Indaplovė Instrukcijų Vadovas
Pirmiausiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją! Gerbiamas pirkėjau, Mes tikimės, kad šis gaminys, pagamintas moderniais įrengimais ir praėjęs griežčiausią kokybės kontrolę, tarnaus jums nepriekaištingai. Prieš pradedant naudoti šį gaminį, mes rekomenduojame Jums perskaityti šią instrukciją ir išsaugoti ją, kad galėtumėte ja pasinaudoti ateityje. Jeigu atiduotumėte šį gaminį kam nors kitam, kartu atiduokite ir šią naudojimo instrukciją. Ši naudojimo instrukcija padės jums greitai ir saugiai naudoti šį gaminį. Prieš įrengdami ir paleisdami šį gaminį, perskaitykite naudojimo instrukciją. Visuomet vadovaukitės saugos instrukcija. Laikykite šią naudojimo instrukciją lengvai pasiekiamoje vietoje, kad galėtumėte juo pasinaudoti ateityje. Taip pat perskaitykite visus kitus su šiuo gaminiu pateiktus dokumentus. Atsiminkite, kad ši naudojimo instrukcija taip pat gali būti taikytina keletui kitų modelių. Šioje instrukcijoje nurodyta, kuo skiriasi įvairūs modeliai. Simbolių paaiškinimas Šiame vartotojo vadove naudojami šie simboliai: Svarbi informacija arba naudingi patarimai, kaip naudoti mašiną Įspėjimai apie gyvybei ir / arba turtui pavojų keliančias situacijas ir sąlygas Įspėjimas dėl elektros smūgio This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
TURINYS 1. Indaplovė 3 2. Svarbūs saugos nurodymai 5 Bendrieji saugos reikalavimai 5 Naudojimo paskirtis 5 Vaikų sauga 6 Filtrų valymas 22 Žarnos filtro valymas 23 Purkštuvų valymas 23 6. Trikčių šalinimas 25 3. Įrengimas 7 Instaliavimui tinkama vieta 7 Vandens tiekimo prijungimas 7 Prijungimas prie kanalizacijos vamzdžio 8 Kojelių reguliavimas 9 Sistema Aquasafe+ 9 Elektros prijungimas 9 Naudojant pirmą kartą 9 Pakavimo medžiagų išmetimas 10 Gaminio vežimas 10 WEEE Direktyvos ir senų gaminių išmetimo taisyklių atitiktis: 10 RoHS direktyvos atitiktis: 10 4. Pirminis plovimas 11 Patarimai, kaip taupyti energiją 11 Vandens minkštinimo sistema 11 Vandens minkštinimo sistemos reguliavimas 11 Kaip įpilti druskos 12 Ploviklis 13 Kaip pripilti ploviklio 13 Ploviklių tabletės 14 Skalavimo priemonė 15 Stalo įrankių krepšys 18 Nulenkiamos apatinio krepšio grotelės (2 vnt.) 18 Nulenkiamos apatinio krepšio grotelės (2 & 4 vnt.) 19 Tuščio viršutinio krepšio aukščio nustatymas 20 Prikrauto viršutinio krepšio aukščio nustatymas 21 5. Techninė priežiūra ir valymas 22 Gaminio išorinio paviršiaus valymas 22 Indaplovės vidaus valymas 22
1 Indaplovė Apžvalga 1 13 12 11 10 9 2 3 4 5 8 7 6 14 1.Stalviršis (priklausomai nuo modelio) 2.Vidurinis purkštuvas 3. Apatinis krepšys 4. Apatinis purkštuvas 5.Filtrai 6. Valdymo skydas 7Durelės 8.Ploviklio dalytuvas 9. Apatinio purkštuvo anga 10.Stalo įrankių krepšys 11.Druskos talpyklos dangtelis 12.Viršutinio krepšio bėgelis 13.Viršutinis krepšys su grotelėmis 14.Džiovinimo ventiliatoriumi sistema (priklausomai nuo modelio) 3 LT
Techniniai duomenys Šis prietaisas atitinka šių ES direktyvų reikalavimus: Šio gaminio kūrimo, gamybos ir pardavimo etapai atitinka saugos taisykles, įtrauktas į visus Europos Bendrijos reglamentus. 2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EEC, IEC 60436, EN 50242 Galios įvestis Bendrosios energijos sąnaudos Šildytuvo energijos sąnaudos Bendroji srovė (priklausomai nuo modelio) Vandens išleidimo siurblio energijos sąnaudos Vandens slėgis 220 240 V, 50 Hz 1 900 2 200 W 1 800 W 10 A (žr.schemą) 30 W 0,3 10 bar (= 3 100 N/cm² = 0,03 1,0 Mpa) C Siekiant pagerinti šio gaminio kokybę, techniniai duomenys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. C Šioje instrukcijoje nurodytos savybės yra schemiškos ir gali skirtis nuo gaminio savybių. C Mašinų kategorijos plokštelėse arba jas lydinčiose dokumentacijose nurodyti dydžiai gauti esant laboratorinėms sąlygoms, vadovaujantis atitinkamais standartais. Buitinių prietaisų sąnaudos ir reikšmės gali skirtis priklausomai nuo eksploatavimo ir aplinkos sąlygų. Pastaba bandymų institutams: Reikiami duomenys apie bandymų rezultatus pateikiama pareikalavus. Prašymus galima siųsti šiuo el. pašto adresu: dishwasher@standardloading.com Rašydami el. laišką, kartu su savo kontaktine informacija nepamirškite pateikti gaminio, kuris bus tikrinamas, kodo, asortimento ir serijos numerius. Gaminio kodo, asortimento ir serijos numeriai nurodyti durelių šone esančioje techninių duomenų lentelėje. 4 LT
2 Svarbūs saugos nurodymai Šiame skyriuje pateikta saugos informacija, kuri padės apsisaugoti nuo susižeidimo arba materialinės žalos. Nesilaikant šių nurodymų, gali nebegalioti visos garantijos. Bendrieji saugos reikalavimai Niekada nestatykite gaminio ant kilimo, kitaip po juo nepakankamai cirkuliuoja oras, ir todėl elektrinės dalys gali perkaisti. Tai gali sukelti gaminio gedimą. Nenaudokite prietaiso, jeigu maitinimo kabelis / kištukas yra pažeistas! Iškvieskite įgaliotosios techninio aptarnavimo tarnybos atstovą. Prijunkite šį gaminį prie įžeminto lizdo, apsaugoto tinkamos kategorijos saugikliu, kaip nurodyta techninių duomenų lentelėje. Būtinai pasirūpinkite, kad kvalifikuotas elekrtikas įžemintų instaliaciją. Gamintojas nėra atsakingas už jokią žalą, kuri gali atsirasti naudojant gaminį, kuris nėra įžemintas atsižvelgiant į vietos reglamentus. Vandens įleidimo ir išleidimo žarnos visuomet turi būti saugiai pritvirtintos ir nepažeistos. Išjunkite gaminį, jei jo nenaudojate. Niekada neplaukite gaminio, purkšdami arba pildami ant jo vandenį! Kyla elektros smūgio pavojus! Niekada nelieskite kištukinio lizdo šlapiomis