E :, e-fix 1.1 TDW-FP02(TEDW 1.1 2) 1.1-TDW-005E. Solaris 1.3.1-01. - - 3 9

IBM DB2 Universal Database Enterprise Edition 7.2. 7.2 Tivoli Enterprise Data Warehouse. DB2. v IBM DB2 Universal Database Enterprise Edition, 7.2, 6 v 1.1-TDW-002(DB2 e-fixe ) Tivoli Enterprise Console 3.7.1 3.8 : 3.7.1-TEC-0001 3.7.1-TEC-0004 Tivoli Inventory 4.0 Tivoli Business Systems Manager 1.5 : TBSM Patch 24, TBSM Patch 32, TBSM Patch 35 15-BSM-0038 Tivoli Software Installation Service 3.6.1 3.7 : HP-UX, JRE(Java Runtime Environment) 1.3, HP-UX 11.x. HP-UX. HP-UX JRE(Java Runtime Environment). v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. v HP-UX Tivoli. JRE(Java Runtime Environment) Tivoli HP-UX 11.x., HP-UX IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Tivoli, 11.x HP-UX. Tivoli JRE(Java Runtime Environment). JRE(Java Runtime Environment)., JRE(Java Runtime Environment). Tivoli. 10 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

3. Tivoli TMR v TMR 1.5GB. 5GB( ) 1.5GB v v v v v v v v v v v Tivoli Management Framework IBM Tivoli Monitoring: 500MB : Windows,. Windows. UNIX,. ( ): 2.6GB ($TEMP %TEMP%) : 3MB : Tivoli (60 Tivoli ), wtemp. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: 200-300MB 250MB 400MB RAM. JRE(Java Runtime Environment) 1.3.0 75MB. JRE(Java Runtime Environment). Tivoli Management Framework IBM Tivoli Monitoring: 500MB( ) IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: 200-300MB 250MB 400MB RAM. JRE(Java Runtime Environment) 1.3.0 75MB. JRE. Tivoli Management Framework : 2MB 100MB( ) v v 250MB 400MB RAM. JRE(Java Runtime Environment) 1.3.0 75MB. JRE(Java Runtime Environment). * JRE(Java Runtime Environment)., Windows 65MB.. v v v v TCP/IP 3 11

v 89., JRE(Java Runtime Environment) UNIX DMLinkJre.,. v Tivoli Management Framework. Tivoli Management Framework CD. v UNIX, root. Windows, Administrators. Tivoli UNIX root, Windows Administrator. v.,., tokyo tokyo.sales. mycompany.com. sales mycompany. tokyo.marketing.mycompany.com marketing tokyo. Tivoli Management Framework, 3.7, A B 3.7.1.. Tivoli Management Framework, 3.7, A B, 3.7.1. IBM Tivoli Monitoring, 4.1.x 5.1.0 5.1.1. 4.1x Tivoli Distributed Monitoring, Tivoli Distributed Monitoring 4.1x. 59 6, Tivoli. 99 8 Tivoli., Tivoli. 12 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

,.,,,,,,, 93 IBM Tivoli. TCP/IP, Tivoli TCP/IP. Messaging and Collaboration TCP/IP. Tivoli, TMR Tivoli. :., Tivoli., Tivoli..tar.zip Tivoli.,.tar.zip, Tivoli Tivoli.. wbkupdb. TMR wbkupdb. TMR. wbkupdb. Tivoli Management Framework TMR., wbkupdb ( 3 13

TMR ). wbkupdb Tivoli Management Framework. backup super. UNIX, root umask 022. Tivoli.. : wbkupdb. wbkupdb [-d device] [-r] [node_name...], -d device., %t. Mondd-hhmm /., -d /usr/backups/tmr1%t.bk, TMR1Dec21-0955.bk. 24. -r. node_name.. Tivoli Management Framework wbkupdb. : wbkupdb TMR Tivoli. /usr/backups/tmr1.bk. 14 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

wbkupdb -d /usr/backups/tmr1.bk sherman. wbkupdb TMR., Tivoli backups. backups wbkupdb. wbkupdb sherman sherman. -r sherman. -d /usr/backups/tmr1.bk. wbkupdb -r -d /usr/backups/tmr1.bk sherman : : root. root,. 1. TMR. 2.. 3.. 4.. 5. /. 6... 7. TMR. 8.. 9. TMR. Tivoli Management Framework, 3.7.1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. BDT(Bulk Data Transfer), SSL3(Secure Socket Layer 3) Tivoli Management Framework Firewall Security Toolbox. 3 15

,., 80 HTTP. Tivoli Management Framework. v Tivoli v Tivoli v Tivoli Tivoli Management Framework. 4. Tivoli Management Framework Tivoli Firewall Solutions Toolbox Tivoli Management Framework. Tivoli Management Framework. Tivoli Management Framework. Tivoli Management Framework. 1.2-TFST-0001. Tivoli (http://www.tivoli.com/ support)..,. TMA., Tivoli.. v TCP. v v v DMZ(Demilitarized Zones) Tivoli.. Tivoli. Event Sink. Tivoli Tivoli Enterprise Console Event Sink, Tivoli. Event Sink Tivoli. Event Sink. Tivoli Management Framework Tivoli Enterprise Console.. 16 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

v Tivoli Enterprise Management across Firewalls, Redbook number: SG24-5510-01, IBM Tivoli Monitoring. v Tivoli Firewall Magic, Redpaper number: REDP0227 Tivoli Management Framework. v Tivoli Management Framework:, 3.7.1, GI11-0836-00. v Tivoli Management Framework:, 3.7.1, GA30-1033-01 SSL(Secure Sockets Layer). v IBM Tivoli Monitoring, 5.1.0:, SA30-1649-00. Tivoli Management Framework. SSL(Secure Socket Layer) Support. Tivoli. Tivoli. v UNIX rexecd. v Windows Tivoli Remote Execution Service(TRIP). UNIX, root. Windows, Administrators. Tivoli : install_product 3 17