rankomis! Išjungdami niekuomet netraukite už elektros laido, ištraukite laikydami už kištuko. Atliekant montavimo, techninės priežiūros ir remonto darbus, šis gaminys privalo būti atjungtas nuo maitinimo tinklo. Įrengimo ir remonto darbus visada privalo atlikti įgaliotasis techninio aptarnavimo centro atstovas. Gamintojas nėra atsakingas už žalą, kilusią dėl darbų, kuriuos atliko neįgaliotieji asmenys. Šiame gaminyje niekada nenaudokite cheminių tirpiklių. Gali kilti sprogimo pavojus. Visiškai ištraukus viršutinį ir apatinį krepšius, gaminio durelės išlaiko visą krepšių svorį. Nedėkite ant durelių papildomų svorių, nes gaminys gali apvirsti. Niekada nepalikite atvirų gaminio durelių, išskyrus tuomet, kai sudedate arba išimate indus. Neatidarykite gaminio durelių jam veikiant, nebent tai būtų būtina. Būkite atsargūs: atidarius indaplovės dureles, iš vidaus gali išsiveržti garų. Naudojimo paskirtis Šis gaminys skirtas tik naudojimui namuose. Privaloma naudoti tik namų apyvokos indams plauti. Privaloma naudoti tik specialiai indaplovėms skirtus ploviklius ir priedus. Gamintojas atsisako bet kokios atsakomybės už žalą dėl netinkamo naudojimo arba gabenimo. 5 LT
Šis gaminys skirtas tarnauti 10 metų. Šio laikotarpio metu galėsite įsigyti originalių atsarginių dalių šiam buitiniam prietaisui tinkamai veikti. Šis buitinis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su fiziniais, jutimo ar protiniais sutrikimais arba asmenims, kurie turi nepakankamai patirties ir žinių naudoti šį prietaisą, nebent juos tinkamai prižiūrėtų (arba nurodytų, kaip naudoti šį buitinį prietaisą) už jų saugą atsakingas asmuo. Vaikų sauga Elektriniai prietaisai gali būti pavojingi vaikams. Mašinai veikiant, neleiskite artyn vaikų. Neleiskite jiems žaisti su mašina. Išėję iš patalpos, kurioje stovi prietaisas, nepamirškite uždaryti prietaiso durelių. Visas skalbimo priemones ir papildomas priemones laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. 6 LT
3 Įrengimas Dėl šio gaminio instaliacijos kreipkitės į artimiausią įgaliotąjį techninio aptarnavimo atstovą. Norėdami paruošti gaminį naudojimui, prieš iškviesdami įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą, įsitikinkite, ar įrengtos tinkamos vandentiekio ir kanalizacijos sistemos. Jeigu šios sąlygos nėra patenkintos, iškvieskite kvalifikuotą meistrą ir santechniką, kad jis atliktų tinkamus instaliacijos darbus. C Vartotojas yra atsakingas už vietos, elektros, vandentiekio ir dujų instaliacijos paruošimą šiam gaminiui. B Įrengimo ir elektros prijungimo darbus privalo atlikti įgaliotasis techninio aptarnavimo centro atstovas. Gamintojas nėra atsakingas už žalą, kilusią dėl darbų, kuriuos atliko neįgaliotieji asmenys. B Prieš pradedant instaliaciją, apžiūrėkite šį gaminį, ar jis neturi kokių nors defektų. Jeigu turi, neinstaliuokite jo. Sugadinti gaminiai kelia pajovų jūsų saugai. A Labai svarbu, kad po įrengimo arba valymo statant prietaisą į vietą, vandens įleidimo ir išleidimo žarnos nebūtų perlenktos, suspaustos arba prakiurę. Statydami šį gaminį, būkite atsargūs, kad nesugadintumėte grindų, sienų, vamzdžių ir pan. Nešdami šį gaminį, nelaikykite jo už durelių arba plokštės. Instaliavimui tinkama vieta Statykite gaminį ant tvirtų, stabilių grindų, kurios gali atlaikyti šį krūvį! Statykite gaminį ant lygaus, stabilaus paviršiaus, kad jį galima būtų patogiau ir saugiai uždaryti. - Neįrenkite prietaiso ten, kur temperatūra būna žemesnė nei 0 C. - Tarp gaminio ir kitų baldų kraštų reikia palikti bent 1 cm tarpus. - Statykite gaminį ant tvirtų grindų. Nestatykite jos ant minkšto pūkuoto kilimo arba panašių paviršių. B Nestatykite gaminio ant maitinimo laido. - Būtinai pasirinkite tokią vietą, kur galėtumėte greitai bei patogiai sudėti ir išimti indus. - Įrenkite gaminį netoli vandens čiaupo ir kanalizacijos vamzdžio. Pasirinkite gaminio įrengimo vietą, atkreipdami dėmesį į tai, kad atlikę prijungimą, gaminio pastatymo vietos pakeisti negalėsite. Vandens tiekimo prijungimas C Ties namo/buto tiekimo įvadu rekomenduojame įrengti filtrą, kad gaminys būtų apsaugotas nuo sugadinimo, kurį gali sukelti iš miesto vandentiekio sistemos arba jūsų vandens sistemos patenkantys nešvarumai (smėlis, purvas, rūdys ir pan.) ir nebūtų nusiskundimų dėl geltonų dėmių arba apnašų, susikaupusių ant išplautų indų. Leistina vandens temperatūra: iki 25 C Indaplovės negalima pajungti prie karšto vandens įrenginių arba pratekančio vandens šildytuvų. 7 LT
12cm - Nenaudokite susidėvėjusios/ naudotos vandens įleidimo žarno su nauju gaminiu. Naudokite tik naują, su šiuo gaminiu pateiktą žarną. - Prijunkite vandens įleidimo žarną tiesiai prie vandens čiaupo. Vandens čiaupo slėgis turi būti min. 0,3 ir maks. 10 barų. Jeigu vandens slėgis viršija 10 barų, privaloma įrengti tarpinį slėgio mažinimo vožtuvą. C Naudokite užsukamą žarnos jungtį, kurios išorinis sriegis yra ¾ colio, vandens įleidimo žarnai prijungti prie vandens čiaupo. Jeigu reikia filtruoti vamzdžių nuosėdas, naudokite filtro įdėklą. Prijungimas prie kanalizacijos vamzdžio Vandens išleidimo žarną galima jungti tiesiai prie kanalizacijos angos arba kriauklės sifono. Šis sujungimas privalo būti min. 50 cm ir maks. 100 cm atstumu nuo grindų. min 4cm max 100 cm min 50 cm 1011 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1009 - Prijungę žarnas, iki galo atsukite vandens čiaupus, kad patikrintumėte sujungimų sandarumą. A Savo pačių saugumo sumetimais, plovimo programai pasibaigus, visiškai užsukite vandens įleidimo čiaupą. Ø 21 Ø 18 Jeigu išleidimo žarna bus ilgesnė nei 4 metrų ilgio, indai bus nešvarūs. Prijunkite nesulenktą vandens išleidimo žarną prie kanalizacijos vamzdžio. Tvirtai pritvirtinkite vandens išleidimo žarną prie kanalizacijos vamzdžio, kad gaminiui veikiant vandnes išleidimo žarna nenukristų. C Kanalizacijos vamzdis privalo būti prijungtas prie nuotekų sistemos; jį draudžiama išvesti į bet kokius paviršinius vandenis. 8 LT
Kojelių reguliavimas Jeigu gaminio durelių neįmanoma tinkamai uždaryti arba šiek tiek pastūmus gaminį jis supasi, reikia pareguliuoti gaminio kojeles. Reguliuokite gaminio kojeles kaip parodyta kartu su šiuo gaminiu pateiktoje įrengimo instrukcijoje. Sistema Aquasafe+ (prikausomai nuo modelio) Saugos sistema Aquasafe+ saugo nuo vandens nuotėkių, kurių gali atsirasti vandens įleidimo žarnoje. Reikia saugoti, kad vandens nepatektų į sistemos vožtuvų bloką. Kitaip gali būti pažeista elektros grandinė. Jeigu sistema Aquasafe būtų sugadinta, atjunkite gaminį nuo maitinimo tinklo ir iškvieskite įgaliotosios techninės tarnybos atstovą. A Žarnos komplekte yra elektros jungčių ir įtaisų, todėl niekada netrumpinkite ir neilginkite žarnos, naudodami ilginimo žarnas. 3/4 1010 min 10 Elektros prijungimas Prijunkite šį gaminį prie įžeminto lizdo, apsaugoto tinkamos kategorijos saugikliu, kaip nurodyta techninių duomenų lentelėje. Gamintojas nėra atsakingas už jokią žalą, kuri gali atsirasti naudojant gaminį, kuris nėra įžemintas atsižvelgiant į vietos reglamentus. - Prijungiant reikia vadovautis nacionaliniais reglamentais. - Po įrengimo maitinimo laido kištukas turi būti lengvai pasiekiamas. A Plovimo programai pasibaigus, atjunkite gaminį nuo maitinimo tinklo. - Įtampa ir leidžiama saugiklio apsaugos kategorija nurodyta skyriuje Techniniai duomenys. Jeigu namuose naudojamas saugiklis yra 16 amperų, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad jis instaliuotų16 amperų saugiklį. - Nurodyta gaminio įtampa turi atitikti maitinimo tinklo įtampos dydį - Draudžiama prijungti naudojant laidų ilgintuvus arba daugiaviečius lizdus. B Pažeistus maitinimo laidus privalo pakeisti įgaliotieji techninio aptarnavimo centro atstovai. B Jeigu gaminys turi defektų, jo negalima naudoti, kol jo nepataisys įgaliotojo techniniio aptarnavimo centro atstovas.! Kyla elektros smūgio pavojus! Naudojant pirmą kartą Prieš pradėdami naudoti gaminį, užtikrinkite, kad visi parengiamieji darbai būtų atlikti pagal nurodymus, pateiktus skyriuose Svarbūs saugos nurodymai ir Įrengimas. 9 LT
- Norėdami paruošti gaminį indams plauti, atlikite pirmą plovimo ciklą, parinkę trumpiausią programą ir pripylę ploviklio, bet nepridėję į gaminį jokių indų. Paleisdami pirmą kartą, pripilkite į druskos talpyklą 1 litrą vandens, tuomet pripilkite į ją druskos. C Gamybos metu, dėl kokybės kontrolės procesų, gaminyje gali būti likę vandens. Jis nekenkia gaminiui. Pakavimo medžiagų išmetimas Pakavimo medžiagos gali būti pavojingos vaikams. Pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Informacija apie pakuotę Šio gaminio pakavimo medžiagos pagamintos iš pakartotinai panaudojamų medžiagų, atsižvelgiant į mūsų nacionalinius aplinkosaugos reglamentus. Neišmeskite pakavimo medžiagų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis arba kitomis šiukšlėmis. Išmeskite pakavimo medžiagas į tam skirtą vietos atliekų surinkimo punktą. Gaminio vežimas A Jeigu reikia perstatyti šį prietaisą, perstatykite jį stačią ir laikydami už galinės jo pusės. Palenkus prietaisą į priekį, elektrinės dalys gali sušlapti ir sugesti. 1. Prieš veždami, išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. 2. Atjunkite vandens išleidimo žarną ir vandentiekio jungtis. 3. Visiškai išleiskite iš gaminio likusį vandenį. WEEE Direktyvos ir senų gaminių išmetimo taisyklių atitiktis: Šis gaminys atitinka ES WEEE Direktyvą (2012/19/ES). Šis gaminys paženklintas elektros ir elektroninės įrangos klasifikavimo (WEEE) ženklu. Šis gaminys pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir dalių, kurias galima perdirbti ir pakartotinai panaudoti. Pasibaigus gaminio tarnavimo laikui, neišmeskite jo kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite jį į surinkimo punktą, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Surinkimo punktų adresus sužinosite vietos savivaldybėje. RoHS direktyvos atitiktis: Jūsų įsigytas gaminys atitinka ES RoHS Direktyvą (2011/65/ES). Jame nėra šioje Direktyvoje nurodytų kenksmingų ir draudžiamų medžiagų. 10 LT
4 Pirminis plovimas Patarimai, kaip taupyti energiją Ši informacija padės jums ekologiškiau naudoti šį buitinį prietaisą ir taupyti energiją. Prieš sudėdami indus, pašalinkite nuo jų visus stambius maisto likučius. Įjunkite gaminį, kai jis bus visiškai pripildytas. Pasirinkite programą; žr. skyrių Programų lentelė. Nepilkite ploviklio daugiau, nei nurodyta ant ploviklio pakuotės. Vandens minkštinimo sistema C Indaplovėje reikia naudoti minkštesnį vandenį. Jeigu vandens kietumas viršija 6 dh, vandenį privaloma minkštinti ir šalinti kalkių nuosėdas. Kitaip jonai, kurie kietina vandenį, kaupsis ant indų paviršių ir gali pabloginti gaminio plovimo, blizginimo ir džiovinimo savybes. Šiame gaminyje įrengta vandens minkštinimo sistema, kuri mažina įleidžiamo vandens kietumą. Ši sistema minkština tiekiamą vandenį, kurio į gaminį pripilama tiek, kad indai būtų tinkamai, kokybiškai išplauti. Vandens minkštinimo sistemos reguliavimas Tinkamai nustačius vandens minkštinimo sistemą, padidės plovimo našumas. Norėdami patikrinti tiekiamo vandens kietumą ir atitinkamai nustatyti sistemą, naudokite su šiuo gaminiu pateiktą bandymo juostelę. 11 LT