. v 25 4 v 35 5 v 59 6. UNIX : 1. rexec. rexec rexec., xterm. rexec <target_computer_name> echo test 2. root ID ID.,. rexec. rexec. Windows : 1. rexec. rexec rexec., DOS. rexec <target_computer_name> cmd /c echo test 2. Administrator ID ID. 3.,... a. Tivoli Remote Execution Service. b. Windows. c. Tivoli Remote Execution Service. v,. -- 18 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

v, IBM Tivoli Monitoring.,. -v, Tivoli Management Framework CD TRIP setup.exe.. 5. planning.html IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration CD root. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. HTML,.html. PDF,. 5. v. v. v.. TMR. Tivoli. Tivoli. Tivoli,. v Tivoli. Tivoli. v Tivoli Tivoli. TMR.., 10MB. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration.,. Tivoli.. 3 19

5. (). TMR. :,.,. TMR. : Tivoli,.,. Lotus Domino Microsoft Exchange,. Tivoli Tivoli.., ID. Tivoli.. : Tivoli. Tivoli. Tivoli., Tivoli. Tivoli,., Tivoli.,.,. : Tivoli Tivoli., Tivoli,., Tivoli... v 21 6 v 22 7 v 23 8 20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

6. : TMR. ( ) TMR. * ** root Administrator : : : : - : vision03 vision03_gw Solaris root /data/mynode *, (_), (-) (.).., GWName gwname. 3 21 **..,. _gateway.,.

22 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: 7. TMR Tivoli. * : : : vision03 vision03_ep Solaris root Administrator : root - : /data/mynode *, (_), (-) (.).., EPName epname.

8. * : my_host : my_host_mn - : my_database@my_endpoint : Oracle 11i 3 23 *, (_), (-) (.).., MNName mnname.

24 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

4 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. Tivoli IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. Tivoli. :. UNIX TMR Windows. 35 5. TMR. v Tivoli Management Framework. v Tivoli Management Framework, 3.7, A B. Tivoli Management Framework. v Tivoli Management Framework, 3.7.1. Tivoli. Windows,. Windows TMR, TMR Windows Windows.. 109. 25

UNIX, root. Windows, Administrators. 5 1. 89. 1. TMR Tivoli. 2. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: CD. v Windows, setupmc.bat. v UNIX,./setupMC.sh. 3... 4.. :. depot. CD. 5... 6.. 7.. : depot.. Windows,. Windows. UNIX,. 8.. 9.. 10. ID. 26 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

:,... Tivoli,. 11.. 12.. 13. Tivoli Management Framework. : Tivoli Management Framework CD. 14.. 15. ( ). :.. 16.. 4 27

2. : 17.. 18.. : TMR. Tivoli Management Framework, 3.7 3.7.1.. 19. ( ). 28 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

3. : :.,. 20.. a.. b.. v -., tokyo tokyo.sales.mycompany.com. v -. v - ID. Tivoli Windows Administrator UNIX root. v -. c.. 4. : d.. 4 29

v -( ) Tivoli., Tivoli. v - TMR Windows,. Windows. e.. 21.. 22.. 23.. 24. 22. :,.,. 25.. 26. ( ). a.. b.. :, ID..,.,. 27.. 28. ( ) Tivoli. : 74 Tivoli. :, IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. TMR. 85. a.. 30 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

:,.. b.. 5. : c.. d.. v -., tokyo tokyo.sales.mycompany.com. v -., (_), (-) (.).., EPName epname. v -. v - ID. Tivoli Windows Administrator, UNIX root. v -. e.. 4 31

6. : f.,. v - Tivoli. 9495. v - Tivoli. v - Windows,. Windows. g.. 29.. : 9 CD. CD. :, CD. 9. CD CD 1. Tivoli Management Framework 3.7, B IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: Linux Tier 2 CD. 2. Tivoli Management Framework 3.7.1 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: 3. IBM Tivoli Monitoring IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 4. IBM Tivoli Monitoring for IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, Messaging and Collaboration: Lotus 5.1.0: Domino, CD. 32 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

9. CD () CD 5. IBM Tivoli Monitoring IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: 30.. :,. 109. 7. 31. ( ),. a.. :,. b.. 4 33

c. depot. 32. 109. v v v v 33. ( ). 110 22. : Windows. Windows TMR. UNIX 54 Windows Windows. 34.. 35.. :., 109. 36.. 37.. v.. -v... 38.. 39.. 34 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

5 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Planner. Tivoli,. v. v. (,.) v., Tivoli. (,.) v.. Planner. 51 31. TMR. v Tivoli Management Framework. v Tivoli Management Framework, 3.7, A B. Tivoli Management Framework. v Tivoli Management Framework, 3.7.1. Tivoli. Windows,. Windows TMR, TMR Windows Windows 35

. UNIX TMR Windows, 54 Windows. : 109. Planner : Planner. Planner. Planner. Planner. Planner. Tivoli,,, IBM Tivoli Monitoring. Planner.., 19. 8 Tivoli. Planner Tivoli. v Region - Tivoli Tivoli policy region. v - TMR. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. v Tivoli -. v - IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. Tivoli Management Framework, 3.7.1 IBM Tivoli Monitoring Component Services IBM Tivoli Monitoring, 5.1.0. 36 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

8. : Planner Region 51 31 Planner. Planner. Planner. UNIX, root. Windows, Administrators. 5 1. 89. 1. TMR Tivoli. 5 37

2. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: CD. v Windows, setupmc.bat. v UNIX,./setupMC.sh. 3... 4.. :. depot. CD. 5... 6.. 7.. : depot.. Windows,. Windows. UNIX,. 8.. 9.. 10. ID. :,... Tivoli,. 11.. 12.. 13. Tivoli Management Framework. : Tivoli Management Framework CD. 14.. 38 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

15. ( ). :.. 16.. 9. : 17.. : Planner. Planner. 18. Planner. 19. TMR. : 21 6. Planner Tivoli. 5 39

10. : Planner a.. b.. c.. : AIX, Windows, HP-UX Solaris.,. X., X. 40 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

11. : Planner d. ( ). : Planner (*),.. Tivoli, Planner.. v -., tokyo tokyo.sales.mycompany.com. v 2-2. v - Tivoli. v - (UNIX.) Tivoli. 5 41

v - (UNIX.). v - (UNIX.) X11. X11 UNIX. v Man Page - (UNIX.) Tivoli man page. Tivoli man page. v - ID. Tivoli Windows Administrator UNIX root. v -. v - TMR Windows.. e.. :. Planner,. 20. 19. 21. Tivoli. 22., Tivoli.. : Tivoli Management Framework. v Windows, Windows Windows. v UNIX, UNIX Windows.. v -. TCP/IP. v -. v -. v -. v - (0-8). v - repeater. 42 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

v - repeater ( [KBps]). v -. v - RAM. v / - (MB ). v -... / 20MB, 10 50MB(500MB 10 ). / 100MB, 10 500MB, / 100MB. 5 43

12. : Planner 23. :.. Planner Tivoli. a. Tivoli. b.. c.. X., X. d.. 44 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

:. <host name>_gw., vision35, vision35_gw. e.. Tivoli, Planner.. :.,. f.. :. Planner,. 13. : Planner 5 45

24. 23. 14. : Planner 25. TMR. :. 17. 21 6., IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. TMR. 85. Planner Tivoli. a.. b.. c.. 46 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

:. UNIX TMR, Windows. 54 Windows. 15. : Planner X., X. d.. Tivoli, Planner.. v - (Windows.) Windows. 5 47

Windows Windows UNC(Universal Naming Convention) TMR. Windows. v -. Tivoli, <host_name>_ep.., vision35_ep vision35_gw. v -. v -., tokyo tokyo.sales.mycompany.com. v -. 23. v - ID. UNIX root. Windows Administrator. Tivoli UNIX root, Windows Administrator. v -. e.. :. Planner,. 48 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

16. : Planner 26. 25. 27. ( ). : Planner..,., ID.. Tivoli ID. Planner ID. a.. b.. 5 49

c.. d.. e.. :. Planner,. 28. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. a.. b. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration,. c.. : IBM Tivoli Monitoring Component Services IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. Planner Component Services IBM Tivoli Monitoring., IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration.. d.. :. Planner,. 29.,. :. v. v., 10. 50 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

10. Planner.... (Windows )...... 30.,. a.. b.. c.. 31. ( ) Planner.xml Planner. a.. b.. c.. d.. e. X,. 1). 2). 3). :.. 32. ( ). a.. : Planner. b. (.xml). c.. d.. e. Planner. 33.. 34.. 5 51

35.. 36. Planner. 37.. :,. 109. 17. 38. ( ),. a.. :,. b.. c. depot. 52 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

39. 109. v v v v 40. ( ). 110 22. : Windows. Windows TMR. UNIX 54 Windows Windows. 41.. : UNIX TMR Windows, 42., 42. 42. ( ) UNIX TMR : 54 Windows. 43.. :., 109. 44.. 45.. v.. -v... 46.. 47.. 5 53

Windows UNIX TMR. TMR Windows. Windows TMR. 25 4 35 5. Windows Windows. TMR Windows Windows,. Windows Windows UNC(Universal Naming Convention) TMR. Windows. Tivoli Windows ID. TMR., TMR.,. Tivoli Windows. Tivoli Windows. UNIX, Windows. TMR UNIX,. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Windows Windows. :,.,.. 54 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

UNIX root. Windows Administrators.. 35 5.. Windows. Windows.., vision35.mycompany.com, vision35_ep.. Tivoli Management Framework.. UNIX. Windows. : 1. 1.. 2.. 3. TMA. 5 55

4. TMA. 5.. a.. b.. :.., 7. 6. Planner. :. 5.,., TMR. 7. 5. TMR(Tivoli Management Region). a. CD Tivoli Management Framework, 3.7.1, CD. b. Tivoli...\pc\lcf\winnt c. Tivoli Management Framework. d.. 56 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

e.. f. ( ). g. Tivoli. h. Tivoli Management Framework.,. i.. j..... 9494.. 9495. -g <host_name_of_the_gateway>. -n <host_name_of_the_endpoint>. : IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, Planner -g -n. k.. :...,. 117. l.. m. Windows. n.. : IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration., Tivoli. 8.. 9. TMR, 53 42. 5 57

:, 89. 58 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

6 Tivoli IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration.. Tivoli Software Installation Service(SIS) Tivoli Software Installation Service Tivoli. Tivoli Management Framework 3.7.1 Tivoli. CD. 11. Tivoli Tivoli 60 Tivoli Tivoli 62 Tivoli Tivoli Management Framework Tivoli 66 Tivoli 5.1.1 IBM Tivoli Monitoring 69 IBM Tivoli Monitoring IBM Tivoli Monitoring IBM Tivoli Monitoring for 71 Tivoli Messaging and Collaboration Tivoli Tivoli 74 Tivoli 79 IBM Tivoli Monitoring. 80 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. Tivoli Software Installation Service Tivoli Software Installation Service(SIS) Tivoli. Java Tivoli Management Framework. Tivoli Software Installation Service, 59