Kaip įpilti druskos Vandens minkštinimo sistemą reikia regeneruoti, kad gaminys nuolat užtikrintų vienodus plovimo rezultatus. Tam tikslui naudojama indaplovės druska. C Šiame gaminyje naudokite tik specialiai indaplovėms skirtas specialias minkštinimo druskas. C Rekomenduojame naudoti minkštinimo druskas granulių arba miltelių pavidalu. Šiame prietaise nenaudokite druskų, kurių sudėtyje yra netirpių medžiagų, pavyzdžiui, valgomosios druskos arba įprastos druskos. Laikui bėgant vandens minkštinimo sistemos veikimas gali pablogėti. C Įjungus gaminį, druskos talpykla pripildoma vandens. Todėl minkštinimo druskos pilkite prieš paleisdami prietaisą. 1. Norėdami pripilti minkštinimo druskos, ištraukite apatinį krepšį. 2. Sukite druskos talpyklos dangtelį prieš laikrodžio rodyklę ir atidarykite jį (A, B). C Prieš paleisdami prietaisą pirmą kartą, pripilkite į vandens minkštinimo sistemą 1 litrą vandens (C). 3. Druskos talpyklai užpildyti druska naudokite piltuvėlį (D). Pamaišykite šaukštu, kad druska greičiau ištirptų vandenyje. C Į druskos talpyklą galima įpilti maždaug 2 kg druskos. 4. Pripildę talpyklą, vėl uždarykite ir tvirtai užsukite dangtelį. 1012 12 LT
5. Jeigu pripylę druskos tuoj pat nepaleisite indų plovimo programos, paleiskite indaplovę tuščią, pasirinkę trumpesnę programą, kad druska ištirptų ir iš prietaiso būtų išplauti išlietos druskos likučiai. C Kadangi skirtingų parduodamų rūšių druskos dalelės gali skirtis dydžiu, o taip pat gali skirtis naudojamo vandens kietumas, druska vandenyje gali ištirpti maždaug per porą valandų. Todėl pripylus į prietaisą druskos, druskos indikatorius gali dar kurį laiką šviesti. Ploviklis Šiame prietaise ploviklį galima naudoti miltelių arba tabletės pavidalu. C Šiame gaminyje naudokite tik specialiai indaplovėms skirtus ploviklius. Rekomenduojame nenaudoti ploviklių, kurių sudėtyje yra chloro ir fosfatų, nes jie yra žalingi aplinkai. C Jeigu pasibaigus programai indai yra drėgni ir (arba) ant jų matomos kalkių dėmės, ypač ant stiklinių indų, kreipkitės į ploviklio gamintoją. Kaip pripilti ploviklio C Norėdami nuspręsti, kiek reikia ploviklio pagal pasirinktą programą, žr. Programų lentelę. B Į ploviklio dalytuvą nepilkite tirpiklių. Gali kilti sprogimas! Ploviklio į dalytuvą pilkite prieš pat įjungdami prietaisą, kaip parodyta toliau. 1. Pastumkite skląstį dešinėn ir atidarykite ploviklio dalytuvo dangtelį (A). A 1014 2. Pilkite į dalytuvą rekomenduojamą miltelių kiekį arba įdėkite ploviklio tabletę. C Ploviklio dalytuve sužymėtos lygių žymos, kurios padeda nustatyti reikiamą ploviklio kiekį. Pripylus sklidinai, ploviklio A dalytuve telpa 40 cm³ ploviklio. Pilkite ploviklio iki 15 cm³ arba 25 cm³ lygio žymų, esančių ploviklio dalytuve, atsižvelgdami į tai, kiek prikrauta indaplovė ir (arba) ar labai nešvarūs indai (1). 25cm³ 15cm³ 1 1014 2 5cm³ C Jeigu indai buvo ilgai laikyti ir maisto likučiai ant jų pridžiūvo, taip pat pripilkite 5 cm³ skyrelį (5). 13 LT
3. Uždarykite ploviklio dalytuvo dangtelį ir spustelkite jį, kad užsifiksuotų. Uždarius dangtelį, turi pasigirsti spragtelėjimas. C Nustatę programas, kurių metu vykdomas pirminis plovimas, temperatūra yra aukšta ir kuriose galima naudoti tabletės pavidalo ploviklius, būtinai patikrinkite, ar tvirtai uždarytas ploviklio dalytuvo dangtelis. C Nustatę trumpą programą, naudokite miltelių pavidalo A ploviklius, nes ploviklio tablečių tirpumas kinta priklausomai nuo temperatūros ir programos trukmės. A Naudojant pernelyg didelį kiekį miltelių pavidalo ploviklio, jis gali ne visiškai ištirpti ir subraižyti stiklinius indus. Ploviklių tabletės Ploviklių tabletėse yra ne tik ploviklio, bet ir vandens minkštiklio bei (arba) skalavimo priemonės. Be to, kai kurių rūšių tokiose plovimo priemonėse yra specialios paskirties plaunamųjų cheminių medžiagų, pavyzdžiui, stiklo arba nerūdijančio plieno apsauginių medžiagų. 2222 C Ploviklių tabletės užtikrina patenkinamus rezultatus tik esant tam tikroms naudojimo sąlygoms. 14 LT Indaplovės geriausiai plauna naudojant atskiras priemones plovimo, skalavimo ir vandenį minkštinančią druską. C Informacijos, kurioje indaplovės vietoje galima dėti tabletę (į ploviklio dalytuvą, krepšį ir pan.), rasite ant ploviklių tablečių pakuotės pateiktoje naudojimo instrukcijoje. Parduotuvėse dažniausiai parduodamos šių rūšių ploviklių tabletės: Du viename: jose yra plovimo priemonės ir skalavimo priemonės arba vandenį minkštinančios druskos. Trys viename: jose yra plovimo priemonės ir skalavimo priemonės ir vandenį minkštinančios druskos. Keturi viename:j ose yra ne tik plovimo priemonės, skalavimo priemonės ir vandenį minkštinančios druskos, bet ir stiklo apsauginės priemonės. Penki viename: jose yra ne tik plovimo priemonės, skalavimo priemonės ir vandenį minkštinančios druskos, bet ir stiklo bei nerūdijančio plieno apsauginių priemonių. C Naudodami ploviklių tabletes, vadovaukitės ant pakuotės pateikta ploviklio gamintojo instrukcija. Jeigu vietoje ploviklio tabletės norite pradėti naudoti ploviklį miltelių pavidalu: 1. Įsitikinkite, ar druskos ir skalavimo priemonės talpyklos yra pilnos. 2. Nustatykite didžiausio vandens kietumo laipsnio nuostatą ir atlikite plovimo ciklą be indų. 3. Pasibaigus tokiam plovimui be indų, remdamiesi naudojimo instrukcija, nustatykite pas jus tiekiamam vandeniui tinkančią
vandens kietumo lygio nuostatą. 4. Nustatykite tinkamą skalavimo priemonės nuostatą. C Jei druskos indikatorius ir (arba) skalavimo priemonės indikatorius buvo išjungti, juos reikia vėl įjungti (priklauso nuo modelio). Skalavimo priemonė C Indaplovėse naudojama skalavimo priemonė yra specialus mišinys, skirtas padidinti džiovinimo veiksmingumą ir apsaugoti išplautus indus, kad ant jų neliktų vandens arba kalkių nuosėdų dėmių. Todėl reikia pasirūpinti, kad skalavimo priemonės talpykloje būtų pripilta skalavimo priemonės, ir naudoti tik specialiai indaplovėms skirtas skalavimo priemones. Patikrinkite skalavimo priemonės indikatorių, kad sužinotumėte, ar būtina pripilti daugiau skalavimo priemonės, ar ne 3 (prikausomai nuo modelio). Tamsi indikatoriaus spalva reiškia, kad skalavimo priemonės dalytuve pakanka. Jeigu indikatoriaus spalva tampa šviesi, pripilkite daugiau skalavimo priemonės. 1. Paspausktie skląstį (B) ir atidarykite skalavimo priemonės talpyklą. 1013_redaksiyon B 2. Pilkite priemonės iki maksimalaus lygio MAX. 3 3. Uždarykite talpyklos dangtelį ir spustelkite jį, kad užsifiksuotų. C Rūpestingai nuvalykite išlietą skalavimo priemonę. Netyčia išlieta skalavimo priemonė B pradės putoti ir dėl to indai bus išplauti prasčiau. 1013_redaksiyon 4 4. Pasukite skalavimo priemonės rankenėlę ties viena iš 1 6 padėčių (4). Jeigu ant išplautų indų lieka dėmių, skalavimo priemonės lygį reikia padidinti, o jeigu perbraukus indą pirštu lieka mėlyna žymė, jį reikia sumažinti. Gamykloje skalavimo priemonės lygis nustatytas ties 4 padėtimi. Indai, netinkami plauti indaplovėje Indaplovėje niekada neplaukite indų, suteptų cigaretės pelenais, žvakių vašku, laku, dažais, chemikalais ir pan. Indaplovėje neplaukite indų, pagamintų iš geležies lydinių folijos. Jie gali surūdyti arba palikti dėmių ant kitų indų. Indaplovėje neplaukite stalo įrankių su mediniais arba kauliniais galais, klijuotomis dalimis arba dalimis, kurios nėra atsparios šilumai, taip pat varinių ir alavuotos skardos indų. C Indaplovėje išplautų dekoratyvinių porceliano dirbinių raštai, taip pat 15 LT
aliumininiai arba sidabro dirbiniai gali išblukti arba patamsėti (taip pat, kaip ir plaunant juso rankomis). Laikui bėgant kai kurių jautrių stiklo rūšių taurės ir krikštolo dirbiniai gali tapti dulsvi. Primygtinai rekomenduojame įsitikinti, ar stalo reikmenys, kuriuos ketinate pirkti, yra tinkami plauti indaplovėje. Kaip sudėti indus į indaplovę Indaplovę naudosite optimaliai energijos sąnaudų ir plovimo bei džiovinimo rezultatų atžvilgiu tik tuomet, jeigu indus į indaplovę sudėsite tvarkingai. Prieš sudėdami indus į indaplovę, pašalinkite nuo jų visus stambius maisto likučius (kaulus, sėklas ir pan.). Jeigu įmanoma, plonus, siaurus indus dėkite į krepšių vidurį. Indaplovėje yra du atskiri krepšiai, į kuriuos galite dėti indus. Itin nešvarius indus dėkite apatiniame krepšyje, o mažesnius, trapesnius, mažiau suteptus indus dėkite viršutiniame krepšyje. Įdubusius daiktus, pavyzdžiui, dubenis, stiklines ir keptuves, dėkite į indaplovę apverstus žemyn. Tuomet giliuose įdubimuose nesikaups vanduo. A Siekdami išvengti galimų sužeidimų, ilgus daiktus aštriais galais, pavyzdžiui, šakutes, peilius duonai pjaustyti ir pan., visuomet dėkite į stalo įrankiams skirtą krepšį aštriu galu žemyn arba paguldykite krepšiuose indams dėti. Pirmiausia iškraukite apatinį krepšį, po to viršutinį. 16 LT
Galimi indų sudėjimo į krepšius būdai Netinkamai sudėti indai Apatinis krepšys Viršutinis krepšys 17 LT
Stalo įrankių krepšys (prikausomai nuo modelio) Stalo įrankių krepšys skirtas sudėti tokius reikmenis kaip šakutės, šaukštai ir pan., kad jie būtų švariau išplauti. Nulenkiamos apatinio krepšio grotelės (2 vnt.) (prikausomai nuo modelio) Indaplovės apatiniame krepšyje esančias dvi sudedamas groteles galima atlenkti, kad būtų lengviau sudėti didelius indus, pavyzdžiui, puodus, dubenis ir pan. (1, 2). 45cm_EU2_altsepet_CKS A 1018 1 2 Nulenkę kiekvienas groteles atskirai arba visas vienu kartu, galite padaryti daugiau vietos. Paspauskite skląstį (A) ir nuleiskite sudedamas groteles. 18 LT
Nulenkiamos apatinio krepšio grotelės (2 & 4 vnt.) (prikausomai nuo modelio) Indaplovės apatiniame krepšyje esančias sudedamas groteles (A) galima nulenkti, kad būtų lengviau sudėti didelius indus, pavyzdžiui, puodus, dubenis ir pan. Galite padaryti daug vietos, nulenkdami groteles po vieną atskirai arba visas kartu. Norėdami nulenkiamas groteles nulenkti, suimkite groteles ties vidurine padėtimi ir patraukite jas rodyklių kryptimis (B). Norėdami groteles vėl nustatyti į vertikalią padėtį, tiesiog pakelkite jas. Nulenkiamos grotelės vėl užsifiksuos ant pakabos. Nulenkiant groteles laikant jas už galiukų, jos gali būti sulankstytos. Todėl jas į horizontalią arba vertikalią padėtį nustatykite iš vidurinės padėties, laikydami jas už jų kojelių ir stumdami jas rodyklės kryptimi. 3 4 8000_altsepet_45cm_2&4_ fulyatar_gurindig_mkz_2013.ai B C 19 LT
Tuščio viršutinio krepšio aukščio nustatymas (prikausomai nuo modelio) Galite nustatyti viršutinio krepšio aukštį pagal indų, kuriuos plausite, aukštį. Norėdami pakeisti krepšio aukštį, naudokite krepšio griovelius. 1. Pasukite viršutinio krepšio galuose esančius stabdiklius į šoną (A). 2. Ištraukite krepšį (B). 3. Pakeiskite griovelių padėtį, įstumkite į griovelį krepšį ir uždarykite stabdiklius (C). 1022 eps A B C 20 LT