.,. Tivoli Software Installation Service Tivoli. (interpreter). Tivoli. TMR(Tivoli Management Region). Tivoli Software Installation Service Tivoli Software Installation Service. Tivoli Tivoli Tivoli Management Framework. Tivoli Management Framework Tivoli Tivoli. Tivoli - -(Point and Click). Tivoli,. (CLI). UNIX cron. Tivoli Management Framework. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Tivoli., super, senior, admin. Tivoli. 60 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

. : Windows UNIX Tivoli. v Windows 1. Windows TMR. 2. Windows. 3.. %SystemRoot%/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.cmd IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. -v UNIX 1. UNIX TMR. 2.. Bourne, Korn bash,.. /etc/tivoli/setup_env.sh C,. source /etc/tivoli/setup_env.csh Tivoli : 1. Tivoli. v Windows Tivoli Tivoli. ---- v tivoli. Tivoli Management Framework. 2.. v Tivoli Tivoli Tivoli. v. v. 3.. Tivoli. 6 61

Tivoli Tivoli... Tivoli Enterprise. install_client super 13 Tivoli TMR. 60 Tivoli Tivoli. Tivoli : 1.. : policy region. policy region Tivoli Enterprise. 2. TMR. : TMR(Tivoli Management Region).. 3. TMR. v -.. UNIX, Windows NT Windows 2000. 62 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

v (trusted host)-(unix ) (trusted host) /.rhost root@hostname,. hostname TMR. :,. 4.. 5.. a.. b. TMR. v 3. -v 3. -v 3 UNIX. c.. 6. 4 5. 7.,. a.. b.. c.. d.. 8.. 9.. 10.. : Tivoli Management Framework. : TMR. 6 63

11.,. :. 11-4. 12.. 13.. :.. 14.. 15. (Windows ) Tivoli. a.. v -. v - Tivoli. Tivoli,. v - Tivoli.. Tivoli Tivoli Enterprise. b.. :. c.. :,.. 16. (UNIX ). 17.. 18.. 64 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

19. (Windows ) SMTP(Simple Mail Transfer Protocol). Tivoli. a. 60 Tivoli Tivoli. b.. wmailhost hostname hostname. Tivoli Enterprise. 20.. a. EndpointManager. b.. c. TCP/IP. d.. e.. : wclient. everest. wclient -c F:\cdrom -d -p austin_pr everest -c F:\cdrom. -d.,.., Tivoli. -p austin_pr austin_pr policy region. Windows NT Windows 2000,. 6 65

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration,. wcrtgate. everest. wcrtgate -h everest, wrpt wmdist repeater. Tivoli Management Framework. Tivoli xiv Tivoli. Tivoli Tivoli Tivoli. Tivoli Management Framework. Tivoli. wpatch. CD PATCHES. v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: v IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 : xi. Tivoli Management Framework.,. 12. : Tivoli Management 3.6.1-TMF-0034 -- Linux Framework 3.6 3.6.1-TMF-0062 3.6.1-TMF-0034 Linux Tivoli Management 3.7-TMF-0018 -- OS/400 Framework 3.7 3.7-TMF-0021 3.6.1-TMF-0034 & -0062 Linux-390 3.7-TMF-0035 -- Linux 66 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

12. : () Tivoli Management 3.7.1-TMF-0059 -- -- Framework 3.7.1 3.7.1-TMF-0066 -- -- 3.7.1-TMF-0067 -- -- 3.7.1-TMF-0076 3.6.1-TMF-0034 & -0062 -- 3.7.1-TMF-0080 -- Linux-390 (zlinux) IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino Tivoli Manager for Domino. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: Lotus Domino, CD UPGRADE.IND. install_product 13 Tivoli TMR. 60 Tivoli Tivoli. Tivoli. : wpatch. wpatch [-c <source_dir>] -i patch_name [-y].ind [-n <managed_node1> <managed_node2>...] : -c <source_dir>. -i patch_name.ind. -n. 6 67

<managed_node>.., TMR. -y. Tivoli Management Framework. Tivoli xiv Tivoli. Tivoli : 1.. 2.. 3.,. 4.. 5. CD-ROM. Windows. 6... 7.. 8.. 9.. 10.. 11.. 12.. :.., 114. 13.. 14... 15. 13 Tivoli TMR.. 68 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

IBM Tivoli Monitoring Tivoli IBM Tivoli Monitoring. IBM Tivoli Monitoring. IBM Tivoli Monitoring, 4.x : IBM Tivoli Monitoring 4.x,., 4.x 5.x., 5.1.0 5.1.1. install_product 13 Tivoli TMR. 60 Tivoli Tivoli. Tivoli. :. wpatch [-c <source_dir>] -i patch_name [-y].ind [-n <managed_node1> <managed_node2>...] [-y] : -c <source_dir>. -i patch_name. IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 CD. 6 69

1. IBM Tivoli Monitoring, 4.x, /upg41to51/dm51upg.ind. 5.1.0. 2. IBM Tivoli Monitoring, 5.1.0 5.1.1, /upgrade/dm51upg.ind. -n. <managed_node>.., TMR. -y. Tivoli Management Framework. Tivoli xiv Tivoli. Tivoli : 1.. 2.. 3.,. 4.. 5. CD-ROM. Windows. IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 CD. a. IBM Tivoli Monitoring, 4.x, /upg41to51/dm51upg.ind. 5.1.0. b. IBM Tivoli Monitoring, 5.1.0 5.1.1, /upgrade/dm51upg.ind. 6... 7.. 8.. 9.. 10.. 70 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