Prikrauto viršutinio krepšio aukščio nustatymas Norėdami nuleisti krepšį: 1. Norėdami nuleisti krepšį (B), paspauskite krepšio reguliavimo mechanizmo skląstį (dešinėje arba kairėje). 2. Pakartokite tą patį veiksmą, kad nuleistumėte kitą krepšio pusę. 3. Įsitikinkite, ar abi krepšio aukščio reguliavimo mechanizmo pusės yra tame pačiame lygyje (nuleistos arba pakeltos). (prikausomai nuo modelio) Krepšio reguliavimo mechanizmas, esantis viršutiniame indaplovės krepšyje, skirtas tam, kad galima būtų padaryti daugiau vietos viršutiniame krepšyje arba indaplovės apatinėje dalyje, pagal poreikius, pakeliant arba nuleidžiant prikrautą krepšį, neištraukiant jo iš indaplovės. Norėdami pakelti krepšį: 1. Suimkite už vienos iš viršutinio krepšio grotelių (dešiniųjų arba kairiųjų) ir pakelkite (A). 1065 eps 2. Pakartokite tą patį veiksmą, kad pakeltumėte kitą krepšio pusę. 3. Įsitikinkite, ar abi krepšio aukščio reguliavimo mechanizmo pusės yra tame pačiame lygyje (nuleistos arba pakeltos). 21 LT
5 Techninė priežiūra ir valymas Reguliai valant, pailgėja gaminio naudojimo laikas ir sumažėja trikčių atvejų. A Prieš pradėdami valyti šį gaminį, visada jį išjunkite ir užsukite vandens čiaupą. C Nenaudokite šveičiamųjų valiklių. C Valykite filtrus ir purkštuvus bent kartą per savaitę. Gaminio išorinio paviršiaus valymas Gaminio išorinį paviršių ir durelių tarpklius valykite švelniu valikliu ir vandeniu sudrėkinta šluoste. Valdymo skydelį nušluostykite tik su drėgna šluoste. Indaplovės vidaus valymas Išvalykite mašinos vidų ir bakelį, paleidę pirminio plovimo programą be jokių ploviklių arba ilgo plovimo programą su plovikliu, atsižvelgdami į nešvarumo laipsnį. Jeigu indaplovėje liko vandens, išleiskite vandenį, atlikę skyriuje Programos aštaukimas aprašytus veiksmus. Jeigu vandens išleisti nepavyksta, pašalinkite indaplovės apačioje susikaupusius maisto likučius, užkimšusius vandens išleidimo kanalą. Filtrų valymas Bent kartą per savaitę išvalykite filtrus, kad indaplovė veiktų efektyviai. Patikrinkite, ar filtruose neliko maisto likučių. Jeigu filtruose liko maisto likučių, išimkite juos ir išplaukite filtrus po tekančiu vandeniu. 1. Sukite mikroliftro (3) ir stambaus filtro (2) įtaisą prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite jį iš lizdo (A). 2 2 3 3 1 1 1031 A A 2. Ištraukite metalinį / plastikinį filtrą (1) (B). B B 22 LT
3. Įspauskite du stambaus filtro skląsčius ir atskirkite stambų filtrą nuo įtaiso (C). C Purkštuvų valymas Bent kartą per savaitę išvalykite purkštuvus, kad indaplovė veiktų efektyviai. Apatinis purkštuvas Patikrinkite, ar neužkimštos apatinio purkštuvo (1) angos. Jeigu jos yra užkimštos, nuimkite purkštuvą ir išvalykite jį. Ištraukite ir išimkite apatinį purkštuvą (A, B). A 4. Išplaukite visus tris filtrus šepetėliu po tekančiu vandeniu. 5. Vėl įdėkite metalinį/plastikinį filtrą. 6. Įdėkite stambų filtrą į mikrofiltrą. Patikrinkite, ar jis tinkamai užfiksuotas. Sukite stambų filtrą pagal laikrodžio rodyklę, kol pasigirs spragtelėjimas. A Nenaudokite indaplovės be filtro. C Netinkamai įdėjus filtrus, sumažės plovimo efektyvumas. Žarnos filtro valymas Indaplovės sugadinimo, kurį gali sukelti nešvarumai, patenkantys iš miesto vandentiekio arba jūsų pačių vandens tiekimo sistemos (pavyzdžiui, smėlis, purvas, rūdys ir pan.), galima išvengti įrengus filtrą vandens įleidimo žarnoje. Reguliariai tikrinkite šį filtrą bei žarną ir, jei reikia, išvalykite juos. 1. Užsukite čiaupą ir nuimkite žarną. 2. Išimkite filtrą, išplaukite jį po tekančiu vandeniu. 3. Vėl įdėkite į žarną išplautą filtrą. 4. Užmaukite žarną ant čiaupo. 1 B 23 LT
Viršutinis purkštuvas Patikrinkite, ar neužkimštos viršutinio purkštuvo (2) angos. Jeigu jos yra užkimštos, nuimkite purkštuvą ir išvalykite jį. Sukite viršutinio purkštuvo veržlę į kairę ir nuimkite jį (C, D). Montuodami viršutinį purkštuvą, būtinai tvirtai užsukite jo veržlę. 2 1032 C D 24 LT
6 Trikčių šalinimas Prietaisas neveikia. Ištrauktas maitinimo kabelis. >>> Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas maitinimo kabelis. Perdegė saugiklis. >>> Patikrinkite namo elektros saugiklius. Nutrauktas vandens tiekimas. >>> Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas. Neuždarytos prietaiso durelės. >>> Patikrinkite, ar gerai uždarytos prietaiso durelės. Nepaspaustas įjungimo/išjungimo mygtukas. >>> Įsitikinkite, ar prietaisas įjungtas paspaudus įjungimo/išjungimo mygtuką. Nešvarūs indai Netvarkingai sudėjote indus į indaplovę. >>> Sudėkite indus, kaip aprašyta naudojimo instrukcijoje. Pasirinkote netinkamą programą. >>> Pasirinkite programą su aukštesne plovimo temperatūra ir ilgesniu ciklo laiku. Stringa purkštuvai. >>> Prieš paleisdami programą, ranka pasukite viršutinį ir apatinį purkštuvus, patikrindami, ar jie lengvai sukasi. Užkimštis purkštuvų angos. >>> Apatinio ir viršutinio purkštuvo angos gali būti užkimštos maisto likučiais, pavyzdžiui, citrinų sėklomis. Reguliariai valykite purkštuvus, kaip nurodyta skyriuje Valymas ir priežiūra. Užsikimšę filtrai. >>> Patikrinkite, ar švari filtrų sistema. Reguliariai valykite filtrų sistemą, kaip nurodyta skyriuje Valymas ir priežiūra. Netinkamai įdėti filtrai. >>> Patikrinkite filtrų sistemą ir įsitikinkite, ar ji tinkamai sumontuota. Per daug prikrauti krepšiai. >>> Neprikraukite į krepšius daugiau indų, nei leistina. Netinkamomis sąlygomis laikomi ploviklio milteliai. >>> Jei naudojate ploviklius miltelių pavidalu, atidarę jų dėžutes, nelaikykite jų drėgnoje vietoje. Jei įmanoma, laikykite juos uždaruose induose. Kad saugoti būtų lengviau, rekomenduojame naudoti ploviklius tablečių pavidalu. Nepakankamas ploviklio kiekis. >>> Jei naudojate plovimo miltelius, pilkite miltelius atsižvelgdami į indų sutepimo laipsnį ir (arba) programos nurodymus. Norint pasiekti optimalių rezultatų, rekomenduojame naudoti ploviklius tablečių pavidalu. Nepakankamas skalavimo priemonės kiekis. >>> Patikrinkite skalavimo priemonės indikatorių ir, jeigu reikia, pripilkite daugiau skalavimo priemonės. Jeigu skalavimo priemonės indaplovėje pakanka, padidinkite skalavimo priemonės nuostatą. Neuždarytas ploviklio dalytuvo dangtelis. >>> Įsitikinkite, ar pripylę ploviklio tinkamai uždarėte ploviklio dalytuvo dangtelį. 25 LT