11.. 12.. :.., 114. 13.. 14... 15. 13 Tivoli TMR.. Tivoli Tivoli Tivoli. IBM Tivoli Monitoring IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. 13 Tivoli CD. (.IND). 13. CD 1. IBM Tivoli Monitoring CD IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 IBM Tivoli Monitoring,. 69 IBM Tivoli Monitoring IBM Tivoli Monitoring. IBM Tivoli Monitoring Tivoli Distributed Monitoring. Tivoli Distributed Monitoring. 2. IBM Tivoli Monitoring Component Services, 5.1.0 IBM Tivoli Monitoring Component Services Tivoli. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration IBM Tivoli Component Services (, TMR ). IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: 6 71

13. CD () 3. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration CD. CD IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: 4. 1 2. 93 IBM Tivoli. 5. IBM Tivoli Monitoring 79 install_product 5 1. 13 Tivoli TMR. 60 Tivoli Tivoli. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 89. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: 2. Tivoli. :. winstall [-c <source_dir>] [-s <server>] -i product_code [-y].ind [-n <managed_node1> <managed_node2>...], -c <source_dir>. 72 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

-s <server>., Tivoli. -i product_code.ind.,.ind product_code.ind. v /cdrom/dm511.ind: IBM Tivoli Monitoring, 5.1.1 v /images/cmptsvcs.image/cmptsvcs.ind/dm511.ind: IBM Tivoli Monitoring Component Services 5.1.0 v /PRODUCT/NOTES_51: IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino -n. <managed_node>.. -y. Tivoli Management Framework. Tivoli xiv Tivoli. Tivoli : 1.. 2.. 3.,. 4.. 5. CD-ROM.IND. Windows. 6... 7.. 8.. 9.. 10.. 11.. 6 73

12.. :.., 114. 13.. 14... 15. 13 Tivoli TMR.. Tivoli Tivoli... Tivoli Messaging and Collaboration. Tivoli. Tivoli Windows Administrators., Windows Administrator Administrators. Tivoli Administrator root.., Messaging and Collaboration. Windows Messaging and Collaboration, Windows. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Tivoli. Tivoli Windows. 54 Windows Windows. Messaging and Collaboration. 74 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

admin Messaging and Collaboration Tivoli,. 54 Windows. ( ) 22 7 Messaging and Collaboration. Windows. (Windows ): 1. CD-ROM Tivoli Management Framework, 3.7.1 CD. 2....\pc\lcf\winnt 3. Tivoli Management Framework. 4.. 5.. 6.. 7. C:\Tivoli\lcf.. 8. Tivoli. 9. Tivoli Management Framework.,. 10.. 6 75

11..... 9494.. 9495. -g hostname. -n hostname of the endpoint. : IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, Planner -g -n. 12.. :...,. 117. 13.. 14. Windows. 15.. : IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration., Tivoli. : winstlcf. UNIX, Windows NT Windows 2000. Windows,. 75 (Windows ). winstlcf CLI. winstlcf Tivoli Management Framework. : winstlcf. winstlcf [-C <locale_name>] [-d <dir_name>] [-f <file_name>] [-g <machine[+port]>] [-L <config_options>] [-l <ep_port>] [-N <endpoint>] [-n <ep_label>] [-P ][-Y ] <host> [<user_acct> <password>], 76 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

-C <locale_name> (UNIX ) UNIX Messaging and Collaboration. -d <dir_name>. UNIX /opt/tivoli/lcf Windows NT Windows 2000 C:\Tivoli\lcf. UNIX Windows NT Windows 2000,. -f <file_name>. ID.. host_name [ userid [ password]] -g <machine[+port]> IP. -L <config_options> lcfd. Tivoli Management Framework lcfd.., ( ). -l <ep_port>. 9495. -N <endpoint> Windows. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Windows <endpoint>. v Tivoli %HOST%_ep. v Tivoli Messaging and Collaboration, 54 Windows. -n.,. -P. 6 77

-P,. winstlcf.. -P, winstlcf. -Y.,. -Y winstlcf. <host> [<user_acct> <password>] Messaging and Collaboration. winstlcf root Administrator.,., pa55word DOMAIN-NT\chris vernon. winstlcf vernon DOMAIN-NT\chris pa55word DOMAIN-NT chris. Windows NT Windows 2000 user_acct,., DOMAIN-NT Administrator, user_acct DOMAIN-NT\Administrator. : v vernon UNIX. -C fr., winstlcf root vernon root. winstlcf -C fr vernon v cedar.. winstlcf -P cedar v winstlcf mycompany.com server06 Messaging and Collaboration. winstlcf lcfd. 9131. -g 78 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

1616 cedar. -L lcfd -D. -D lcs.machine_name server06_ep. winstlcf -g cedar+1616 -l 9131 -L "-D lcs.machine_name=server06_ep" server06.mycompany.com.. IBM Tivoli Monitoring.. : 1. CD HCONSOLE. v, IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 CD. v, IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: CD. 2. resources. INSTALL_DIR/installedApps/dm.ear/dm.war/WEB-INF/classes/com/tivoli/ DmForNt/resources 3. setup. v UNIX :./setupplatform.bin PLATFORM. 6 79

v Windows : setup.exe 4.. : IBM Tivoli Monitoring. Domino. Windows. Java 65MB. 80MB.. Tivoli : 1. CD MGMNT. 2. setup.exe. 3.. 4... 5.. v. -v. a.. b.. 80 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

c.. 6.. 7.. 6 81

82 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

7 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. 14... JRE(Java Runtime Environment), 1.3.0 : v Java, Tivoli IBM Tivoli Monitoring.. 83 85 86 JRE(Java Runtime Environment) 87 JRE(Java Runtime Environment) v Java. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. ( ) IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. Tivoli Enterprise Data Warehouse..,.,. 99 8 88 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Workbench IBM Tivoli Monitoring Workbench. 89 Tivoli Enterprise Data Warehouse IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. 93 IBM Tivoli 96. 83

Tivoli Tivoli.. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Tivoli. UNIX, root. Windows, Administrators., Tivoli (user, admin, senior super). 60 Tivoli Tivoli., 116. Tivoli. : wlsinst Tivoli., (interpreter),. wlsinst -p -h : -p TMR. -h (interpreter). wep TMR.. TMR. wep ls Tivoli Management Framework. : 84 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

1. 60 Tivoli Tivoli. 2... TMR., IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. TMR. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, TMR 1. 1. TMR,. TMR,. senior. : 1. 60 Tivoli Tivoli. 2. wep ls. 3.. wep <endpoint> migrate <gateway> 7 85

<endpoint> <gateway>. JRE(Java Runtime Environment) JRE. JRE(Java Runtime Environment), 1.3.0 1.3.1. Solaris 1.3.1-01. Tivoli DMLinkJre Java. UNIX root. Windows Administrators. JRE(Java Runtime Environment), 1.3. Tivoli. Tivoli : 1. TMR. 2. Policy Regions Policy Regions. 3. TivoliDefaultMw2kRegion-TMRname Policy Region. TMRname TMR. 4. IBM Tivoli Monitoring Tasks. 5. DMLinkJre. 6. Java ( ). 86 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

:. Java. : Java. Java. 7.. 8. Java. :, Java /usr/java/bin/java,. /usr/java 9.. :. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. DMLinkJre,. JRE(Java Runtime Environment) IBM Tivoli Monitoring JRE(Java Runtime Environment), 1.3.0 1.3.1. Solaris 1.3.1-01. JRE(Java Runtime Environment) 1.3.0 IBM Tivoli Monitoring, 5.1.1: CD.. v SIS(Software Installation Service) 59 Tivoli Software Installation Service. v Java wdmdistrib -J CD. v JRE(Java Runtime Environment), 86 JRE(Java Runtime Environment) IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. JRE(Java Runtime Environment),. JRE(Java Runtime Environment) IBM. HP-UX IBM Tivoli Monitoring CD JRE(Java Runtime Environment) IBM. JRE(Java 7 87

Runtime Environment) IBM Tivoli Monitoring CD JRE readme.. IBM Tivoli Monitoring Workbench IBM Tivoli Monitoring,,. Workbench.. Tivoli Maintenance and Support Contract IBM Tivoli Monitoring Workbench Workbench. IBM Tivoli Monitoring Workbench Workbench. Workbench, MOF(Managed Object Format). Workbench IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration.mof..mof ASCII., DB2 CPU DB2 DB2..mof (CPU )..mof DMTF(Distributed Management Task Force) CIM(Common Information Model).. Workbench Windows, Microsoft WMI(Windows Management Instrumentation). SDK Microsoft Corporation. SDK MOF (mofcomp.exe). WMI(Windows Management Instrumentation): SDK.. 88 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

Microsoft Corporation Microsoft WMI(Windows Management Instrumentation) SDK. WMI Windows 2000. Workbench IBM Tivoli Monitoring Workbench. Workbench IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration..mof.. : 1. %SystemRoot%\system32\wbem mofcomp.exe. 2.. mofcomp -N:Root\Cimv2 mof_file_name mof_file_name IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration.mof. \\Root\Cimv2. :.mof IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: CD. Tivoli Enterprise Data Warehouse : Tivoli Enterprise Data Warehouse ETL(Extract, Transform and Load). : : Tivoli Enterprise Data Warehouse. Windows. Tivoli Enterprise Data Warehouse 7 89

. Tivoli Enterprise Data Warehouse, 1, 1.,.,. Tivoli Enterprise Data Warehouse., ETL(ETL1) ETL(ETL2). v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration. IBM Tivoli Monitoring, 5.1.1. v. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration.. v. v DB2 ID. Tivoli Enterprise Data Warehouse, 1, 1,.,, IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino Warehouse Enablement. : Tivoli Enterprise Data Warehouse superadmin : Tivoli Enterprise Data Warehouse, 1 1 Tivoli Enterprise Data Warehouse DB2 (IBM DB2 Universal Database Enterprise Edition). : Lotus Domino Integrator, ETL. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. 90 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

Tivoli Enterprise Data Warehouse. IBM Tivoli Monitoring Tivoli Enterprise Data Warehouse. TMR. : Tivoli Enterprise Data Warehouse. : 1. Tivoli Enterprise Data Warehouse. : Windows Administrators. 2. Tivoli Enterprise Data Warehouse CD setup. :.. v Windows, setup.exe v UNIX, setup_unix.sh 3. ETL1 IBM Tivoli Monitoring, 5.1.1 ( IBM Tivoli Monitoring, 5.1.1 CD (LK3T-8486-01) ). a.. b.. c.. : Tivoli Enterprise Data Warehouse. d.. e.. :., myhost myhost.mycompany.com. f. DB2. g.. : twh_app_install_list.cfg /tedw_apps_etl/amx IBM Tivoli Monitoring, 5.1.1 CD. 7 91

h.. i.. j.,. k.. :.. l.. m.. : Tivoli Enterprise Data Warehouse, 1, 1,. 4. ETL2 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: Lotus Domino. ( IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: Lotus Domino CD.) a. 1 2 Tivoli Enterprise Data Warehouse. b.. c.. d.. e.. f.. :., myhost myhost.mycompany.com. g.. h.. : twh_app_install_list.cfg IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: Lotus Domino CD /tedw_apps_etl/dom. i.. j.. 92 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

k.,. l.. :.. m.. n.. : twh.log. Tivoli Enterprise Data Warehouse., C:\Program Files\TWH. Windows TWH_TOPDIR. 5. Tivoli Presentation Service. v IBM Console v IBM Console Tivoli Enterprise Data Warehouse, 1, 1 Tivoli Presentation Service. 6.,. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. IBM Tivoli 9., IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration., CD. v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.0: Lotus Domino v IBM Tivoli Monitoring V5.1.1:. 7 93