Ciklui pasibaigus, indai šlapi Netvarkingai sudėjote indus į indaplovę. >>> Indus sudėkite taip, kad juose nesikauptų vanduo. Nepakankamas skalavimo priemonės kiekis. >>> Patikrinkite skalavimo priemonės indikatorių ir, jeigu reikia, pripilkite daugiau skalavimo priemonės. Jeigu skalavimo priemonės indaplovėje pakanka, padidinkite skalavimo priemonės nuostatą. Indaplovė iškraunama tuoj pat, kai tik pasibaigia programa. >>> Neiškraukite indaplovės iškart po plovimo. Truputį praverkite duris ir palaukite, kol išeis viduje susikaupę karšti garai. Iškraukite indus, kai jie bus pakankamai atvėsę, kad galėtumėte juos išimti rankomis. Pradėkite krauti nuo apatinio krepšio. Tuomet ant viršutiniame krepšyje esančių indų likęs vanduo nenulašės ant apatiniame krepšyje esančių indų. Pasirinkote netinkamą programą. >>> Trumpųjų programų skalavimo temperatūra yra žema, todėl indai bus išdžiovinti prasčiau. Norėdami, kad indai būtų išdžiovinti geriau, pasirinkite ilgesnės trukmės programas. Pablogėjusi virtuvės reikmenų paviršių kokybė. >>> Naudojant virtuvės reikmenis, kurių paviršiai yra pažeisti, norimų plovimo rezultatų nepasieksite, be to, tokie reikmenys netinkami naudoti higienos požiūriu. Nuo pažeistų paviršių negali tinkamai nutekėti vanduo. Tokių virtuvės reikmenų indaplovėje plauti nerekomenduojama. C Indai teflono paviršiais paprastai išdžiūsta nepakankamai. Tai susiję su teflono sandara. Teflono ir vandens paviršių įtempimo jėgos yra skirtingos, todėl ant tefloninių paviršių lieka vandens lašelių pavidalu. Ant indų lieka arbatos, kavos arba lūpų dažų dėmių. Pasirinkote netinkamą programą. >>> Pasirinkite programą su aukštesne plovimo temperatūra ir ilgesniu ciklo laiku. Pablogėjusi virtuvės reikmenų paviršių kokybė. >>> Į pažeistus paviršius prasiskverbusios arbatos ir kavos arba kitos dažančių medžiagų dėmės indaplovėje gali būti nepašalintos. Naudojant virtuvės reikmenis, kurių paviršiai yra pažeisti, norimų plovimo rezultatų nepasieksite, be to, tokie reikmenys netinkami naudoti higienos požiūriu. Tokių virtuvės reikmenų indaplovėje plauti nerekomenduojama. Netinkamomis sąlygomis laikomi ploviklio milteliai. >>> Jei naudojate ploviklius miltelių pavidalu, atidarę jų dėžutes, nelaikykite jų drėgnoje vietoje. Jei įmanoma, laikykite juos uždaruose induose. Kad saugoti būtų lengviau, rekomenduojame naudoti ploviklius tablečių pavidalu. 26 LT
Ant indų lieka kalkių nuosėdų ir stikliniai indai tampa neskaidrūs Nepakankamas skalavimo priemonės kiekis. >>> Patikrinkite skalavimo priemonės indikatorių ir, jeigu reikia, pripilkite daugiau skalavimo priemonės. Jeigu skalavimo priemonės indaplovėje pakanka, padidinkite skalavimo priemonės nuostatą. Per žema vandens kietuvo nuostata arba nepakankamas druskos lygis >>> Tinkamai nustatykite tiekiamo vandens kietumą ir patikrinkite vandens kietumo nuostatą. Druskos nuotėkis. >>> Būkite atsargūs, kad pildami drusko, nepribarstytumėte druskos aplink pildymo angą. Pripylę druskos, patikrinkite, ar tvirtai uždarėte druskos talpyklos dangtelį. Paleiskite pirminio plovimo programą, kad išsiplautų indaplovėje išpilta druska. Pirminio plovimo metu po dangteliu esančios druskos granulės ištirps, dėl to dangtelis atsilaisvins, todėl programai pasibaigus dar kartą patikrinkite, ar dangtelis tinkamai uždarytas. Iš indaplovės sklinda keistas kvapas C Nauja indaplovė kelia specifinį kvapą. Po poros plovimo ciklų jis išnyks. Užsikimšę filtrai. >>> Patikrinkite, ar švari filtrų sistema. Reguliariai valykite filtrų sistemą, kaip nurodyta skyriuje Valymas ir priežiūra. Purvini indai palikti indaplovėje 2 3 dienas. >>> Jeigu sudėję indus į indaplovę neketinate tuoj pat jos paleisti, nuplaukite ant indų likusius maisto likučius, kas dvi dienas paleisdami pirminio plovimo programą be ploviklio. Tokiais atvejais visiškai neuždarykite indaplovės durelių, kad joje nesusidarytų blogas kvapas. Taip pat galite naudoti parduotuvėse įsigyjamas kvapų šalinimo priemones arba indaplovės valiklius. 27 LT
Ant indų atsiranda rūdžių, išblukimų arba jų paviršius sugadinamas Druskos nuotėkis. >>> Druska gali sukelti metalinių paviršių pažeidimą ir oksidaciją. Būkite atsargūs, kad pildami drusko, nepribarstytumėte druskos aplink pildymo angą. Pripylę druskos, patikrinkite, ar tvirtai uždarėte druskos talpyklos dangtelį. Paleiskite pirminio plovimo programą, kad išsiplautų indaplovėje išpilta druska. Pirminio plovimo metu po dangteliu esančios druskos granulės ištirps, dėl to dangtelis atsilaisvins, todėl programai pasibaigus dar kartą patikrinkite, ar dangtelis tinkamai uždarytas. Ant indų ilgai buvo sūraus maisto likučių. >>> Jeigu tokiais maisto likučiais sutepti stalo įrankiai bus laikomi indaplovėje, nešvarumus reikia pašalinti paleidus pirminio plovimo programą arba nedelsiant juos nuplauti prieš sudedant į indaplovę. Neįžeminta elektros instaliacija. >>>Patikrinkite, ar indaplovė prijungta prie esamai įžemintos linijos. Kitaip prietaise kils statinė elekra, kuri pašalins apsauginę metalinių paviršių dangą ir dėl to prietaisas pajuoduos ir suges. Naudoti stipriai veikiantys valikliai, pavyzdžiui, balikliai. >>> Ant metalinių paviršių patekę valikliai, pavyzdžiui, balikliai, sugadina apsauginę dangą ir laikui bėgant ji tampa nebeveiksminga. Neplaukite indų balikliais. Metaliniai daiktai, ypač tokie kaip peiliai, naudoti ne pagal numatytąją paskirtį. >>> Naudojant peilius ne pagal paskirtį, pavyzdžiui, skardinėms atidaryti, gali būti pažeistas apsauginis peilių sluoksnis. Nenaudokite metalinių virtuvės reikmenų ne pagal jų numatytąją paskirtį. Stalo įrankiai pagaminti iš prastos kokybės nerūdyjančiojo plieno. >>> Tokie įrankiai neišvengiamai surūdys; jų negalima plauti indaplovėje. Indaplovėje plaunami jau surūdiję virtuvės reikmenys. >>> Ant surūdijusio įrankio esančios rūdys gali patekti ant kitų nerūdijančiojo plieno poaviršiaus ir sukelti tų paviršių koroziją. Tokių įrankių indaplovėje plauti negalima. 28 LT
Ploviklio dalytuve lieka plovimo priemonės. Pildant ploviklio, ploviklio dalytuvas buvo drėgnas. >>> Prieš pildami priemonės į ploviklio dalytuvą, būtinai jį išdžiovinkite. Ploviklio pripilta žymiai anksčiau nei paleista plovimo programa. >>> Ploviklio pilkite prieš pat paleisdami plovimo programą. Plovimo proceso metu stenkitės neatidaryti ploviklio dalytuvo. >>> Dėkite indus taip, kad ploviklio dalytuvo dangtelis galėtų atsidaryti ir vanduo iš purkštuvų patektų į indaplovę. Netinkamomis sąlygomis laikomi ploviklio milteliai. >>> Jei naudojate ploviklius miltelių pavidalu, atidarę jų dėžutes, nelaikykite jų drėgnoje vietoje. Jei įmanoma, laikykite juos uždaruose induose. Kad saugoti būtų lengviau, rekomenduojame naudoti ploviklius tablečių pavidalu. Užkimštis purkštuvų angos. >>> Apatinio ir viršutinio purkštuvo angos gali būti užkimštos maisto likučiais, pavyzdžiui, citrinų sėklomis. Reguliariai valykite purkštuvus, kaip nurodyta skyriuje Valymas ir priežiūra. Nusitrina virtuvės reikmenų papuošimai ir ornamentai. C Indaplovėje negalima plauti dekoruotų taurių ir porcelianinių indų. Stiklinių indų ir porcelianinių indų gamintojai nerekomenduoja plauti šių indų indaplovėse. Indai subraižyti. C VIndaplovėje nagalima plauti virtuvės reikmenų, kurių sudėtyje yra aliuminio arba jei patys pagaminti iš aliuminio. Druskos nuotėkis. >>> Būkite atsargūs, kad pildami drusko, nepribarstytumėte druskos aplink pildymo angą. Išsiliejusi druska gali juos subraižyti. Pripylę druskos, patikrinkite, ar tvirtai uždarėte druskos talpyklos dangtelį. Paleiskite pirminio plovimo programą, kad išsiplautų indaplovėje išpilta druska. Pirminio plovimo metu po dangteliu esančios druskos granulės ištirps, dėl to dangtelis atsilaisvins, todėl programai pasibaigus dar kartą patikrinkite, ar dangtelis tinkamai uždarytas. Per žema vandens kietuvo nuostata arba nepakankamas druskos lygis >>> Tinkamai nustatykite tiekiamo vandens kietumą ir patikrinkite vandens kietumo nuostatą. Netvarkingai sudėjote indus į indaplovę. >>> Dėdami taures ir kitus stiklinius indus, atremkite juos į atramą stiklinėms, krepšio kraštą arba į lentyną, o ne į kitus indus. Plovimo metu dėl vandens poveikio viena į kitą arba į kitus indus besidaužančios stiklinės gali sudužti arba susibraižyti. 29 LT
Ant stiklinių lieka į pieną panašių dėmių, kurių negalima nutrinti rankomis. Nukreipus stiklą į šviesą, matomas melsvas / vaivorykštės spalvų atspalvis. Panaudota pernelyg daug skalavimo priemonės. >>>Sumažinkite skalavimo priemonės nuostatą. Pripylę skalavimo priemonės, nuvalykite netyčia išlietą skalavimo priemonę. Per minkštas vanduo gali sukelti stiklo koroziją. >>> Tinkamai nustatykite vandens kietumą ir patikrinkite vandens kietumo nuostatą. Jeigu tiekiamas vanduo yra minkštas (<5 dh), nenaudokite druskos. Pasirinkite programas, kurios plauna aukštesnėje temperatūroje (pvz., 60 65 C). Taip pat galite naudoti parduotuvėje įsigyjamų stiklą tausojančių ploviklių. Indaplovėje susidaro putų. Prieš dedant indus į indaplovę, jie buvo rankomis išplauti indų plovikliu, bet nenuskalauti. >>> Indų ploviklis, skirtas plauti indus rankomis, smarkiai putoja. Nereikia plauti indų rankomis prieš sudedant juos į indaplovę. Pakanka popierine servetėle ar šakute nugrandyti nuo jų stambius maisto likučius. Pripylę skalavimo priemonės, nuvalykite netyčia išlietą skalavimo priemonę. >>> Stenkitės, kad pildami skalavimo priemonės nepripiltumėte jos į mašiną. Išlietą skystį išvalykite popierine servetėle ar rankšluosčiu. Neuždarytas skalavimo priemonės talpyklos dangtelis. >>> Įsitikinkite, ar pripylę skalavimo priemonės tinkamai uždarėte skalavimo priemonės talpyklos dangtelį. Sudužę virtuvės indai. Netvarkingai sudėjote indus į indaplovę. >>> Sudėkite indus, kaip aprašyta naudojimo instrukcijoje. Per daug prikrauti krepšiai. >>> Neprikraukite į krepšius daugiau indų, nei leistina. Programos pabaigoje indaplovėje lieka vandens. Užsikimšę filtrai. >>> Patikrinkite, ar švari filtrų sistema. Reguliariai valykite filtrų sistemą, kaip nurodyta skyriuje Valymas ir priežiūra. Užkimšta vandens išleidimo žarna. >>> Patikrinkite vandens išleidimo žarną. Jeigu reikia, nuimkite vandens išleidimo žarną, atkimškite ją ir vėl įdėkite, kaip parodyta naudojimo instrukcijoje. C Jeigu negalite pašalinti problemos, nors ir vadovaujatės šiame skyriuje pateiktais nurodymais, kreipkitės į pardavėją arba įgaliotojo techninio aptarnavimo centro atstovą. Niekada nebandykite patys taisyti neveikiančio gaminio. 30 LT
17 8722 22 00_AA_(LT) www.beko.com