15...IND.,.IND DB2. v DOM_DE.IND DB2. v AMW_DE.IND IBM Tivoli Monitoring. 15. (.IND) DOM IBM Tivoli Monitoring DOM AMW _PTBR(: IBM Tivoli Monitoring _PT_B.) DOM AMW _ZHCH(: IBM Tivoli Monitoring _ZH_C.) DOM AMW _ZHTW(: IBM Tivoli Monitoring _ZH_T.) DOM AMW _FR DOM AMW _DE DOM AMW _IT DOM AMW _JA DOM AMW _KO DOM AMW _ES... Tivoli Management Framework. Tivoli Management Framework CD. v Tivoli Enterprise 2 : v 13 Tivoli TMR. 94 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

60 Tivoli Tivoli.., 79.,., Tivoli... Tivoli. : 1. CD-ROM IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: CD. 2. 60 Tivoli Tivoli. 3. bash Enter Tivoli. 4.. winstall -c /cdromdrive -i INDFILENAME -y INDFILENAME cdromdrive.ind. :. 5. 4. winstall Tivoli Management Framework. Tivoli xiv Tivoli. Tivoli : 1.. 2.. 3.,. 4.. 7 95

5. CD-ROM. Windows. 6.. :.CFG 9.IND. 7.. 8.., IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0, [de]. 9.. 10.. 11.. 12.. 13.. 14.. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration... IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration., 5.1.0,..,. 79. 96 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

.. : 1. CD HCONSOLE. v IBM Tivoli Monitoring, IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 CD. v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration CD. v, IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: CD. 2. resources HCONSOLE. INSTALL_DIR/installedApps/dm.ear/dm.war/WEB-INF/classes/com/tivoli/ \ DmForNt/resources 7 97

98 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

8 Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. IBM Tivoli Monitoring. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Tivoli Distributed Monitoring. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Tivoli Distributed Monitoring(, Tivoli Manager for Domino). IBM Tivoli Monitoring. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. 16. Tivoli Manager for Domino 99 8 Tivoli Distributed Monitoring IBM 59 6 Tivoli Monitoring Tivoli Distributed Monitoring IBM Tivoli Monitoring, 5.1.1 Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 102 17 103 Mapping Tivoli Manager for Lotus Domino 105 Tivoli Manager for Lotus Domino Tivoli Tivoli IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. 99

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino Tivoli Manager for Domino 3.1. Tivoli IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino Tivoli Manager for Domino, IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino Tivoli Manager for Domino. Tivoli Manager for Domino Lotus Domino. Lotus Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1 Lotus Domino,. Lotus Domino. UNIX, root. Windows, Administrators.. 7 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. Tivoli Manager for Domino 3.6 6 7. 1.2,, 1.2-ASV-0002. Tivoli Distributed Monitoring, 3.7,. v 3.7-DMN-0001 v 3.7-DMN-0004 v 3.7-DMN-0020 v 3.7-DMN-0023 v 3.7-DMN-0025 v 3.7-DMN-0028 100 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

TEC for Messaging and Collaboration Tivoli Enterprise Console. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino Lotus Domino. 1. 25 4, Tivoli IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. 2. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino Lotus Domino. : Lotus Domino, Manager for Domino policy region policy region. Policy Region.. 3. wtmdupdateaddin Lotus Domino s IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration, 5.1.0: Lotus Domino. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino Lotus Domino. 4. Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino Domino.. v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino provider Tivoli Manager for Domino. 102 17. v Tivoli Manager for Domino provider provider. 102 18. 8 101

. 17. Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino provider Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino provider Dbcorruption LogQuery Domino DMXDominoDBCorruption Mail.Dead Mail.Waiting Domino DMXDominoStalledMail Domino Replication Status DMXDominoReplCheck Server Availability LogQuery Domino DMXDominoServerAvailability Domino DMXDominoServerHealth SMTPMTA.Dead SMTPMTA. Domino SMTP DMXDominoStat Waiting DPSCalendarEntry DPSCalendarEntry DMXDominoPerformanceStation DPSDatabaseAccess DPSDatabaseAccess DMXDominoPerformanceStation DPSIntegrity DPSIntegrity DMXDominoPerformanceStation DPSNABSearch DPSNABSearch DMXDominoPerformanceStation DPSNetEcho DPSNetEcho DMXDominoPerformanceStation DPSReplicateLocal DPSReplicateLocal DMXDominoPerformanceStation DPSRoundTripMail DPSRoundTripMail DMXDominoPerformanceStation DPSWebAccess DPSWebAccess DMXDominoPerformanceStation provider Tivoli Manager for Domino provider. 18. Tivoli Manager for Domino provider Tivoli Manager for Domino Tivoli Manager for Domino provider DMXDominoClusterStatus DMXDominoDbActivity DMXDominoDBCorruption DMXDominoDBFrequency DMXDominoDBStatistics DMXDominoLogQuery DMXDominoMailBox DMXDominoReplCheck DMXDominoServerAvailability DMXDominoServerHealth DMXDominoStalledMail Tivoli Manager for Domino ClusterStatusSync/Async N/A DbCorruptionSync/Async DatabaseFrequency DbStatisticsSync/Async, DbTemplateSync/Async, UMStatisticsSync/Async LogQuerySync/Async MailInBox ReplicationCheckSync/Async DominoServerAvailable ServerHealthSync/Async StalledMailSync/Async, MailWaitingSync/Async 102 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

18. Tivoli Manager for Domino provider Tivoli Manager for Domino () DMXDominoStat Agent, Calendar, Comm, Database, DatabaseRM, Disk, DiskSys, Domino, ICM, IMAP, LDAP, Mail, Memory, MemoryAssessment, MTA, NET, NETBIOS, NNTP, NNTPRemote, Object, POP3, QOS, Replication, Server, SMTP, SMTPMTA, SPIN, SwapDisk, Web, XPC DMXDominoTDPSchedule TdpSchedule DMXDominoTransactionLogSize TransLogSize DMXDominoTransactionLogStatus TransLogStatus DMXDominoPerformanceStationIntegrity DPSIntegrity DMXDominoPerformanceStation DPSRoundTripMail, DPSReplicateLocal, DPSDatabaseAccess, DPSWebAccess, DPSNABSearch, DPSCalendarEntry, DPSNetEcho N/A DataRollupInterval. v Domino 4.6 v Domino 4.6 v Domino 4.6 v Domino 5.0 v Domino 5.0 v Domino 5.0. IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino IBM Tivoli Monitoring Workbench. Mapping Tivoli Manager for Lotus Domino 19 Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration. 19. Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino 8 103

19. Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino () ACL ACL ACL ACL NAB NAB NT NT N/A N/A N/A Domino TBSM N/A N/A N/A N/A Addin N/A N/A N/A Addin TEC for TMD TEC for Messaging and Collaboration Notes 3.1 Notes 3.1 104 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

19. Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino () Tivoli Manager for Lotus Domino 20 Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino. 20. Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino Tivoli Manager for Domino wtmdaclmod wtmdactivatedbs wtmdarchivetranslog wtmdcheckhealth wtmdcheckrep wtmdchkdbcorruption wtmdchkinactusers wtmdcleandb N/A wtmdcollectsupportdata wtmdcreateserver wtmddbactivity N/A N/A wtmddeletemail wtmddeleteserver wtmdgetacl wtmdgetsvrname wtmdinactivatetranslog wtmdincrementalbackup wtmdlocateserver N/A wtmdmailwaiting IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino wtmdaclmod wtmdactivatedbs wtmdarchivetranslog wtmdcheckhealth wtmdcheckrep wtmdchkdbcorruption wtmdchkinactusers wtmdclusterstatus witmcollectsupportdata wtmdcreateserver wtmddbactivity wtmddbstats wtmddbusage wtmddeletemail wtmddeleteserver wtmdgetacl wtmdgetsvrname wtmdinactivatetranslog wtmdincrementalbackup wtmdlocateserver wtmdmailbox wtmdmailwaiting 8 105

20. Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino () wtmdpingtivoli wtmdpingtivoli wtmdpurgemail wtmdpurgemail wtmdqueryactiviate wtmdqueryactivate wtmdquerybackup wtmdquerybackup wtmdquerylog wtmdquerylog wtmdquerynab wtmdquerynab wtmdqueryrestore wtmdqueryrestore wtmdquerystat wtmdquerystat wtmdquerytranslog wtmdquerytranslog wtmdrasaddtrace wtmdrasaddtrace wtmdrascreatelog wtmdrascreatelog wtmdrasdeletelog wtmdrasdeletelog wtmdrasgetlog wtmdrasgetlog wtmdquerylog wtmdquerylog wtmdrecyclentsvrsvc wtmdrecyclentsvrsvc wtmdrecycleserver wtmdrecycleserver wtmdremoteconsole wtmdremoteconsole N/A wtmdrestartaddin wtmdrestoredbs wtmdrestoredbs wtmdselectivebackup wtmdselectivebackup N/A wtmdserveravailable N/A wtmdstalledmail wtmdsendmail wtmdstartengine wtmdstartmonitors wtmdstartserver wtmdstopengine wtmdstopmonitors wtmdstopserver N/A wtmdverifymail N/A wdpsaddserver N/A wdpscreate wdpsdelete wdpsintegrity wdpsprobeonce wdpsprobestatus wdpsquerystatus wtmdstartengine wtmdstartmonitors wtmdstartserver wtmdstopengine wtmdstopmonitors wtmdstopserver wtmdupdateaddin wtmdverifymail wdpsaddprobe wdpsaddserver wdpsclearprobes wdpscreate wdpsdelete wdpsintegrity wdpsprobeonce wdpsprobestatus wdpsquerystatus 106 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

20. Tivoli Manager for Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino () wdpsqueryservers wdpsqueryservers wdpsreboot wdpsreboot wdpsremoveserver wdpsremoveserver wdpsstart wdpsstart wdpsstartengine wdpsstartmonitors wdpsstop wdpsstopengine wdpsstopmonitors N/A N/A N/A wdpsstartmonitors wdpsstop wdpsstopmonitors wdpsqueryprobes wdpsresetprobes wdpsdeleteprobe 8 107

108 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

A. 21... 109 Tivoli Management Framework. 114. 114 Messaging and Collaboration 116. Tivoli. :... 117 :. :..,. 109

18... v v v v, 22. 22... Passed_Reboot Passed_Warning...,.,. Tivoli Management Framework. Tivoli Management Framework CD. 114 23. 110 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

22. ().......,... v.,,.. v v., 5.,. v,..,.,., 54 Windows.... v ID. v. : UNIX, root. Windows, Administrators. :. v 25 4. v 35 5.,. : 89. : 1. ( ),. a.. A. 111

:,. b.. c. depot. 2. ( ). 19. 3.,. v :,. tivoli/depot/deployengine/logs/deploy.log.. 109 A. Tivoli Management Framework, 3.7.1 Tivoli Enterprise. v :.,.,. Tivoli Management Framework. Tivoli Management Framework CD. 114 23. v :. a.. b.. 112 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: